Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-26 / 226. szám

í%mr!ap(gm Megyei asztalitenisz­bajnokság Nagykörös! Kinizsi—Gödöllői Ag- ráregyetem 10:6, Ceglédi vasutas IT—Honor 143, GödÖUöi Agrár- egyetem—Nagykőrösi Postás 11:5, Sződliget __'Púra 12:4, Váci Kötött — Abony 16:0. 1. Vác 2. CVSE H 3. Szixiii.ee* 4. N. Kinizsi 5. Agráregy.etem « N. Postás 7. Túra S. Monor 9. Abony 1 1 — _ 16: o 2 1 1 _ — 14: 2 2 1 1-------12: 4 2 1 1 — _ 10: 6 2 2 1 _ 1 17:15 2 1___1 5:11 _ 1 _ — 1 4:12 — 1___s 1 2:14 _ 1___1 0:16 _ 10. D-lceszi Spart.----------------0: 0 _ Pest-Tolna ifjúsági ás felnőtt mérkőzés, megyei atlétikai pályabajnokság, szakszervezeti labdarúgó döntő, termelőszövetkezeti spartakiád ^\VV\\\\\\\\\\\N\\\\Vv\\\\\\\\\\\\\\Vv\\\\\\\^^^ I , | Köszöntjük megyénkben fa szovjet labdarúgó-válogatottatf Ma délután Vocsésen :fn.i a bhnit < A y __ ______ ________ megyénk ifjúsági és felnőtt /, l abdarúgó-válogatottja a Tolna megyeiekkel mérkőzik. ^ ^ Mindig nagy eseménynek tartottuk a megyei válogatottak ^ ^ találkozóit, a mai mérkőzések azonbr,, kiemelkednek az ^ £ eddigiek sorából. A PTST és a labdarúgó-szövetség meg- £ £ hívására a találkozón megjelenik a Szovjetunió labda- £ ^ rúgó-válogatottja, s megtekinti a játékot. Az a lény, hogy a vasárnapi Magyarország—Szovjet- ^ ^ unió összecsapás előtt a szovjet labdarúgók jelenlétükké'/ ^ < tisztelik meg a veesési mérkőzést, azt bizonyítja hogy a ^ í szovjet labdarúgókat nemcsak az élvonalbeli sport érdekli, ^ ^ hanem az egész magyar labdarúgást figyelemmel kísérik. ^ ^ Bizonyára tudatában vannak a mai találkozó részvevői d ^ a nagy jelentőségű eseménynek s mindent elkövetnek £ azért, hogy hű képet adjanak a két megye labdarúgó- ^ ^ sportjának színvonaláról, í* A sanviet. snortoiók A hét végén megkezdődnek a megyei labdarúgóválogatot­tak tornájának küzdelmei. Az első fordulóban megyénk a tolnaiakat fogadja Az esé­lyekkel kapcsolatban nehéz jósolni, hisz nem ismerjük A TELEVÍZIÓ pontosan az erőviszonyokat. VASÁRNAP DÉLUTÁNI I Bízunk azonban a hazai kör SPORTMŰSORA A televízió szeptember 27-én, vasárnap délután 14.30 órakor kezdi meg közvetítését a Népstadionból a fegyveres testületek spartakiád,ja nem­zetközi atlétikai versenyéről. 15.25 órakor kezdődik a Ma­gyarország—Szovjetunió válo­gatott labdarúgó-mérkőzés helyszíni adása. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadd: Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest; VIU.. Blaha Lulza tér 8 Telefon 843—100 142—220. Előállítja i Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dH 1 hónapra ll forint nyezetben, s remélhetőleg si­kerrel rajtol ifjúsági és fel­nőtt csapatunk. A találkozó fényét nagymértékben emeli, hogy a szovjet labdarúgó­válogatott is kilátogat Vecsés- re. A járási csapatok sem töl­tik tétlenül a bajnoki szün­napot. Tizenhat együttes rész­vételével vasárnap kezdődik a járási klubcsapatok torná­ja. Érdekes labdarúgó-esemény lesz ma délután Dunaharasz- tin. Ekkor dől el a megyei szakszervezeti labdarúgó-baj­nokság sorsa a Csepel Autó, s a Dunakeszi Járműjavító között. Barátságos találko­zót is játszanak, a Csepel Autó az NB II nyugati cso­portjának éllovasát, a Szállí­tókat fogadja. Több együttes vív barátsá­gos mérkőzést a szabadna­pon. EM**t rógi sportműsor A megye atlétikai életének egyik legjelentősebb esemé­nyére kerül sor a hét végén, az 1959. évi felnőtt és ifjú­sági atlétikai pályabajnokság­ra. A kétnapos viadalt a Du­nakeszi Magyarság pályán bonyolítják le. ★ Megyénkben vasárnap első ßip: AUAS Felveszünk segédmun­kásokat földelési mun­kára sóskúti üze­münkbe. Jelentkezni tehet: ÉM. 1. sz. Épí­tőkőfejtő Vállalat, sóskúti üzemében, vagy pedig Budapest, V., Tanács krt. 10. sz. EGY EB Jókarban levő hús- szekrény eladó. Ocsa, Bajcsy Zsilinszky u. INGATLAN Tápióbicskén beköl­tözhető 3 szobás, össz­komfortos családi ház sürgősen eladó. Kékesi János Tápióbicske. A Pest megyei Ingat­lanközvetítő Vállalat Szob községben Ár­pád utca 29/a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9. szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8__12 óra kö­zött. Felvilágosítás eladási megbízás fel­vétele teljesen díjta­lan. Igen nagy számú elgdó házingatlan kö­zül lehet választani, Dunapartl telkek otes* áron._________' T elekingatlanok Szentendrén. SM n.-ől bekerítettet 120 Ft. n.-ölenként. 623 n.-öl bekerítetten termő gyümölcsfák­kal. 60 Ft. n.-ölenként. 820 n.-öl telek részben bekerítve 50 db. gyü­mölcsfa, 100 000 Ft. 961 n.-öl szőlő 40 Ft. n.-ölenként. 304 n.-öl n.-ölenként 50 Ft. Eladó házingatlanok Szentendrén. 9 szoba, konyha, pin­ce, éléskamra, 185 n.- öl telek 90 000 Ft. 3 szoba, fürdőszoba, konvha. kamra, 206 n.-öl telek 90 000 Ft. 1 szoba, konyha, kam­ra, manzardszoba, pince, IV2 hold telek »5 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Szent­endre, Rákóczi út 12. mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen tijtalan. Eladó ingatlanok < Nagykátán. Beköltöz­hető házak: 2 szoba, konyha, für­dőszoba, előszoba 165 n-öl telekkel, 80 ezer forint. 2 szoba, konyha, kam­ra, nyári konyha, is­tálló, 525 n-öl szőlő és gyümölcsössel 90 ezer forint. 1 szoba, konyha, kam­ra, istálló, 202 n-öl te­lek 50 000 forint. Négyszer szoba, kony­ha, 1 előszoba, kam­ra, fürdőszoba, nyitott terasz, 163 n-öl telek 190 000 forint. 1 szoba, konyha, kam­ra, ól, 100 n-öl telek 70 000 forint. 4 szoba, konyha, elő­szoba, kamra, sertés­ól, nyitott veranía 196 n-öl telekkel 18 ezer forint. Telkek: 340 n-öl telek 120 Ft n-ölenként. 330 n-öl telek 30 000 forint. Tápióbicske. 2 szoba, konyha, 61, 300 n-öl telek 28 000 Ft. 2 szoba, konyha, speiz, istálló, góré, 700 n-öl telek 90 000 Felvilágosítást ad a Pest megyfei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Nagykáta, Bajcsy Zsilinszky út 22. Naponta 8—1 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. Eladó házingatlanon Gyálon. Beköltözhető házak: 1 szoba, konyha, sut* ni. 510 n.öl telek. - 45 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz 159 n.öl telek 65 000 Ft 1 szoba, konyha. 925 n.öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, ve­randa, mellékhelyisé­gek. 250 n.öl telek 70 000 Ft. Telekingatlanok 1022 n.öl 10 Ft n.ölen- ként. 222 n.öl 8 db gyü­mölcsfa BOOC Ft. 400 n.ÖI 9f*00 Ft. 580 n.öl bekerítetten 11 000 Ft. 1200 n öl szőlő n.ölen­ként 26 Ft. 800 n.öl üres 1? 000 Ft n »7 00fl Ft. 250 n.öl 6001 Ft. 170 n.ÖI Öre« 6000 Ft Felvilágosítást ad a Pest mesvei Ingatlan­közvetítő Vállald Gvál. Körösi ót 4 nlndennap 8_1? órái' félfogadás. Felvllágo­Eladó ingatlanok. Ceg­léden: Beköltözhető házak: 2 szoba, konyha, spejz. kamra, porhaz és méllékhetyiségek 200 n.öl telek 50 000 Ft. 2 szoba, konyha, elő­szoba, fürdőszoba, spejz és mellékhelyi­ségek 184 n.öl telek­kel 130 000 Ft. 1 szoba, konyháé, mellékhelyiségek *00 n.öl telek 35 000 Ft. 3 szoba. előszoba konyha, zárt veran­da, oldalszoba és mel­lékhelyiségek 186 n.öl telekkel 130 000 Ft. 2 szoba. előszoba konyha, zárt veran­da. oldalszoba. é9 mel­lékhelyiségek 186 n.öl telek. 130 000 Ft. 1 szobá9 ház, 200 n.öl telekkel 50 000 Ft. 2 szoba. konyha, kamra, spejz, zárt veranda, 210 n.öl te­lekkel. 130 000 Ft. 2 szoba. konyha, kamra, spejz é9 mel­lékhelyiségek 200 n.­öl telekkel. 90 000 Ft Eladö telkek: 187 n.öl 12 000 Ft. 210 n.öl artézi kúttá' 30 000 Ft. 200 n.öl 15 000 Ft. 500 n.öl autóbusz megállónál 15 000 Ft. 800 n.öl 15 000 Ft. 152 n.öl 5000 Ft. 300 n.öl 10 db. termő gyümölcsfával. 15 0<K Ft. Felvilágosítást ad % Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat kt- rendeltsége. Cegléd Kossuth tér 3. Napon­ta 8—12 óráig. Felvt- l*s Ae d f í Í a.T o Ti ' Eladó ingatlanok Gö­döllőn. Beköltözhető házak. 2 szoba, konyha, randa, fáskamra, 70 ezer Ft. Mogyoród 2 szoba, konyha, kam­ra. 300 n-öl telek 70 000 Ft. Telekingatlanok Gö­döllőn. 270 n-ö] házhely 9500 Ft. 150 n-öl üres kúttal 10 000 Ft. 278 n.öl »elek 12 000 Ft Szflaslfget 2 db 250 n.öl bekerít­ve. termő gyümölcs­fákkal 40 Ff n.ölen ként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat. Gö­döllő. Dózsa Cly ót 12. Mindennap 8—12 óráig’ Ízben rendeznek termelőszö- vetkezeti spartakiádot, me­lyen tsz-dolgozók, s egyéni­leg dolgozó parasztfiatalok egyaránt indulhatnak. Atlé­tika, röplabda, teke, s ke­rékpár-viadal szerepel a ver­seny műsorán. A ceglédi já­rásból várják a legtöbb in­dulót. RÉSZLETES MŰSOR Felvilágosítás teljesen sltás teljesen dlttalan 1 díjtalan. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK SZOMBAT ATLÉTIKA. Megyei ifjúsági és felnőtt pálya baj noksá.g (Dunakeszi Magyarság-sporttelep. 14.30). LABDARÚGÁS. Megyei váloga­tottak tornája. Pest ifi __Tolna ifi ( Vecsés, 14, Rónay), Pest—Tolna (Vecsés, 15.30, Soós B.J. A megyei szakszervezeti bajnok­ság döntője. Csepel Autó_Duna­k eszi Járműjavító (Dunaharaszti, 14, soós a.). Barátságos mérkőzés. Csepel Autó-Szállítók (Dunaharaszti, 15.30), D. Kinizsi__D. Magyarság (Dunakeszi. 15.90, Antal dr.). ÖKÖLVÍVÁS. NB II. Nagykőrösi Kinizsi—Komlói Bányász (Nagy­kőrös. 19, Szolnoki). VASÁRNAP ASZTALITENISZ. Megyei csa­patbajnokság: T-urai KSK—Nagy­kőrösi Kinizsi, Ceglédi Vasutas H —Szödüget, Váci Kötött—Monor, Abony—Gödöllői Agráregyetem. ATLÉTIKA. A megyei ifjúsági és felnőtt pályabajnokság máso­dik napja (Dunakeszi. 9). BIRKÓZÁS. Országos TXT. osz­tályú verseny (Szentendre. 10). HÁROMTUSA. AZ MHS orszá­gos bajnoksága. Futás. (Alsógöd, MKS-sporttelep, 9). KÉZILABDA. Nagypálya. Férfi NB I: Bcs. MÁV—Dunakeszi Ma­gyarság (Békéscsaba, 9.30, Medo- várszki). Budapesti kispályás bajnokság. Férfi I. osztály: Váci Kötött_TF (Vác, Sallai utca, 15.50), Váci Spartacus—KISTEXT (Véd Ju­hász Gyula út, 9), Csömör _ B RESC (Csömör. 14.45). Férfi II. osztály: Vecsés—Kertészeti Fő­iskola (Vecsés, 9.30), Nagymaros— XVUL kér. Petőfi (Nagymaros, 10), Gamma Budakalász (XL, Kocsis u., 9). Női I. osztály: Váci Forte_Bp. Kábel (Vác, Juhász G y. u.. 10.15), Váci Kötött—Divat­cipő (Vác, Sallai u., 16.30), Ceg­lédi Építőik—Egyetértés (?). KOSÁRLABDA. Női NB II. Nagykőrösi Kinizsi—Eger (Nagy­kőrös, 10.46). KERÉKPÁR. A szentendrei já­rás országúti versenye (Szent­endre, 10). Rajt az Építök-pálya bejáratánál. LABDARÚGÁS. Járási klubcsa­patok tornája. A-csoport: Buda­keszi-Mogyoród (Budakeszi, 15.30, Horváth L.), Szokolya__Túra (Szo­kolya, 15.30, Ábrahám). B-cso- port: Bag—Ocsa (Bag, 15.30, Pusztaszeri), Pilisvörrösvári KSK— Üllő (Pilisvörösvár, 15.30, Kaiser). C-csoport: Örkény—Albertirsa (Ör­kény, 15.30, Püspöki), Nagykáta— Ecser (Nagykáta, 15.30, Bende). D-csoport: Maglód__Ceglédfbercel (Maglód, 15.30, Szolnoki), Tápió- szecső—Szob (Tápiószecső, 15.30, Virág). Megyei ifjúsági bajnokság. C. Építők—Gödöllő (Cegléd, 15.30, Pintér), Kistarcsa—Gyömrő (Kere­pes, 10, Domnanics). Barátságos mérkőzések: Sziget­újfalu—Bp. Petőfi (Szigetújfalu, 13.30, Bencsik), Érdi Traktor— FTC vegyes (Érd, 15.30, Vince dr.), Aszódi járási válogatott _ H atvani járási válogatott (Aszód, 13.30), Kartall Kinizsi—Bp. Elekt­romos (Aszód, 15.30). ÖKÖLVÍVÁS. Barátságos mér­kőzés: Telefongyár—Fóti Vasutas (XTV., Május 1 út 15. sz., 10, Po- dány), Gödöllői Vasas—BVSC (Gö­döllő, IC). SPARTAKIÁD. Termelőszövet­kezeti spartakiád (Cegléd, Vas­utas-pálya, 10). A szovjet labdarugók, mint nezoK íafogauian ki hm ^ ^ Vecsésre, vasárnap viszont mi szurkolunk majd a Nép- ^ £ stadionban. Biztosak vagyunk abban, hogy a szovjet láb- ^ í, darusokkal való találkozás mind Vecsésen. mind pedig a £ | Népstadionban erősíti a magyar—szovjet barátságot és £ •y. hozzájárul a magyar sport fejlődéséhez. í E nevezetes alkalommal Pest megye sportvezetői es /. í minden sportolója nevében szeretettel köszöntjük szov- /. Vecsés a vendégvárás lázában öthektős hordók el­adók. Cím: Malom utca 4 szám. Meg­tekinthető szombat, vasárnap. 250-es teleszkópos NSU motorkerékDár rtlrgősen eladó. Ceg­léd. Vm.. Déli út 74. szám alatt. Zománcns neoperpé- tum kályha, porszívó, festett pad és szek­rény eladó. Cegléd. Mészáros Lőrinc u. 17. A mai nap legjelentősebb megyei sporteseménye Ve­csésen lesz. A Pest—Tolna megyék közötti ifjúsági és felnőtt labdarúgó-mérkőzés fényét nagyban emeli a Szovjetunió labdarúgó-válo­gatottjának megjelenése. Úttörők virágcsokorral fogadják a szovjet sportolókat Amikor pénteken reggel Vecsésen elolvasták a Pest megyei Hírlapot, valóságos lázba jött az egész község. A helybeliek mindent elkö­vetnek,. hogy a számukra kü­lönösen kedves vendégek, ott-tartózkodás-uk rövid ideje alatt jól érezzék magukat. A vecsési úttörők virágcsokor­ral kedveskednek majd a vendégeknek, ünnepi külsőt ölt majd a sporttelep. A Pest megyei TST dr. Fo­dor Istvánt, a PTST agit.- prop.-bizottság elnökét bízta meg a szovjet válogatottak kalauzolásával. Fodor dr. ma délután fél három órakor megy a margitszigeti Nagy­szállóba. s onnan végigkíséri útjukon a vendégeket. Gondot okoz a közönség elhelyezése Ismert tény, hogy Vecsésen igen sokan látogatják a lab­darúgó-mérkőzéseket. E sPort- szeretetet méltányolva, a lab­darúgó-szövetség elnöksége, a válogatottak találkozóját Ve­csésre tűzte ki. Tegnap vált ismeretessé, hogy a szovjet küldöttség is megjelenik a mérkőzésen, s e körülmény érthetően még fokozta az amúgy is nagy ér­deklődést. Kedvező idő esetji. bizonyosan nézőcsúcs születik, hiszen nemcsak Vecsés, ha­nem á környék sportkedvelőd is ott lesznek. Épp ezért ko­moly gondot okoz a rendező­ségnek a nézőközönség meg­felelő elhelyezése. Gyetván lesz a jobbfedezet Gyptván Tibort, a Szent­endrei Honvéd labdarúgóját meghívták a megyei váloga­tottba és a tervek szerint 6 lesz majd a csapat jobbfede­zete. A felnőtt együttes ösz- szeállítása a tervek szerint a következő: Kaltenedker — Niak, Pá- kozdi. Pintér — Gyetván, Hauser — Jávorszki, Peller, Kiss. Csikós, Békefi. Tartalék: Novák, Soós, Kökény. A tolnaiak is megtekintik a magyar—szovjet mérkőzést. A Tolna megyei labdarúgó­válogatott tagjai is megtekin­tik a vasárnapi magyar—szov­jet mérkőzést. Bár későn igé­nyelték a szombat éjszakai Szállást, mégis sikerült ezt a Pest megyei Labdarúgó Szö­vetségnek biztosítani. Mi újság az ifiknél? A Pest megyei ifi-válogatott tagjai lesznek a „legfrisseb­bek”, ök már ma egy órakor gyülekeznek Vecsésen, a sporttelepen. A tervek szerint a következő összeállításban lép pályára a csapat: Cserni (Vecsés), — Koncz (Pécél), Kalász (Vecsésh Csep- regi (Váci VSE) — Zubor. Laczkó Üllő) — Németh (Ceg­lédi Építők), Glatz (Sziget- izentmiklós), Kiss (Gyömrő), Ivhcsz (Pécel). Viczkó (Üllő). Tartalék: Magyar (Péteri), °écsi (Nagykőrösi Kinizsi), Nagy (Ceglédi VSE). Szeptember 26-tól, szombattól, 5 napon keresztül nemzetközi ko­sárlabda tanácskozás színhelye lesz Budapest. Huszonkét ország mintegy félszáz küldötte vesz részt a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség európai és földközi- tengeri országok negyedik kon­ferenciáján. A Népstadionban vasárnap dél­után 13 órától — a fegyveres tes­tületek spartakiádja keretében _ sorrakeritlő nemzetközi atlétikai viadalon NDK-beli, csehszlovák és bolgár sportolók veszik fel a versenyt a Bp. Honvéd atlétáival és a meghívott versenyzőkkel. A Német Demokratikus Köztár­saságban 1956-tól 1860 vécéig 470 millió márkát fordítanak sportlé­tesítmények építésére, tatarozá­sára. Ezenkívül az NDK kormá­nya nagy összegekkel támogatja a sportélet egyéb területeit is. Számtalan orvosi tanácsadó őrkö­dik a sportolók, versenyzők egészségi állapota felett. A 4. teke világbajnokság csü­törtöki versenynapján a női csa­pat VB is befejeződött. Üj világ­rekorddal az NDK együttese sze­rezte meg az elsőséget. A ma­gyar válogatott a második helyen végzett. A szeptember 26—27-i vári vasáron keresse fel aPRB pavilonjait, ahol TEIŰTŰL TALPIG FELÖLTÖZHET Méter-, divat- és kötöttáru Készruha, cipő, szőnyeg és függöny nagy választékban! • • •• KÜLÖN PAVILON LEÉRTÉKELT AMIKBŐL! Előzékeny kiszolgálás !

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom