Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-11 / 213. szám
’ •** rl3T VKW \JCirlap ^ 1959. SZEPTEMBER 11. PÉNTEK Szépen fejlődik a budai járás sportja A járási tanács és a KISZ fogadása Szerda délután a budai járás nagytermében fogadást tartottak a sportmunkában kitűnt vezetők és sportolók részére. A terem falán a megyei KISZ- bizottság vándorzászlója díszelgett, bizonyítva azt, hogy a budaiak nyerték a megyei spartakiád-döntő pontversenyét. Bevezetőben Szávai Ferenc, járás? KISZ-titkár üdvözölte a megjelenteket, így Lőrinczi Gézát, az MTSH, Huszár Jánost, az OISB képviselőjét, Barna Józsefet, a PTST elnökét, Saiga Lajost, a PTST munkatársát, valamint Hernádi Jenőt, a járási tanács vb- titkárát. Ezután Szamosszegi Lajos, a Budai Járási Tanács vb-el- nökhelyettese szólott. Bevezetőben ismertette azt a fejlődést, amely hazánk sportjában a felszabadulás óta bekövetkezett. Ez az előrehaladás a járás életében is megmutatkozott. A felszabadulás után a labdarúgás mellett tért hódítsttak a többi sportágak is. Megemlítette a járási labdarugó-szövetség jó munkáját. Három osztályban, 45 csapat részvételével folyik a küzdelem. Igen sikeresen szerepeltek a járás spartakiádosai. A KISZ eredményes gazdája volt a versenyeknek. Míg azelőtt 16 községben 1200 falusi sportoló vetélkedett, idén 21 községben rendezték meg a viadalt több mint kétezer részvevővel. A spartakiádosok komoly tervszerű munkával készültek a küzdelmekre. A járás sportolói nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy Pest megye nyerte az országos spartakiád-döntő pontversenyét. — Nem szabad megállni az elért eredményeknél, hanem a párt sportra vonatkozó téziseit szem előtt tartva kell dolgozni a további sikerek érdekében — mondotta. • Ezután következett a jól dolgozó sportvezetők, sportolók megjutalmazása. Mórócz Imre. Mándi Tibor, Groszmuk Margit, Kalina Péter, Fehér Éva, Farkas László, Sánta Magdolna, Zink Ferenc, Balázs Margit, Ember Ferenc, Váradi Géza, Kalász László, Pusztaszeri Ferenc. Ömböli Attila, Steck- lin József, Kormány Géza, Bakonyi Károly, Tölgyes István, Barbacsi Imre, Keresztes Tibor — egymás után szólították a munkában kitűnteket az asztalhoz, akik egy-egy értékes ajándéktárggyal gazdagodva tértek vissza helyükre. Földes István, az idősebb társadalmi aktívák nevében szegfűcsokorral kedveskedett a női sportolóknak. A hivatalos ünnepséget Szávai Ferenc zárta be, hangoztatva, hogy a spartakiád-vándorzászlót továbbra is meg kell tartani. Később sem széledtek még szét a fogadás részvevői, uzsonna következett, s baráti beszélgetéssel, tánccal töltötték az időt a megjelentek. Meglepetések a kézilabda-bajnokságban A Budapest I. osztályban meglepetésnek számít Csömör veresége a TF-től, a Váci Kötött gyengébb iátéka a lista végén kullogó KIS TE XT ellen, s a Váci Spartacus sikeres döntetlené. A női l. osztályban örvendetes a Váci Kötött újabb nagyarányú győzelme. Budapesti kispályás kézilabdabajnokság. Férfi i. osztály: TF— Csömör 10:7 (6:5). Alkotás utca. V: Tímár. Végig nagy iramú, durva beleimenésekkel és kiállításokkal tarkított mérkőzés. A csömöriek több kapufát lőttek. G: Kiss (3), Briestka, Radocsányi, Solymár H, Vasúti. Jó: Solymár I, Radocsányi, Vasúti. Váci Spartacus—XX. kér. KASÉ 7:7 (3:3). Vác. 800 nézó. V: Magyar. Fej fej melletti hatalmas küzdelemben, a