Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-27 / 252. szám

(fauMdí CEGLÉD. ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL. TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE III. ÉVFOLYAM, 250. SZÁM 1959. OKTOBER 27. KEDD Az eves termelési tervek teljesítéséért A tanácsi irányítás alatt álló üzemek részére most készült c^a III. negyedéves tervteljesítés kiértékeléséről készített beszámoló. A szá­mok mindenütt tükrözik azt a törekvést, amely a kong­resszusi verseny kiszélese­désekor kialakult: év végéig nemcsak teljesíteni akarjuk a terveket, hanem minden erőn­ket megfeszítjük, hogy túl­teljesítsük azokat. A tanácsi vállalatok 34,4 százalékkal már túlteljesítet­ték a II. negyedéves tervfel­adataikat, s ezt a lendületet tartva, a Cipőipari Vállalat újabb 15 százalékkal, a Sü­tőipari Vállalat 14,7 százalék­kal teljesítette túl III. ne­gyedéves tervét. Megállta a helyét a ver­senyben a Rendeltruhaipari A'állalat, hiszen 94 000 forint értékű áruval termelt többet, mint amennyit tervfeladata előírt, a Községgazdálkodási Vállalat, amelyik több mint 200 000 forinttal szárnyalta túl az előirányzatot. A Tanácsi Építőipari Vál­lalat szintén túlteljesítette építési tervét, ellenben — kismértékben ugyan, de még­is — lemaradt a Szeszipari és Szikvízgyártó Vállalat, va­lamint a Gépüzem és Vas­öntő. A Szeszipari Vállalat korábbi túlteljesítései és az októberi teljesítés nem veszé­lyezteti az évi tervet, ellen­ben komoly aggodalmat okoz a vasöntő. Mivel ennél az üzemnél, az egy munkásfőre eső termelési érték viszonyszáma is, csak 98,3 százalékot mutat, s az eredményterv is rosszabb a tervezettnél a hátralevő két hónapban különös gonddal kell a tanácsnak is az üzem vezetői segítségére sietni, hogy december 31-re a lema­radást minden téren felszá­molják. Az MSZMP Pest megyei Bi­zottsága, valamint a városi pártértekezlet hatása alapján ismét megmozdultak a taná­csi vállalatok dolgozói. Egy­más után érkeznek a jelenté­sek az üzemekből, hogy a belső tartalékok feltárása, az anyagtakarékosság foko­zása, a munkaidő jobb ki­használása révén még to­vábbi cikkek gyártását vál­lalják. A Rendeltruhaipari Vállalat beindította új te­lephelyén a gyártást, a Hús­ipari Vállalat szerdán meg­kezdi a lószárazárugyárban a részleges üzemeltetést, a Ci­pőipari Vállalat további 2000 pár gyermekcipő gyártására vállalkozott. A felsorolt példák alap­ján nyugodtan várjuk az év végét, de nem feledkezünk meg arról, hogy a téli idő­szak sok akadályt jelentő napjai közelednek, s azt is szem előtt kell tartani, hogy az idei tervteljesítés biztosí­tása mellett, már most kell dolgozni a következő év elő­készületének megalapozására. HOGYAN HASZNOSÍTHATJUK A TÉLEN IS A MŰVELŐDÉSI HÁZAT? KÉT KÖZÉRDEKŰ JAVASLAT Az Országos Vízügyi Fő- igazgatóság, a megyei köz- j egészségügyi felügyelő és ! valamennyi érintett egyéb J megyei szerv képviselőiből I alakult bizottság, a vízjogi engedély iránti városi kére­lem elbírálása céljából, az elmúlt napokban ismét felül­vizsgálta a termálkutakat. A felülvizsgálat eredmé­nyeképpen nyolc napon belül megkapjuk a víz­jogi engedélyt ideiglenes jelleggel, azzal a felté­tellel, ha a fürdő kiépí­tését 1963 végéig befejez­zük. A szakemberekből álló bi­zottság, az engedély megadá­sa mellett, néhány fontos ja­vaslatot és észrevételt is tett. A