Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-20 / 246. szám
Csak a Piiisi Bányász győzött a Pest megyei csapatok közül A vasárnapi eredmények i nem sok örömet (szereztek a szur- * kólóknak. Először kapott ki a Ceglédi VSE, de továbbra is cső- portjának élén maradt. A Csepel Autó súlyos vereséget szenvedett és a harmadik helyre esett v.sz- sza. A Nagykőrösi Kinizsi tovább- ra ío gyengén szerepel, újabb ve- reségével az utolsó helyre került. Szoros küzdelemben, b^tezCTencsével maradt alul a Pilisi KSK Budapesten s helyzete veszélyessé vált. Helyenként igen 30 játékkal győzött a Pilisi Bányász. ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT: Pilisi Bányász— Tokodi Bányász 3:0 (1:0) Pilisvörösvár, 1000 néző. V: Gárdonyi. Pilisi B.: Kovács — Petrus- ka, Fazekas. Spamberger — G echter. Hau — Barabas, Ober, Gál, Ferbert, Kimmel. Kezdés után a tartalékos hazai csapat vette át a játék irányítását, s különösen a Ferbert—Kimmel balszárny veszélyeztetett, de a tokodi védelem egyelőre jól állt a lábán. A 32. percben Bánáti megrúgta Kimmelt és a játékvezető a tokodi játékost kiállította.^ A 43. percben Gált a büntetőterületen belül felvágták, s a megítélt 11-est Gál értékesítette. Fordulás után néhány percig a vendégcsapat volt a kezdeményező, majd ismét a hazaiak kerültek fölénybe. A 65. percben Ferbert mintaszerű beadását Barabás befejelte, öt perccel később a tokodi kapu előtt pattogott egy előrevágott labda, melyet a három tokodi védő közül, a szemfüles Kimmel továbbított a hálóba. Nemvárt biztos, értékes győzelmet aratott a minden részében jobb pilisvörösvári csapát a gyengén és helyenként dur- \-án játszó listavezető ellen. Tokod csalódást keltett. Jó: Petruska, Spamberger, Gechter, Ferbert (a mezőny legjobbja), Kimmel. Jó játék- vezetés. Sz. D. Bp. Helyiipar—Pilisi KSK 2:1 (2:0) Csömöri út, 300 néző, V: Vá- radi. Pilis: Varga — Farkas, Perjést, Szél — Jánosi, Duhaj — Földvárszki, Furcsán, Fekete, Halgas, Kuszenda. A pilisiek többet támadtak, a játékvezető gyöngén működött. G: Fekete. A 85. percben Halgast reklamálás miatt kiállították. Jó: Jánosi, Fekete. DÉLNYUGATI CSOPORT Bajai Bácska—Csepel Autó 4:1 (2:0) Baja, 2000 néző. V: Papp. Cs. Autó: Bláboli — Vigh, Kreisz, Hochrein — Hauser, Tajti — Kárpáti, Handó, Bakó 11, Kerekes, Bogdán. Jóiramú, élvezetes mérkőzés. Nagyobb lelkesedéssel küzdöttek a bajaiak. G: Albert PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: szántó Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lulza tér 3. Telefon- 343—100 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dH 1 hónapra 11 forint (2), Horváth, Dujmov, ill. Kerekes. Jó: Körmendi, Várnagy, Albert, ill. Vigh, Bakó II. DÉLKELETI CSOPORT: Békéscsabai MÄV Bácskái— Ceglédi Vasutas 2:1 (1:0) Békéscsaba, 3000 néző. V: Horváth. CVSE: Madarast — Pákozdi, Gyikó I, Pintér — Csontos, Lengyel. — Kökény, Gyura, Fodor, Botos, Gyikó II. Az eléggé kisméretű, salakos pályán ceglédi támadásokkal indult a játék. A Vasutas főleg a jobbszárny révén veszélyeztetett. A hazaiak megerősített védelme hosszú, előrevágott labdákkal igyekezett a csatárokat támadásba indítani. Egy ellentámadás során a