Spartacus lelkes játékával rászolgált a döntetlenre. G: Pálinkás, Lovász (2_2), Kovács, Prohászka, Hangya. Jó: Petrányi, Pálinkás, Prohászka, Hangya. KIS TEXT— Váci Kötött 17:14 (9:4). Klapka utca. V: Mestyán. A Kulcsárt nélkülöző Kötött számyaszegetten mozgott. Rosszul védekeztek és pontatlanul lőttek a játékosok. G: Brellos (7), Biró (3), Góts, Baracsl, Micslnai, Kurali. Jó: Soós, Brellos, Baracsl, Góts. Férfi II. osztály; Ceglédi Építők —Finommechanika 14:8 (4:4). Zách utca. V: Radics. Budakalász— Pamuttextil 11:11 (7:7). Budakalász. V: Hraibovszkl. Lampart— Vecsés 12:7 (5:3). Halom utca. V: Bognár. Női I. osztály: Váci Kötött— Bp. Kábel 10:3 (5:1). Budafoki út. V: Timár. A Kötött könnyen gyózött. G: Szilágyvári (5), Kmett (3), Zachárné, Kvanta. Jó: Petrik. Kvanta, Szilágyvári, Sziicsné. Váci Forte—XX. kér. KASÉ 4:3 (2:0). Vác, 000 néző. V: Simon. Bal- szerencsés mérkőzést vívott a Forte. A négy gólon kívül, nyolc kapufát dobtak a játékosok. G: Kovács (2); Csema, Varga. Jó: Vass. Kontreczki. Telefongyár- Ceglédi Építők 4:1 (1:0). Sportcsarnok. V: Leányvárt. G: Gyikó- né. Jő: Lengyel, Ocsainé, Gyilkő- né. Balogh László A labdarúgó B és utánpótlásválogatott Dunaharasztin Múlt héten Szentendre, s e héten is Pest megye, Du- naharaszti volt a színhelye a magyar labdarúgó B- és utánpótlás válogatott edzőmárkő- zésének. Csütörtök délután a B-válogatott a Csepel Autó első, az utánpótlás válogatott pedig a Cs. Autó második csapatával vívott 50—50 perces találkozót. A B-válogatottból hiányoztak az MTK és a Honvéd játékosai, valamint a szegedi Hajós, az utánpótlás csapat is tartalékos volt. B-VÄLOG ATOTT—CS EPEL AUTÓ 3:1 V: Szigeti L. B-válogatott: Török — Werner, Hegyi, Novak — Solymosi, Borsányi — Keglovich, Kuharszki, Pál, Rákosi, Taliga. Cs. Autó: Bláboli — Vigh, Kreisz, Góca — Hauser, Tajti — Kárpáti, Handó, Kiss, Kerekes, Plausin. A gyengén kezdő válogatott ellen a hazaiak szerezték meg a vezetést Kárpáti góljával. Borsányi 11-esből egyenlített, később Solymosi és Kuharszki lőtt gólt. A válogatott játéka nem volt folyamatos, keveset mozogtak, állva várták a labdát a csatárok. Az NB III-as Autó jó edzőtársnak bizonyult. UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT—CSEPEL AUTÓ II 6:0 Egymás után gördültek az utánpótlás csapat jól felépített támadásai. G: Monostori (3), Rákosi (2), Pál. Szombaton lesi a siakszerveietí labdarúgó-bajnokság elődöntője A megyei szakszervezeti labdarúgó-bajnokság küzdelmei az elődöntőkhöz érkeztek. A legjobb négy csapat szombaton játszik a döntőbejutásért.. Részletes műsor: Ikiadi Műszergyár—Dunakeszi Járműjavító (Iklad, 15), Ceglédi Vasutas—Csepel Autó (Cegléd, lő), M. Kovács László nyerte a megyei sakkszövetség csillagszerző versenyét A közelmúltban fejeződött be a megyei sakkszövetség csillagszer- zó' versenye. Az utolsó két forduló, valamint a fiiggő játszmák eredményei a következne: X. forduló: Csenteritz _Dohos 0 :1, Baráti—Ivanics 1:0, Langmár —Bánkövl V::1/;, Peller—Csiszár 0:1, Wetzel—Szíván 1:0, Csillag— M. Kovács 0:L XI. forduló: M. Kovács—Csenteritz 1:0. Szivén__Csillag V. :!j. C siszár_Wetzel 1:0, Bánkövl—Peller 1:0,__Ivanics—Langmár 1:0, D obos—Baráti 0:1. Befejezett függő játszmák-. Bán- kövi—Ivanics V: :Va. Csenterüz— Ivanics 0:1. A verseny végeredménye: HETVEN RÉSZVEVŐ A SZENTENDREI AllÉTIKAI VERSENYEN A szentendrei járás atlétikai versenyén hetven részvevő indult. Ott volt a viadalon a Váci Petőfi húsztagú gárdája is. Ok azonban versenyen kívül szerepeitek. Férfiak. 