Balneológiái Intézet képviselője közölte, hogy a ceglédi termálvíz rádiumtar­talma oly nagymérvű, hogy nem elegendő egyszerű gyógy­vízként hasznosítani, ha­nem sürgősen gyógyfürdővé kell fejleszteni. Az állami közegészségügyi felügyelő szükségesnek tartja, hogy a vizet mindig ivóvíz mi­nőségűnek kezeljék és építsenek ívócsarnokot, mivel a termálvíz ösz- szetételénél fogva gyo­mor- és bélbetegségek ke­zelésére rendkívül alkal­mas és hatásos. A bizottság egyöntetűen | megállapította, hogy a gyógy- ■ fürdő kialakítása városi és népgazdasági szempontból egyaránt sürgős, viszont j eredményre csak akkor le- i hét jutni, ha a vigadó épüle- I tét a fürdőhöz csatolják. Ja­vasolták a városi tanácsnak, | hogy ebben a kérdésben mi- i előbb járjon el, mert a fej- j lesztési terv, a területi adott- j Ságok mellett, csak ennek az | épületnek a figyelembe véle- i lével készíthető el. | Elrendelték továbbá, hogy az ideiglenes használat so- I rán is, a bejárat a régi j strandfürdő bejáratánál ma- | radjon, s a pénztár melletti j egyik helyiséget fűthető vá- I rakozó- és pihenőhelyiséggé I kell azonnal átalakítani. Sze- lepcsényi Imre, a városi ta­nács vb-elnöke közölte, hogy a javaslatokkal egyetért és biztosítani fogja azok meg­valósítását. A második javaslatot olva­sóink küldték. Köztudomású, hogy a mű­velődési ház színházterme és az oldalhelyiségek felépí­tésére a városi tanács ko­moly anyagi áldozatokat ho­zott. A kultúráért harcoló szakemberek alig várják a színház-létesítés befejezését és szívesen vennék, ha már most, az őszi szezonban, megkezdődhetnének az elő­adások. Azonban hiába minden sürgetés, hiába a legjobb akarat, mert az anyagnak parancsolni nem le­het. A beton kötési ideje, a vastag faiak száradási ideje nem rövidíthető meg és a pazarlással, pocsé­kolással lenne egyértel­mű, ha a friss falakat a teljes befejezés érdekében a télen befestenék. Kellő kiszáradás híján a vakolat, a festés tavaszra mégis leperegne. Ezek szerint a színházte­rem jövő nyárig műszaki meggondolások alapján hasz­nálaton kívül marad? Ez a kérdés sok olvasónkat foglalkoztatta, s a követke­zőket javasolják: a vakolás befejezése után egyszerű mésszel meszel­jék be a falakat, hogy a fal pórusai szabadon ma­radjanak és a száradást ne akadályozza. A télen így, fehér vagy sárga meszeléssel kezdjék meg a filmvetítéseket. A ceglédi lakosság meg fogja érteni, hogy a fehérre meszelt fal nem a végleges festés és a tiszta helyiségben kellemesen élvezheti a leg­jobb filmeket és előadásokat, s így a kellemeset a hasznos­sal összekötve, télen is ki­használjuk az elkészült épü­leteket, tavasszal meg befe­jezhetik a végleges festést. — Dózsa — A tárgyalóteremből Elítélték a kerékpártolvajt Tizenkilenc éves volt Papp Sándor Vilmos ceglédi lakos, amikor először lopott. Ekkor a Szolnoki Járásbíróság hat­hónapi börtönre ítélte. Ez nem volt elég lecke a szá­mára, mert nem sokkai bün­tetésének kitöltése után is­mét lopott. Ez alkalommal a bíróság héthónapi börtönnel sújtotta. Utána sem hagyott fel a léha és könnyelmű élettel, to­vábbra is munka nőikül szer­zett jövedelemre törekedett. Augusztus 27-én engedtek ki a börtönből, de szeptember 3-án már a Ceglédi Városi Tarács udvarából elvitt egy kerékpárt. Majd öt nap múl­va pedig Abonyban M. B.