ceglédi védők későn támadták meg az ellenfél csatárát, akinek 16 méterről küldött, jól eltalált lövése a kapu baloldalában kötött ki. A gólnál nagyon elaludtak a védők. Ezután is a Vasutas támadott, de mindig közbe tudtak lépni a hazai védők. Szünet után nagy lendülettel kezdett a MÁV Bocskai. Mintegy 20 percen át irányították a játékot, s 11-esből növelték előnyüket. Ezután ismét Cegléd vette át az irányítást, az eredmény tartására törekvő hazaiakkal szemben. Ekkor maradt ki a mérkőzés legnagyobb gólhelyzete. Csontos alapvonal tájáról történő beívelésére Gyura és Gyikó II ment rá, de egymást zavarták, s nem tudták bevenni az üres kaput. Kökény szépítése után megindult a harc az egyenlítésért. Teljesen beszorultak a hazaiak, de az eredmény már nem változott. A ceglédiek közül Kökény és Lengyel tűnt ki. Gy. L. MÄV Hódmezővásárhelyi MTE —Nagykőrösi Kinizsi 3:0 (2:0) Mindszent, 1000\péző, V: Ge- réb I. A?. Kinizsi: Gömöri — Vass, Soós, Szabó II — Csikós, Kovács — Decsi. Bakonyi, Kor- nyik. Csikós II, Aszódi. A semleges pályán, már a harmadik percben megszerezte a vezetést a HMTE. Csak a félidő végén jött fel a Kinizsi, helyzeteit azonban nem tudta értékesíteni. Az újabb gól — melyet háríthattak volna — még jobban letörte az együttest, s így nem tudtak komolyabb ellenállást tanúsítani. Keményen, sőt durván játszott a HMTE. öt sérültjük van a körösieknek. Most is erőnléti hiányosságok mutatkoztak, az önbizalom nélkül játszó Kinizsi csapatában. Horváth Lehel A Szentendrei Honvéd pontot vesztett Vecsésen, Péteri győzött Gyömrőn a wttvfftgvi Itihtlarúffú-bajnokstkgbtm A megyei labdarúgó-bajnokság 10. tuiuuiojauaa iiarom neiycii szüléiéit aouteuen. Az éuovás Szentendrei Honvéd pontot vesztett Vecsésen. Meglepetésre a Váci vasutas s a Kanaíi Kinizsi döntetlent harcolt ki Sziget- szentmiklóson, illetve Sziget- újiaiun. Váratlannak számít a sereghajtó Péteri gyömrői győzelme is. GÖDÖLLŐI VASAS—KISTARCSA 2.0 (1:0) Gödöllő. 1000 néző. V: Simák. Kitűnő idöoen, nagy érdeklődés mellett került sor a két szomszédvar találkozói ára. A mérkőzés azonban nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket, a közönség elégedetlenül távozott. Az első negyedórától eltekintve csapkodó, tervszerűtlen játék folyt. A 14. percben Jávorszki faképnél hagyta védőit, mintaszerű beadását Molnár a hálóba fejelte. A gól után ellaposodott a játék, a kapkodó csatársorok nem tudták áttörni a jólműködő védelmeket. Szünet után még jobban csökkent a játék színvonala. Bobén a játékrészben a vendégek mezőnyben szebben játszottak, de csatárai nem tudtak veszélyes helyzetet teremteni. Főként a vendégcsapat fedezetpárja játszott jól. Befejezés előtt néhány perccel váratlanul újra a gödöllőiek értek el gólt, Cseresznye révén. Végeredményben a hazai csapat megérdemelten nyert, a szünet után feljavult tarcsaiak ellen. Jó: Bátori, Jávorszki, Kovács, Nagy, Sárréti, ill. schléger, Fogd, Peccenyiczky, Hoffmann. Horváth Kálmán PÉTERT—GYÖMRÖ 3:1 (2:0) Meddő váci fölény Zalaegerszegi TE— Vasárnap váratlan hazai vereséget szenvedett a Váci Petőfi. A találkozón a hazaiak kezdtek jobban, s az 5. percben N«ugan nagy lövését hárította a kapus, majd Czu- ezor húszméteres szabadrúgása a lécem csattant. A lepattanó labdát Kálózi a kapusba rúgta, a nagy helyzetet Andriska csúnya fólálövéssel fejezte be. Egy perccel később Frick hagyott ki gólszerzési alkalmat. A hazaiak fölényére jellemző, hogy a 25. percben már a hetedik szögletet rúgták. A vendégek szívósan védekeztek, különösen Barna, a kapus fogott ki jó napot. A Petőfi tárpadóíora az első félidőben két mérkőzésre való gólhelyzetet kihagyott, de szünet után is kísérte őket a balszerencse. A 46. percben Frick lövése a kapufát érte. Nyomasztó volt a Petőfi fölénye, eredménytelenségükben azonban nem’ csak balszerencse, hanem a csatársor meddősége is közrejátszott. Az utolsó tíz percbon feljött a vendégcsapat s a 81. percben Kovács megszerezte a vezetést. Ez volt a vendégek második gólhelyzete az egész mérkőzés alatt. Vác, 2000 néző. V: Fekete II. V. Petőfi: Kolhmann — Jenei, Palásti, Ctv.czor — Neugan, Farkas — Varga, Kálózi, Andriska, Frick, Sebestyén. Jó: Barna (a mezőny legjobbja), Németh, Bélák, Kelemen, ill. Palásti, Czuczor, Neugan. A játékvezető nem vezette hiba nélkül a mérkőzést. Pál János ★ Nyugati csoport: Pápa—Budafok 1:0, Mosonmagyaróvár— Szállítók 2:0, Budai Sparta— váratlan Ili gól Váci Petőfi 1:0 (0:0) cus—PVSK 2:1, Láng—Oroszlány 1:1, EVTK—Komló 0:2, Sztálin város—Kaposvár 3:2. Keleti csoport: Borsodi Bányász—MVSC 5:0, Előre— Pénzügyőrök 1:2, SZVSE— Egyetértés 1:0, Kecskemét— Nagybátony 2:1, Ózd—UTTE 2:0, DVSC—Bp. Spartacus 0:0. Orosháza—Szoimok 1:0, Jászberény—Diósgyőri Bányász 3:1. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK 123-ös DANUVIA Újtf- pusú eladó. Mátyás király utca 29. Azonnal felveszünk házi munkást. Fizetés 790 Ft és 2,50-ért reggeli és ebéd. Diákotthon Cegléd, Széchenyi tt 18. szám. Dózsa György utca 1 szám alatti ház eladó. Értekezni lehet Puskin utca 7. Szoba, épület és bútorfestést jutányos áron vállalok. Szabó József, Bézerédi utca 25. (volt Dob utca). Két férfinak ágybérlet kiadó Bezerédi utca 21 alatt. _________ É ladó-1 szál 7—8 méteres deszkának való nyárfa in. kér. Orgona utca 2. Szűcstelen. A Szolnoki út 48-as és Szolnoki út 50. sz. ház. és N.vársaoáton 1099 n.-öl szőlő eladó. Értekezni lehet Szolnoki út 50 alatt. Gyömrő, 500 néző. V: Krausz. A hazai csapat az első félidő- í ben mélyen formája alatt játszott, s ezt :ól kihasználták a vendégek. Szünet után erősített Gyömrő, támadásait azonban nem kísérte szerencse. Számos sarokrúgást, három kapufát értek el, de csak szépíteni sikerült. G: Répási, Szenyán, Fodor, ill. Béke- ffí. Jó: a közvetlen védelem, szenyán, ill. Rónaszéki, Fóris, Tó- 'biás. Fodor István dr. SZJGETÜJFALU—KARTAL 2:3 (1:1) Szigetújfalu, 300 néző. V: Püspöki. Nagy erőbedobással kezdett a hazai csapat, s már a negyedik percben meg is szerezte a vezetést. Ezután kiegyensúlyozottá vált Ceglédi sikerek a megyei tornászbajnokságon Pest megye 1959. évi férfi és női egyéni tornászbajnokságát vasárnap rendezték meg a ceglédi Kossuth gimnázium tornatermében. A Geglédi Építők, Dunakeszi Magyar-' ság és a Nagykőrösi Kinizsi indította versenyzőit a viadalon, összesen 42-en szerepeltek. Lelkes közönség is összegyűlt a