100 m: 1. Mihajloviis János (Sz. Építők) 11.9, 2. Varga Béla (Budakalász) 12.4, 3. Bárczi József (Budakalász) 13.2. 400 m: 1. Váczi József (Sz. Építők) 60.2, 2. Csepeli Sándor (Budakalász) 63.2, 3. Bozai József (Budakalász) 63.6. 1500 m: 1. Csűri József (Budakalász) 4:45, 2. Durkó Sándor (Sz. Honvéd) 4:48, 3. Csepeli Sándor (Budakalász) 4:97. 4X100 m: 1. Szentendrei Építők 50.6, 2. Szentendrei Honvéd 55 mp. Távol: 1. öffenberger Károly (Sz. Építők) 598, 2. Bozai József 550 , 3. Szőke Mihály (Sz. Honvéd) 536. Súly: 1. Kovács Pál (Sz. Építők) 10.81, 2. Horváth Ákos (Sz. Építők) 10.78, 3. öffenberger 10.42. Diszkosz: 1. öffenberger 31.70, 2. Kovács 2S.30, 3. Horváth 24.70. Magas: 1. Demeter Miklós (Pomáz) 165, 2. Szabó Mihály (Sz. Honvéd) 162, 3. Takács Gyula (Sz. Építők) 160. Ifjúságiak. 100 m: 1. Tornai Adám 11.8, 2. Kaskovlcs Pál 12.8, 3. Gerőfi Péter 13 mp. 1500 m: 1. Princzler László 5:03.6, 2. Gerőfi Péter 5:42, 3. Ruhovszkí László 5:41. (Valamennyien az Rk. gimnázium versenyzői.) 4X100 m: 1, Rk. gimnázium I 50.2, 2. Rk. gimnázium II 52.4. 400 m: 1. Kasko- vics Pál 50.6. Versenyen kivül: Vető Gyula (Vác) 61.2. Súly: 1. Lieber Lajos 982, 2. Pilm Pál 872 (mindkettő Rk. gimn.). Magas: 1. Zalai István (Rk. gimn.) 135. Távol: 1. Gerőfi Péter 552, 2. Balogh László 526. 3. Kacskovics Pál 508. Nők. 100 mt 1. Dubecz Júlia 16 mp, 2. Fáik Ilona 16.8, 3. Kube- nyák Katalin 16.9 (mindhárom Sz. Építők). Versenyen kívül: Gábriel Gabriella 13.6, Vogt Agnes 15.2, Herendi Éva 15.4. Magas: 1. Kökény Zsuzsa (Leányfalu) 125, 2. Fáik Ilona 110, 3. Gál Anna (Rk. gimn.) 110. Versenyen kívül: Prohászka Nóra 135, Ságvári Éva 130, Vogt Agnes 123. Távol: 1. Hegedűs Éva (Rk. gimn.) 380, 2. Gál Anna 350. 3. Dubecz Erzsébet (Sz. Építők) 303. Versenyen kivül: Prohászka Nóra 456, Csákvári Éva 454, Gabriel Gabriella 435. Súly: 1. Pintér Éva (Sz. Építők) 582. 2. Kánitz Ilona (Sz. Építők) 573. Versenyen kivül: Prohászka Nóra 813, Gábriel Gabriella 753. ÁLLAS Cegléd, Hunyadi Tsz. 2000 kh sürgősen keres növénytermelési mezőgazdászt, szőlő ás növénytermelésben legalább hároméves gyakorlattal. Ugyanitt állattenyésztési agro- nómust, legalább hároméves gyakorlattal. Jelentkezés Írásban. Nógrádveröcei Téglagyárba férfi és női segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet munkanapokon 7—4-ig Nógrádveröcei Téglagyár üzemvezetőiénél Szülők figyelem! A Cegléd-Csemői Állami Gazdaság mező- gazdasági szakmába tanulókat szerződtet. Tanulmányi idő 3 év. Jelentkezési határidő szeptember 30. Érdeklődni lehet a Cegléd- Csemői Állami Gazdaság vezetőségénél. Cegléd. Törtei! út. INGATLAN Elcserélném ceglédi központon levő két szoba összkomfortos lakásomat budapesti, vagy környéki hasonlóért. Cegléd, Sajtó u. 7. Gyárfás. Eladó ingatlanok Nagykátán. Beköltözhető házak. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, 165 n.öl telekkel 85 ezer Ft. 2 szoba, konyha, kamra, nyárikonyha, istálló 525 n.öl szőlő és gyümölcsössel 90 000 Ft. 1 szoba, konyha, kamra, istálló, 202 n.öl telek 50 000 Ft. Négyszer szoba, konyha, 1 előszoba, kamra, fürdőszoba, nyitott terasz, 163 n.öl telek 190 000 Ft. 1 szoba, konyha, kamra, ól, 100 n.