-től egy lópokrócot és kenyérru­hát tulajdonított el. A Ceglédi Járásbíróság sze­mélyi tulajdon elleni lopás bűntette miatt c-gy éri bör­tönre ítélte és az egyes ál­lampolgári jogok gyakorlásá­tól három évre eltiltotta. KÉT KÉP - KÉT HÍR — 40 KERÉKPÁRT adott el az őszi vásáron a Csepel önkiváiasztó bolt. — NYOLC TÁRSADAL­MI ELLENŐR segítette az állami kereskedelmi felügye­let munkáját az őszi vásáron. H OL MŰVELŐDJÜNK ^ OL SZÓRAKOZZUNK • CEGLÉD MŰVELŐDÉSI HÁZ: Október 27 este 6 órai kezdettel az egészségügyi szakszervezet klubnapot tart. melynek keretében dr. Békés Zoltán megyei főorvos „Humanizmus, erőszak, liberaliz­mus” címmel tart előadást. SZABADSÁG MOZI MŰSORA: Október 2«—27, hétfő-kedd: Szent Péter esernyője. Mikszáth Kálmán regényéből készült színes magyar —csehszlovák (szélesvásznú) film- produkció. Főszerepben: Türőcsik Mari. . Október 28, szerda: Felfelé a lej­tőn. Magyar bűnügyi filmvíg­játék. Főszerepben: Házy Erzsé­bet, Kazal László. Kálmán György. Kísérő műsor: Atkozott féltékeny­ség. Október 2-9-töl november l-ig, csütörtöktől—vasárnapig: Arány- szimfónia. Káprázatos. színes osztrák jégrevű. (Szélesvásznú film.) .Magyar híradó. DÓZSA MOZI MŰSORA: Október 27 _29, keddtöl-esütörtö­k lg: Játék az ördöggel. Színes csehszlovák mesefilm. Kísérő mű­sor: Póruljár a róka. Október .20-101 november l-ig: péntektől-vasárnapig: Akiket a pacsirta elkísér. Magyar színes film. Főszerepben: Tolnai Klári. Agárdy Gábor és Tordy Géza. Kísérő műsor: Magyar híradó. A színek hatalma. TÖRTÉL: Október 38_29, szerda-csütörtök: I Veliéz kesztyűk. Magyar sport­film. Főszerepben: Papp László, a háromszoros olimpiai bajnok. Október 31_november l-ig, szombat-vasárnap: Szerelem csü­törtök. Magyar színes filmvlg- játék. Főszerepben: Zenthe Fe­renc. ALBERTIRSA: Október 28. szerda: Matrózok dala. Monumentális alkotás a né­met tengerészeit 1918-as forradal­mi harcairól. NDK-film. 10 éven alul nem ajánlott. Október 31-től november l-ig, szombat-vasárnap: Anyai szít. önfeláldozó szeretet — gyermeki hálátlanság, szovjet film. CEGLÉDBERCEL: Október 31-től november l-lg, szombat-vasárnap: Rosemarie. Nyugatnémet film. Csak 18 éven felülieknek! Ifjúsági előadásra: Karneváli éjszaka. CSEMÖ: Október 3fl-tól november l-ig, péntektől-vasárnapig: Bűn. Jugo­szláv film. 18 éven felülieknek. Magyar híradó. A múlt hetekben hírt ad­tunk arról, hogy a Talajjavító Vállalat dolgozói vállalták: a sárszentmihályi bánya kotró­gépének nagyjavítását, a kong­resszus tiszteletére, határidő előtt befejezik. Vállalásukat teljesítették, a határidő előtt tíz nappal szállításra kész ál­lapotba hozták a gépet. Ké­pünk Koncsik István hegesz­tőt ábrázolja a munka befeje­zése előtti órákban. Aki a Talajjavító Vállalatnál jár, furcsa traktort láthat az udvaron forgolódni. Tér Andrásnak, a traktor, helye­sebben a „mörhild” vezetőjének bőven van dolga. Ezzel a hasznos munkagéppel hordja a szükséges helyekre a megmunkált gépalkatrészeket. A mürhildet az üzeih dol­gozói se?.e hanyagból készítették, saját tervezésük szerint. Pénzben talán nem is lehet kifejezni az értéket, de az biztos, hogy Bimbó Lajos lakatos és Szalisznyó Sándor ipari tanuló és a motorszerelők által készített gép nagy­mértékben könnyebbé teszi a munkát (Foto, szöveg: Opauszky) — A FÄRTKONGRESZ- SZUS TISZTELETERE indí- íott munkaverseny kiértéke­lését ünnepélyes keretek kö­zött tartják meg november 7-én a Talajjavító Vállalat­nál. Erre az alkalomra vág­ják le az üzem által hizlalt disznót is, amivel a meghí­vottakat, családtagjaikat ven­dégelik meg. A fiatalok kul­túrműsornál készülnek az ün­nepi eseményre. — KÖZKÍVÁNATNAK tesz eleget a Községgazdálkodási Vállalat gőzfürdő üzeme az­zal, hogy november 4-én megnyitja a női fodrászatát. A vállalatnak olyan szakem­bert sikerült biztosítani erre a területre, aki eddig is köz­kedveltségnek örvendett. — SAJÁT SZAKEMBE­REIVEL vezette be a vil­lanyt a központból az egy kilométerre eső baromfite­lepre a Dózsa Népe Tsz. Ez azért is szükséges volt, mivel a tavasszal 10 000 naposcsi­bét vásárolnak a baromfiál­lomány fejlesztésére. — A TALAJJAVÍTÓ Vál­lalat ‘ segíti a termelőszövet­kezeteket az őszi betakarítá­si munkákban. Az elmúlt hetekben a Petőfi Tsz-nek a - cukorrépa szállításához egy vontatót pótkocsival, a Hu­nyadi Tsz-nek egy vontatót adtak kölcsön a vetőgép von­tatásához. — 3700 FORINT ÖSSZEGŰ hitelkedvezményt kap a 3004/ 1958. kormányhatározat alap­ján a Hunyadi Termelőszö­vetkezet, mert 300 köbméter palánksilóját silótakarmány- nyal megtöltötte. — A TALAJERŐ VISSZA­PÓTLÁSÁRA 40 hold som- kórót szántatott le 180 kiló holdankénti műtrágya kiegé­szítésével, zöldtrágyának a Hunyadi Tsz. Ezért a 3004/ 1958. kormányhatározat értel­mében 5760 forint összeget írnak javára a vetőmagvásár­lás árából. — SZAPORODIK a ter­melőszövetkezeti tagok mun­kaegysége. A Kossuth Terme­lőszövetkezetben szeptember hónapban Magony Mihály tehenész 81. eddig ösz- szesen 735. Molnár József szőlőmunkás 52, illetve 539. Virág Istvánná, a növény- termelési brigád tagja 44. vagyis összesen 250 munka­egységet ért el. — TÖBB MINT FÉLMIL­LIÓ péksüteményt szállít ki a Sütőipari Vállalat a IV. ne­gyedév folyamán a Ceglédi Földművesszövetkezet bolt­jaiba. — ROMOS épületből 50 férőhelyes szabadszállásos nö­vendék-istállót építettek sa­ját erőből a Kossuth Terme­lőszövetkezetben. Az új is­tállót még a heten átadják rendeltetésének. ANYAKÖNYVI HÍREK CEGLÉD: Születtek: Rajnai Éva, Kovács István, Abrahám István, Barna József, Takács Erzsébet Rozália, Lendvai László. Bab el ka István, Bajor Pál, Tóth Pál, Bujdosó Gá­bor, Kiskun Géza, Sárik Anna. Házasságot kötöttek: Dobi Antal és Figler Margit, Gábor Pál és Hüvös-Récsi Erzsébet, Kökény Jó­zsef és Mama Lidia, Bezzeg Ist­ván és Ecseri Ilona Mária, Füle János és Nyújtó Mária, Kovács József és Abonyi Terézia, Rátóti Mihály és Kaczur Mária, Zsiga Sándor és Csapó Mária, Vajda Gyula Pál és Zsiga Mária Mag­dolna. Jurás József és Sóki Esz­ter, Bétári András és Bába Má­ria Lidia, Tóth Benő Pál és Sóid. Irén, Bezzeg András és Vég Ka­rolina, Vincze István György és Bálint Erzsébet. Mákos József és Hercz Piroska Balogh Sándor Mi­hály és Tóth Gabriella. Szentesi- Kovács Antal és Csinos-Kovács Terézia Hűvös László és Varga Jolán Eszter, Gyulai Károly és Kontra Mária, Irházi Gyula Jó­zsef és Bálint Éva Sarolta. Antal József Zoltán és Erdei Katalin, Halmai János és Bálint Mária Magdolna, Kaczur István és Tóth Eszter, Balog József és Varga Vilma, Langer István András és Szolga Ilona, Juhász Sándor és Antóni Ilona; Csoh Ferenc és Darányi Mária Erzsébet. László József Ferenc és Füle Judit Kata­lin. Meghaltak: Gál Ferencné sz. Berkes Anna 74 éves. Reggel Fe­rencné sz. Bogdán Zsuzsanna 71 éves, Kazinczi János 46 éves. Ja­kab László 5 hónapos, Karsai László 6 hónapos. Barad István­ná sz. Sziváki Ilona 26 éves, Szinte Katalin l hónapos, Badinszki Ju­lianna 1 hónapos. Veres Mihály 71 éves. Szalisznyó Lászlóné sz. Lipcsei Lidia 62 éves. Zsensellér Károlyié sz. Zcengellér Mária s9 éves. Farkas Sándor 71 éves, Ju- recek József 59 éves. CSEMÖ: Házasságot kötött: Horti Pál és IvrAzer Terézia. Meghalt: Steiner Mártonná sz. Öosai Julianna 74 éves. CEGLÉDBERCEL: Há2asá"ot kötött: Rogdány An­tal és Urbanek Borbála. TÖRTÉL: Házasságot kötöttek: Molnár Tst- váh és Káldi Terézia Etelka, von-í, TctT-án <5^ Kummpr Ilona, Rátóti Fái ás szrankó Ilona. Meghalt: Tóth László 72 éves. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\W\\WvWlVWW munkáit is. Emeletes madár- kalitka, bebútorozott házikó és egy olyan lemezjátszó látható itt, amely működés közben egy babákkal teleültetett for­gót hoz mozgásba. Mindén darab nagyon szép. csipkézett lornyocskákkal díszített. Mégsem vásárolja senki, j Ugyanis háromezer forintért: vesztegelik darabját és ez' mégiscsak nagyon sok pénz.'. + Legjobban azért a vendég- \ látók kerestek ezen a vásá-l ron. Hogu miből következte- j tünk erre? Láttuk ugyanis a\ 10 forintért árusított halász- j lét. amely öl deka halból és j ló bőven mért meglepően za- J i"a~\s léből állt. j Asért csak ..láttuk”, mert a < mi pénztárcánk nem c'éa de-\ nesz ahhoz, ho-nv n IclVu1’ *n* í "00 forintos halból ennünk. \ — Ke — í ban a vásár területén ilyet nem láttunk, így kénytelenek voltunk egy óvatlan pillanat­ban a már fél órája kezünk­ben szorongatott papír poharat kis galacsinná gyűrve az egyik sátor mögé gurítani. Máskor erre a nem is fe­lesleges apróságra gondoljon a vásár rendezősége. Meg arra is, hogy ne hó végén tartsák az őszi vásárt. Sokan nézegették mély só­hajjal az ilyenkor nagyobb választékban kapható árukat, azt a megoldhatatlan kérdést fontolgatván: vajh miért nem várták meg az elsejét ezzel a vájárral? ★ Sokan állják körül Villa Ferenc pékmester lombfürész­KÉPEK A VÁSÁRBÓL — Tetszik, de arra feljebb ugyanilyen színűt adnak 20 forinttal drágábban. Már asak megnézem előbb azt is. ★ A sétáló beszélgető embe­rek hirtelen csoportba tömö­rülnek: valamennyien a ma­gasba néznek. .Kíváncsian kö­vetem a tekintetüket. Nem. nem egy új halárakéin feltű­nését csodálják. A szenzáció a szabadságra vágyó léggömb, amely szelíden lebeg a kék ég alatt, a szikrázó napsütés­ben. •k Kultürember nem dob áli a széjjel a zsíros paoirtMcát, cukorkászacskót. s-taniolt. — de csak akkor, ha van a kö­zelben szeméttartó. Mi azon­v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\\\w\\\\\\ Szombat reggel 7 óra van, az őszi vásár megnyitásának ideje. Nemcsak az eladók, a vásárlók is frissek voltak, itt nyüzsög az egész környék, a korai vonatokkal, autóbuszok­kal igyekeztek Ceglédre. Ki­csit csípős még az idő, jólesik a férfiaknak a lacikonyhák ivójában lehajtott kupica pá­linka. * A földmüvesszövetkezet egyik textil sátránál solcszoknyás berceli fiatalasszony nylon blúzt keres megának. Talál is egy szép világoskéket, éppen a kék szeméhez illőt. Néze­geti, forgatja, meg is simogat­ja: az-e, aminek az elárusítók mondják? Látszik, hogy az eredménnyel elégedett, még­sem vásárol. — Miért nem vette meg? Látom, tetszik.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom