Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-17 / 218. szám

Miről Írnak levelezőink?

M. I-né, aggódó édesanya több társa nevében azt kéri, hogy a dolgozó szülők gyermekeit helyezzék el napköziben. Megírja, hogy az Arany János iskolában 87 napközit igénylő gyerek közül csak 40-et tudtak felvenni, mert nincs többre étkezési és felügyeleti lehetőség. 47 gyerek problémája megoldatlan. Ezek az utcán kallódjanak el? — kérdezi.

„Nem tudom ellenőrizni, hogy egész délután mit csinál á fiam — írja —, mert íélki- iencig dolgozom. A gyereknek a játék a fontos, a tanulás, ráér. Hogyan végezzem én gondtalanul a munkámat, ha nem tudom, hogy ezalatt gyermekem mit csinál? S ott van még egy probléma: az étkezés. Ha fáradtan hazamegy az iskolából, rakjon tüzet és melegítse meg az előző napi maradékot?

Nagyon aggódom fiamért. Segítsenek hozzá, hogy kaphasson napközi ■ellátást. Ez rajtam kívül sok dolgozó szülő érdeke is — fejezi be levelét.

★

Kapus Imre arról számol be, hogy városunkban több labdarúgó csapat működik. A Dózsa Tsz lelkes -fiataljai szabad idejükben edzenek. Ök a járási }l. osztályban harcolnak az őszi bajnokságon. A járási I. osztályban szerepel a Nagykőrösi Építők. Ebben a csapatban is nagy a lelkesedés. Nem hiányzik a jókedv, a baráti szeretet, a fiatalos hangulat:. Ennek magyarázata az, hogy nincs olyan a csapatban, aki éreztetné társaival, hogy ő többet fűd. Itt mindenki egyforma: labdarúgó.

Rendet

a muzsikálás körül!

Szerkesztőségünk a közelmúlt napokban több olyan panaszos levelet kapott, amelyekben a szórakoztató üzemek zenekarait marasztalják el olvasóink. Molnár Sándomé például elpanaszolja, hogy férjével betértek a Béke Étterembe egy kis zenét hallgatni, no meg egy kis jó pörköltet enni. A pörkölttel nem is volt baj. de annál inkább a zenével.

A zenekar egyik becsípett tagja trágár dalokat énekelt. Többen felháborodva a jó ízlést sértő viselkedésen — eltávoztak.

A másik levél a cifrakerti zenekar ellen emel panaszt. Szabó Jánosné hozzátartozóival indult el, szeretett volna egy kicsit zene mellett szórakozni. Úgy érezte azonban, hogy nem egy magyar vendéglőbe, hanem valamelyik nyugati táncoslokáiba vagy éjjeli mulatóhelyre került. A zenekar csak angol számokat játszott. Samba, bigin, rock and roll, mambó és egyebek voltak műsorán. Magyamótát, csárdást még véletlenül sem játszottak. „Mi magyarok vagyunk — írja Szabó Jánosné —, magyarok módján szeretnénk szórakozni. A Cifrakertben azonban az elferdült ízlésű fiatalok szájaize szerint

szórakoztatnak.”

Helyt adunk e panaszoknak és végre rendet kellene teremteni a nagykőrösi zenei dzsungelben!

„A forduló nehéznek ígérkezik — írja —, de remélem, hogy a csapat megállja a helyét a megyei bajnokságból kiesett csapatokkal szemben is. Ehhez azonban a labdarúgást szeretők segítsége is kell. A csapat akarata, lelkesedése fokozódik, ha mérkőzéseiken elhangzik a: „Hajrá Építők”! buzdító kiáltás.”

Az Abonyi úti lakosok panaszt tettek a DÁV dolgozói ellen, akik szeptember 1-én, szörnyű káromkodások közepette nyestek meg az Abonyi úton a villanydróthoz érő fákat. Lelkiismeretlen munkát végzett ez a három fiatalember. öt kisfát tőből kivágtak, azonban azokat a fákat, amelyeket kicsit nehezebb lett volna megnyesni, úgy hagyták. Kérik a DÁV vezetőségét, figyelmeztessék azt a három fiatalembert, hiszen egy jóérzésű embernek megfájdul a szíve, ha meglátja az itt végzett pusztítást.

