Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-30 / 229. szám

VŰrlap

TOTÓ-TANÁCSADÓ

1. Bp. Spartacus—Bp. Előre. Az

utóbbi időben erősen visszaesett Spartacus kevés esélyei veszi lel a küzdelmet, annál is inkább, mert eddig még nem tudott győzni az Előre ellen. Tipp: x, 2.

2. UTTE_Debreceni VSC. Valószínűbb a vendégek győzelme. Tipp; x, 2.

3. Diósgyőri Bányász—Borsodi

Bányász. Nagyobb tudást képvisel • vendégcsapat. Tipp: 2, x.

4. Szolnok

__Jászberény. Hazai

G

yőzelem várható. Tipp: 1, x.

5. Nagybátony—Miskolci VSC. A miskolci csapat eddig kündig győzött Nagybátony ellen. Most is a képzettebb MVSC az esélyesebb. Tipp: 2.

«. Budafok—Sztálinváros. Lényegesen jobban szerepelt eddig a Budafok, de meglepetés Is lehetséges. Tipp: 1, 2.

7. Kaposvári MTE—Budai Spartacus. A gyenge formában levő kaposváriaktól valószínűleg mindkét pontot elhozza a Spartacus. Tipp: 2.

8. Székesfehérvári Vasas—Komlói Bányász. Törölve.

9. Bologna—Fiorentina. Joibb helyen áll a táblázaton a Fiorentina, lehetséges, hogy mindkét pontot elhozza. Tipp: x, 2.

10. Lanerossl_Milan. Nem valós

zínű, hogy pontot szerez a tavalyi bajnok. Tipp: 1.

11. Limoges—Racing Paris. Limoges még veretlen, a Racing pedig igen szeszélyesen szerepel. Tipp: x, 2.

12. Nlmes—Nice. Nimes van jelenleg a legjobb formában a francia csapatok között. Tipp: 1.

13. Pécsi VSK—Láng. Hazai győ- gelem várható. Tipp: l, x.

PÖTMERKÖZÉSEK:

14. OroszIány_EVTK (1).

15. Győrt ETO—Váci Petőfi (1).

14. Zalaegerszeg—Mosonmagyaróvár (1, x).

A SPOKTFOGADASI ES LOTTO IGAZGATÓSÁG KÖZLI,

bogy az október 4-1, 40-es totószelvényről törölték a 8-as számú Székesfehérvár—Komló NB Il-es mérkőzést. Helyette az elsó pót- mérközés, a Pécsi VSK—Láng NB Il-es találkozó számít főmérkö- zésnek.

Jüazcfalmai szabadnap.

Vasárnap, a válogatott mérkőzés miatt bajnoki szünnap volt. Ennek ellenére sem volt eseménytelen a vasárnap. Ekkor került sorra a járási klubcsapatok tornájának első fordulója, valamint barátságos mérkőzésekkel töltötték a napot, a megyei I. osztályú csapatok.

A klubcsapatok tornáját általában kevés néző (100—150) tekintette meg. Ebben közrejátszott a kedvezőtlen, esős időjárás, valamint az, hogy igen sokan a rádió, televízió mellett ültek, figyelték a magyar—szovjet mérkőzés közvetítését. A rendező sportkörök bevételének 10 százaléka illeti meg a megyei szövetséget. Örkényben 112 forint volt a 10 százalék, itt volt a legtöbb néző, közel 500 szurkoló övezte a pályát.

Tíz emberrel

Az Örkény—Albertirsa találkozót a hazaiak nyerték az elmúlt idényben még a megyei I. osztályban szereplő irsaiak ellen. Igen sportszerű küzdelemben, Örkény megérdemelten nyert a 10 emberrel játszó vendégcsapat ellen. Az irsaiak két játékosa, Baranyi és Konta nem jelent meg és távollétük döntően befolyásolta az eredményt. Szünet után Irsa mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult,

Ferdinandy nyerte a téllövést Hersheyben

Az öttusa világbajnokság harmadik számát, a pisztolylövést hétfőn délután bonyolították le Hersheyben. Ebben a versenyszámban magyar siker született, mivel az első helyet Ferdinándy Géza szerezte meg 193 körrel — 960 ponttal. Balczó és Nagy eredményéről nem adtak hírt a külföldi ügynökségek jelentései, az azonban Ismert, hogy a magyar együttes pisztolylövésben 2. helyen végzett a Szovjetunió mögött, s ezzel az összetett versenyben a 7. helyre jött fel. Az egyéni összetettben az első 10 között különben nincs magyar versenyző.

Az egyéni bajnokság nagy esélyese, a szovjet Novikov is gyengén szerepelt, a 30. helyre került, s ezzel az összetett egyéni versenyben a 8. helyre esett vissza.

Kialakult a lengyel asztaliteniszezők Pest megyei vendégszereplésének műsora

A Pest megyei asztaliteniszválogatott lengyelországi játékának viszonzásaként, csütörtök délután 17.35-kor érkeznek a varsói sportolók Budapestre,- ahol a Park Szállóban laknak majd. Elkészítették a lengyel asztaliteniszezők vendégszereplésének pontos műsorát, amely így fest:

Megérkezésük után, este 7-kor technikai megbeszélés lesz. majd 2-án délelőtt a megyei tanács v. b. elnökhelyettese fogadást rendez a külföldi sportolók tiszteletére a tanács épületében. Péntek délután Túrára utaznak a vendégek. 18 órakor kerül sor a Varsói Skra—Túra barátságos mérkőzésre, s 19 órakor kezdődik a Pest megyei válogatott—Varsói Polónia összecsapás.

Szombaton a Skra versenyzői Diósdon. a Polónia asztaliteniszezői pedig Vecsésen vendégszerepeinek. Diósdon

PEST MEGTE3 HÍRLAP

A Mazvar Szocialista Munkásnál-» Pest mérvei Bizottsága és 8 merve) tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadót Csollápv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal Budanest. VTTL. Blaha Lutza *é- Telefon Í43_10ó 142—520

Előállltta- Szikra Laonvomda _ Budanest

Terlesztt a Marvar Posta Előfizethető n helvt oostahtvatalokná és kézbesítőknél

Előfizetési dll 1 hónapra 11 forint

és Vecsésen egyaránt a helyi együttes lesz a varsóiak ellenfele a 19 órakor kezdődő barátságos mérkőzésen.

Hétfőn is két csoportra oszlik a lengyel különítmény. A Skra Cegléden, a CVSE ellen játszik barátságos mérkőzést, a Polónia pedig Nagykőrösön, a Kinizsi ellen áll asztalhoz. Ez a két találkozó is 19 órakor kerül sorra.

A lengyel sportolók kedden utaznak haza.

de csak egy gólra tellett erejükből.

15 gólt lőttek a budaiak

A budai járási labdarúgósport jó színvonalát bizonyítja, hogy a tornán részvevő két csapat 15 gólt szerzett vasárnap. Budakeszi kilenc góllal terhelte meg Mogyoród hálóját. A hazai csapat végig nagy fölényben játszott.

Pilisvörösvár 6:2 (2:1) arányban diadalmaskodott a megyei I. osztályból kiesett Üllő felett. Üllő igen gyenge teljesítményt nyújtott, s ebben valószínűleg közrejátszott, 'hogy néhány játékosuk szombaton, a megyei ifjúsági válogatottban szerepelt, s emiatt fáradtan mozogtak.

Jól hajrázott Bag

Színvonalas, érdekes mérkőzést vívott Bag és Ócsa csapata. A találkozót zászló és virágcsokor csere vezette be. A játék során mindig Ócsa jutott egy gólos vezetéshez, ezt azonban állandóan egyenlítették a hazaiak. Az utolsó öt percben szerezte a győztes gólt a hazai csapat. Ez volt az egyetlen eset a találkozó folyamán, hogy az otthonjátszók jutottak előnyhöz. Ez viszont a győzelmet jelentette számunkra. A bagi gólokat Aszódi. Ádám. Kékesi és Szászi (11-esből) szerezte.

Liba a pályán

A járási klubcsapatok tornájának első fordulójában csak egy találkozó végződött döntetlenül, a Szokolya—Túra összecsapás, melynek eredménye 2:2 volt.

A látottak alapján a hazaiak győzelmet érdemeltek volna. Két potyagólt kapott az együttes, mely döntően befolyásolta az eredményt. Egyiket szabadrúgásból kapták, míg a második gólnál — mely az utolsó percben esett — a kapus ügyetlenül nyúlt a labda után, s az kezéről a hálóba pattant.

Halápi Sándor szövetségi ellenőr elbeszélte, (hogy a pálya felett egy liba repült át. Az egyik játékos röptében kapta el a madarat, amely még egy darabig ott sétált a pálya szélén. A sportköröknek nagyobb gondot kellene fordítani az ilyen jelenségek kiküszöbölésére, mert a háziállatok „jelenléte” veszélyes a játékosok tetanusz-fertőzése szempontjából.

