Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-25 / 225. szám

Vecsésre látogat a szovjet labdarúgó-válogatott Bár csütörtökön nincs hiva­talos nap a labdarúgó-szövet­ségben, mégis egész nap tevé­kenykedtek a szövetség aktí­vái, hogy az utolsó simításo­kat elvégezzék a szombaton fiorrakerülő megyék közötti mérkőzéssel kapcsolatosan. Míg a PTST-elnökének szobá­jában a magyar—szovjet válo­gatott mérkőzés jegyeinek el­osztása okozott nagy gondot, a szövetség vezetői azt a javas­latot terjesztették elő, hogy a szovjet válogatott szakvezetőit és játékosait meg kellene hívni a vecsési — megyék közötti — találkozóra. A javaslatot a TST részéről nagy helyeslés­sel fogadták s az elhatározást rövid időn belül tett követte. Saiga Lajos, a PXST képvi­seletében, Szekeres Dezső és Kormos István pedig a labda- rúgószövetség részéről a mar­gitszigeti Nagyszállóban felke­resték a szovjet csapat vezető­jét és élőszóval is előterjesz­tették kívánságukat. A küldöttség hangsúlyozta, hogy a meghívás elfogadásá­SPORTMOZAIK AZ UTOLSÓ ELŐKÉSZÜLETEK Nagy érdeklődés Vecsésen a szombati Pest—Tolna labdarúgó-mérkőzés iránt t JUTALOM: ANYAI CSŐK. 'A Gödöllői Vasas—Szentend­rei Honvéd megyebajnoki lab­darúgó-mérkőzésen az egyik legizgatottabb szurkoló, Kato­na Mihá,lyné, a Gödöllőn köz­ismert é'anti néni volt. Nem csoda, htszen fia, a Vasas ka­pusa, becenevén „öcsi”, ekkor szerepelt először anyja előtt a labdarúgó-pályán. Mikor vé­ge volt a találkozónak, s Gö­döllő győzött, az őszhajú asz- szony csókkal jutalmazta fiát. A SPORTSZERŰ VESZTES. A gödöllői járási labdarúgó­forduló keretében a zsámboki csapat 2:0 arányban nyert Dá- nyon. Galda János játékvezető elmondta, hogy meglepte a dá- nyi közönség igen sportszerű viselkedése. Zsámbok kultu­ráltabb játékával megérdemel­ten nyert, igen dicséretes volt, hogy a mérkőzés után a ha­zaiak megtapsolták a vendége­ket. 0.-0 ASZÓDON IS. Nemcsak a megyei bajnokságban volt sok gólnélküli döntetlen va­sárnap, az aszódi járásban két találkozó végződött ilyen ered­ménnyel. Köztük az Aszód— Galgahévíz összecsapás. —* Aszód négy tartalékkal állt fel — beszélte Nagy Antal, a csapat edzője. — A hazai együttes sokkal többet táma­dott, s az ellenfél igen jól vé­dekezett. A látottak alapján Aszód győzelmet érdemelt vol-. na. Akkor pedig Galgahévíz elveszti veretlenségét. SZURKOLÁS MAGNETO- FONSZALAGRÖL. Az elmúlt héten magnetofonszalagra vet­ték a „hajrá Vasas, hajrá Va­sas” szöveget, hogy ezzel is bíztassák majd Gödöllőt a Szentendrei Honvéd elleni mérkőzésen. Viszont oly nagy volt a szurkolás, hogy a nézők hangja elnyomta a magneto­fon .,buzdítását”, s gazdája, Jakubecz József a találkozó végén mosolyogva sietett el a készülékkel. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista MunkásDárl Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántő Miklős Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó) Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal) Budapest. Vili., Blaha Lulza tér 3 Telefon 343_!<H> 142—250. Előállítja) Szikra Lapnyomda. Budapest Teri észt! a Magyar Posta. Elő­fizethető a Helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetést dH 1 hónapra ti forint A FÁRADTSÁG OKA? Ba- zsó Sándor, a Szentendrei Honvéd edzője, a gödöllői ve­reségről úgy nyilatkozott, hogy a csapat szokott formája alatt játszott, mert a játékosok a válogatott edzése miatt fárad­tak voltak. A Pest megyei Labdarúgó Szövetség helytele­níti ezt a nyilatkozatot, mert az nem a tényt rögzíti. A va­lóság az, hogy a Honvéd há­rom játékosa, Székely, Gyet- ván és Kiss szeptember 16-án vettek részt a megyei váloga­tott keret edzésén. Gyetván és Kiss 40, Székely pedig 55 per­cet játszott. Minden szakem­ber tudja, hogy ettől az igény- bevételtől nem fáradhattak el, mint ahogy nem fáradtak el a Ceglédi Vasutas, a Csepel Autó, Gödöllő, s a többi együttes játékosai sem, hisz jól megálltak helyüket a va­sárnapi mérkőzésen. HÁROM KIÁLLÍTÁS IR- SÁN. A ceglédi járási labda- rógó-bajnolcságban Albertirsa 5:l-re verte Abonyt. A vendé­gek csapatából két, a helyiek közül pedig egy játékos jutott a kiállítás sorsára. Abony a mérkőzés elején öngólt rúgott, s ez megzavarta a csapatot. Irsa sportszerűen játszott, nem mondható ez el Abonyról. Csak 300 néző volt kíváncsi a találkozóra, csökkent az érdek­lődés, mióta az együttes ki­esett a megyebajnokságból. A FUTÓ ES A TOLVAJ. Jesse Owens, a berlini olimpia „hőse”, aki chicagói rádiónál dolgozik, mint lemezforgató, szerdán a stúdió ablakából észrevette, hogy valaki autó­jának zárját feszegeti, majd pedig az otthagyott holmik kö­zül többet kiemel, s eliramo­dik. A 46 éves Owens azonnal a tolvaj után vetette magát, s bár annak több mint 30 yard előnye volt, hamarosan beérte, elfogta, s az odasiető rend­őröknek adta át. CSUCSNEVEZES AZ OLIM­PIÁRA. Az olasz olimpiai bi­zottság szerda esti közlése sze­rint 73 ország jelentette be eddig részvételét az 1960. évi nyári olimpiai játékokra. Ez a szám rekordot jelent, mert ed­dig a legtöbb ország — 68 — Helsinkiben indította verseny­zőit. A nevezett országok kö­zül 9 indul minden sportág­ban. Nemzetközi labdarúgó-mérkő­zés: Nemzetek Kupája: Koppen­hága: Dánia—Csehszlovákia 2:2 (2:2). A csehszlovák válogatott kapusa, Stacho az utolsó percek­ben kivédte Enoksen 11-esét. nak igen nagy jelentősége vol­na nemcsak Pest megye, ha­nem a falusi szocialista sport további fejlődése és a szovjet —magyar barátság további el­mélyülése szempontjából. Sztarosztyin elvtárs, a szov­jet labdarúgószövetség főtit­kára igen kedvesen, barátsá­gosan fogadta a háromtagú küldöttséget, szívélyes, baráti hangon köszönte meg a meg­hívást. Bár technikai nehézségek vannak — mondotta a szov­jet sportvezető —, mégis ele­get teszünk kívánságuknak és 10—15 főnyi küldöttségünk megjelenik a mérkőzésen. A szovjet sportolók szállásáról érthetően nagy megelégedés­sel és örömmel távoztak a kül­döttség tagjai, A meghívás elfogadása egyben azt is jelen­ti, hogy a szovjet sportvezetők és élsportolók valóban a tö­megsport hívei, s ezzel a láto­gatásukkal is ezt kívánják elő­segíteni. A Pest megyei Labdarúgó Szövetség érdekes újítást ve­zetett be, kiírta a járási klub­csapatok tornáját. A mérkő- zéssorozat révén egy-egy já­rás együttesei más járásbeli csapatokkal is összemérhetik tudásukat. A torna kétfordu­lós, a küzdelmeik ősszel, szep­tember 27-én, október 11-én és 25-én kerülnek sorra. A tavaszi találkozók időpontját később állapítják meg. A tornára 16 csapat neve­zett, s a részvevőket négy csoportba osztották, A cso­A Tolna megyeiek ellen készülődő ifjúsági és felnőtt labdarúgó-válogatottunk szer­da délután tartotta utolsó edzését a fővárosban. Sajnos, az ifjúsági csapat ellenfele csak néhány játékossal jelent meg a Budafoki úti pályán, s