öl telek 70 000 Ft. 4 szoba, konyha, előszoba, kamra, sertésól, nyitott veranda 196 n.öl telekkel 18 ezer Ft. Tpllfplc 340 n.öl telek 120 Ft n.ölenként. 330 n.öl telek 30 000 Ft. Tápióbicske. 2 szoba, konyha, ól, 300 n.öl telek 28 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz, istálló, góré, 700 n.öl telek 90 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége Nagyká- ta, Bajcsy Zsilinszky út 22. Naponta 8—1 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan! A Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat Szob községben Árpád utca 29/a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8—12 óra között. Felvilágosítás eladási megbízás felvétele teljesen díjtalan. Igen nagy számú eladó házingatlan közül lehet választani Dunaparti telkek o’csé áron. Egy szoba konyhás lakást keresünk idős házaspárnak megegyezés szerint. Cím: a Ceelédi Nyomdában. Gyermektelen házaspár elvállalna házingatlanáért idősebb férfit, vagy nőt. Cím a Ceglédi Nyomdában. EGYEB Kétszemélyes rekamlé fotel, szék, sezlon. fotelágv, kedvező fizetéssel, javítást vállalok. VI. Szív U. 28. kárpitos. (Népköztársaság útiénál.! Két darab 6 hektós, 1 darab 4 hektós hordó eladó. Vécsei utca 37 Kartali Földművesszövetkezetnél 2 db 16— 18 hl-es jó állapotban levő boroshordő eladó, vagy kisebbre cserélhető. Eladó harmóniám Szü le, Cegléd, Hold utca 7. A szombaton és vasárnap Konstansában, illetve Bukarestben sorrakerülő Magyarország— Románia ifjúsági és >3" válogatott ökölvivó-mérkőzésre csütörtökön délelőtt repülőgépen elutazott Budapestről a két magyar csapat. Járási labdarúgó-bajnokság Monori járás. IV. forduló: Üllő —-Monori-erdő 13:0, Űri—Mende 0:1,. Csévharaszt—Monor II i:14, Ecser—Maglód 2:2, Vecsés II— Nyáregyháza 3:0. A Gyömrő II— Pilis II mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg. Az Albertirsa II _Tápiósüly mérkőzés két p ontját Irsa kapta. V. forduló: Tápiósüly_Vecsés H 3:2, Monorie rdő—Üri 3:1, Pilis II—Ecser 1:3, Nyáregyháza—Tápiósáp 6:2. Mende —Albertirsa n 3:1, Maglód—Üllő 1:2, Monor H—Gyömrő II 9:1. 1. M. Kovács László (BEAO 9 2 __ 10 2. Bánkövi György (BEAC) 6 5 8' 3. Csiszár Imre (BEAC) 7 2 2 8 4. Baráti László (Traktorgyár) 7 2 2 8 5. Wetzel László (Budakeszi) 6 _ 5 € 6. Csillag István (KISTEXT) 4 3 4 5Vs 7. Ivanics Frigyes (Csepel) 4 3 4 51 2 8. Dobos Ottó (Postás) 4 1 6 4*2 9. Csenteritz Béla (Postás) 2 4 5 4 10. Peller Géza (Pilisi B.) 1 3 7 2*1 11. Szíván János (Pilisi B.) 1 2 8 2 12. Langmár György (Pilisi B.) — 3 8 IV* A versenyt a fiatal, tehetséges M. Kovács László 90 százalékos nagyszerű teljesítménnyel nyerte, s csillagos I. osztályú minősítést szerzett. Bánkövi György, óvatos, lelkiismeretes és pontos Iátékával elérte a mesterjelölt! címet. Tavaly fél ponttal maradt el ettől. Csiszár Imre, rossz rajt után magára talált, s egymásután aratta győzelmeit. Az utolsó fordulóban aratott győzelmével elérte a mester jelöltséghez szükséges nyolc pontot. Baráti László is csak a 11. fordulóban kivívott yyőzelmé- vel nyerte el a mesterjelölt címet. Az 5. helyet, Wetzel László, az újdonsült I. osztályú versenyző, jó játékkal szerezte meg. Csillag és ivanics, az I. osztályú „normát’: teljesítette. Csenteritz és Dobos, fáradtan, sok hibával látszott, így nem érhettek el jobb eredményt. A Pilisi Bányász versenyzői nagy lámpalázzal küzdöttek. Pellernek és Langmárnak kissé erős volt ez a mezőny. Szíván János fáradtan látszott, 6 jobb teljesítményre Is képes. A verseny első négy helyezettje könyvjutalomban részesült. Hoschelc László Még szerencse, hegy világos volt. így könnyebben \ kerítéstől a stadio- $ magyar vízilabda-válogatott | me3 lehetett Múlni a járható utat, a k i következő nagy erőpróbája § nig vezető homoktengerben. Nem ár ártott volna kicsit § Szerkesztőség és kiadóhivatal: | a kérdés. Budapest, vili.. Biaha Lujza tér 3- — Mert ennek a bácsinak van lecsúszva mindkét § Telefon- 943—189 142—22«. Előállítla: Szikra Lapnyomda. Budapest Terleszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyt postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 1! forint | harisnyája. Több kemény bele menés aluidt a döntő folyamán. így ^ CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Cegléden részben beköltözhető családi ház 400 n.öl telekkel 2 pincével, melléképületekkel eladó. Cím: 1. Szöllő utca 29 szám. Egy db 16 hónapos Belsir kan van eladó. Cegléd. XHI. kér. 86. szám Farkas Mihály- nál. ______ H uszonkilenc hold föld a törten kövesút mellett kiadó. Cím: Bállá János, Törtei. Felszabadulás út 8. szám._____________ Z ongora, fekete, rövid, körpáncélos, kereszt- húros, bécsi mechani- kás eladó. Cegléd, Szolnoki út 17. Kiadó 9 hold föld tanyával, belterületen levő cserelakás ellenében, megegyezés szerint. Ugyanott egv fiatal fejőstehén eladó. Cím: a Ceglédi Nyomdában. Lebontásra eladó 5 helyiségből álló prima épület, ugyanott egy férfi zsinóros fekete ruha. Cegléd, Bercsényi utca 1L Azonnal beköltözhető kétszobás, üvegveran- dás, mellékhelyiségekből álló ház eladó Magyar utca 25 szám Eladó Nyár utca 18 számú azonnal beköltözhető ház. 1 ________________ a mer-iozes vegén különösen csúnya volt /az MTK-beli \ § Sipos durvasága. ^ í — Lehet, hogy rosszul lát. s ..szikrázó" ■ játékot akar. \ \ hogy világosabb legyen — szólt valaki. $ 5 Pedig a világításra nem lehetett panasz, csak elis- $ * é* S Eladó Felszegi út 24 szám alatt kb. 800 n.öl telek esvtagban. Klapka György utca 13. szám alatti 274 n.öl porta az állomás mellett, újonnan épült sárfal és hozzávaló használt éoítőanvp- gokkal együtt eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. ______• B eköltözhető család* ház eladó. II. kér. József utca 6 .____________ P itit utca 9. számú ház eladó. Értekezn tehet il <*VPfiOtt. Vasvári utca 8 számú azonnal beköltözhető ház eladó. s mérés. Szoba-, épület- és bú* torfestést jutányos áron vállalok. Szab^ József, Bezerédi utca 25. (volt Dob utca). Déli utca 12. szám alatt jó állapotban levő három tükörab- lak eladó. Bentlakó alkalmazc Pesti út Keresek egy 4_8 vagy nyersolaj m- Árajánlatot Tóth Miklós, szentmárton, völgy 407 Épületanyagok Sárkány alat. Sugár utca beköltözhető íme ci- * adó, értekezni lehet § villanyfény es avaton... up^an ott, ^ Egy idős házaspárnak A KK-döntő szünetében kerékpáros válvaversenyt ^ foba konyhásSPiaakíst Sajnos, nem volt külön postaszolgálat a stadionban. \-ncarfinlr rv, e n a é c C 7.011 0/7 71 CT; TiÓlf.tf n V í7r\'Y) rí Óolo'ntof'i TI -1 n Yin n rt 1 n n r7 A C ft keresünk megegyezés szerint. Cím a Cégié' •ii NifQTry'T Afra T\f Eladó fél ház Vár- konyi István utca 64. Érdeklődni Teleki utca 9. Eladó tél házhely Batthyány utca 35. sz. alatt. Érdeklődni ugyanott.
