Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-19 / 220. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! <JCirlan AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA ni. ÉVFOLYAM, 220. SZÁM ?>/ ÁRA 5« FILLÉR 1959. SZEPTEMBER 19. SZOMBAT A békés együttélés és verseny egyre nagyobb közeledést tételes a népek között Hruscsov beszéde a .\ew Yorlt-i gazdasági klubban zal, hogy az Egyesült Államok nem hajlandó kereskedni velünk, fékezi a Szovjetunió gazdasági fejlődését, csökkenti honvédelmi erejét. Én azonban úgy vélem, hogy e teremben vajmi kevesen hiszik ezt el. Önök valamennyien ismerik a szovjet műholdakról, rakétákról, valamint a szovjet gazdaság fejlődéséről szóló sajtóközleményeket; a szovjet gazdaság fejlődése még soha nem volt olyan lendületes, mint a legutóbbi 10 esztendőben. Ha önök közül bárkinek akár (Folytatás a 2. oldalon.) Hruscsov, a New York-i Commodore Szálló ban, — Tudom, hogy az üzletemberek minden diplomácia "nélkül, teljes őszinteséggel szerétnek beszélni. Ezért bátorkodom a legteljesebb nyíltsággal megmondani azt is. ami esetleg valakinek nem tetszik, de önöknek mégis hasznos lesz — kezdte beszédét csütörtökön a New York-i gazdasági klubban. — Egyesek gyakran álmodoznak arról, hogy a szocialista Oroszország éppen olyan maradt, mint amilyen a forradalom előtt volt. De hasonlítsuk össze a Szovjetunió lejlődéiének ütemét a régi, eíkorhadt rendszer megdöntése óta az Egyesült Államok fejlődési ütemével ugyanezen időszakra vonatkozóan. A Szovjetunióban a termelés 1913-hoz képest 36- szorosára növekedett, az Egyesült Államokban pedig csupán négyszeresére. Miért tudjuk mi gyorsabban fejleszteni gazdasági és kulturális életünket, mint önök? Nem akarom önökre kényszeríteni saját ideológiámat, bár azt sem titkolom, hogy a kommunista párt tagja vagyok, nem titkolom politikai nézeteimet sem, de hiszen ez önök előtt ismeretes. Viszont maguk a tények meggyőzően bizonyítják, hogy gyors fejlődésünk erőforrása a szocialista forradalom, amely lehetővé tette, hogy hazánk a fejlődés olyan vágányára térjen át, amelyen a szovjet gazdaság mozdonya gyorsabban száguld. A régi Oroszország ilyen ütemű fejlődésről még csak nem is álmodhatott. — Hogy honnan vesszük a pénzt mindere? Miből akkumulálunk? Mindezt csak a szocialista rendszer előnyeivel lehet megmagyarázni, mert .— tudjuk — csodák nincsenek. Lehet, hogy egyesek ma sem hisznek terveink realitásában. De ez struccpolitika! Ha a strucc látja, hogy az ellenség utoléri, azt mondják, homokba dugja a fejét. De ha önök behunyják a szemüket és nem kívánják látni a valóságot — a mi fejlődésünk azért még nem csökken. Utol tudjuk érni az Egyesült Államokat az ipari termelésben, először abszolút számokban, majd egy főre számítva. mégpedig gyorsabban, mint ahogyan terveink előírják. ' ■’ • — Nekünk mindenünk megvan. Népünk egységesen tömörül kormánya körül. a szovjet embereket az a lelkesedés fűti, hogy minél jobban teljesítsék kötelességüket, s ezzel még jobban megszilárdítsák szocialista rendszerünket. Egyesek talán azt hitték, azért jövök az Egyesült' Államokba, hogy kijárjak valamit a szovjet—amerikai kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése érdekében, mert — ahogyan némelyek állítják — enél- kül nem lehet teljesíteni a hétéves tervet. Teljesen őszintén ki szeretném jelenteni; nem óhajtok kérelmezőiként beszélni. Mi mindig. amióta csak megszületett a szovjet állam, a nemzetközi kereskedelem fejlesztéséért szálltunk síkra. Ma is egyáltalán nem azért vetjük fel ezt a kérdést, mintha anélkül nem lehetne végrehajtani a hétéves tervet. Aki így gondolkozik, szörnyen téved. Mi nagy jelentőséget tulajdonítunk a nemzetközi kereskedelemnek, s vezérelvünk ugyanaz, ami sok amerikai számára is törvény, ha hihetünk annak a jelszónak, amely az Amerikában nemrég kiadott postabélyegen olvasható: „Világbékét a nemzetközi kereskedelem révén'’. — Szeretném hangsúlyozni, hogy a szovjet kormány mindig az egyenlő jogú, kölcsönösen előnyös, mindenféle megkülönböztetést mellőző nemzetközi kereskedelem mellett. az olyan kereskedelem mellett foglalt állást. amilyenről Franklin beszélt. Franklin szavai kőbe vésve olvashatók az amerikai kereskedelemügyi minisztérium díszbe.iárata fölött: ..Az Egyesült Államok célja mindenkor az egyenjogú és igazságos alapon folytatandó kereskedelem legyen”* —- Csupán egyet gondoljanak még. Megtörténik az életben, hogy némely túlságosan válogatós hajadon elszalasztja a kedvező alkalmat, s vénkisasszony marad. Az üzleti életben még inkább fontos, hogy ne váljunk hasonlatossá az efféle válogatós hajadonhoz. Az üzleti életben sokkal inkább, mint bárhol másutt érvényes az angol közmondásban megörökített szabály: „Aki elsőnek érkezik, elsőnek vásárol.” Nekünk is van egy ehhez hasonló találó közmondásunk: „Aki későn érkezik, már csak lerágott csonthoz jut.” Némelyek — inkább a politikusok. mint az üzletemberek — szeretnék igazolni az amerikai—szovjet gazdasági kapcsolatoknak immár csaknem 10 esztendeje tartó megbénítását, s azt állítják, hogy ez a helyzet normális, sőt még kedvező is a nyugati világ szempontjából. Komoly ábrázattal bizonygatják: azKádái* János elv tár* levele a Pravda szerkesztőségéhez A Pravda pénteken közölte Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a lap szerkesztőségéhez intézett levelét. A levél így hangzik: Az emberi gondolat, az akarat és a munka terméke szállt át a világűrön azzal a rakétával, amely a Földről a Holdba érkezett. Nem véletlen és számunkra nagy öröm. hogy az égitesteket elsőként összekapcsoló emberi alkotás szovjet rakéta volt. Csak az a tudomány és technilca lehetett erre képes, amelyet a szovjet nép teremtett meg és fejleszt az emberiség csodálatos jövőjének formálására. A holdrakéta annak a szovjet népnek vívmánya és alkotása, amely az első szocialista ország létrehozásával a legtöbbet tette azért, hogy az ember a nyomor, a tudatlanság és a szolgaság igájából kiszabadulva, valóban emberré váljon. A holdrakéta, a tudomány és az emberi megismerés eme új, csodálatos vívmánya a szovjet nép. s egyszersmind a szocializmus hatalmas győzelme a társadalmi rendszerek békés versenyében. A szovjet holdrakéta kilövése és célbaérkezése hallatán gondolataimban és személyes érzéseimben ugyanaz az öröm, lelkesedés és büszkeség uralkodik, amely a magyar dolgozók legszélesebb tömegeit eltölti. A Duna mellől, a magyar Alföldről is milliónyi üdvözlet és jókívánság száll ssovtet barátaink felé ezekben a napokban. Szovjet barátainknak a holdrakétával elért új. világraszóló sikerét saját sikereként ünnepli az egész haladó emberiség, s vele együtt az egész magyar nép. Budapest. 1959. szeptember 15. KADAR JÁNOS A megye jóváhagyott zárszámadása és költségvetése a rendkívüli tanácsülés előtt A megyei tanács pénteken délelőtt tíz órakor rendkívüli ülésre ült össze, hogy letárgyalja a megye múlt évi zárszámadásának és idei költség- vetésének jóváhagyására vonatkozó előterjesztést. Az ülést Szabó Sándor elnök- helyettes nyitotta meg és javaslatára a tanácsülés elnökévé Lapusnyik András, a jegyzőkönyv hitelesítésére pedig Gárdonyi Géza és Hamar Istvánná tanácstagokat választották meg egyhangúlag. A végrehajtó bizottság előterjesztését Kun Ferencné, a pénzügyi osztály vezetője ismertette. A megye pénzügyi helyzete a múlt évben kedvezően alakult, az elért bevételi többlet a tanácsi ipar erőteljes fejlődéséről tanúskodik. Az ér végéig 19 millió forint nyereségtöbblet mutatkozott. amelyből az érdemes dolgozóknak több mint négymillió forintot Önköltségcsökkentési és műszaki fejlesztési kiállítás nyílt tegnap a Csepel Autógyárban Pénteken érdekes kiállítás nyílt meg a Csepel Autógyár hajtóműgyárában. Az üzemvezetőség kezdeményezésére olyan kiállítást szerveztek, amely bemutatja, hogyan segítik a gyár dolgozói újításaikkal az önköltségcsökkentési terv sikeres teljesítését. Az ízlésesen berendezett kiállításon szemléltető fényképek, grafikonok és a munkafolyamatokat ábrázoló alkatrészek 11 kiváló újítást és műszaki ésszerűsítést ismertetnek. Megnyitó beszédében Szőnyi Miklós igazgató többek között elmondotta, hogy az idén, de •főleg a kongresszusi verseny ideje alatt, a gyár dolgozói 96 újítási javaslatot nyújtottak be. A bíráló bizottság ezek közül 72 újítást már be is vezetett. Most a kiállításon a legkiválóbb és legnagyobb megtakarítást elért újításokat mutatják be. A kiállítás után egyhónapos újítási mozgalom indul az üzemben. Az a céljuk, hogy minél több dolgozó figyelmét felhívják az újítás jelentőségére. A kiállított újdonságok között sok százezer forintos megtakarítást elért újítások vannak. Például Tátrai Antal többszörös újító berendezése a kétorsós fúrófej. A berendezés alkalmazása száz százalékos időmegtakarítást jelent. Éves megtakarítása 56 000 forint. Őri Imre és Miklósi. János újítása, a korszerűsített gázcementáló tégely, üzembehe'vezése óta 224 000 forint értékű anyagmegtakarítást jelentett áz üzemnek. Az újításokon kívül bemutattak néhány nagy jelentőségű műszaki fejlesztést is. Többek között a 40 százalékos ■"nyag megtakarítással dolgozó fínomkovácsoló gépet és a precíziós öntőberendezést, fizettek ki részesedés címén. A zárszámadás adatai szerint a 471 millió forintra előirányzott költségvetési kiadások összege 492 millió forintra emelkedett. 95 százalékos kihasználással. A bevételi fei- használtság 94,9 százalékos volt. A zárszámadási adatok azt bizonyítják, hogy a megyeigazgatás legtöbb területén örvendetes fejlődés tapasztalható. Nagy vonalakban ismertette ezután a pénzügyi osztály vezetője Pest megye idei költségvetését. majd beszámolt arról, hogy a költségvetési év első felében hogyan alakul: a pénzügyi helyzet. Az elért eredmények alkalmasak a második félév gazdálkodási alapjainak megerősítésére. Az előterjesztéshez először Bátori Ferenc szólt hozzá. Elmondotta. hogy a megye számos helyén a napközi otthonok nem tölthetik be rendeltetésüket. mert nem biztosíthatnak megközelítőleg sem annyi helyet a gyerekek számára, mint amennyi 3 jelentkező. Arra kéri a megye vezetőségét. hogy gondoskodjék már a közeljövőben a napközi otthonok fejlesztéséről. Hasonló a helyzet a dolgozók általános és középiskolái ügyében is. Egyre növekszik azoknak a felnőtteknek a száma, akik pótolni szeretnék az elmulasztottakat. hogy megfele’ő iskolai vő—tt- séghez jussanak. A meglevő iskolák nem elégítik ki a jelentkező igényeket, szükség lenne tehát arra, hogy a megye nagyobb összeg előirányzásával megteremtse fei- 'esztésíikhöz a szükséges pénzügyi alapot. Kálmán Róza felszólalásában több ceglédi visszásságra hívta fel a megyei tanács figyelmét A földművesszövetkezet olyar helyiségeket használ raktározási célokra, amelyek lakás céljaira is alkalmasak lennének, vagy pedig napközi otthonokat rendezhetnének be bennük. A szövetkezetnek van a.ny- nyi jövedelme, hogy köny- nyűszerrel építhetne raktárhelyiségeket és így felszabadulnának az elfoglalt helyiségek. Kálmán Róza arra is felhívta a megyei tanács figyelmét, hogy a ceglédi központi gyógyszertár épületét nemrégen átalakították. A földszinti helyiségek közfalait eltávolították, de úgy látszik, nem tanúsították a szükséges szakszerűséget ennél a munkánál, mert az emeleti részeken a süllyedés tünetei jelentkeznek. Az elhangzott felszólalásokra Kun Ferencné válaszolt. Az idén a napközi otthonok, valamint a dolgozók iskoláinak további fejlesztésére már nincs lehetőség, de a jövő évben ismét lesz pénzügyi alapja a fejlesztésnek. Kálmán Róza felszólalására válaszolva arra kérte a ceglédi tanácstagot, hogv bejelentett panaszait először Cegléd város tanácsához nyújtsa be. mert ezek a kérdések a városi tanács hatáskörébe tartoznak. A megyei tanács egyhangúlag elfogadta a végrehajtó bizottság előterjesztését. Farkas Mihály, a végrehajtó bizottság titkára bejelentette ezután, hoav Kovács Béla. az MSZMP Pest megyei Bizottságának másodtitkára a végrehajtási bizottságban viselt ’agsága aló1 felmentését kérte, mert pártfő’cknlára megy. A tanács tudomásul vette ezt a bejelentést é? kimondotta, hogy Kovács Bélánai? a végrehajtó bizottságban eddig végzett é”tékes vr"tuká1áért ;p 9 v- zőkönvvi köszönetét mond. Farkas Mihá’v javaslatára a tanács a végrehajtó bizottság megüresedett h°lv4r° Horváth András tanácstagot az MSZMP Pest megyei Bizottságának első titkárát választotta meg egvhansrú'as. A megyei tanács rendkívüli ülése 12 órakor ért véget.