Ecser nagyon jól játszott

Az ecseri labdarúgók mindkét pontot elhozták Nagykátá- ról, 5:2 arányban nyertek. Plasz Vince szövetségi ellenőr elbeszélése szerint, igen jól játszott az ecseri együttes, mely még a megyei bajnokságban is megállná a helyét. Sportszerű küzdelem folyt a kevés néző előtt.

S megint az érdi védelem...

A Ferencváros ifjúsági csapata vasárnap Érden vívott barátságos mérkőzést. A Fradi sokkal többet támadott, de

ezek elakadtak a sárban, a távoli lövéseket pedig biztosan mentette a ragyogóan védő Novák.

A Traktor védelme megint megmutatta kitűnő képességeit, akárcsak a megyebajnokság küzdelmei során. A góllövéssel viszont most is hadilábon álltak.

Barátságos helyi rangadó

A Dunakeszi Kinizsi és a Dunakeszi Magyarság barátságos helyi rangadóján a Kinizsi 6:0 (1:0) arányban nyert.

— Csak a második félidőben játszottak elfogadhatóan a hazaiak — mondotta Buchard Tibor, a Kinizsi intézője. — Vasárnap Vecsést fogadjuk, s bár a vendégek az utóbbi időben visszaestek, mégsem mehetünk biztosra ellenük. A fiúknak teljes erőbedobással kell küzdeniük, nehogy kellemetlen meglepetés érjen bennünket.

NB III as ellenfél Szigetújfa'un,

Szigetújfalun a* Bp. Petőfi NB III-as együttese- vendégszerepeit vasárnap. A találkozóról Papp József újfalui edző így beszélt:

— A tartalékos hazai csapat csak 45 percig tudott ellenállni a Bp. Petőfi NB 111-as csapatával szemben. A hazaiak egyetlen gólját Simon rúgta.

— Vasárnap Kistarcsával játszunk és sajnos nélkülöznünk kell Beisert, de Vigh Ferenc és Vigh Zoltán játéka is kétes.

Péce! vendégségben

A Péceli MÁV Rákosligetre látogatott, s ott igen sáros talajú pályán döntetlent ért el a Bp. I. osztályban szereplő hazaiak ellen.

— A ligetiek keményen, de nem durván játszottak — nyilatkozott Barczik Mihály, péceli intéző. — Gólunkat az 55. percben Dobos fejelte egy beívelt szögletrúgásból.

Reitter—Fekete

A járási labdarúgó klubcsapatok tornájának állása

A-CSOPORT:

1. Budakeszi 1 1 — — 9:0 2

2-3. Szokolya 1 — 1 — 2:2 1

2-3. Túra 1 — 1 — 2:2 1

4. Mogyoród 1-------1 0:9 —

B-CSOPORT:

1. Pilisvörösvár 1 1----------6:2 2

2. Bag 1 1_______4:3 2

3. Öcs a 1--------1 3:4 —

4. Üllő 1 — — 1 2:6 —

C-CSOPORTí

1. Örkény 1 1----------3:1 2

2

. Ecser 1 1----------5:2 2

3. Nagykáta 1_____1 2:5 _

4

. Albertirsa 1--------1 1:3 —

D-CSOPORTí

1. TápiÓ6zecsŐ 1 1----------6:2

2

. Ceglédbercel

3. Maglód

4. Szob

2

1 1_____2:1 2

1___1 1:2 —

1 — — 1 2:6 —

Október 11-én lesz a megyei atlétikai váltóbajnokság

Először október 4-ét jelölték ki a megyei váltóbajnokság időpontjául. A napokban módosult ez a döntés, s a verseny, az eredeti tervtől eltérően október 11-én kerül sorra a Gödöllői ASC pályáján^ A bajnokságon sportköri együttesek indulhatnak, s versenyzőiket egy korcsoporttal feljebb is szerepeltethetik az egyesületek. ’

A nevezéseket október 7-ig kell beküldeni a atlétikai szövetség címére.

megyei

j\ Csepel Autó Motorgyár nyerte a megyei siakszervezeti

A dunaharaszti sporttelepen került sor a megyei szakszervezeti labdarúgó-bajnokság 1959. évi döntőjére. A Csepel Autó Motorgyár kitűnő játékkal. 7:1 arányban diadalmaskodott a Dunakeszi Járműjavító felett, s ezzel birtokosa lett az első helyezettnek kijáró vándorserlegnek.

A döntő után a Csepel Autó NB III-as csapata barátságos mérkőzést játszott az NB II Nyugati csoportjának éllovasával. a Szállítókkal. Az autógyáriak 4:0-ra nyertek. Különösen kitűnt jó játékával Handó, aki két góllal járult hozzá a győzelemhez.

Nem jutott be

a Csepel Autó vízilabda-csapata az OB l-be

SZENTES—-CSEPEL AUTÓ 7:3 (2:1)

Nemzeti Sportuszoda, 300 néző. V: Rajki.

Cs. Autó: Fejér — Váradi, Csillag — Nemes _ Végvári dr., Baktay, Szakter.

Az OB II elsősége szempontjából sorsdöntő mérkőzésen először Szentes jutott előnyhöz, melyet Baktay egyenlített. A gól után Végvári ismét a kiállítás sorsára jutott, s az emberelőnyt 1ól kihasználták a szentesiek.

A második félidőben Fejér szabálytalankodása miatt a Csepel Autó kapus nélkül maradt, s az ellenfél újabb gólt szerzett. A gól után Nemes szépített: 3:2. Ezután, egy szentesi ellentámadás során a játékvezető műhibát vétett, s az egyik autógyári játékos megsértette őt, emiatt a végleges kiállítás sorsára jutott. Az autógyáriak állandó emberhátránya következtében Szentes könnyen érte el góljait, amire Szakter csak egyszer tudott válaszolni.

így. a Csepel Autó a harmadik helyet biztosította a vízilabda OB íl-ben. Nem sikerült kiharcolni a *el1ebb1utást. Még egy mérkőzés hátra van. de ez már nem változtat a csapat helyezésén.

Új magyar világcsúcs a 4x1 mérföldes váltófutásban

Szécsényi 58.96 ra javította a diszkoszvetés magyar rekordját

Kedden délután meghívásos számokból álló atlétikai versenyt rendezett a Bp. Honvéd. A legnagyobb érdeklődés a magyar válogatott 4x1 mérföldes világcsúcsjavító kísérlete iránt nyilvánult meg, amely sikerrel járt. Kellemes meglepetés volt azonkívül még Szécsényi Józsefnek, a Bp. Honvéd versenyzőjének 58 96 m-es új magyar csúcs- eredménye, amely a 3. legjobb teljesítmény a világon.

Eredmények: 4x1 mérföldes váltófutás: 1. magyar válogatott 16:25.2, új világ- és Európa-csúcs (a régi világcsúcsot az ausztrál váltó tartotta 16:25.9 perccel). Diszkosz, férfi: 1. Szécsényi József (Bp. Honvéd (58,96 m, új országos csúcs (a régi rekordot Szécsényi tartotta 58,33 méterrel). 2. Lévai (Bp. Honvéd) 52.20 m. »

ÁLLÁS

Felveszünk segédmunkásokat (férfi) Nagy-Budapest területén végzendő útépítési munkákra. Vidékiek részére munkásszállás biztosítva. Jelentkezés: Fővárosi Ütépítő Vállalat. Bp.. VII., Akácfa u. 18. sz. Munkaügyi Osztályára

________________

A

z ÉM. l. sz. Kőbánya Vállalat szobi telephelyére felvételre keres megfelelő gyakorlattal rendelkező anyaggazdászt. Csak az jelentkezzen, akinek képesítése van, vagy a vizsga letétele folyamatban van. Jelentkezés levélben. Cím: ÉM. 1. sz. Kőbánya Vállalat, Szob,

titkárság.______________

A

z ÉM. 1. sz. Kőbánya Vállalat szobi telephelyére azonnali fel-' vételre keres diesel- elektromos erőgéphez villamos telepkezelöi vizsgával rendelkező gyakorlott szakmunkást. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés levélben. Cím: ÉM. 1. sz. Kőbánya Vállalat, Szob, titkárság.

EGYES

Malac 80 darab csapatos jaksl eladó, kisebb tételekben is. Átlag 26 kiló súlyban. kilónként 16 Ft. Nagy Sándor. Kun- madaraa, KfllsO 173. Rádiója, serceg, néma. Vidéken is megjavítja jótállással Semtei. Hivjon. jövök. Budapest VI., Aradi utca negyven. Telefon: 112 _536.

K

ülönböző méretű boroshordók, kádak és kocsmai berendezés eladók. Szentendre, Lenin út 86.

INGATLAN

Eladó házingatlanok Gváloo. Beköltözhető házak;

i szoba, konyha, sufni. 610 n.öl telek. - 15 000 Ft.

í szoba, konyha, spejz 159 n.öl telek 65 000 Ft

I szoba, konyha. 92£ n.öl telek 60 000 Ft.

? szoba, konvha. veranda, mellékhelyiségek, 250 n.öl telek 70 000 Ft. Telekingatlanok 1022 n.öl 10 Ft n.ölenként.

222 n öl 8 db gyümölcsfa B00C Ft.

100 n öl 9000 Ft.

580 n.öl bekerítetten

II 000 Ft.

1200 n.öl szőlő n.ölenként 28 Ft.

800 n.öl üres 12 000 Ft ■)oq p 17 noo Ft.

250 n.öl 8001 Ft.

170 n.öl üres 6000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest meevel Ingatlan- közvetítő Vállala* Gvál. Kőröst út 4 •nlncíennap 8_12 órái? félfogadás. Felvilágosítás tpiipcpn díjtalan

\ Pest megve) Ingatlanközvetítő Vállalat

Szob községben Árpád utca 29 a szám alatt és Vác városban Szérhpriyl út 9. szám

alatt Út k1r°r*dr»1tsé*?o4

létesített. Fél foga iá.■

oanonta 6—72 óra köpött. Felvtlá crncftAc

VTo/*4<H fpt• r<5tp1p dflta'an. Tgen na<*v s-rám* házingatlan kö- >ü1 lehet választan: Dunaparti telkek ote?* áron.

Eladó Ingatlanok Gödöllőn. Beköltözhet«’ názak.

2 szoba, konyha, veranda. fáskamra. 70 ezer Ft.

Mogyoród

2 szoba, konyha, kamra. 300 o-öl telek 70 000 Ft.

Telekingatlanok Gödöllőn.

270 n-ö] házhely 9500 Ft.

150 n-öl üres k úttal 10 000 Ft.

278 n.öl telek 12 000 Ft Szilasliget

2 db. 250 n.öl bekerítve, termő gyümölcsfákkal 40 Ft n.ölenként.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat. Gödöllő. Dózsa *.»y. út 12 Mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díitalan.

Eladó ingatlanok

Nagykátán. Beköltözhető házak:

2 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba 165 n-öl telekkel. 80 ezer forint.

2 szoba, konyha, kamra, nyári konyha, istálló, 525 n-öl szőlő és gyümölcsössel 90 ezer forint.

1 szoba, konyha, kamra, istálló, 202 n-öl telek 50 000 forint. Négyszer szoba, konyha, 1 előszoba, kamra, fürdőszoba, nyitott terasz, 163 n-öl telek 190 000 forint.

1 szoba, konyha, kam ra, ól, 100 n-öl telek 70 000 forint.

4 szoba, konyha, előszoba, kamra, sertésól, nyitott veran ta 196 n-öl telekkel 13 ezer forint.

Telkek:

340 n-öl telek 120 Ft n-ölenként.

330 n-öl telek 30 000 forint.

Tápióbicske.

2 szoba, konvha, ól.

300 n-öl telek 28 000 Ft. 2 szoba, konyíia. speiz, Istálló. gc.re. 700 n-öl telek 90 000 vt. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltsége. Nagykáta. Bajcsy Zsilinszky üt 22. Naponta " 8—3

óráig. Felvilágosító? teliespn rtíitatan

Eladó ingatlanok. Cegléden: Beköltözhető

házak:

a szoba. konyhs

spejz. kamra. öurhaz é9 mellékhelyiségé 200 n Öl telek 50 000 Ft

2 szoba, k »n.vha. előszoba. fürdőszoba, spejz és mellékheivl- ségek 184 n ői telekkel 130 ooo Ft.

1 szoba. konyhás

mellékhelyiségek 290 n.öl telek 35 000 Ft.

3 szoba. előszoba

konyha, zárt veranda. oldalszoba é* mellékhelyiségek 186 n.öl telekkel 130 000 Ft.

2 szoba. előszoba

konyha, zárt veranda, oldalszoba, és mei- lékhelvi^éeek iRR n.öl telek. 130 000 Ft.

1 szobás ház. 200 n.ö1 telekkel 50 OOP Ft.

2 szoba. konyha

kamra. speiz. zárveranda. 210 n öl te lekkel. 130 000 Ft.

2 szoba. konyha

kamra, speiz *s mellékhelyiségek 200 n V telekkel 90 000 Ft

Eladó telkek:

187 n öl 12 OOP Ft. no n.öl artézi kúttá- 70 000 Ft

>00 n öl 15 000 Ft S00 n.öl autóbii*?

meeáltená' 15 ooo Ft 700 O öl 15 000 Ft 15? n öl 4000 Ft ’00 n.öi in db term* gyümölcsfával. 15 90

^ívllá eocftáct ad » ">««♦ m°evp1 Ingatlan rKrvoii ifi Vállalat k« ’-*nd°1t«éee. Cégié-»

Tncctjfh fír 5 Norton

♦a 6_12 áráig Felvt lágosítás díjtalan!

Nógrádverőcén beköltözhető 3 szoba, konyha, kamra, padlás, 1440 n.öl gyümölcsösben 60 000 Ft.

Váci eladó telkek:

1643 n.öl telek 150 db. termő gyümölcsfával, 20 ooo Ft.

1500 n-ől gyümölcsös 20 000 Ft.

Erdőkertesen 1375 n.öl

(ires telek 3 Ft n.ölenként.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltsége. Vác. Városi Tanácsháza. mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás díjtalan.

Telekingatlanok

Szentendrén.

300 n.-öl bekerítetted 120 Ft. n.-ölenként.

623 n.-öl bekerítetten termő gyümölcsfákkal. 60 Ft. n.-ölenként. 820 n.-öl telek részoen bekerítve 50 db. gyümölcsfa. ion noo Ft.

961 n.-öl szőlő 40 Ft. n.-ölenként.

304 n.-öl n.-Ölenként 50 Ft.

Eladó házingatlanok Szentendrén.

3 szoba, konyha, pin-* ce. éléskamra. 185 n.öl telek 90 000 Ft.

3 szoba, fürdőszoba, konvha. kamra. 236 n.-öl telek 90 000 Ft.

1 szoba, konyha, kamra. manzardszoba, pince, 1*4 hold telek 95 000 Ft.

Felvilágosítást ad a Pect megyei tngatlan- közvetítő Vállalat Ki- rendeltsége. Szentendre. Rákóczi út i2. mindennap 8—12 órá’g. Felvilágosítás teljesen ddtalan

Eladó házak és telkek Vácott: Szabadság u. 27. sz. 4 szobö mel- lékhelyteéges ház 80 000 Ft. — Deákvár, Fürst Sándor u. 6. sz. 3 szobás ház 400 n.-öl gyümölcsöse-e!, 1 szoba. konyha, kamra beköltözhető 100 000 Ft. — Deákváron 1643 n.-öi telek. 2 szoba, konyhás betona'ap. 130 termő gyümölcsfával. 20 000 Ft — Közéntörökhe- gyl dűlő 1500 n.-öl bekerítetten szőlő éa gyümölcsös 20 000 Ft

Sződlicieti eladó házak és telkek: —

Bocskai ti. 25 ez. 4 szobás ház 275 n.-öl telekkel 160 000 Ft (részletfizetési kedvezmény) 2 szoba, mellékhelyiség beköltözhető. — Sáevári u 60 sz. 2 szobás ház 120 n-öl telekkel, pesti lakáscserével beköltözhető, 90 000 Ft eladási ér. melyből a pesti lakás leszámkható — Soanogvi Béla u. 18. sz 2 szobás ház 200 n -öl gyOmötes-ös,

azonnal beköltözhető 80 000 Ft. — .lökni u. 20. ez o szobás háa 22ß n -öl telekkel la- -v áscseré ve I bek öltözhető 50 000 Ft. — Kemény József u. 21. sz 310 n -öl úi vaskerítéssel bekerített telek gyümölcsfával és szőlővel 17 00C Ft, — Ságvárl Endre u. 46—54 sz. 1235 n.-öl keríteiten üres telek n -ölönként 35 — 40 Ft áron eladó Felvilágosítást ad a Pest Megyei Ingatlan közvetítő Vállalat 'öznontia* Budapest, V kér Kálmán u. 13., valamint a vállalat új nclvjséqbe költözött vári kirendeltsége: Vác Széchenyi u. 9. sz. Félfogadás mindennap 8—12 óra között Felvilágosítás. eladási megbízás díjtalan.

L