küzdelmek megtekintésére, s a tornászok általában jó felkészültségről tettek tanúságot. A válogatott Füle Judit biztos gyakorlatokkal szerezte meg az első helyet. Jó formában van. Kitűnt Ivitz Izabella is, aki már a járási bajnokságon is jó fel- készültségről tett tanúságot. Női ifjúságiak. Leány I. osztály: 1. Füle Judit (Ceglédi Építők) 74,1, 2. Pánczél Éva (Ceglédi Építők) 67,6, 3. Horváth Izabella (Ceglédi Építők) 67,3. ■ Leány II. osztály: 1. Asztalos Mária (Ceglédi Építők) 71,9. 2. Kovács Mária (Ceglédi Építők) 69,6, 3. Rossi Gabriella (Ceglédi Építők) 66. Leány III. osztály: 1. Ivitz Izabella (Ceglédi Építők) 71,3, 2. Ivitz Katalin (Ceglédi Építők) 69.5, Lakatos Judit (Ceglédi Építők) 68,4. Férfiak. Felnőtt III. osztály: 1. Gergye Gábor (Dunakeszi Magyarság) 108,1, 2. Osgyáni Benő (Ceglédi Építők) 107,2, 3. Kappel Zoltán (Dunakeszi Magyarság) 102. Ifjúsági III. osztály: 1. Jójárt György (Ceglédi Építők) 107,1, 2. Korom László (Nagykőrösi Kinizsi) 105,5, 3. Her- czegh Károly (Ceglédi Építők; 104,8. ÖT TELITALÁLAT \ TOTÓN A heti totófordulóban öt pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 73 044 forint. Tizenegy- találatos szelvény 125, tíztalálatos pedig 1518 darab akadt. Az előbbiekre 2921, az utóbbiakra 320 forintot fizetnek szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszelvény: 2, x, 1, 1, 1, 1, x, 1, 1, l, 2, 1. Azonnal felveszünk Budapesten, vagy közvetlen környékén lakó kőműves és feste szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat, budapesti munkákra. Fővárosi VIII kér. Tatarozó Vállalat. Bpest., VIII., József k^t 30—32. *.;<aüo egy kisméretű Mackó páncélszekrény. Levélcím, Zaj- tai, Bpest, 112 Pf. 79. Gépkocsivezetőt keres azonnaii belépésre tehergépkocsijára a Magyar Tudományos Akadémia Botanika^ Kutató Intézete, Vác- rátót, Alkotmány ú 2. szám alatt. Jelentkezés személyesen. Tetőfedéshez 260 db betoncserép, kúpcseréppel eladó. Vas Sándor. V., Kecskeméti u. 9. esténként.1 Egy gyakorlott és egy kezdő műszerészt felvesz a Május 1. Ruhagyár ceglédi telepe. Cegléd, Körösi út 35 sz. a játék. Másodszor is szigetújfa- luiak jutottak előnyhöz, ezt azonban ismét egyenlítették a vendégek. A mezőnyben jobb, illetve kuitúráitabb futballt játszott Kar- tal. közelebb állt a győzelemhez. G: Vigh B., Simon, ill. Tasnádi, Rózsavölgyi. Jó: Schneck, Vigh L., Simon, ill. Mócsa, Gábor, Körösi, Tasnádi. Sinkó István PÉCEL—FŐT 2:0 (1:0) Pécel, 500 néző. V: Ripp. Hazai támadások vezették be a mérkőzést, majd mezőnyjáték folyt. Mindkét kapu többször forgott veszélyben. A 40. percben Pécel ii-eshez. jutott, s Kiss értékesítette a büntetőt. A 49. percben Farkas, a védőket is kicselezve, a kétségbeesett kapus mellett a hálóba talált. A hátralevő időben változatos, kemény küzdelem jellemezte a találkozót. A lelkesen játszó vendégek nem bírtak megbirkózni a hazaiakkal, s végeredményben Pécel megérdemelte a győzelmet. Jó: Kalocsai, Talapa, váradi, Farkas, ill. kó- czián, Korecz. Csiba József VECSÉS—SZENTENDREI HONVÉD 2:2 (1:1) Vecsés, KMH) néző. V: Vincze dr. Veszélyes Honvéd rohamokkal indult a játék. Mad ácsi, majd Pinner lövése zúgott el a kapu felett. A 3. percben