így csak egymás között ját­szottak a válogatottak. A felnőtt együttes edzőtár­sa a Kőbányai Lomtbik NB III-as csapata volt. A hazaiak teljes lendülettel küzdöttek, míg a válogatottak könnyedén vették a játékot, s háromharmados mérkőzé­sen 1:0 arányban alulma­radtak az NB III Észak-cso­portjának éllovasával szem­ben. Az edzőmérkőzésen de­rült ki, hogy Handó és Tajti — bár az előkészületek során a legjobbak közé tartoztak — nem vehetők számításba, portgyőztesek vándorserleget kapnak, s egy évig őrzik azt. Amennyiben lehetséges, a szövetség megrendezi a cso­portgyőztesek döntőjét, a me­gyei TST által felajánlott teljes labdarúgó-felszerelésért. A csoportok beosztása és a vasárnapi párosítás a követ­kező. A-csoport: Budakeszi— Mogyoród, Szokolya—Túra. B-csoport: Bag—Ócsa, Pilis- vörösvár—Üllő. C-csoport: Ör­kény—Albertirsa, Nagykáta— Ecser. D-csoport: Maglód— Cegléd be-rcel, Tápiószecső— Szob. mert az előírt korhatárnál idősebbek. A megyei labdarúgó-váloga­tottak tornáján, a kiírás sze­rint mérkőzésenként a ka­pus és két mezőnyjátékos vé­gig cserélhető, így 14 tagú keretet jelöltek ki. Az ifi-keret tagjai: Cser- ni, Kalász (Vecsési MTK), Nagy (Ceglédi Vasutas), Koncz, Juhász (Péceli MÁV), Lacz- kó, Zubor, Viczkó (Üllő), Kiss (Gyömrő), Glatz (Szigetszent- miklós), Németh (Ceglédi Építők), Pécsi (Nagykőrösi Kinizsi), Csepregi (Váci Vas­utas), Magyar (Péteri KSK). A felnőtt csapat tervezett összeállítása: Kaltenecker (Ceglédi Vasutas) — Nick (Pi­lisi Bányász). Pákozdi (CVSE), Pintér (CVSE) — Peller (Pi­lisi Bányász), Hauser (Csepel Autó) — Kökény (CVSE), Já- vorszki (G. Vasas), Kiss (Szentendrei Honvéd), Csi­kós (Nagykőrösi Kinizsi), Bé­ke fi (Gyömrői SE). Tartalé­kok: Novak (Érdi Traktor), Soós (Nagykőrösi Kinizsi), Decsi (Nagykőrösi Kinizsi). Az ifjúsági játékosok szom­bat délután 1 órakor a vecsé­si MTK pályáján, a felnőttek pedig délelőtt tíz órakor a Pest megyei TST helyiségé­ben (Bp. XI. Karinthy Fri­gyes u. 3.) gyülekeznek. A Tolna megyeiek szombat délelőtt fél 11-kor érkeznek Kelenföldre, ahol a Pest megyei labdarúgó-szö­vetség képviseletében dr. Dracsai Dezső elnök és dr. Komjáti Zoltán főtitkár fo­gadja a vendégeket. A tol­naiak, valamint a Pest me­gyei felnőtt csapat tagjai ll-kor közös ebéden vesznek részt a Borostyán Étterem­ben. Megtörténtek az előkészü­letek a találkozó iinnepé­A szeptember 13-i vereségek után, két váci kézilabda-ezakosz- tály értekezletet tartott. s ezen elemezték a csapat őszi forduló- ban. bekövetkezett visszaesését. A Váci Kötött megbeszélésén az egészséges és sportszerű bírálat során a vezetőség igen helyesen állapította meg: az együttes ké­pességeit ismerve, érthetetlen, hogy Kulcsár távollétében sorra veszti el mérkőzéseit a gárda. A vélemény az volt, hogy a csapat­nak ki kell bírnia Kulcsár távol­létét. A legutóbbi találkozó ered­ménye, a győzelem, remélhető­leg nemcsak Kulcsár jelenlété­nek. hanem az egészséges és he­lyes szellemű szakosztályi érte­kezlet eredményeként könyvel­hető el. A Váci Spartacus ugyancsak szakosztályi értekezleten tárgyal­ta meg a csapat eddigi szereplé­sét. Egyénileg értékelték a játé­kosok teljesítményét, a csapat szellemét, sajnos, ez az értekez­let nem hozta meg a várt ered­ményt, hisz vasárnap ismét csere és aktív játékosok nélkül volt kénytelen kiállni a csapat. ★ A vasárnapi eredmények. NB II. Váci Fonó—Sztálinváros 21:17 (10:7). Határozott, jó játékvezető közreműködésével biztosan nyert a Fonó. Mindkét fél játékát gyen­ge kapusteljesítmény jellemezte, s ez sokat rontott az egyébként ió iramú játékon. Braunst einer. Szíkora és Kleiner egyaránt 7—7 gólt lőtt. Bp. férfi I. osztály: Vác! Kö" tött—Turbó 18:13 (12:6). Vác. V: Rátkay. Remélhetőleg a győze­lem nemcsak pillanatnyi fellán­golás. Meglepetés volt, hogy a mindenki által egyik legsport­szerűbb játékosnak ismert Kul­csár, kétszer is a kiállítás sorsá­ra jutott. Az ellenfél úgy látszik nemcsak mint a gerely vetés leg­jobbját ismerte Kulcsárt, állan­dóan ketten is „fogták’*, s ennek lett az „áldozata” a kullancsaitól szabadulni akaró játékos. BRESC —Váci Spartacus 16:7 (7:4). Rákos- falva. V: Búzás. A csere nélkül kiálló, tartalékos váci csapatot ideges, tervszerűtlen kapkodó já­ték jellemezte. Beloiannisz—Csö­möri KSK 9:7 (3:4) Bártfai utca. lyes, zökkenőmentes lebo­nyolítására. 150 plakátot készítettek, s ennek 2»mét Vecsésen, a többit pedig a környező köz­ségekben helyezték el. A mér­kőzést hirdető egyik falra­gaszt holnap a kőbányai vasútállomáson függesztik ki. Nemcsak Vecsésen, hanem a közel levő községekben is nagy érdeklődés előzi meg a szombati összecsapást. Eldőlt az is, hogy milyen szerelésben játszanak a labdarúgók. A Pest megyei ifi-csapat tagjai piros-fehér keresztcsíkos mezben, fehér nadrágban, s piroscsfkos sportszárban lépnek pályára. A vendégek kék-fehér íhosz- szantl csíkos trikóban ját­szanak. A Pest megyei fel­nőtt együttes zöld-fehér ke­resztcsíkos mezben, fehér nadrágban, s zöld-fehér sportszárban küzd majd. A tolnaiak piros-fehér csíkos mezt viselnek. A vecsési sporttelep zászló­díszben várja majd a két megye válogatottjának talál­kozóját. A szünetekben a vecsési fúvószenekar szóra­koztatja a közönséget. A fel­nőtt mérkőzést zászlócsere vezeti be. ___________ K . L. E REDMÉNYEK INNEN—ONNAN Kézilabda éremmérközés. Tököl —Főt 32:8 (14:1). Töteöl. 300 néző. V: Fazekas. Az erősen tartalékos fótiak elten könnyen győzött a tapasztaltabb Tököl. G: Takács (12), Bánhegyi (10), Füredi (8), Rimó- ezi (2), ill. Tersánszki fi). Holíin- ger. ★ Megyei szakszervezeti röplabda- bajnokság. Szentendrei Kocsigyár —Csepel Autó 3:0. * Kosárlabda. NB II női: Nagy­kőrösi Kinizsi—Békési MÁV 6G:5S. Békés. Ld: Komáromi (27), Goőr (16). V: Baán. A tartalékos Csömör balszerencsés küzdelemben maradt alul. Kiss kétszer is hétméterest hibázott. G: Kiss (4), soreitzer M., Solymár n. Vasúti. Bp. női I. osztály: Váci Fort© —Telefongyár 7:6 (5:3). Sportcsar­nok. V: Felelt. Biztos győzelem­nek indult. A váci lányok már ő:l-re vezettek. Ekkor a játék- vezető érthetetlenül egymás után ítélte ellenük a hatméteres bün­tetőket. Az öt büntetőből viszont csak hármat értékesített a Tele­fongyár. A második félidő ke­mény hajráját helyenként durva­ság jellemezte. G: Sulyánszkiné (3), Kovács )2), Cserna, Kontrecz- ki. Testvériség—Váci Kötött 5:5 (3:2). Pestújhely. V: esető. Az első félidőt kissé megiiletödötter» kezdték a váciak. Szünet után már biztosan uralták a pályát; de nem volt szerencséjük. Nyolc kapufát lőttek, s a helyzetek alapján többgólos győzelmet érde­meltek volna. G: Dán, Szilágy­vári (2—2), Kmett. Bp. Kábel—4 Ceglédi Építők 3:3 (1:1). Buda­foki út. V: Dévényi. Az utolsó percben egyenlített a Kábel. G: Száraz J., Erdéiyiné, Lengyel. Bp. férfi II. osztály: Ganz MÁVAG_Ceglédi Építők 11:5 (ű:3). Az első félidőben igen szép, élve­zetes, izgalmiakban bővelkedő já­ték folyt. A fővárosiak jól ki­kapcsolták a legveszélyesebb ceg­lédi csatárt, Osváthot. Az Építők a második félidőben mélyen szo­kott formája alatt játszott. ~A vereség miatt az Építők a har­madik helyre esett vissza, s a Ganz MÁVAG került az élre. Gc Vince (4), Öcsai A. Budakalász— Finommechanika 17:5 (9:4). Buda­kalász. V: Fenyvesi. A kalászi csapat szivvel-lélekkel küzdve megérdemelten nyert. G: Kunsági (9), Énekes (4), Földes (2), Kur- dics. Beck. Szállítók—Vecsési MTK 16:13 (7:1). Csömöri út. V: Weich. Jó iramú, izgalmas mér­kőzés. Vecsés kis szerencsével pontot szerezhetett volna. G: Strohmaver. Töiovesl (4—4), Nagy (3), Kovács, Dr-bek. Bohnyát György Balogh László CEGLÉDI APRŐHIRD Szülők figyelem! A ceglédi Csemői Állami Gazdaság mezőgazda- sági szakmába tanuló­kat szerződtet. Tanul­mányi idő 3 év. Je­lentkezési határidő szeptember 30. Érdek­lődni lehet a ceglédi Csemői Állami Gazda­ság vezetőségénél. Cegléd. Törtei! út. Zománcos neoperpé- tum kályha, porszívó, festett pad és szek­rény eladó. Cegléd, Mészáros Lőrinc u. 17. 123-ös, ezüsttankos Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. Cím: Áchim András utca 22 szám. _____________ B eköltözhető családi ház eladó. II., József utca 6. szám. Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház Csatorna utca 16. szám alatt eladó. Ér- deklődés ugyanott. Ketfcőszobás, verandás beköltözhető ház el­adó. Hollós utca 4 szám. Eladó Felház utca 61. sz. ház, azonnal be­költözhető. Érdeklőd­ni lehet Felház utca 40._____________________ F élig épülőben levő ház eladó. Kiss Ernő utca 17 alatt. Eladó azonnal beköl­tözhető ház IX., Szaj­kó utca 7 szám alatt. Singer varrógép ki­tűnő állapotban eladó. Cegléd, Teleki utca 10. ETÉSEK Uj típusú IZS motor 7500-at futott, eladó. Cegléd, Beloiannisz utca 11. szám. 250-es teleszkópos NSU motorkerékpár sürgősen eladó. Ceg­léd, VIII., Déli út 74. szám alatt. ___________ B oroshordók vannak eladók Mátyás király utca 33.______________ Használt ajtók, abla­kok, hódfarkú cserép, faanyag eladó. Arany u. 16. Cegléd. Pitli utca 9 számú ház eladó. Értekezni lehet ugyanott.______________ E oerfák, ajtók, ház eladó. IX., Rét utca 38.______________________ E ladó: gerendák, desz­ka és cserép. Kinizsi utca 3. szám. INGATLAN Eladó ingatlanok Gö­döllőn. Beköltözhető házak. 2 s2oba, konyha, ve­randa, táskámra, 10 ezer Ft. Mogyoród 2 szoba, konyha, kam­ra, 300 n-ö) telek 70 000 Ft. Telekingatlanok Gö­döllőn. 270 n-öl házhely 9500 Ft. 150 n-öl üres kúttal 10 000 Ft. 218 n.öl telek 12 000 Ft. Sztlasliget •2 db. 250 n.öl bekerít­ve, termő gyümölcs­fákkal 40 Ft n.ölen­ként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat, Gö­döllő, Dózsa Gy. út 12. Mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. Eladó házingatlanok Gyálon. Beköltözhető házak: 1 szoba, konyha, suf­ni, 510 n.öl telek. - 45 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz 159 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha, 925 n.öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, ve­randa, mellékhelyisé­gek, 250 n.öl telek. 70 000 Ft. Telekingatlanok 1022 n.öl 10 Ft n.ölen- kénL 222 n.öl I db gyü­mölcsfa sóé: Ft. 400 n.öl 9000 Ft. 680 n.öl bekerítetten 11 000 Ft. 1200 n.öl szőlő n.ölen- ként 26 Ft. 800 n.öl üres 12 000 Ft 209 n.öl 17 noo Ft. 250 n.öl 8001 Ft. 170 n.öl üres 6000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vátlala) Gyál, Körösi út 4 mindennap 8_12 óráié félfogadás. Felvilágo­sítás teljesen díjtalan Eladó VI. Encsi u. 27. számú 3 szobás beköl­tözhető ház, esetleg kisebbre cserélhető. Érdeklődni: VI. Kecs­keméti u. 6. Eladó ingatlanok Nagykátán. Beköltöz­hető házak: 2 szoba, konyha, für­dőszoba, előszoba 165 n-öl telekkel, 80 ezer forint. 2 szoba, konyha, kam­ra, nyári konyha, is­tálló, 525 n-öl szőlő és gyümölcsössel 90 ezer forint. 1 szoba, konyha, kam­ra, istáló, 202 n-öl te­lek 50 000 forint. Négyszer szoba, kony­ha, 1 előszoba, kam­ra, fürdőszoba, nyitott terasz, 163 n-öl telek 190 000 forint. 1 szoba, konyha, kam­ra, ól, 100 n-öl telek 70 000 forint. 4 szoba, konyha, elő­szoba, kamra, sertés­ól, nyitott veranda 196 n-öl telekkel 18 ezer forint. Telkek: 340 n-öl telek 120 Ft n-ölenként. 330 n-öl telek 30 000 forint. Tápióbicske. 2 szoba, konyha, 61, 300 n-öl telek 28 000 Ft. 2 szoba, konyha, speiz, istálló. góré, 700 n-öl telek 90 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Nagykáta, Bajcsy Zsilinszky út 22. Naponta 8—1 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. A Pest megyei. Ingat­lanközvetítő Vállai.t Szob községben ár­pád utca 29/a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9. szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8—12 óra kö­zött. Felvilágosítás eladási megbízás fel­vétele teljesen díjta­lan. Igen nagy számú eladó házingatlan kö­zül tehet választan! Dunaparti telkek ölesé áron Eladó ingatlanok. Ceg­léden : Beköltözhető házak: 2 szoba, konyha spejz. kamra, borház és mellékhelvisések 200 n.öl telek 50 oon f* 2 szoba, konyha elő­szoba. fürdőszoba sneiz és mellékhewt sések 184 n.öl telek kel 130 000 Ft. 1 szoba, konyhás, mellékhelyiségek 200 n.öl telek 35 000 Ft. 3 szoba. előszoba, konyha, zárt veran­da, oldalszoba és mel­lékhelyiségek 186 n.öl telekkel t30 000 Ft. 2 szoba, előszoba konyha, zárt veran­da, oldalszoba, és mel­lékhelyiségek 186 n.öl telek. 130 000 Ft. 1 szobás ház, 200 n.öl telekkel 50 000 Ft. 2 szoba, konyha, kamra, spejz, zári veranda. 210 n.öl te­lekkel. 130 000 Ft. 2 szoba. konyha, kamra, spejz és mel­lékhelyiségek 200 n- ől telekkel. 00 000 Ft Eladó telkek: 187 n.öl 12 000 Ft. 210 n.öl artézi kúttá' S0 000 Ft. 200 n.öl 15 000 Ft. 500 n.öl autóbusí megállónál 15 000 FL 300 n.öl 15 000 Ft. 152 n.öl 5000 Ft. 300 n.öl 10 db. termő gyümölcsfával. 15 OOf Ft. Felvilágosítást ad a Pest megye! Ingatlan­közvetítő Vállalat ki­rendeltsége. Cegléd Kossuth tér 3 Naoon- ta 8_15 óráig. Felvi­lágosítás díjtalan! ÁLLÁS Felveszünk segédmun­kásokat földelési mun­kára sóskúti üze­münkbe. Jelentkezni lehet: ÉM. 1. sz. Épí­tőkőfejtő Vállalat, sóskúti üzemében, vagy pedig Budapest. V., Tanács krt. 10. sz. EGYES Keményfa hálószoba- bútor és egy rövid zongora eladó. Nagy­kőrös. Szolnoki 57. Érdeklődni este, vagy vasárnap. Szaiagfűrészhegesztőt keresek megvételre, ugyanott ügyes leányt játékkészítéshez fel­veszünk. Kosa. Liliom utca 3. Cegléd. Xagvboconádi fekvő kaptárban 15 család méh betelelve, felsze­reléssel. minden elfo­gadható á'-on sürgő­sen eladó. Gödöllő, Sportpálya. Vasárnap kezdődik a járási labdarúgó klubcsapatok tornája Két szakosztályi értekezlet - és következményei Kézilabda-eredmények

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom