Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-15 / 242. szám
föntlátli 'CEGLÉD, ALBERTI RSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS' CSEMÖ RÉSZÉRE PEST MEGYEI HÍRLAP i KÜLÖN f KIADÁSA / III. ÉVFOLYAM, 240. SZÄM 1959. OKTÓBER 15. CSÜTÖRTÖK Elismerés a és termelőszövetkezeti az őszi mezőgazdasági munkálatok meggyorsításában eddig végzett munkájukért A városi pártbizottság és a városi tanács a szeptember 29-i újságban felhívással fordult a gépállomás és a termelőszövetkezetek dolgozóihoz az őszi szántás-vetés meggyorsítása érdekében. A felhívást úgy a gépállomás, mint a termelőszövetkezetek dolgozói megértették, magukévá tették. Erről tanúskodik az, hogy a traktorosok napi teljesítménye a 2,5 normálholdról több mint négy normálholdra javult. Több - traktorosunk van, aki a műszak norma túlteljesítését vállalta és jelentősen túl is teljesíti. így Szilágyi Károly, Szrapkó József, Gál István, Sziics Ferenc, Zsigáról László és még sokan mások. A legjobb traktorosok kategóriájába tartozik: 25 fő. Minden dicséret és elismerés megilleti őket. Különösen dicséretes munkát végez ifj. Kiss József traktoros, aki a társaival együtt dupla normát teljesít és vállalták a területükön a munkák határidő előtti elvégzését. Javul a gépállomás irányító munkája is. Ennek eredményeképpen október 14- ig több mint négyezer kataszt- rális holdon történt meg a vetőszántás, és mintegy 3000 ..„holdon a vetés. Jelenleg 65 erőgép szánt a. város területén. A tervszerűségét, szervezettséget azonban még tovább kell fokozni a gépállomás vezetői részéről. A traktorosokat jobban ki kell szolgálni alkatrész, szociális ellátás terén. Meg kell változtatni néhány vezető helytelen szemléletét. Mindenkinek meg kell érteni, hogy a gépállomás, sót, az egész mezőgazdaság központi alapja ma a traktoros. Nagyobb megbecsülést és nagyobb segítséget kell kapjanak a gépállomás vezetőitől, fő- és középvezetőktől egyaránt. A termelőszövetkezetek, a gépállomás dolgozóihoz hasonlóképpen nagy igyekezettel végzik munkájukat. Ez idáig többnyire a betakarítás kötötte le idejüket. Az utóbbi napokban azonban jelentős előrehaladás történt, a vetés területén is. A mintegy háromezer holdas terület vetését nagyobb részt termelő- szövetkezetek lófogatai vetették el. Különösen eredményes munkát végeznek e téren az Alkotmány, a Rákóczi, a Lenin és a Május 1 termelőszövetkezetek. Úgy a gépállomás, mint a termelőszövetkezeti dolgozók további jó munkáján múlik, hogy október 25-ig, határidőre elvégezzük az őszi vetéseket. A továbbiakban a termelőszövetkezetek részéről is minden erőt a gépállomás gépeinek maradéktalan kihasználásához és a vetéshez kell biztosítani. Ily módon biztosítva lesz a munkák határidőre való elvégzése, dolgozó népünk jövő évi kenyere. Előre hát az őszi szántásvetési munkálatok további meggyorsításáért. — Babinszki Károly — — A VETÉS 60, a szántás 70 százalékát végezték el eddig a Kossuth Termelőszövetkezetben. Úgy tervezik, hogy október 31-ig befejeznek minden őszi munkát, beleértve a 16 hold répa felszedését is. — A HALASTÓ LECSA- POLÁSÁT tagnap kezdték meg a Kossuth Tsz-ben. Körülbelül -a hónap végén megkezdődik1 a nagy halászat is. — A NOVEMBER 1-RE Ceglédre hirdetett országos vásár az október 24-25-i őszi vásár miatt elmarad. — 36 VÁLLALAT és intézmény Képviselteti