Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-08 / 210. szám

rwm

»ccm

hírlap $

1959. SZEPTEMBER 8. KEDD

Kartól győzött Monoron, Főt pontot szerzett Szigetszentmiklóson

A MEGYEI LABDARUGÓ-BAJNOKSÁGBAN

A megyei labdarúgó-bajnokiig hatodik fordulója is több meglepetést hozott. Kartal győzött Monoron, Főt pedig döntetlent harcolt ki Szigetszentmiklóson. Pontosztozkodással végződött a Vác—Dunakeszi, valamint a Pécel—Ceglédi Építők találkozó is. Szentendre ismét győzött, s. egy pont előnnyel áll a táblázat élén.

SZENTENDREI HONVÉD— KIST ARCS A 3:0 (1:0)

Szentendre, 500 néző. V: Abraham. Az első félidőben egyenrangú ellenfél volt a tartalékos Kistaresa, a második félidőt azonban már nem bírták a fiatalok. ESsikor kidomborodott a Honvéd nagyobb tudása, technikája. G: Varga (2), Kiss. Jó: Varga, Gyet- .ván, Alpár, Kanczler, ill. Fogd, S colleger.

VÁCI VASUTAS—DUNAKESZI KINIZSI 1:1 (1:0)

Vác, 1000 néző. V: Bende. Végig nagy iramú mérkőzésen a Kinizsi kgzdett jobban, s az első negyedórában többet támadott, de Borzaik vezérletével á védők jól romboltak.- Ezután feljött a Vasutas, a .átvette a játék Irányítását. A 30. nercben szabadrúgáshoz jutottak a házaiaik, sorfal nem állt fel, s. Marton lövése a hálóba talált. Szünet után ts inkább a váci csapat támadott, több helyzetet hagyott kihasználatlanul. A 80. nercben Upniczkl 18 méterről küldött nagy lövése a felső sarokba vágódott. Az utolsó percekben feljött tíunakeszi, de a csatárok lövései pontatlanok voltak. Drobnlt (Vác) a *3. percben kiállították. A Vasutas győzelmet érdemelt volna. A játékvezető jól működött.

Pál János

GTÖMRÖ—SZIGETÜJFALU 2:1 (0:1)

Gyöitnrő, 500 néző. V: Tihanyi. A sportszerű mérkőzésen a hazaiak többet, a vendégek veszélyesebben támadtak. Gyömrő végig fölényben volt, de a helyzeteket nem tudták kellően értékesíteni. A hazai csapát megérdemeljen nyert. G: Farkas, Végh, ill. Plelser. Jó: Forizs, végh, Gyarmati, 111. Simoneez, Simon, Vigh Zoltán.

Fodor Mihály

PÉCEL—CÉGI.EDI ÉPÍTŐK ZZ (1:1)

. Pécel, .600 néző. V: Pusztaszeri. A 25. percben Holló I, a késlekedő cegédl védők mellett a kálóba lőtt. Tíz perccel később Nagy, Jcapuratartő lövését a menteni szándékozó pécell hátvéd a felső sarokba fejelte, öngól! Az SB. percben Laboré szabadrúgásából az Építők a vezetést is megszerezte. Befejezés előtt hat perccel Holló II állította be a végeredményt. Sportszerű keretek között lefolyt mérkőzésen Igazságos eredmény született. Jó: Tala- pa, Mikes, Holló I, ill. Somodi, Deli, Hegedűs.

GÖDÖLLŐI VASAS—PÉTERI 5:0 (3:0)

Gödöllő, 800 néző. V:- Kelemen. A vendégek rohamaival kezdődött a, játék, de csakhamar a gödöllőiek vették át az Irányítást, támadásaik azonban sokáig nem vezettek eredményre. A félidő végéfelé megtört a jég, hat perc alatt három gólt ért el a helyi együttes. Ekkor egy 11-est is kihagyott a Vasas. Szünet után Is CJödöliő indította a veszélyesebb támadásokat. A mérkőzés helyenként nagy Iramú, szép játékot hozott. A téchnikásabb Vasas ilyen Irányban is megérdemelten nyert. Főként a fedezetpár nyújtott kiemelkedő teljesítményt. A Péteriek' sem játszottak alárendelt szerepet, az utolsó percig lelkesen küzdöttek, de a kitűnően záró helyi védelem mellett nem tudtak eredményt elérni. Mindkét fel sportszerűen küzdött. G: Molnár '(2),' Cseresznye, Tóth, Kiss. Jó: Sárréti, Kassal, Horváth, Jávorsziki, Molnár, 111. Kalina, Derzbach, Kuszák, Répás.

Horváth Kálmán

VECSÉS—ÉRDI TRAKTOR 3:0 (1:0)

Vecsés, 1200 néző. V: simák. Az első félidőben a hazaiak nyomasztó fölényben látszottak, de az érdi védelem, a kapusukkal az élen mindent mentett. A 13. percben Kalász nagy erejű lövésével szemben azonban tehetetlen volt. Szünet után már az első percben büntetőből újabb gólt ért el Vecsés Krausz révén. Az érdi zöldfehérek nem adták fel a küzdelmét, s nagy lendülettel támadtak. Csatársoruk feljavult, s Pintér, a vecsési kapus három parádés védéssel bizonyította be, hogy kitűnő formáiban van. Vecsés -jól hajrázott, s Molnár nehéz szögből beállította a végeredményt. Közepes színvonalú mérkőzésen megérdemelten nyert a javuló vecsési csapat. Az érdiek támadósora, különösen az első félidőben csődöt mondott. Jó: Molnár, Földi, Leimetter I, Pintér, ill. Novák, Nagy B., Herendi, Darvas.

Fekete József

SZTK—FÖTI SE 0:0

Szigetszentmiklós, €00 néző. V: Gombás. Erős iramú mérkőzésen inkább küzdelem folyt. A kínálkozó helyzeteket a hazai csatárok nem tudták kihasználni, vagy a védelem mentett. Az SZTK volt fölényben, különösen a második félidőiben. Fót ritkábban veszélyeztetett. Mindkét félnél a közvetlen védelem tűnt ki.

KARTAL—MONOR 1:0 (0:0)

Monor, 600 néző. V: Szolnoki. A szívvel lélekkel küzdő vendégcsapat többet támadott. Monor gyors, veszélyes lefutásokkal kísérletezett. G: Rózsavölgyi.

1. Sz. Honvéd

6

5

1

_

16: 4

11

2. Gödöllő

6

5

1

17: 5

10

3. SZTK

6

2

4

9: 6

8

4. Vecsés

6

3

1

2

18:10

7

5. Dunakeszi K.

6

1

5

10: 6

7

6. Váci VSE

6

3

1

2

12: 8

7

7. Ceglédi fip.

6

3

1

2

18:14

7

8. Szigetújfalu

6

2

2

2

10: 8

6

9. Pécel

6

2

2

2

11:13

6

10. Kartal

6

2

1

3

8:11

5

11. Gyömrő

6

1

3

2

9:16

5

12. Érd

6

1

2

3

3: 7

4

13. Kistaresa

6

1

2

3

5:12

4

14. Monor

6

1

1

4

7:jl

3

15. Fót

6

3

3

3:10

3

16. Péteri

6

—

3

3

4:17

3

Mintegy 25 000 főnyi közönség előtt vasárnap délelőtt Tihanyban rendezte nemzetközi motorkerékpáros és autós versenyét _amely

e

gyben a magyar bajnokság második futama is volt — a Bp. Építők motorszakosztálya. A versenyen a magyar élmezőny tagjain kívül még osztrák és nyugatnémet sportolók is indultak. Általában minden géposztályban szívós küzdelmek után alakult ki az eredményt.

Vasárnap a margitszigeti tenisz- stadionban befejeződött az országos-bajnokság. Gulyás, a férfi páros után a férfi egyest is megnyerte, vegyespárosban is az első helyen végzett, s így összesen három bajnokságot nyert.

Vasárnap nagy érdeklődés mellett, a moszkvai Lenin-stadionb&n folytatták a Szovjetunió—Anglia nemzetek közötti válogatott férfi és női atlétikai viadalt. A szovjet atléták a második versenynapon folytatták jó szereplésüket, s végeredményben 205:136 arányban győztek az angolok ellen.

Vasárnap délután a Lenin- stadionlban 100 090 néző előtt került sor a Szovjetunió—Csehszlovákia válogatott labdarúgómérkőzésre. Szovjetunió—Csehszlovákia 3:1 (2:0).

Vasárnap befejeződtek Torinóban a Nemzetközi Főiskolai Játékok küzdelmei. Az utolsó versenynap is hozott magyar sikert: Szekeres első lett az 1500 m-es síkfutásban, Kulcsár pedig második helyen végzett a gerelyvetésben.

A Csepel Autó gólzáporral győzött, a CVSE is mindkét pontot elhozta idegenből

A labdarúgó NB 111 hatodik fordulójában két sikeres fegyvertényt hajtottak végre a Pest megyei csapatok. A Csepel Autó Hét gólt lőtt Dombóváron, s a Ceglédi Vasutas mindkét pontot elhozta Kecskemétről. Idegenben szerepelt a Pilisi KSK is, amelyik egy gól különbséggel alulmaradt Óbudán. Nagy érdeklődés mellett zajlott le Pilisvörösvárott a P. Bányász—Elektromos találkozó, ahol megosztozott a pontokon a két csapat.

Északkőzép-csoport:

PILISI BANYASZ—ELEKTROMOS 2:2 (1:1)

2500

néz ő. V:

Pilisvőrösvár,

Bánki.

P. Bányász: Hull _ Nick n,

Fazekas, Spamberger _ Gémcsi, Vízvári _ Gál, Geeilter, Peiler, Felbert, Kimmel.

A mérkőzés elején a vendégcsapat támadott többet, majd átvette a kezdeményezést a Bányász. A 20. percben egy lepattanó labdát Felbert értékesített. NVolc perccel később a Trcmos iohbfedezete. 25 méterről váratlan lövést küldött kapura, s a labda a felső lécről pattant a hálóba.

Szünet után a 47. perében Horváth révén megszerezték a vezetést a vendégek. Ezután a Bányász sorozatos támadásai következtek, de a fővárosi kapus Igen jól védett. A 73. percben nagy tömörülés adódott az Elektromos kapuja előtt, s Horváth öngóljával egyenlített a vörösvári együttes, amelyik ezután is többet támadott. Az eredmény azonban már nem változott.

Sportszerű keretek között, igazságos eredmény született. Jó; Gémesi, Vízvári, Gechter. Az Elektromos kapusa a mezőny legjobbjának bizonyult.

A bányásznap alkalmából a hazaiak kis bányászlámpával kedveskedtek a vendégeknek, majd

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

a mérkőzés után közös vacsorán vett részt a két csapat.

HL KÉR. TTVE—PILISI KSK

2:1 (2:1)

Hévízi út, 500 néző. V: Belez- nai.

Pilisi KSK: Krizsán — Kurucz, Perjési, Osztos, — Jánosi, Szél H — Hadas, Fekete, Földvárszki, Haigas I, Kuszenda.

A pilisiek gólját Hadas szerezte.

Délkeleti csoport:

CEGLÉDI VASUTAS- KECSKEMÉTI TE 2:1 (0:1)

Kecskemét, 3000 néző. V: Hod- roga.

CVSE: Kaltenecker — Fodor, Pákozdi, Pintér — Csontos, Lengyel __ Kökény, Gyura, Baranyi, Botos, Gyikó II.

Az első félidőben a kecskeméti csapat támadott és irányította a játékot. A vendégek tudása sehogyan sem tudott kibontakozni. Annak ellenére, hogy állandóan a ceglédiek térfelén folyt a játék, több gólhelyzet adódott a vendégek előtt is. Gyura és Gyikó n azonban hibázott. A Vasutas védelem nem fedezte szorosan az ellenfél csatárait és így a tétovázó Pákozdi és Pintér között a hazai jöbbösszekötő megszerezte a vezetést.

Szünet után megváltozott a Játék képe, a CVSE átvette az irányítást, s állandóan a KTE térfelén folyt a játék. Gyikó II egyenlített, majd Botos szabadrúgását a kecskeméti kapus kiejtette, s a befutó Lengyel a hálóba továbbította. Továbbra is a ceglédiek irányították a játékot, több gólhelyzetük is volt, ezeket azonban már nem tudták értékesíteni.

Második félidei teljesítménye alapján a CVSE megérdemelten nyert. A csapatból Kaltenecker, Lengyel, Kökény, Botos és Gyikó II tűnt ki.

Gy. L.

Délnyugati csoport:

CSEPEL AUTÓ-DOMBÓVÁRI SPARTACUS 7:0 (3:0)

Dombóvár, 1000 néző. V: Mozs- gai.

Cs. Autó: Bláboll — Vigh, Kreisz, Hochrein _ Hauser, Tajti __ Kárpáti, Handó, Kiss, Kerekes, Plausin.

Az őszi idényben most játszotta először igazi formáját az Autó, s ebben az arányban is megérdemelten nyert. A 15. percben Schneidert (D). az 51. percben Hochreint durva játék miatt kiállították.

G: Kiss (2), Kerekes (2), Kárpáti, Handó, Plausin. Jó: Hauser, Kárpáti, Kerekes.

A FORDULÓ MEGLEPETÉSE

Váci Petőfi—Pápai Textiles 5:0 (2:0]í

A Nyugati- Neugan, Farkas — Ignatkó, csoport küz- Kálózi, Bábi, Rásó, Frick. delmei során G.: Frick (2), Kálózi, Rásó,

LABDARUGÓ NB I Egy telitalálat a totón

Szoba konyhás lakást keresek megegyezéssel Sas utca 13. szám. Középkorú 165 cm magas kömoly gazdálkodó legényember házasság céljából megismerkedne 35—38 év körüli gazdálkodó leánnyal, vagy magányos asszonnyal, aki a gazdaságban gyakorlott. Leveleket ^.Pusztán lakom” jeligére a Ceglédi

Nyomdába.

___________

12

5-ÖS, tokozott DA- NUVTA motorkerékn-ir eladó. V. kér. Puskin utca 52 szám. Megte- kinthető minden nap Szobabútor eladó. Kertész u. 21. alatt.;

Eladó Szolnoki út 34. szám alatti családi ház. Érdeklődni

ugyanott.__________

A

lszegi úton porta eladó, értekezni lehet Thököly út 4 szám.

Sürgősen eladó 125-ös DANUVIA _ CSEPEL motorkerékpár, keveset használt. Klapka György utca 16 szám. Vágóhíd mellett.

Megbízható bejárónőt keresek. Cím a Ceglédi Nyomdában.

Azonnal beköltözhető kétszobás, üvegveran- dás, mellékhelyiségekből álló ház eladó. Magyar utca 25. sz.

Egy jókarban levő Skoda személygépkocsi eladó. Megtekinthető Nyársapát I. kér. József Attila utca 18. szám alatt. Orvosi rendelő mellett.

Eladó borpumpa, borszűrő, 2X1,5 méteres vaskeretes műhelvab- lak. Cegléd. Alkot- mánv utca 17.

_______

Z

ongora, fekete, rövid körpáncélos, kereszt- húros, bécsi mechani- kás eladó. Cegléd. Szolnoki út 17.

Sugár utca 67. szám ■úatti beköltözhető ház 300 n-öl telekkel eladó. Érdeklődés

ugyanott.

nagy meglepetés született Pápán. Vác váratlan és még hozzá igen nagy arányú győzelmet aratott, amely a totó- zók elgondolásait is felborította.

Az első percekben a hazai támadósor három nagy gólhelyzetet kihagyott, ezután a Petőfi vette át az irányítást s jól kihasználta helyzeteit. A nagyarányú győzelemben „köre játszott” Tóth, a pápai kapus is, aki gyengén védett.

Pápa, 3500 néző. V.: Len- kefi.

V. Petőfi: Kohlmann — Jeszenszky, Palásti, Czuczor —

PEST MEGYE) HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács laoja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lulza tér 3 Telefon- 343—1OT 142—220.

Előállítja- Szikra Latmyomda Budaoest

Terjeszti a Magyar Posta Elő- flzethető a helyi onstnhivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

Bábi. Jó: Palásti, Frick (a mezőny legjobbja), Rásó, ill. Vámos I, Vámos IX.

Nyugati csoport: Budai Spartacus—Zalaegerszegi TE 4:1, Láng—Szállítók 1:1, EVTK— Budafok 3:1, Mosonmagyaróvár—Székesfehérvár 2:4, Sztalinváros—Győr 1:2, Komló—Kaposvár 5:1, Oroszlány—PVSK 3:0.

Keleti csoport: Előre—Kecskemét 2:2, Űzd—Nagybátony 1:1, DVSC—SZVSE 3:0, Orosháza—Egyetértés 0:0, Jászberény—UTTE 1:0, Borsodi Bányász—Bp. Spartacus 1:1. Miskolc—Pénzügyőrök 0:1, Diósgyőri Bányász—Szolnok 1:0

A Lipcsében rendezett vasárnapi úszóversenyen Wolfgang Wagner a 200 m-es férfi hátúszásban 2:19.8 perccel új Európa-rekordot ért el Az alapcsúcs ezen a távon 2:20.2 perc volt. A világrekordot az amerikai McKinney tartja 2:17.8 perccel.

Biztosan nyert a magyar úszóválogatott az NSZK ellen: Ma- gyarország_NSZK 136:103.

Vasárnap is kitűnő eredmények születtek a Pánamerikai Játékok úszóversenvein. A 4X100 m-es női ve'íves váltóban az Egyesült Államok csapata 4:44.6 nerccel új világrekordot állított fel. A régit Hollandia tartotta 4:51.5 perccel.

Csepel—MTK 1:1 (1:0). Csepel, 12 000 néző. Újpesti Dózsa—Szeged 3:1 (1:0). Újpest, 15 000 néző.

Ferencváros—Salgótarján 1:1 (1:0). Salgótarján, 10 000 néző. Pécs— Diósgyőr 2:1 (1:1). Kaposvár, 8000 néző. Bp. Honvéd—Dorog 4:1 (0:0). Dorog, 10 OOO néző. Tatabánya— BVSC 1:1 (0:0). Tatabánya, 12 000 néző.

A. sok meglepetés miatt a vasárnapi totó fordulóban csak egy pályázó ért el telitalálatot. Nyereménye 359 066 forint. Tizenegy- találatos szelvény 25, tíztalálatos pedig 246 darab akadt. Előbbiekre 14 362, utóbbiakra 1930 forintot fizetnek szelvényenként.

A 12 találatos tippszelvény: x, 2, x, x, 1, 2, 2, 2, 1, 1, x, x.

ÁLLÁS

Felsőgödön, kitűnő helyen, villanegyedben, állomásnál, kétszobás verandás, teraszos, fürdőszobás, alápincézett kertes családi ház — cserelakással beköltözhetően — eladó. Singer. Budapest, VII., Miksa utca 17. (Érdeklődés 5 után).

Albertirsai telepünkre rakodókat és hajtókát felveszünk. Munkás- szállás biztosítva. Fizetés teljesítménytől függően 1500—2000 Ft. Állami Fuvarozási Vállalat szállítási főnöksége, Nagykőrös. Kossuth Lajos u. 79.

Földművesszövetkezeti képesített könyvelőt, könyvelés vezetői munkakör betöltésére keres az Abo- nyi Földművesszövetkezet Igazgatósága. Felvételhez legalább 4 éves fmSz-i gyakorlat, képesített könyvelői oklevél és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az fmsz központi irodájában. Útiköltséget nem térítünk.

INGATLAN

Dózsa György utca 1 líf"? alatti ház eladó. Értekezni lehet Pus- kin utca 7.

Alsógödönj (Feiszaba- dulas ut 47. szám) 421

négyszögöles telek kétrészes műhellyel ’ amely szoba konyhás lakásnak megfelel azonnal beköltözhető- S' .60,M készpénzért sürgősen eladó. KapoEladó kitűnő szép házhelynek valók betelepített őszibarackos villamosmegállótól 10_15 perc. Budaörs, kama- '■af'őő, Kassai út, érdeklődni Endrődínél.

Eladó ingaelanoiT'cegléden: Beköltözhető

házak:

* . 3z°ba> konyha,

spejz, kamra, borház £s mellékhelyiségek 200 n.öl telek 50 ooo Ft

2 szoba, konyha, előszoba. fürdőszoba spejz és mellékhelyiségek 184 n.öl telekkel 130 ooo Ft.

> szoba, konvhás

mellékhelyiségek 200

n.ol telek 35 000 Ft.

3 szoba. előszoba

konyha, zárt veranda, oldalszoba és mellékhelyiségek 186 n.öl telekkel 130 000 Ft.

2 szoba. előszoba

konyha, zárt veran- ?,*>• olóaiszoba. és mellékhelyiségek 186 n.öl telek. 130 000 Ft.

] szobás ház. 200 n.«' telekkel 50 000 Ft.

2 szoba. konyha, kamra, spejz. zári veranda. 210 n.öl telekkel. 130 000 Ft.

2 szoba. konyha , spejz és mellékhelyiségek 200 n • öl telekkel. 90 000 Ft Eladó telkek:

187 n.öl 12 000 Ft

Joooo"-rt. ar,ézí kü,,a

260 n.öl 15 000 Ft.

500 n.öl autobus? megállónál 15 000 Ft 300 n.öl 15 000 Ft 152 n öl 5000 Ft

l°°n "iS1 10 db- termi avömölcsfával. 15 00:

Ft.

Felvilágosítást ad * Pest megyei Ingatlan közvotftő Vállalat kt rendeltsége. Cegléd Kossuth tér 3 Nno'm- ’a 8—12 óráig. Felvt tagosítás díjtalan!

Hirdessen a

PISI MIKII HÍM-ban

Eladó házingatlanok Gyálon. Beköltözhető házak:

1 szoba, konyha, sufni, 510 n.öl telek. - 45 ooo Ft.

í szoba, Konyha, spej? 159 n.öl telek 65 000 Ft

1 szoba, konyha. 92* n.öl telek 60 000 Ft.

2 szoba, konyha, veranda, mellékhel.vlse- gek, 250 n.öl telek 70 000 Ft.

Telekingatlanok

1022 n.öl 10 Ft n.ölenként.

222 n.öl 5 db gyümölcsfa 800C Ft.

400 n.öl 9600 Ft.

680 n.öl bekerítetten 11 000 Ft.

1200 n.öl szőlő n.ölenként 26 Ft.

800 n.öl üres 12 000 Ft 209 n.öl 17 000 Ft. •

250 n.öl 8001 Ft.

170 n.öl üres 6000 Ft. Felvilágosítást ad ó Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállala* Gyát. Körösi út 4 mindennap 8—12 óráié félfogadás. Felvilágosítás teljesen dfltalan

Eladó Ingatlanok Gödöllőn. Beköltözhető házak.

2 szoba, konyha, veranda, fáskamra, 70 ezer Ft.

Mogyoród

2 szoba, konyha, kamra, 300 n-öl telek 70 000 Ft.

Telekingatlanok Gödöllőn.

270 n.öl házhely 950( Ft,

150 n.öl üres kútta! 10 000 Ft.

278 n.öl telek 12 000 Ft Szilasliget

2 db. 250 n.öl bekerítve, termő gyümölcsfákkal 40 Ft n.ölen ként.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat, Gödöllő. Dózsa Gy. út 12. Mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan.

Eladó Ingatlanok Érden: Beköltözhető házak: j

I szoba, konyha. 295 1 n.öl telek 70 000 Ft.

1 szoba, konyha, pince, mellékhelyiségek 387 n.öl telek 67 000 Ft 1 szoba, konyha, éléskamra, ólak, 200 n.öl telek 75 000 Ft.

1 szoba, kamra, 110 n.öl telek 35 000 Ft.

2 szoba, összkomfort. 578 n.öl telek gyümölcsössel 160 000 Ft

1 szoba konyha, spejz. nyárlkonvha. ólak. 150 n.öl telek 60 000 Ft.

2 szoba, konyha, spejz. előszoba, mellékhelyiségek. 3?.0 n.öl telek 100 000 Ft

1 szoba, konyha kamra, nyárikonyha, ólak 1100 n öl gyümölcsös 120 000 Ft.

2 szoba, nyárikonyha kis szoba, pince. 54f n.öl telek 30 000 Ft.

2 szoba. konyha spejz, előszoba, melléképületek 720 n.ö’ telek 180 000 Ft.

3 szoba. konyha spejz, veranda, mellékhelyiségek. 480 n.ö’ gyümölcsössel 150 mk Ft.

Telekingatlanok Érden:

300 n.öl üres telek 3600 Ft.

200 n.öl bekerítetler 10 000 Ft.

200 n.öl üres 1600 Ft 664 n.öl bekerített gyümölcsös 65 000 Ft 200 n öl bekerít®*1 gyümölcsös 15 000 Ft. 174 n öl bekerít*»*’ gyümölcsös 8000 Ft. 1600 n.öl gyümölc^ö 20 000 Ft.

560 n.öl Üres bekerítetten n.ölenként 2f Ft.

155 n.öl bekerített kö? művesített 80 000 Ft.

200 n Öl üres n ölen ként 30 Ft.

■*02 n.öl üres 7500 Ft ^elvilágfisítáct ad 5 ,1at!i mesvei Ineatlan- kft*vetfíd Vállfte1

Frd. Diő«=dl út 34 nfnd°hnao 0 —1° ^rá!«? Toivuőoogítás teliesen díjtalan.

Eladó ingatlanok Du- naharasztin: Beköltözhető házak.

1 szoba, konyha, veranda, gazdasági épület, 347 n.öl telek 65 000 Ft.

! szoba, konyha, spejz* nyórikonyha, kamra, 570 n-ól telek 40 000 Ft.

2 szoba, előszoba,- konyha, kamra, fürdőszoba, spejz, 200 n.öl telek 150 000 Ft.

Szigetújfalu:

3 szoba, konyhai spejz, pince. 300 n.öl telek 140 000 Ft.

Szigethalom:

3 szoba, veranda, nyárikonyha, konyha, mellékhelyiségek, 350 n.öl telek. 125 000 Ft. Ráckeve:

3 nelyiségből áll 110 n.öl telek 35 000 Ft.

Telekingatlanok Du- naharasztin:

287 n.öl üres 13 Ft n.ölenként.

150 n.öl üres 6000 Ft. Ráckeve:

200 n.öl üres 20 Ft n.ölenként.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat Du- naharaszti Dózsa G?. út 1. sz alatt nap 8—12 óráig. világositás telesen díjtalan.

A Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat

Szob községben Árpád utca 29 a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8—12 óra között. Felvilágosítás eladási megbízás felvétele teljesen díjtalan. Igen nagy számú eladó házingatlan közül tehet választani. Dunaparti telkek o’csó áron.

EGYEB

Kétszobás ház sürgősen eladó. összes mellékhelyiségekkel, nyári konyhával, pincével, ólakkal, sok szőlővel 400-as gyümölcsösben. vasúttól 10 perc, azonnal beköltözhető, Budapest, 27 km. Gyömrő, Baross u. 13.

Sürgősen eladó 125-ös Danuvia-Csepel motorkerékpár keveset használt. Klapka

Gvörgv utca 16. sz. Vágóhíd mellett.

Zongora, fekete, rövid, körpáncélos, ke- reszthúros, bécsi me- chanikás etedó. Cegléd Szolnoki út 17.

Lebontásra eladó 5 helyiségből álló príma épület, ugyanott egy férfi zsinóros fekete ruha. Cegléd, Bercsényi utca 11.

Zsákhordó kocsi eladó. Malom u. 25.

Cegléd, Hunyadi Tsz. 2000 KH sürgősen keres növénytermelési mezőgazdászt, szőlő és növénytermelésben legalább .három-éve* «vakorlattal. .Ugyanitt állattenyésztési agrn- nómust. legalább hároméves gyakorlattal. Telentkezés írásban.

BMW kocsimat eladnám 35 000-ért, vezetni Is megtanítom. Cegléd. Faiskola, Tósoki. Tel • l.-S

Kétszemélyes rekamié, potel. szék. sezlon, *otelás?v. kedvező fizetéssel. javítást vállalok. VI. Szív u. 28.

károítos íNéoköztár- saság úfiánál.)

Eladó kétszárnyas kamra, vagy borház, autó gerenda és tetőléc. Borz u. 6.