(A rendőrkapitányság szabálysértési hírei)

— Hosszabb időn át elmu- tetőst fizetett, amiért este vi- lasztotla be- és kijelentkezési lágítatlan kerékpárral közleke- kötelességét Tatai Mihályné dett.

(Tormás u. 6.), ezért 50 forint pénzbüntetés megfizetésére kötelezték.

— Tóth Simon nagykőrösi

(Encsi u. 5/d) lakos részegen betévedt a művelődési ház előcsarnokába, ott az egyik Széken elaludt, s közben megfeledkezett „szobatisztaságáról” is. Büntetése a közegészség és köztisztaság veszélyeztetése

miatt: 300 forint.

— Botrányos verekedést okozott az utcán ifj. Deák Lajos kocséri (3. dűlő 48.) lakos, ezért a kihágási bíró 200 forintra bírságolta.

— Gereczc József nagykőrösi (Zrínyi utca 32.) lakost 300 forint pénzbüntetés megfizetésére kötelezték, mert esti közlekedése közben járművén nem vette le a reflektorfényt a vele szemben haladó jármű előtt. Sebők József (Szeglet utca 20.) pedig 60 forint bünAz állampolgári fegyelem betartása érdekében

— 1200 MÁZSA vetőburgonya érkezett az elmúlt héten Szabolcs megyéből a földművesszövetkezet Rákóczi utcai telepére. Eddig kevesen érdeklődtek iránta, bizonyára azért, mert arra számítanak a termelők, hogy tavasszal is beszerezhetik. A földművesszövetkezet központjában nyert értesülés szerint városunk részére több vetőburgonya nem érkezik. A burgonyát kisebb tételekben köny- nyebben lehet tárolni úgy, hogy el ne veszítse csírázó képességét,

Ócska, kopott ruhában járt. Nyáron papucs, télen zsírozott, otromba csizma volt a lábán. Maga hajtotta a szekérbe fogott két lovát, amikor valamelyik tanyájára ment, pedig volt kocsisa, nem is egy. Sokat volt úton. tizennégy tanyát látogatott. Otthona a nagytanya volt. Tizenhárom — a több tagban megoszlott 300 hold földjén — szétszórtan feküdt. Mert ennyi földje volt Esedi Ambrusnak.

Sovány, keszeg ember létére jól bírta az iramot. Mindenütt ott volt. Hol a béreseket hajtotta, hol a kocsisokat noszogatta, a napszámosok sem nyugodhattak tőle. Két fiát sem kímélte. Ö is dolgozott kegyetlenül mindig, hát a fiai se maradjanak el tőle — „mert csak igy lőhet valamire mön- ni” — mondta.

JfaauUM&U

A Nagykőrösi Híradó szerkesztősége a városi pártbizottság épületéből átköltözött az Arany János művelődési ház első emeletére. Telefon: 398.

SPORT

Tájékoztató

a szórakoztató zenészek 1959. évi vizsgáztatásáról

A művelődésügyi miniszter 1/1959. M. M. számú utasítása értelmében a szórakoztató zenészeknek vizsgazniok kell, s ennek alapján kapnak működési engedélyt. Azok, akik ilyen engedély- lyel rendelkeznek, kategória megállapítása céljából újra kötelesek vizsgázni. A vizsgáztatás tehát két részre oszlik; új tagok felvételére és kategóriamódosításra. Azok, akik vizsgára nem jelentkeznek, nem/ működhetnek, illetve, ha engedélyük van. az azonnal visszavonható.

A jelentkező csakis az állandó lakhelye szerinti illetékes megyében vizsgázhat. A jelentkezés határideje: 1959. szeptember 30. Akik líH5Í7/3$. évben Budapesten vizsgáztak és a vizsga jegyzőkönyvben szerepelnek, nem kötelesek újból vizsgázni;

A vizsgáztatás helyéről az OSZK-megbízott ajánlott levélben értesíti a jelentkezőket.

— VIRÄGH SAXDORNÍ: (Tüzér u. 7.) a református temetőből idegen sírról leszedett koszorút saját hozzátartozói sírjára helyezte. E csúnya, kegyeletsértő tetten rajtaérték, s ezért a szabálysértési hatóság 300 forint bírsággal sújtotta.