magát á város félszabadulásának 15 éves évfordulója alkalmából, november 7-én megnyíló, ipar-kereskedelem és város- fejlesztési kiállításon. — 138 558 HEKTOLITER TEJET gyűjtött be 1958-ban a Ceglédi Tejipari Vállalat. — 1500—1600 FORINTRA EMELKEDETT ez évben a dolgozók átlagkeresete a Talajjavító Vállalatnál. — KÖZEL 300 HÄZIASZ- SZONY dolgozik be a Háziipari Szövetkezet varró részlegéhez. Kétszázan varrnak, 100-an végzik a gépi, kézi hímzéseket, gomblyukazást. Az elmúlt év ezen időszakában alig 80-an végezték ezt a munkát. — A VÁROSI GŐZMALOM 133,6 százalékra teljesítette a III. negyedévi tervét. — 43 SZÁZALÉKKAL emelkedett 1955-től 1959-ig a Népbolt Vállalat ceglédi boltjainak a forgalma. — 50 KILŐ ÉLŐ HALAT ad át ma a Cifrakerti Állami Gazdaságnak a Kossuth Termelőszövetkezet. — A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET varró részlegének a III. negyedévi terve 9Ö0 030 forint volt. Ezzel szemben 1 543 000 forintnyi munkát végeztek. FÜRDIK A CICA Eleven kis kölyök Janika vagy ahogy saját magát nevezi: Nanika. Alig múlt el kétéves, de már hét ördög veszett el benne. A nyáron összebarátkoztunk s most visszaadta a vizitet. Eljöttek szüretelni a nagymamával. Az első félórában körülszaladta a házat, az udvart. Végtelen örömmel siköltott fel, amiko-r észrevette Ciliké cica lUthóna- pas kismacskáját. Két marokkal boldogan szorongatta a kiscica nyakát, s perceken belül kétségbeesett nyávogás riasztotta fel a ház népét. Janika örömtől csillogó szemmel állt az esővízzel telt kád előtt s a fuldokló, kapálódzö kismacskára mutatva, ujjongva kiabálta: nézzétek, fürdik a kiscica! O. Az SZT 80-as szerelöbrigád a megelőző hónapokban havonta átlag négy gépet javított ki. A verseny eredményeként szeptemberben 8 gép került ki a kezük alól tökéletesen kijavított állapotban. Képünkön a brigád egyik legeredményesebben dolgozó tagja, Dávid János kiváló dolgozó, az utolsó simításokat végzi a nyolcadik SZT 80-ason Gyura Benő, a Ceglédi Vasutas leggólképesebb csatára tippel a vasárnapi fordulókra: 1. Csepel _Újpesti Dózsa. E z ideig a csepeliek igen roez- szul szerepeltek. Csepelen azonban igen komoly ellenfélnek számítanak, mindkét csapat győzhet 1. 2 2. Budapesti Honvéd_BVSC. A Honvéd a -jobbik csapat. A BVSC viszont a küzdőképesebb és ez meglepetést is okozhat x 3. Diósgyőr_Ferencváros. A diósgyőrieknek leginkább Diósgyőrben megy iól a Fradi ellen. Most is kétvállra fektethetik 1 4. Tatabánya—MTK. Tatabánya formába lendült és odahaza esélyes is. Az MTK viszont feltétlenül jobb csapat 1> 2 5. Pécsi Dózsa—Szegedi EAC. Az NB I. két újonca valószínű osztozkodik a bajnoki pontokon x A forgácsolóműhely dolgozó! is szép teljesítményeket érnek el. Darányi Ferenc marcs havi 170—180 százalékos teljesítményével élenjár a műhely dolgozói között. Felvételünk idején a gépén készülő fogaskoszorú méretét ellenőrizte SZÜRET F irág Pista bácsi igazít útba, merre vannak a szü- retelők. Az öreg csősz most a gazda a Kossuth Tsz gyümölcsösében, figyeli a bengét és gondosan összegyűjti a fákról leszóródó piros almákat. Bütykös botjával mutat a szőlő belseje felé, s a tőkék közül valóban árulkodva kandikálnak ki a kék meg piros babos kendők. Vidám kacagás kíséri az elénk táruló képet. Az elnök árgus szeme épp most vette észre a bengét, a szőlö- tő alján meghúzódó