Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-23 / 223. szám

fíhntááí Tfíw CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRÉ III. ÉVFOLYAM, 221. SZÁM 1959. SZEPTEMBER 23. SZERDA Új problémák, új feladatok 1/ tvrmelíisaöveihoavtoinh kezdeti tépései nagißon biztatóak keresletihez igazodhat a gaz­daság. Másrészt már abból is magasabb jövedélmet lehet biztosítani, ha ugyanazon cilkíkféieségeket csak néhány százalékkal olcsóbban termel­nek, mint az egyéniek ter­meltek. Erre pedig a nagy­üzem eleve módot ad. A ter­vek végrehajtásához persze még sok idő van hátra. Ad­dig még sok a tennivaló. A kezdet azonban mindenesetre nagyon biztató. A jelenlegi alapvető feladatok megoldá­sára a termelőszövetkezeteink nagy energiával mozgósítják aktíváikat, dolgozóikat. A be­lépett tagok által beviendő termelőeszközök — állatok, takarmány, vetőmag, kocsi, ekék, vetőgép stb. — átvétele és árának rendezése október 1-ig megtörténik. (Allatférő- helyek biztosítva vannak. Az állatok és a beviendő terme­lőeszközök felértékelése meg­történt.) Kialakultak már a brigádszervezetek is, minden­ki a maga kedvének, képessé­gének megfelelő munkaterü­letre lett beosztva. A betaka­rítás meggyorsítása — hogy az őszi szántás-vetési munká­latokat mielőbb el tudjuk vé­gezni — nagy ütemben folyik. Az őszi vetések alá végzett szántás állása kb. 30%. A gépállomás gépei mindén ter­melőszövetkezetben dolgoz­nak. A takarmánykeverék, őszi árpa vetése több mint 1000 holdon lett ez idáig el­végezve. E biztató kezdet azt mu­tatja, hogy szorgalmas dol­gozó parasztságunk nem boz szégyent a nagy történelmi múltú városunkra a termelés területén sem. Csak így to­vább. ele re. Babinszki Károly MSZMP városi titkár Városunk mezőgazdasági te­rületének 98%-a már a szo­cialista szektorok birtokát ké­pezi. A hátralevő 2% átszer­vezése előreláthatólag a hét végével befejeződik. Üj problémák, új feladatok kerülnek előtérbe. A szocia­lista nagyüzem kialakítása ply módon, hogy a termelő- szövetkezetek tagjainak a jö­vedelme már az első évben, ha nem is ugrásszerűen, de valamivel magasabb legyen, mint az egy érni gazdaságban volt. Ehhez a feltételek na­gyobbrészt adva vannak, másrészt meg kell teremteni. Szakemberek rendelkezésre állnak, szorgalmas dolgozók­ban nem lesz hiány. A tsz- tervek a magasabb jövedelem biztosítása céljából többnyire úgy készültek, hogv felmérték a szakemberek azt, hogy az adott területen eddig az egyé­ni- gazdálkodásban mit ter­meltek. Ez nagyon fontos, mert a már kialakult piaci \ Wesselényi utcában is... Dubniczki Mihály tanácstag hosszú idő óta kép vj síeli kör­zetének ügyeit a városi ta­nácsban. A Wesselényi utcai választók legnagyobb kérése tégla-gyalogjáró építése volt. Volt, mert az elmúlt na­pokban a tanács kihordatta az utca északi oldalának meg­felelő területre elegendő tég­lát. Az utca lakói késedelem nélkül hozzáláttak a föld­munka elvégzéséhez s né­hány nap alatt a legtöbb ház előtt készen lett a régen várt téglajárda. Dicséret illeti a társadalmi munkában részvevő Wesse­lényi utcaiakat és buzdítjuk annak a néhány háznak lakó­ját, ahol a járda még nem készült eL D. J. — SZEPTEMBER 5-ÉN be­fejezte harmadik negyedévi tervét a Vendéglátóipari Vál­lalat cukrásztermeltető üze­me. A terv 560 000 forint volt, Fillérekből több ezer forintos kár Nyilatkoznak az illetékesek a színházterem átadásáról Régóta foglalkoztatja a ceglédieke' a kérdés: mikor lesz kész a színházterem? Ügy tudjuk, a Tanácsi Építő­ipari Vállalatnak a szerződés értelmében augusztus 20-án kellett volna átadnia a kész termet, 19-én be is jelenlet­A kiket szidni szoktunk... Tűr elme Mernek vagyunk, ha a telefonközpont nem kap­csolja azonnal a kért számot, pedig az ö munkájuk rend­kívül nehéz és nagy figyelmet igényel. Navonta 3000 helyi és 300 távolsági beszélgetést bonyolítanak le. Az érkező és átmenő beszélgetések száma sem kevesebb. Ez percenként 2—3 kapcsolást jelent, s bizony gyakran előfordul, hogy a hívott szám nem jelentkezik vagy a központost túlzottan lekötik az egymást követő hívások. Telefonközpontosok munka közben (Foto. szöveg: Kinka) ték: a színház kész. át lehet venni. Az átadási eljárás so­rán azonban kiderült, hogy a színházterem nincs üzemké­pes állapotban. Szeptember elején a válla­lat ismét kérte az építtetőt, jeltn esetben a tanácsot, ve­gye át a színháztermet. A műszaki ellenőr szeptember 17-re kitűzte az átadást. Is­mét kiderült, a terem még mindig nincs üzemeltethető állapotban. Mint a tanács illetékesei tájékoztatták lapunk munka­társát, az építőipari vállalat késett az előkészítő munkála­tokkal, a határidő pedig sür­getett. ezért az oldalfalak friss vakolatara festettek. Ter­mészetesen a rohammunka megbosszulta magát; a falról máris nagy lóitokban pereg le a festék és a vakolat. Ha­sonló á helyzet az oldal­hajóknál, amelyek építésénél a vállalat nem gondoskodott a tavaszi és kora nyári esők alkalmával a tetőről lezúduló víz elvezetéséről. Pedig Tóth János, a tanács községfejlesz­tési műszaki főelőadója az építési naplóban akkoriban figyelmeztette erre a vállala­tot. Mint kiderült, nem üzemel­tethető a színpad sem. Pado­zatának átépítése során a régi kikopott deszkákat gondatla­nul szögezték le, emiatt nagy hézagok és a fában levő cso­móknál kiemelkedő bütykök keletkeztek. Oklevelet kapott a kiállításon az fmsz áruháza Vasárnap este zárta kapuit Budapesten az Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár. Sikerrel szerepelt ott a Ceglédi Földművesszövetkezet áruháza: 1 050 000 forintos for­galmat bonyolított le. A kiállításon végzett munkájukért és az ízléses dekoratív pavilon kialakításáért, melyért még a kiállítás megnyitásakor Nyers Rezső, a SZÖVOSZ elnöke is dicséretben részesítette őket, vasárnap elismerő oklevelet kaptak a kiállítás rendezőségétől. A pavilont az áruház kirakatrendezője. Kármán Sándor tervezte és rendezte. Az iijúság fokozottabb védelméről Már régebben megalakult Cegléden a gyermek- és ifjú­ságvédelmi bizottság, amely­nek különböző szervezetek képviselői a tagjai. Ennek a bizottságnak a keretében a pedagógusok és a KISZ időn­ként a mozit és szórakozó he­lyeket ellenőrzi, aminek van is némi eredménye; fogyaté­kossága viszont, hogy nem rendszeres. Tudjuk, hogy a rendszeres ellenőrzés nem könnyű fel­adat — egy bizottság azt meg­oldani nem tudja, azért sem, mert a szórakozóhelyek és mozik ellenőrzésén kívül, más ifjúsági problémák is adódnak. Társadalmi összefogásra van szükség, hogy mindenki érez­ze a felelősséget a könnyelmű útra tévedt gyermekekért; Akkor nem fordul elő olyan eset, hogy 8—10 éves gyerek, kezében cigarettával a világ legtermészetesebb hangján tü­zet kér egy felnőtt férfitól, amit meg is kap tőle, ahelyett, hogy széttaposta volna a fiú cigarettáját. Szükség volna családok lá­togatására. Sajnos vannak problémák. A tapasztalat sze­rint a segítő szándékú beszél­getés néha eredményre vezet. Tárjuk föl a hibákat és dol­gozzunk közösen a megszün­tetésén — ifjúságunk érdeké­ben. labdarúgás Amikor a győzelemnek sem le­het örülni... A C. Kossuth Épí­tők csapata 4:0-ra győzött ugyan Szigetújfalu ellen vasárnap, de bizony vajmi kevés örömet jelen­tett még ez is. Annyira durván, alattomosan játszottak a vendé­gek, hogy senki nem állta meg szó nélkül, aki végignézte e mér­kőzést. Mit csinálhatnak ezek odahaza, ha Itt így viselkednek — vetették fel mindenfelé. Még a játékvezetővel is állandóan vi­tatkoztak, sőt nemegyszer szinte lök dö.s ték! A ceglédieket érthe­tően elkeserítette ez, különösen akkor, amikor országosan harcot indítottak a kíméletlen és durva 1áték ellen. Sajnos, az effajta magatartás nem ritka jelenség a ráckevei járásban, ahol már erős kézzel' elkezdték a rendcsinálást. De mit tesz a megyei labdarúgó szövetség?! Valószínűleg sem­mit ... Már az első félidőben bebiztosí­totta a ceglédi csapat a győzel­met. s a II. félidőben csak a testi épségükre ügyeltek, no meg arra, nehogy átvegyék a vendégek ..modorát” és esetleges kihállítás- sal gyengítsék csapatukat. Gól­iátokat Labore (2). Milus és Jósa lőtte. Az egész csapat okosan és szépen játszott, nem volt különö­sebb t>a«asz a cs a táróikra sem; gyakran szánták masukat lövé­sekre, rájöttek, hogy lövésekből lesz a gól. Kecskeméti TE—C. Kossuth Épí­tők mérkőzés lesz szerdán du. 4 órakor a gerjei pályán. Az NB Ill-ban játszó kecskeméti csapat ellen szép és élvezetes játékra számítunk! Szombaton du. fél 4 órakor a Budapesti Előre NB Il-es csapata játszik Cegléden, szintén a gerjei pályán, a C. Kossuth Építők csa­pata ellen. Reméljük, hogy a rendkívül kedvező szép időjárást nemcsak labdarúgóink. hanem sportkedvelő közönségünk is fel­használja és sokan megtekintik e mérkőzéseket! KÉZILABDA Győzött a jobb csapat! — Ezzel az igen sportszerű megállapítás­sal fogadták fiaink a Ganz— MÄVAG ellenünk elért 11:5 (3:3) arányú győzelmét. Az, hogy a gólarány túlzott, mit sem von le a győzelem értékéből, mert ezzel bizony nagy lépést tett a bajnok­ság felé a fővárosi együttes; amelyik most már az első helyre ugrott jobb gólarányával, míg 2. helyen a MAFC csapata áll, ne­künk pedig meg kell elégednünk ez idő szerint a még mindig elő- , kelő 3. hellyel. Az első félidőben * igen szép. élvezetes s izgalmak- ; ban bővelkedő játék folyt. A fő- \ városi csapat taktikája többek * között az volt, hogy a ceglédiek * legveszedelmesebb csatárát: Os- j váthot kikapcsolni a játékból, s $ ez teljes mértékben sikerült is. * Idegekkel is jobban bírták, mint l mi és győzelmük értékéből az \l sem sokat von le, hogy a mi !>‘ csapatunk jóval az átlag alatt \ játszott a n. félidőben. A Csen- J des J. — Osváth, Ócsai K., Im- í regi, irházi, Csendes Gy„ Vincze 5 (csere: Öcsai A., Rossi és Fityó) \ összeállítású csapatunkból Vincze ' 4, Öcsai A. 1 gólt dobott. J Női csapatunk 3:3 arányú dön- ' tétlent ért el a Bp. Kábel ellen *t — helyesebben a fővárosiak érték *, el ellenünk. Az I. félidőben in- ' kább védekezésre rendezkedett be < mindkét csapat. Büntetőből mi $ jutottunk vezetéshez, amit még ebben a félidőben egyenlítettek a í honiak. A II. félidőben ismét lá- \ nyaink szerezték meg a vezetést *f és biztos győztesnek látszottak, $ amikor a befejezés előtt fél nerc- \ cél egy nagy játékvezetői téve- *■ désből kiegyenlített a Kábel f együttese. Lányaink mindezek í ellenére ismét javuló formát mu- tattak s ió játékuk pzen újabb 'pontszerzése a következő játéko- j sok nevéhez fűződik: Száraz E. j — Szabó M., Kiss E., Száraz J., 5 Berkesné. Erdélyiné, Lengyel M. { (csere: Ócsainé és Szakács A.). \ Góljainkat Lengyel M., Erdélyiné ; és Száraz J. dobta. 5 Vasárnap, szept. 27-én mindkét ; csapatunk ismét idehaza játszik. ; A lányok 10 órakor a Bp. Egyet- 5 értés, a fiúk 11 órakor a Bp. Ká­bel ellen. — TANÁCSÜLÉST tarta­nak Albertirsán szombaton. Balázs János költségvetési előadó a község költségve­tési helyzetéről, Kocsis La­jos, a kultúrház igazgatója a népművelési munkákról számol be. — 100 UJVONALU fod­rászszéket készített a vas­ipari ktsz, amit október 10- ig adnak át a kereskedelem­nek. Hozzáfognak még 400 készítéséhez, amire időköz­ben kaptak megrendelést. Előreláthatólag exportra 2000 fodrászszéket készítenek. — BRAHOTA SZABD DÉ­NES, a mezőgazdasági tech­nikum igazgatója kéthetes tanulmányútra utazott Cseh­szlovákiába, hogy ott a csehszlovákiai mezőgazdasági iskolák gyakorlati oktatását, valamint tanulási módszerét tanulmányozza. — AZ ELMÚLT HÉTEN befejeződtek a VIT jelvény- szerző versenyek a Május 1 Ruhagyárban. A részvevők 30—35-en második és har­madik fokozatú jelvényt kaptak teljesítményeikért. A verseny idején annyira kö­zel kerültek egymáshoz „az újdonsült sportolók”, hogy el­határozták, most szombaton közös vacsorán ünnepük meg a jelvény megszerzését. — A KONGRESSZUSI VERSENY második szaka­szában a Május 1 Ruhagyár ^ ceglédi telepének tíz ver- $ senyző szalagja közül július $ és augusztus hónapban az if- 5 júsági szalag lett az első Ri- ^ móczi Sándorné vezetésével. $ A szalag dolgozóinak mint- $ egy 60 százaléka kiszista. A 5 fiatalok bíznak abban, hogy 5 az e havi versenyt is ők nye- 5 rik meg. Akiknek a figyelmeztető sző i nem használt ! Balogh Istvánná, Déli út “8. szám ; alatti lakost a városi tanács sza- ! bálysértési hatósága 100 forintra ; büntette meg, mert gyümölcsösé- | ben a permetezést időben nem ! végezte el és az elszaporodott kár- ; tevők már a szomszéd gyümöl- ; esősöket veszélyeztették. Bán Teréz, Lövész utca 17/a. ; szám alatti lakos sertéseit több- : szőri figyelmeztetés ellenére a j kórház kertjében legeltette. Fel­szólításra szembeszállt az illetéke­sekkel és a sertései kártevését nem volt hajlandó elismerni. 400 forintra bírságolták. Korpácsi István MÁV főkalauz elhullott házinyulait a szemét­domb szélére dobta és egy kis szemetet kapart rá. A hatóság 200 forintra bírságolta. Az ítélet nem jogerős, mert Korpácsi Ist­ván fellebbezett. Idézzünk a fő o'úbz rsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssr/. \ \ a ki azt állítja, hogy nem ! kíváncsi a jövőre, az ! enyhén szólva, nem mond ! igazat vagy pedig nagyképű. \ Én nem vagyok nagyképű és j, nem szívesen kerülöm el az ! igazságot. Ezért íme ki jele n- ! tem, hogy engem nagyon ér- i de,kel a jövőm. Valahogy úgy ! veszem a jövőt. mint egy í mély, de tisztavizű kutat, : amelynek a kávájára hajolok J és szívesen kémlelem a mély- ! séget, amelyben szeretném J felfedezni a jövő vonásait. 5 Herminka néninek igen jó l híre van a városban. Tenyér- \ jóslása csalhatatlan. A kár- | tyából a legtávolabbi jövőt is | könnyen kiolvassa. \ Többek tanácsára tegnap $ délután felcihelődtem és be- \ kopogtattam hozzá. \ — Nagy szerencse vár ma­^ gára, fiatalember! — csücsö- ^ rögte, amikor a küszöbön be- ^ lül voltam. Üljön le és hall- ^ gassa meg, hogy mit mond a $ mindenttudó kártya. ^ A mindenttudó kártya a ^ felismerhetetlenségig piszkos ^ volt. Majdnem hozzáragadt az ^ ujjaimhoz, amikor háromfelé emeltem. Herminka néni megsímo- gatta a homlokát, majd fel­markolta az első kupacot. — Vihart látok, de utána szivárványt. Maga nagy do­logra készül, fiatalember, mert út is áll magának és a piros király mellett a remény és a beteljesülés. A szeretet kerülgeti magát. Valaki a ház­hoz gondol szeretettel és meg­becsüléssel. Nagy vagyona lesz magának és sok pénze. A makk ász a zsákkal nem hagyja el magát. Az pedig pénzt jelent. — Biztosan lesz egy tizen­kettesem a totón. H erminka néni elfülelte a megjegyzésemet ás már a második kupacot magya­rázta. — A tartós boldogság a sors legnagyobb ajándéka. Szőke hajú nő keresztezi a maga életútját. O lesz a fe­lesége. — Nős vagyok és a felesé­gem cigányfekete. Herminka néni ezt sem vet. te észre, hanem tovább darált, most már a harmadik csomó vége felé. — Hosszú életet mutat ma­gának a kártya és tartós egészséget. A fájdalom itt- ott meglátogatja, de minden jóra fordul. Nagy családot lá­tok maga körül, amikor örök álomra hányja le a két sze­mét. Aztán újra megrázta a kár­tyát. Nekem ismét meg kel­lett emelni és jött a jövőbelá­tás legizgalmasabb része. — Takarom a szívkirályt, a pénzt, a szeretetet és a bol­dogságot. Nyelt egy nagyot és mint a leckét, úgy hadarta a csal­hatatlan igazságot. Mikor az asszony kimerül­tén összecsapta a kártyákat, illedelmesen meghajtotta a fejét. — Egészségére kívánom. Ha megmondtam az igazat, adjon tíz forintot. Szegény özvegy­asszony vagyok. /////////////////Z////.///////////////AW// A komiszság felülkereke­dett bennem. — Herminka néni a saját jövőjét is előre látja? — Mindent, édes fiam, az] utolsó szóig. — Hát akkor biztosan azt is látja, hogy én egy huncut vasat sem adok magának. — Azzal kifordítottam a zsebei­met. Egy nadrággombnál töb­bet nem tudtam előhalászni. A z öregasszony elpirult és remegve kiáltotta. — Soha nem lesz egy fi­karcnyi szerencséje, egy huncut vasa. Nyavalyája lesz, nem pedig vagyona. Meg fog vénülni, a kutyák fogják ki­húzni és a pokol mélységes fenekén fogják pirítani az ördögök. És mondta, mondta még ak­kor is, amikor az ajtót be­húztam magam után. Amikor az ablaka alatt elhaladtam, rám vicsorított. — Egy szó sejn volt igaz \ abból, amit magának, mond- \ tam. Ebben az egyben tökélete- \ sen egyetértettem vele, meg j a mindenttudó kártyánál. — Rossi —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom