Pest Megyei Hirlap, 1959. november (3. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-18 / 271. szám
Uj tägok ä monorí Elei Tsz-hen November elsején többen léptek be a termelőszövetkezetbe Monoron. A belépők között volt olyan is, aki éleinte idegenkedett a közöstől. A termelőszövetkezet vezetősége: óz elnök és a mezőgazdász felkereste otthonukban az új tagokat és elbeszélgetett velük. A megláto- gatottak örömmel fogadták a vezetőségnek ezt a baráti lépését, mert úgy érezték, egy olyan közösségbe léptek be, ahol az ő sorsukról gondoskodnak és törődnek vele. Ezt várják az egész gazdasági éven keresztül. . A belépők közül hármat kerestünk meg, kit munka közben, kit lakásán, hogy megkérdezzük, miért léptek a közös gazdálkodás útjára. Az udvaron a karámból a kertészetbe hordják a trágyát. Jó zsíros trágya. A fo- gatos új tag: Lukácsi Géza, aki 22 holddal, fogattal és szakiskolai végzettséggel lépett a termelőszövetkezetbe. _ ~ A közös gazdálkodás a jövő, a fejlődés útja a mező- gazdaságban. Nagyobb darab föld — nagyobb karéj kenyér s a gépek megkönnyítik az ember munkáját. Gyorsabban dolgoznak és kevesebb fizikai munkát igényelnek. Mégis nehéz volt az s,enyémből” nagyot lépni előre a közösbe — mondotta Lukácsi Géza. Az asszonyok végeztek a töméssel, reggeliznek, mikor felkerestük őket. — Az első nap 76 kacsát tömtem meg jkézzel, mert a tömőtölcsért még nem szoktam meg — kezdi a beszélgetést Pátkai néni, aki hét és fél hold földdel és gazdasági felszereléssel lépett be. — Idős asszony vagyok. Most taposom a hatvanharmadik esztendőmet, de elvégzek még minden munkát. Szeretem ezt a helyet. Régi vágyam volt ide jönni. Sok-sok emlék fűz ide. Negyven évvel ezelőtt, fiatalasszony koromban is itt dolgoztam az uraságnál feliből. Az uram beteges ember, de ha egészséges, ő is itt dolgozik, mint családtag. Most is trágyát szállít a kertészetbe fogattal. Az utcámban mondják egyesek: hogy tették rendbe a dolgot a fiatalok — fogad bennünket Bicskei néni/ — Pedig örömmel készült a közösbe. Úgy tervezte, hogy felpántlikázott lovakkal hajt be az első nap. Nehéz volt már a feles földekkel bajlódni. Olyan jólesett, amikor meglátogattak a vezetőség tagjai. Másnap már kaptunk beteglapot, míg az első vizsgálatok meg a gyógyszer 90 forintba került, a második vizsgálatért már nem .kellett fizetni. A kórház se fog pénzbe kerülni. Szívesen léptünk a közösbe, mert ha az emberek egy akaraton vannak, célt tudnak érni. Sz. D. Akik gyalog járnak... Kazinczy Ilonka és Mária monori lakosok a Szárazhegyi Állami Gazdaság tisztviselői. Monorról vonattal jönnek Monori-erdőig, mindennap oda-vissza. No de a vasúti állomástól a hivatali helyiségig 5—6 kilométer az út. A vonatról leszállva, hacsak nem akad alkalmi fuvar, szép türelmesen nekivágnak a rövidnek nem mondható útnak, mely erdőn, homokon, gld- res-gördös dűlőutakon visz keresztül. Ilonka hat éve már, hogy méregeti az út hosszát, dacolva az időjárás szeszélyeivel. Az autóbuszra, villamosra türelmetlenül váró budapesti tisztviselők közül sokan eltűnődhetnek e két lány helyzetén! (Vadászné) ♦ HÍREK ♦-hUá: Bravó, postások! Köztem, s a postások között folyó vita lapunkon keresztül az olvasóknak is tudomására jutott. S mivel akkor nem mondhattam csupa jót róluk, ma viszont csak elismeréssel szólhatok munkájukról, úgy érzem, ezt is a nyilvánosság előtt kell megtennem. Az utóbbi hetekben ugyanis valamennyi postahivatalunk jóval többet ad el lapunkból, mint azelőtt. Monoron 1100-ról 1420-ra, Gyomron 350-ről 570-re, Monorierdőn 15-ről 80-ra emelkedett az eladott szerdai lapok száma. Szépen emelkedett az eladott példányszám a gombai, maglódi, vecsési postahivataloknál is. így az elmúlt héten már 2780 példány fogyott el lapunkból. Köszönjük, postás elvtársaink! Kérjük, továbbra is ilyen lendülettel foglalkozzanak a lap terjesztésével, s akkor hamarosan elérjük a háromezres példányszámot. De ugye, ott sem állunk meg? SPORT Vecsés példát mutat Még csikorgóit a hó a cipők talpa alatt, amikor ez év februárjában sportszerető dolgozó parasztok időt és fáradságot nem ikímélő munkával a tégla, homok, ßcder, salak és más épületanyag helyszínre hordását elkezdték. Ezzel megkezdődött a nagyszabású sportpályakorszerűsítési munka, amelynek első szakasza a napokban fejeződött be. Bár időközben is tudósítottunk az építkezés menetéről, forgassuk csak vissza az idő kerekét, s ahogy mondani szokás, az első kapavágás körülményeire vessünk egy pillantást. Közismert tény az, hogy Vecsés előkelő helyet foglal el a megyei sportmozgalomban. Statisztikai adatok bizonyítják, hogy például a labdarúgó-mérkőzések nézőinek számát tekintve, Vecsés áll az élen. (Bár a csapat állana ott!) Az idők folyamán az egymást váltó sportköri vezetők tervében is legelső helyen szerepelt a fejlesztési terv, mert tisztán látták, hogy a fejlődés, valamint a sportolók kedvezőbb felkészülésének előfeltétele elsősorban a jól felszerelt sporttelep. Sajnos, ezek a kétségkívül i ószándékú volt vezetők sok akadállyal, patópálos ,,ej, ráérünk arra még!” nézettel találták magukat szemben és a szép $ervék évről évre elodázódtak. Gyökeres változás állt be az egész községi sportéletben a jelenlegi tanács hivatalba lépésének napjától. A sportkör vezetőségével kidolgozták az ötéves sporttervet. A most befejezett öltöző- épület e tervnek egy része. De nézzük csak ezt az épületet a számok tükrében: a tanács a községfejlesztési alapból 70 ezer forintot juttatott az induláshoz, valamint 20 ezer téglát, homokot, sódert, salakot A sportkör 50 ezer forint értékű anyagot vásárolt saját erőből. Ebből az összegből 20 ezer forintot társadalmi gyűjtés útján fedeztek. A felsoroltakhoz csatlakozik a közel 100 ezer forint értékű társadalmi munka. Három kényelmes öltöző, hidegmeleg zuhanyozók, gőzfűtés, klubszoba, úi gondnoki lakás, tetőterasz emeli előkelő rangsorba ezt az épületet. A klubszobát rövidesen berendezik: rádió, televízió, sakk, biliárd áll a sportolók és a tagok rendelkezésére. Komjáthy Zoltán dr. a PTST labdarúgó szakosztályának főtitkára legutóbbi vecsési tartózkodása alatt megtekintette az épületet és megjegyezte: Büszkék lehetnek a vecsésiek létesítményükre. nagyszerű munkát végeztek. Legközelebbi cikkünkben azokról emlékezünk meg, akik áldozatkész, fáradhatatlan munkájukkal beírják nevüket a Vecsési MTK ..aranykönyvébe”. Befejezésül még megemlítjük, hogy az avató ünnepség az utolsó őszi mérkőzés után lesz. (Fekete József) Meghívásos birkózó-mérkőzés Monori KSK—Dunakeszi 201 ISK 6:4 Monor, Ady E. úti ált. iskola, 00 néző, vezette: Kövesdi. Antal. A mérkőzés kezdetére, az Ady E. úti ált. iskola tornatermében felállított birkózószőnyeg körül már régen elhelyezkedett a néző- koszorú, amikor az első pár: a monori László és a dunakeszi Szeles a szőnyegre lépett. Szép, stílusos birkózást láthatott a közönség. A monori fiú kezdeményezett többet és fogásai is erőteljesebbek