Földi hátulról kapott labdával nagyszerűen elfutott, s a meglepett védők mellett a hazaiaknak szerezte meg a vezetést. Kiegyenlítetté vált ezután a játék. Mindkét kapu többször forgott veszélyben, de a védelmek jól működtek. Az enyhe Honvé.d fölény a 2i8. percben Pinner révén góllá érett. Szünet után a hazaiak hatalmas iramot diktáltak, egyre-másra gördülték támadásaik. Mégis a 60. percben Kiss szerzett sóit. Nem sokáig örülhettek a vendégek a vezetésnek, mert a 65. percben Kári egyenlített. Nagy küzdelem alakult ki a győztes gólért, s sok szabálytalanság csúszott a játékba. A 80. percben a szentendrei Makrait a játékvezető- íciállítóttá - „törlesztési s?.ándék’*• miátt: A látottak alapján az eredmény igazsá-gos, bár Vecsés közelebb állt a győzelemhez. Jó: Kalász, Krausz, Kári, Hanek, Molnár, ill. székely, Kiss, Madácsi. Fekete József CEGLÉDI ÉPÍTŐK—ÉRDI TRAKTOR 4:0 (2:0) Cegléd. 300 néző. V: Sándor. Közepes iramú mérkőzésen az Építők megérdemelten nyert, bár két gólban az érdi kapus ludas volt. A 61. percben Labore kihagyott egy il-est. G: Labore (2, egyet tizenegyesből), Kurucz, Gye- nizse. Jó: Somogyi, Labore, Kurucz, ill. Herendi, Sztruhár. SZTK—VÁCI VASUTAS 3:3 (2:1) Szigetszentmiklós, 300 néző. V: Gombás. A változatos, jó iramú, kemény mérkőzés elején az SZTK fölényt harcolt ki, de hosszú ideig nem tudott eredményt elérni. A 25. percben Mogyorósi szögletét Aradi kapásból lőtte a hálóba. Ezután is a hazaiak támadtak. A 30. percben Mogyorósi nehéz szögből talált a kapuba. A váciakat nem törte le az eredmény, s a félidő vége előtt szépítettek. A második félidő elején ismét nagy iramot diktált az SZTK, s a kapu előtti kavarodásból Mogyorósi lőtt újabb gólt. Vác tovább küzdött, s a középcsatáruk szépített, majd befejezés előtt három perccel ll-es- ből ki is egyenlített a vasutas. A büntető miatt parázs hangulatban ért véget a mérkőzés. MONOR- DUNAKESZI KINIZSI 2:1 (1:0) Monor, 800 néző. V: Huszár. Megérdemelt győzelem, ger (2), ill. Garal. ★ ( 3: Si n1. Sz.-endrei H. 10 7 2 1 25:10 16 2. Gödöllő 10 7 2 1 26:11 16 3. Ceglédi Ép. 10 6 1 3 31:20 13 4. SZTK 10 4 5 1 18:13 13 5. Kartal 10 4 3 3 18:1» 11 6. Vecsés 10 3 4 3 22:16 30 7. Monor 10 4 2 4 13:14 10 8. Szigetújfalu 10 3 3 4 22:18 9 9. Dunakeszi K. 10 1 7 2 14:13 9 10. Váci VSE 10 3 3 4 18:17 9 11. Érd 10 3 3 4 6:11 9 12. Főt 10 2 4 4 12:16 8 13. Kistarcsa 10 3 2 5 10:18 8 14. Gvömrő 10 2 3 5 10:28 7 15. Pécel 10 9 2 6 12:23 6 16. Péteri 10 1 4 5 8:22 6 td 3 szoba összkomfortos beköltözhető, adómentes, új családi ház villanegyedben eladó Budapest. IV., Újpest. Vécsey K. u. 57/a sarok ház 20-as busztól 1 perc. Tanics. A Szovjetunió csapata nyerte a harmadik női kosárlabda világbajnokságot. Magyarország 7. lett. A Győri V. ETO labdarúgó csapata vasárnap délután a WAC— Donawitz osztrák bajnoki mérkőzés előtt barátságos találkozó keretében 9*0 (4:0) arányú győzelmet aratott az OEMV Olympia ellen. Vasárnap délután Helsinkiben 11 000 néző előtt került sor a Lengyelország—Finnország olimpiai labdarúgó selejtező mérkőzésre. A lengve! együttes 3:1 (1:0) arányban győzőit. Brnóban játszották le vasárnap délután a Csehszlovákia—Dánia Nemzetek Kupa mérkőzést. A csehszlovák csapat 5:1 ( 1:1) arányban szerezte meg a győzelmet. Miután az első mérkőzés eredménye 2:2 volt, a csehszlovákok jutottak tovább a Nemzetek Kupájában. Az FTC és a Nyíregyházi Spartacus közös rendezésében vasárnap a népligeti Vasas-nályán került sor a Budapest—Bécs városok közötti egyéni és csapat motorkerékpáros salakpálya versenyre. Az egyéni versenyben az osztrák Luther szerezte meg a győzelmet — i ponttal a magyar Dajka előtt, mivel mind az öt futamát megnyerte. A Budapest— Bécs csapatversenyben nagy fölénnyel a magyarok győztek 59:45 arányban. Az országos atlétikai váltóbajnokságot vasárnap délelőtt folytatták. s egyben be is fejezték a Pasaréti úti vasas-pályán. Kellemes. enyhén szeles időben nem történt különösebb meglepetés, általában a várt sorrend alakult ki minden számban. Ismét született egv új országos ifjúsági csúcseredmény a 4X800 m-es férfi váltóban a vasas fiataljai révén. Háromnapos küzdelemsorozat után vasárnap az esti órákban befejeződött az asztaliteniszezök „Tizek bajnoksága”. A várakozásnak megfelelően a férfiaknál Bérezik Zoltán, a nőknél pedig Kóczián Éva szerezte meg az elsőséget. Véget értek az ifjúsági versenyek is. A fiúknál Rózsás, a lányoknál pedig Grigási lett első. A szovjet labdarúgó-bajnokságban vasárnap játszották le a Moszkvai Dinamo—Moszkvai Torpedo rangadót. A találkozó a Dinamo 2:1 arányú győzelmével végződött. A bajnokságban a Moszkvai Lokomotív megőriz'e első helyét. 24 ponttal vezet. A 2. helyen meglepetésre a Tbiliszi Dinamo áll 21 ponttal. Koppenhágában vasárnap éú'cl fejeződött be a férfi tornász Európa-bajnoltság. Utoljára szerenként mérték össze tudásukat a részvevők. A szovjet Tyitov az összetett-versenv megnyerése után úiabb nagyszerű sikert aratott, fi további aranyérmeket nyert. Gjrengén szerepeltek a magvar versenyzők az egyéni összetettben. Békési 53.95 ponttal a 1% Varsra pedie 53.20 ponttal holtver- sens'ben a 26. helyen végzett. \ labdarugó Mi I Tatabánya_MTK 1:0 (1:0). Tatabánya, 12 (MM) néző. Kikapott az MTK, s nincs már veretlen csapat az NB i-ben. Salgótarján— Vasas 0:0. Salgótarján, SMO né^ő. Pécs_Szeged 3:2 (1:1). Pécs. 1* 090 néző. BVSC—Bp. Honvéd 1:1 P -0). Kispest, 8000 néző. Újpesti Dózsa —Csepel 5.0 (2:0). Csepel, 1" 0-00 néző. Diósgyőr—Ferencváros 2:1 (2:0). Diósgvőr, 13 000 néző. Do**4^ —Szombathely 2:0 (1:0). Dorog. 3000 néző. NAGYKOROS! A P R O H ! R D E T E S E K Női kabátokat kosztümöket legdivatosabb fazonnal készítek. Király női szabómester, Kazinczi 13. Alszegi óvoda mellett. Eladó Világosban 2 vékás szőlő. Keményfa asztal, plüss dívány, rézüst. III. kér. Má- tvás u. 2. Eladó II. kér. Pásztor u. 15. sz. ház beköltözhető. 2 hold zöldséges haszonbérbe kiadó, — ugyanott 2 vagon trágya eladó. 2X1 holö szántóföld a Csíkosban eladó. Érdeklődni Nagykőrös 2 járás Lencsés dűlő 8/a Tóth Sándornénál. Eladó egy legújabb típusú Vibromat Junior szemfelszedőgép Kossuth Lajos u. 26. Eladó Helmeczi u. 3. sz. beköltözhető ház, egészben vagy felerészben. t Magányos özvegyasz- szony elmenne magányos férfihez gazda- asszonynak vidékre, vagy helyben, esetleg bejárónak. Kazinczi u. 6. özv. Tóth Lajos- né.