kis fürtöt, Palcsó Jutka során. A lány zavartan, szinte lopva szalad vissza, de társai éberségét mégsem sikerül kijátszania. Nevetve figyelmeztetik, biztatják a régi idők ma is élő kedves népszokására; mi lesz a puttonyosnak járó csókkal? Vidáman tréfálkoznak, de a kezek fürgén járnak továbbra is. Gyorsan telnek a vödrök, s itt is, ott is felhangzik a kiáltás: puttonyos! S a puttonyos, Jaczina Imre nem soká várat magára, bírja szusz- szál a 10—12 lányt és asz- szenyt. Legfeljebb arra panaszkodik, hogy a bengé- ért járó csókokat nemigen sikerül behajtani a lányokon. De a lányok mást mondanak. Jaczina Imre nem igyekszik, biztosan fél az asszonytól, ha megtudja, hát biztos lesz otthon haddelhadd. — És mit lehet keresni a szüreten? Szabó Jolán felel a kérdésre, bár ő még új lány a Kossuthban. Nemréa jöttek át édesapjával a Dózsa Népe Tsz-böl, még meg sem szokta az új környezetet, kicsit talán vissza is vágyik a Dózsába: — 1,25—1,30 munkaegységet keresünk egy nap. a puttonyos két munkaegységet is megkeres. — Hány puttony telik meg egy nap? — Nagyon sok — mosolyo- dik el Jaczina Imre. — Nem lehet azt megszámolni! Egy kocsival már ma is beszállítottak a pincébe. Az körülbelül 15—16 mázsa. De már ismét telnek a szüretelő kádak. Négy óra körül elindul a második szállítmány is. — Hogyhogy két felé szüretelnek? — fordulunk az elnökhöz. — így gazdaságosabb. A városban, a Szív utcában van ugyanis a borpincénk, s ott daráljuk a szőlőt, préseljük a mustot. így egyszerűbb, mert nem kell itt felfejteni, ott meg újra lefejteni a mustot. — Mióta szüretelnek? — Hétfőn kezdtük, s a hónap végéig be is fejezzük. A 30 hold szőlőnkből körülbelül 19 az öreg, már termő szőlő. Nem sietünk a szedéssel, csak 13 ember dolgozik itt, hiszen a feldolgozást úgysem győzné gyorsabban a pince. — Milyennek Ígérkezik a termés? — A leggyengébb területen kezdtük a szüretet, s az első nap eredménye alapján mégis holdanként 35—10 mázsa szőlőre, 22—25 hektó borra számítunk. A minőség is megfelelő, a mustunk tegnap 20 fokos volt. Szív utcai ház gyönyörű rózsákkal beültetett kis udvarának végében Gyöngyösi Mihály pincemester, Molnár József, a szőlészeti brigád vezetője és két társuk, Zsilík Pál és Fakan István szorgoskodik. Darálják, préselik a szőlőt. A mellettük levő két nagy hordó lassan megtelik aranyszínű méz- édes musttal. Mikor megtudják, hogy a szüretelőktől jövünk, szinte elárasztanak kérdéseikkel. — Hogy állnak ott? Mikorra várhatjuk a következő rakományt? Jó lenne, ha nem kellene sokat várni rá. Megnyugtatjuk őket: Bodor Joachim fogatos kocsiját már félig megpakolták. Ö maga is segít a ssiiretelők- nek, úgyhogy négy óra tájban el is indul újabb rakományával. Gyöngyösi Mihály pincemester már a házigazda büszkeségével vezet végig a pincén, mutogatja a hatalmas betonhordókat. Pedig ő is új ember még itt. Most lépett be csak a Kossuthba, eddig egyénileg gazdálkodott. Kertészkedett. — Hogy került akkor a pincébe? — Pincemester voltam valamikor még a háború előtt. Valaki ezt megtudta és elmondta az elnöknek. így kerültem aztán ismét borpincébe. Talán jobban is kedveltem egy kicsit a kertészkedést, de ezt is meggyőzöm én, kérem. De nem zavarhatunk tovább, mert Gyöngyösi Mihályt elszólítja a munka. Megtelt már az 1017 és a 726 literes hordó, át kell fejteni a mustot a betonhordóba. — Ez ugyan dupla munka — teszi hozzá magyarázólag Zsilik Pál —, de csak így tudjuk lemérni mennyi a mustunk. hogy előbb ebbe a kél kisebb fahordóba fejtjük. j fogat közben a kapuhoz /*■ gördül és megkezdődik a következő adag szőlő feldolgozása. — Bokor — KERESZTREJTVÉNY 3 5 6 9 Ü 7“ i & n a fi dS IX jü M : Vízszintes: i. Verne-regény címe. Kötőszó. 9. A Pál utcai fiúk egyik főszereplője. 10. Kötőszó. U- Tíznek a fele. 12. Férfinév. 15. Nemzet. 16. Török főúr. 18. Előcsarnok, idegen szóval. 21. Görög betű. 22. Névtelen aláírás. 23. Ilyen vásár is van. 25. Mozaik magánhangzói. 26. Állóvíz. 27. Kérdőszó. 28. Vissza: véd. 30. Már. népiesen. 32. A tea is ez. 34. Fémes elem 35. A kerékpárhoz is kell. Függőleges: 1. Az aranyember két női főhőse. 2. Vissza: téli sporteszköz. 3. IJyen hal is van. 1. Inda!átsző. 5. Ez iszik magában. R. Hajó része. 7. Betű kir ■mondva 13. Hazánk legnagyobb folyója. 14. IsekötŐ. 17. Lányka név. 19. Akinek van. az teszi*. 20. Kemény és hideg. 24. Syiét- kezűlea 26. Tipp-játék’. 2;C. A legjobb Ital. 29 Meggyőződés. 31. Fán van 33. Nem fő. 34. Vissza: noszogatás. Megfejtési határidő: október 21. A motorszerelő brigád főleg dömper-motorok javítását végzi. Legutóbb havi tervüket 133 százalékra teljesítették. Kijavítottak 33 dömpert, nyolc SZT 80-ast és négy kotrógépmotort. A brigád egyik legjobb dolgozóját, Hornyák Ferencet örökítettük meg munka közben (Foto, szöveg: Opauszky) 9 >. Dorog—Szombathely. ^ Dorogiak mintha visszaestek ^ volna. A szombathelyieknek vi- ^ szont óriási szükségük van. a í oontoikra 2 £ ?. Salgótarján—Vasas. £ A formába lendült Vasas való- £ színű mindkét pontot elhozza jg Tar janiból 2 ^ I. Pápa—Budafok. v Az otthon játszó pápaiaknak g nagyobb esélyt kell adni 1 g ). Mosonmagyaróvár—Szállítók. £ A Szállítók csapata könnyen el- ;• resztheti veretlenségét 1 y LO. Borsodi Bányász— 2 Miskolci VSC. £ Az otthon játszó csapat az esé- 6 lyesebb de döntetlen a lesvaló- y színűbb 1, x ^ II. Genoa—Milan. Könnyen győzhet a vendég- í csapat 2 £ L2. Intemazionale—Fiorentina. ^ A vendégcsapat a jobb és kömy- 4 nyen megszerezheti mindkét % pontot 2 ^ A pótmérkőzések az otthon ját- ^ szó csapatok győzelmét ígérik. HETI TOTÓ-TANÁCSADÓNK 1 Előadás a világűr meghódításáról í Kedden délután a MEDOSZ kul- ^ túrotthonban Sinka József, az 4 Űrhajózási Társaság titkára tar- '/ tott igen nagysikerű előadást. A Z világűr meghódítása címmel. Is- £ mertette a szputnyikok és a szép- 4 tember 12-én kilőtt lunyik rop- y pályáját, technikai jelentőségét. í Elmondotta, hogy a technika ^ egyenletes fejlődése mellett körül- ^ belül hat, tíz év múlva jön el ^ az az idő, amikor megvalósul az y emberiség álma, a világűr, a g bolygók megismerése. Az előadást filmvetítés követte. $ — Szorgalmas emberek - eredményes kongresszusi munkaverseny - egyre növekvő eredmények A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalatnál szép eredményeket értek el a kongresszusi munluiversenyben. A brigádok és műhelyek egymással vetélkedve fáradoznak tervük teljesítésén. A fényképezőgép három olyan dolgozót örökített meg munka közben, akikre büszke az üzem és akik teljesítményükkel nagymértékben segítik a versenyvállalások teljesítését. Segítették azt, hogy az üzem a harmadik negyedévi tervét ho,táridőre. 105 százalékra teljesítse.