voltak. Kétszer hídba kényszerítette ellenfelét és szép kiemelés után már-már csak a tuss hiányzott, de az sehogyan sem akart sikerülni. így be kellett érnie pontozásos győzelem- in el. Nagy üdvrivalgás fogadta az Hiső monori győzelmet. A többi súlycsoport versenyzői h jó birkózást és erőteljes küz- telmet mutattak be. Különösen a kionori birkózóknál mutatkozott heg a nagyobb erőfölény. Hiába hó, ők már tapasztalt régi MTH-s Faszobor a Fő téren Valaki azt állította, hogy aki Hajdúk Bálint elvtársat a továbbtanulásra rábírja — szobrot érdemel a Fő téren, faszobrot. S lám csak: Hajdúk elvtárs ma a levelező gimnázium első osztályának tanulója. Kutatni kezdtük, ki volt a sikeres szervező, s kiderült, hogy — ö, sajátmaga. így hát neki kell szobrot állítanunk a Fő téren, fából, szépen kifaragva... Félre a tréfát: dicséretet, elismerést érdemel Hajdúk elvtárs és az a másik harminc elvtárs, akik temérdek munkájuk mellett is hozzáláttak a gimnázium elvégzéséhez. S így ma már három első osztály van a monori gimnázium levelezőtagozatán.. A jó ízek mesterei November 7-én baráti vacsorát rendezett a gyömrői pártszervezet. A vacsorát: a finom apróléklevest, a ropogós kacsa- és csirkesültet Lip- tájk Józsefné, Hegedűs Istvánná, Romaic Jánosiné készítették, Horváth Jánosné, Nyilas Gyuláné és mások közreműködésével. Ezek az elvtársnők sok társadalmi szerv által rendezett vendégségen töltötték be már a szakácsnői tisztséget, mindig nagyon jól, a vendégek legteljesebb megelégedésére. A főzés hivatott mesterei ők és önzetlen társadalmi munkások, megérdemlik, hogy a nyilvánosság előtt mondjunk köszönetét nekik, s kívánjuk, hogy még sok- sok finom vacsora elkészítését győzzék erővel, egészséggel! birkózók, nem úgy mint ellenfelük, a dunakeszi iskolások, akik bár kisebb versenytapasztalattal rendelkeztek, mindvégig egyenlő ellenfélnek bizonyultak. A monori győzelmeket: László, Varga i„ Varga J„ Bajkai, Varga Imre és Asztalos szerezte. A mérkőzés végén megkérdeztük a monori birkózőesapat vezetőjét, Kövesdi Ferenc sporttársat, aki egyben a Pest megyei Birkózó Szövetség elnöke is, hogy mi a véleménye a látottakról? _ Megérdemelten győztek a monori birkózók. Iskolázottabbak és erőteljesebb sportot láthattunk tőlük, mint ellenfelüktől. Ez nagyobb reményekre jogosít bennünket. Bízom benne, hogy a fellendülőben levő monori bir- kózón^ort r-iegüihodása tartós lesz és sok-sok fiatalt vonz majd maga köré. Mi m'ident megteszünk ennek érdekében. H. J. — BRACHFELD SIEGFRID, a Magyar Rádió közismert és közkedvelt munkatársa is fellép a gyömrői kiszesek november 29-én, a Petőfi Kultúrott- honban rendezendő műsorosestjén. A munkás- mozgalomban részt vesz: 1957 óta Ott láthatjuk csaknem valamennyi gyűlésen, értekezleten. Ül, figyel, ha elunja, ákom-bákomot rajzol egy darab papírra, vagy éppen — a cipőjét fűzi... Micsoda magatartás ez — mondhatnánk — egy értekezleten! De ha figyelembe vesz- szük, hogy nevezett nemrégen múlt 3 éves, akkor talán megbocsátható. Dankó Andreáról van szó, aki Gyomron a párt- és a KISZ-szervezet gyermekeként nő fel, anyjával együtt mindig megjelenik mindenütt. Á múltkoriban sírvafakadt, amikor a KISZ-taggyűlésen névsorolvasáskor az ő nevét nem említették. Azóta ilyen alkalmakkor az ő nevét is olvassák, s ő boldogan jelentkezik: itt vagyok! Legutóbb már fel is szólalt a párt-taggyűlésen, röviden, de igen helyesen. Azt mondta: Ne legyen sohase háború, csak béke! Amikor felnő majd, s megkapja első piros párttagsági könyvét, abba bátor szívvel be lehet jegyezni, hogy a munkásmozgalomban részt vesz: 1957 óta. A GYSE figyelmébe! A gyömrői sportegyesületnek kapusgondjai vannak, s közben senkisem figyel fel arra, hogy a sütőüzemben ott az utánpótlás: Kókai Istvánná, árukiadó. Elnéztem az elmúlt szombaton is: milyen ügyesen kapta el minden helyzetben a neki dobott kenyeret, milyen ügyesen dobta tovább — egy kapus sem csinálhatná különben. Igaz, állandóan „tréningben” van. Egy csúszda, vagy egy egyszerű szalag nagyon sokat segítene rajta. De ezt már nem a GYSE figyelmébe ajánlom... Radványi Barna Felkészült a Maglódi Gépgyár az új ötéves tervre A vállalat nagyobb szabású építkezéseket indított meg, amelyek még az év folyamán befejezést nyernek és az ötéves terv indulásakor már üzembe helyezik. A vállalat jelenlegi elhelyezése az ötéves terv folyamán minden további fejlődést biztosít. Ez a fejlődés mind a vállalat, mind pedig a helyi és a környékbeli községek lakói számára nagy jelentőséggel bír, mert munkalehetőséget biztosít 200 munkás részére. A dolgozóknak a budapestihez hasonló kereset mellett nem kell az utazással naponta több órát eltölteniök. A vállalatinak 1960-ra, az ötéves terv első évére, már 22 millió forintos termelési terve van, amely igen tekintélyes részben exportcikkekből" áll. örömmel kell üdvözölnünk a gyárnak ezt a felfejlődését. Hiszen néhány évvel ezelőtt a vállalat teljes évi terve az 1960-as évinek csak egyti- zed része volt, hasonlóképpen a vállalatnál dolgozók Iétczáma is. A jelenleg épülő három hatalmas műhelycsarnok az eddigi kisüzemnek kétségtelenül gyárjelleget biztosít. Ezekben az új csarnokokban a munkások — az eddigi, istállóból átalakított műhelyek helyett — korszerű, egészséges, mai technikai felkészültséget megkívánó műhelyekben nyernek elhelyezést és részükre a nagyüzemekhez hasonló szociális berendezés is biztosítva van. lTdvözöl|iik az új iskolásokat Gombán e hó 12-én este kétszer szólalt meg a csengő. Az első sürgetően figyelmeztette az általános iskolai tanulókat munkájuk befejezésére, a második üdvözölte az édesanyákat, édesapákat, kik elfoglalták gyermekeik helyét. Ezen a napon kezdődött el 17 hetedikes és 10 nyolcadikos tanulónak tanítási napja. Huszonhét ember, érettkorú diák kezdte meg a tanulást. Mint má.s helyeken, úgy itt is élnek még olyan emberek, akik az általános iskola VII—VIII. osztályát eddig nem végezhették el. A múlt rendszer ritkán engedte meg szegény embernek a magasabb szintű tanulást. Ennek megszüntetése végett kereste fel az ősz elején 11 ember Arató Ferenc iskolaigazgatót és kérte, hogy intézze el a megyei tanácsnál hiányzó osztályaik elvégzésének engedélyezését. 11-en indultak el csupán s mire az említett nap elkezdődött, már 27 ember foglalta el a kedves régi padokat. Jogaink, felszabadult életünk nyomán új lehetőségeket teremtett meg mindannyiunk számára. Ennek követelménye műveltségünk kialakítása. Kívánunk tehát jó tanulást valamennyi öreg diáknak és köszö- netünket fejezzük ki tanárainknak azért a segítségért, mellyel ők is részt vettek népünk műveltebbé tételében. Horváthné Tóth Ilona — ÜGYELETES ORVOS Monoron november 22-én: dr. Balogh József. — VARRÓ IMRE sertésgondozót és Bánki József tehenészt szakszerű állatgondozásért pénzjutalomban részesítette a monori Űj Élet Tsz vezetősége. MOZIMŰSOR Monor. Növi 18: A harangok Rómába mentek. Nov. 20: Római vakáció. Nov. 21—22: Matrózok dala. Nov. 23—25: Botcsinálta sofőr. Matiné nov. 22-én: Argentínától Mexikóig. Gyömrő. Nov 18: Remfkívüli történet I—II. rész. Nov. 21—22: szombattól hétfőig. Nov. 24—25: Alvajáró Bonifác. Matiné nov. 22-én Mese a 12 találatról. — MEGINT EGY NÉGYES LOTTÖTALÄLAT! Burgyán Benő monori virágkertész otthonába is beköszöntött a szerencse A lottón négy találatot ért el, s ezzel 216 forintot nyert. Kérdésünkre elmondta, hogy budapesti tartózkodása alatt autóbuszok számait jegyezte le és azokat játszotta meg. így lett négyes találata! A nyereményösszegből a család régi vágya teljesül : üvegházat építenek. — ÉGÉSI SEBEKET szen- •vedett Nánai Zolika egyéves monori kisfiú, akit egy pillanatra magára hagytak és az égő kályhában fogódzott meg. — ARANYLAKODALOM. Ma este ünnepli 50. házassági évfordulóját a 77 éves id. Vladár Lajos csizmadiamester, feleségével, született Kéri Erzsébettel. A kedves ünnepi évfordulót disznótoros vacsora keretében ülik meg, ahová 18 családtag cs 20 vendég hivatalos. A szerkesztőség ezúton fejezi ki jókívánságait, erőt, egészséget, boldogságot kivan az idős házaspárnak. — A VILLANYVILÁGÍTÁS ismét javul Monoron. Felszerelték a transzformátort a kefegyár előtt. Az üzembe helyezéshez már csak a DÁV engedélye szükséges. — TUDÓSÍTÓI MUNKÁJÁÉRT a szerkesztőség köszönetét fejezi ki Ványai Józsefnek, a monori mentőállomás ápolójának és könyvjutalomban részesíti. — HÁROM BOLDOG GYERMEK vetette le köny- nyű, lenge ruháit a hűvös, szeles novemberben, hogy jó meleg mackóval, kabáttal cseréljék fel. A monori-erdei iskola három tanulóját: Papp Józsefet, Haller Dezsőt, Zve- rencz Pált 200—200 forint értékű ruhasegélyben részesítette a járási gyámügyi hivatal. — A TSZ-ELNÖKÖK és agronómusok nyolc előadásból álló szakmai továbbképzése november 16-án megkezdődött. Az első előadást Prezenszky Gábor megyei fő- agronómus tartotta. Ifjú rejtvényfejtők rovata Szellemi öttusa 5. forduló 1. A Monor és Vidéke hányadik számában indult el az ifjúsági szellemi öttusa? (2 pont). 2. iskolátokban hány példányt adnak el a Pest megyei Hírlap szerdai számából? (2 pont). 3. Melyik anyagnak legnehezebb a fajsúlya? (2 pont). 4. Ki írta ezt: „Hass, alkoss, gyarapíts. s a haza fényre derül!”? (2 pont). 5. Hogy szól az úttörők negyedik törvénye? (2 pont). A megfejtéseket a jövő hét szerdáig kell beküldeni levelezőlapon az alábbi címre: Monor és Vidéke ifjúsági rejtvényszerkesztősége, Gyömrő, Kossuth-iskola. A levelezőlapra rá kell ragasztani a lapból kivágott, bekeretezett szelvényt. Egy személy több szelvénynyel is pályázhat! A megfejtők pontszám szerinti sorrendje a negyedik forduló után a következő: 1—2. Strasz Ede és Szever István (32i_32 pont), 3. Oláh József (28 pont), 4. Kaján Jutka (23 pont), 5. Kalocsai Pál (16 pont), 6. Tabányi Mária (12 pont), 7—8. Tímár Ferenc és Koppány Éva (10—10 pont), 9. Tóth János (9 pont), 10—13. Kajli Sándor, Szerencsés Ferenc, Farkas Teréz és Vass László (8—8 pont), 14. Árva Antal (7 pont), 15. Galambos Katalin (5 pont), Szimono- vics József pajtás első heti megfejtése érvénytelen, mert a szelvényt elmulasztotta ráragasztani. Pajtások! A verseny folytatásos, bárki bármikor benevezhet. Aki eléri az 50 pontot, értékes könyvjutalomban részesül, s a versenyben újra indulhat. A következő számunkban értékeljük községek és iskolák szerint is a_ pályázók számát, ezért a levelezőlapon jelöljétek meg iskolátokat is. SZELLEMI ÖTTUSA 5 ANYAKÖNYVI HÍREK MONOR: Születtek: Bakos Illés és Lengyel Katalin leánya: Katalin, Bedő Sándor és Takács Ilona fia: Sándor, Soltész János és Schneider Mária leánya: Judit. Kovács Anna fia: Mihály, Miles Sándor és Sztyehlik Zsuzsanna fia: Sándor József, Csiló István és Blahó Lídia fia: Gál Jenő és Bokros Margit leánya: Margit, Petyán Mihály és Paulovicz Zsuzsanna fia: János, Jenei Sándor és Jan- sik Piroska fia: László, Pálfi János és Burján Éva leánya: Éva, Bori István és Mészáros Rozália fia: István. Házasságot kötött: Palaticzky Vilmos és Koscsó Nelli. Elhunytak: Bori József 48 éves, özv. Kovács Jánosné Hende Erzsébet 70 éves. VECSÉS: Házasságot kötöttek: Monger László és Marozsán Erzsébet, Stir György és Szabó Mária, Bauer Márton és Németh írén. Elhunyt: Zsingor Lajosné Sal- lai Zsófia 67 éves. GOMBA: Elhunyt: Nagy Sándor 82 éves. GYÖMRÖ: Házasságot kötöttek: G. Fehér János és Mocsári Erzsébet, Amp- man Mátyás és Gombkötő Molnár Matild. Elhunytak: Kókai Kálmánná Tóth Erzsébet 65 éves. Búzás Jánosné Sárkány Katalin 79 éves* Káré istvánné szilágyi Julianna 77 éves, Nyilas Ferenc 67 éves. MAGLÓD: Házasságot kötött: Kincses János és Szever Anna. Elhunyt: Fábrv Károly 44 éves. REJTVÉNY MONORI APRÓHIRDETÉSEK Árpád utca 7 számú ház eladó. Bővebbet: Monor, Munkásőr utca 48. 2 szoba, 2 konyha, kamra, istállóból álló ház 750 négyszögöl telken eladó. Monor, Deák Ferenc u. 49. szám. Felhívás! Monoron a Monori Kefegyár Lo- garüzemében létesített transzformátorállomás már működik, így a Kenderesaljai dűlő és a December 21 Tsz között létesített légvezeték állandóan 22 000 V feszültség alatt áll. így tehát a vezetéknek és a tartóoszlopoknak az érintése életveszélyes. Monori Kefegyár. Mindennemű apróhirdetéseket, részvét- tr’wiésr#’ felv'-*S7f)nk Hirdetést il< szavanként 1 formt <eis* szó duplának számit.) Ke- ^etes vagy szövegoldali hirdetés 1 hasábon mm-ként 2.5f> formt Felvéte'1 helyj Szabd Ferenc benz «kútkezelőnél. piaci napon * mázsaháznáj to. Bejáratott Berva eladó. Meetek>nth?ré 'T"nor. Bajcsy Zs. 11 délután. Eladó egy 3 tonnás üzemképes, jó állapotban levő KANADAI FORD tehergépkocsi. Érdeklődni lehet Monor és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet ig. elnökénél, Monor, Kossuth Lajos u. 65. Eladás az AUTO- KER értékelése alapiam _____________ üji xüö vasajtó 80X/C tokkal. Monoron. Baross G. 23. és köszönetnyilvánításokat November 4-i számunkban négyhetes rejtvénysorozatot indítottunk, melynek díjai: I. díj: egy likőröskészlet, II. díj: egy hőpalack, III—V. díj: szépirodalmi könyvek. A feladat hétről hétre a következő: meg kell számolni, hogy hányszor fordul elő lapunkban a földművesszövetkezet szó. (Ragozott, vagy rövidített formájában is számít!) A négy számot december 2-ig kell beküldeni Monor és Vidéke szerkesztősége. Monor, Kossuth Lajos u. 103. címre, mellékelve a négy rejtvényszelvényt is. 3. sz. rejtvényszelvény 1959. XI. 18. „Vénségére bolondult meg, hogy belépett a tsz-be”. Majd meglátjuk, mit szólnak zárszámadás után. Bicskei József szüretelés után felborult szekerével október 25-én, vasárnap. Bordatörést szenvedett. Ma még nem jár be a tsz-be dolgozni, betegállományban van. Lovát, felszerelését beküldte a csoportba és mert ezermesterkedő ember, kérte, küldjenek hozzá szakadt szerszámokat, megjavítja. Vasárnap meglátogattuk. — Jaj, nincs itthon az' uram, elment a pincébe, mert szüret óta nem látta. A kórházba utalják és mielőtt bemenne, meg akarta nézni,