— NAGY FORGALOM bonyolódott le a vasárnapi állat- vásáron. A felhajtott 230 ló közül 178 cserélt gazdát. 149 tehénből 49 került eladásra, 98 borjúból 76, 1660 sertésből pedig 636 talált vevőre. A legkisebb kereslet a juhoknál mutatkozott, a 189 felhajtott juhból mindössze 9 talált új gazdára.

— Az egyesülő Dózsa és a Vörös Október Termelőszövetkezetek megállapodtak abban, hogy a Vörös Október legkésőbb október 15-ig befejezi az őszi betakarítást, a Dózsa Tsz pedig október 25-ig a búzát is elveti.

Postaszolgálati ügy.

POSTAHIVATAL

HÍRLAPSZOLGÁLAT

Nagykőrös

— HATHETES tánctanfolyamot indít október 1-én az Arany János Művelődési Ház. Október 2-án pedig három hónapos időtartamú szabás-varrás tanfolyam kezdődik. Jelentkezni' a művelődési ház igazgatóságánál lehet.

— A SZABADSÁG Termelőszövetkezet még ebben az évben felépíti az 50 férőhelyes, szabadtartásos tiöven- dékmarha-istállóját, 42 százalékos sajáterő hozzájárulással.

— BEFEJEZŐDÖTT az ipari tanulók szerződtetése az 1959—60. iskolai évre. összesen 64 tanuló kötött szerződést, közülük 35 szövetkezetnél, vállalatnál) 29 pedig kisiparosnál tanulja a szakmát.

— Nem teljesíti feladatát a gépállomás a Rákóczi Termelőszövetkezetben. Még nem szántotta fel a termelőszövetkezet egyetlen kötött talajú tábláját sem, s ezzel bizony hátráltatja a vetést is!

— NEM SZABAD bordói lével permetezni a téli almát, mert átvételkor vizsgálják a fémtartalmát. Ehelyett hasznosabb 0,4 százalékos DNRB- pasztával permetezni.

— Az Arany János Termelő- szövetkezetben jól haladnak az őszi talajelőkészítő munkák. A gépállomással 90 holdat szántattak fel. Most azonban már ideje lesz vetni is!

Anyakönyvi hírek

SZÜLETTEK: Rafael Gusztáv

segédmunkás és Pulya Margit fia: István, Babicz György gépkocsi- kísérő és Simon Mária leánya: Agnes Erzsébet, Varga Ambrus gépkocsikísérő és Platenik Ilona leánya: Ilor^a Zsuzsanna, Jónás László földműves és Taskovics Anna mezőgazdasági munkás leánya: Ilona Annát juhász László földműves és Holló Mária Eszter leánya: Ilona, Utasi Sándor felesbérlő és Katona Mária fia: Sándor, Szűcs Lajos számlázási csoportvezető és Andó .Judit leánya: Judit, Szűcs Ambrus kőműves segédmunkás és Karikó Julianna leánya: Katalin, Szőke Béla földműves és Rimóczi Mária fia: Béla.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Pintér Antal kádársegéd és Reggel Ilona segédmunkás, Pap István mezőgazdász és Szabó Rozália.

MEGHALTAK: Makai Sándorné Búz Terézia 77 éves, Búz Erzsébet nyugdíjas háztartási alkalmazott 70 éves, Faragó rstván földműves 77 éves, Kecskeméti Sándor tanuló 14 éves, Dobi Mihály földműves 9S éves, Búcsús Ferenc alkalmi munkás 53 éves. Sági Jőzsefné Kapás Franciska 83 éves. Járó Pálné Pécsi Lídia 83 éves.

F. Szabó Judit és Boros Lajos szeptember 19-én délután 5 órakor tartják esküvőjüket a nagykőrösi ref. templomban.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, ákik feledhetetlen jó férjem, édesapánk, id. Boros József temetésén Nagykőrösön megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. id. Boros Józsefné és a gyászoló család.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik tragikusan elhunyt drága jó fiúnk Kecskeméti Sanyika VIII. ált. isk. tanuló temetésén megjelentek, nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a tanárainak és tanulótársainak. Kecskeméti László, neje és a gyászoló család.

Pályázatot hirdetek a városi tanács v. b. egészségügyi osztályánál üresedésben levő egészségőri állásra. Fizetés a képesítéstől függően 850—970 Ft-ig. Az állás azon nal elfoglalható.

A férfi magasugrásban 175 cm-rel Erdei János lett a bajnok.

NAGYKŐRÖSI APROHIRDETESEK INGATLAN

Eladó: Tormás utcában 400 öl termő gyümölcsös, __ házhely

V

I. Kecskeméti u. 6. Eladó IX. kér. Rákóczi u. 35. számú beköltözhető ház. Csíkvárban 4x2 kh. föld. Érdeklődni V. k. Zöldfa u. 2 a. sz. Nagykőrös.

Elcserélném Jókai u. 21 sz. alatti szoba konyhás (bérleti) lakásomat megegyezéssel. Nagykőrös. Érdeklődni délután.

Elcserélném budapesti szoba konyhás főbérleti lakásomat hasonlóért nagykőrösivel. Érdeklődni Nagykőrös IV. k. Báthori u. 8.

Eladó Tormás utcában kb. 800 Göl szőlő és 800 L^öl föld házhelynek is alkalmas. Értekezni Kecskeméti út

15:________________

E

ladó sürgősen 7 m épület lebontásra Vincze István. Nagykőrös. III. Tormási szőlőskertek 7. Katolikus temető mellett.

Eladó Kölcsey u. 29. számú beköltözhető ház. Érdeklődni a 22'a. szám alatt Mondi Miklósnál.

Eladó IX. Várkonyi u. 12 számú beköltözhető ház, Nagykőrös.

Kiadó Vizeskertben kaszáló legeltetésre. Cím: Arany J. u. 31. Biczó, Nagykőrös.

Eladó egy káposztás és boroshordó. 125-ös Sachs motor, táblás kocsi. III. kér. Zápor u. 1. Nagykőrös.

Nagykőrösön Petőfi út 41. számú, Tisza- kécskén Szabadság tér 6 számú házak lakottan eladók. Megbízott | nagykőrösi hirdetőbe, dr. Hegedűs Frigyes

Eladó egy üvegfal. VI. kér., Encsi u. 5/b. Nagykőrös.

Eladó fekete Pannónia motorkerékpár. Arany J. u. 1. Nagykőrös. Középkorú megbízható asszony elmenne háztartásba. vagy gondviselőnek. „Megbízható” jeligére

ügyvéd, Budapest, Szent István krt. 24. Telefon: 111_812.

Eladó Nagykőrösön Bállá Gergely u. 49. számú ház.

EGYÉB

Eladó X. kér. Pozsonyi úton 2 hold kaszáló. Érdeklődni Szolnoki u. 4*>. Nagvkőrps Eladó Temetőhegyben kórház mellett 98? négyszögöl szántó é.c gyümölcsös. Érdeklődni X. Vadas u. 4.

Nylonharisnya és zokni átkötését továbbra is vállalom, özv. Da- nóczi Gáborné, Nagykőrös, Széchenyi tél 20.

__________________________

E

ladó egy húsz köbméteres kukoricagóré. X. Székely u. 5. Nagykőrös.

Eladó olcsón 125-Ös lemezvillás Csepel VII. Eötvös K. u. 27 új ház._________________

E

ladó komplett hálószoba és Meidinge* vaskályha. VII. Sas u

Modern, új rekamié- gamitúra eladó. Érdeklődni: Kecskeméti u. 71. sz. alatt._______

J

ó állapotban levő 125- ös motorkerékpár sürgősen eladó. Rákó- czi 46. Nagykőrös.

Eladó egy jókarban leví 125-ös motorkerékpár, Nádnsdi u. 11.

Eladó nagyobb méretű Perpet.uum kályha. Nagykőrös, V. Achim András u. 6.

A Pest megyei Kéményseprő Vállalat tanulókat és átképző- söket felvesz. Jelentkezni lehet mindennap 9 kirendeltség irodáJ ián. Nagykőrös, Hel* Ci U. 4.___________

E

ladó szőlőorés 2 íl-ei alig használt. Megte* kiüthető Petőfi u. 55i Id. Újvári Antalnál.

Nagykőrösi Kinizsi- Szegedi Spartacus 2.2 (1:1)

A Nagykőrösi Kinizsi a következő összeállításban játszott: Gömöri — Szabó II, Sós, Erdei — Csikós I, Csikós II — Kornyik, Bakonyi, Bélteki, Aszódi, Kovács. Decsi nem játszhatott, mert a II. csapat mérkőzésén kiállították, Szabó I. sérülése miatt hiányzott. Gömöri és Kovács Imre pedig betegség miatt csak szükségből vállalták el a játékot.

A szegedi csapat szervezett védekezésből igyekezett váratlan támadásokat indítani. A körösiek mezőfölényt élveztek, de a kapu előtti bizonytalanságok miatt eredménytelen olt a támadások befejezése. Az első gólt a szegediek érték el egy váratlan gyors indításból. A védelem elaludt ennél a helyzetnél. A körösi csapat jobbszárnya révén veszélyeztetett.

A kiegyenlítő gólt egy ártatlan támadásból szerezte meg a Kinizsi. A szegedi hátvéd a mezőnybe akarta rúgni a labdát, amely a lábáról a kezére perdült és a partjelző intésére, meglepetésre a játékvezető il-est ítélt. A büntetőt Bakonyi értékesítette.

A II. félidőben az edző változtatott a körösi csapaton. Aszódi balszélső, a kitűnő fedezetjátékot mutató Csikós Il-t balösszekötő és a lázas beteg Kovácsot pedig a fedezet helyére állították.

Csikós II, mint csatár is ió teljesítményt nyújtott. Egv megfontolt támadás közben Korn.yikot hozta nagyszerű helyzetbe. Ebből a gyors csatár hatalmas gólt lőtt. Ezután fokozatosan keményebbé vált a játék, A játékvezető igyekezett a mérkőzés eldurvulását megakadályozni, ezért a 65. nercben az összerúgó Kornvikot és Szélpált leküldte a pályáról.

Már mindenki úgy érezte, eldőlt a mérkőzés és a Kinizsi megszerezte mind a két pontot. Egy veszélytelennek látszó támadás végén azonban gyenge lövés ment Gömöri kapujára. Gömöri köny- nyen megfoghatta volna a labdát, de az kiperdült kezéből és a lába között vánszorgott a hálóba.

Mindkét csapatnak voltak még fellángolásai, de az eredmény már nem változott.

Jó teljesítményt nyújtott az irányításban rutinos Bakonyi és Csikós II, aki a hullámvölgyből úgy látszik lassanként kilábol már. Kornyik néhány megmozdulásával volt hasznára a csapatnak, noha — szabálytalankodása miatt __ a következő mérkőzésen nem játszhat, s így csapatát súlyos hátrányba hozta. Csikós I és Soós a megszokott, megbízható játékát nyújtotta. A két beteg játékos igyekezett.

Az eredmény igazságos, noha a Kinizsi közelebb állt a győzelemhez. A csoport élén 10 ponttal és 10:l-es eólaránnyal a még veretlen Cegléd áll, Mezőkovácsházát legyőzték 3:0-ra. Ezután Mező- kovácsháza és Martfű következnek egyaránt 9_9 ponttal. Nagykőrös a 12. helyen áll 5 ponttal, 9;8-as gólaránnyal. A SZEAC II., Szegedi Spartacus, Törökszentmik- lós ugyancsak 5—5 ponttal, de rosszabb srólaránnyal van a Kinizsi mögött. A Kecskeméti TE ismét vereséget szenvedett a Mórává r ősi Kinizsitől, így győzelem nélkül 3 ponttal továbbra is az utolsó helyen tanyázik.

A Körösi Kinizsi a jövő vasárnap Kecskeméten játszik., A mérkőzés érdekessége, hogy a KTE a múlt'évadban is hasonlóan rosz- szul kezdett, s éppen a Nagykőrösi Kinizsi ellen elért győzelmével kezdte meg felemelkedését és végül a bajnokságban a második helven kötött ki. Jó lenne, ha a körösi csapat megakadályozná a „történelem” megismétlődését!

Horváth Lehel SPORTHÍREK

— Az országos Kinizsi atlétikai bajnokságon, melyet az FTC. KTE, Orosháza. Hatvan. Kiskunhalas és Nagykőrös versenyzői között Nagykőrösön rendeztek meg. közepesen szerepeltek a nagykőrösi atléták. A versenyeken kiemelkedő ere-dménvek nem születtek Férfiver.senyzőink közül 100 méteren Csengődi Bertalan gyenge idővel hatodik, súlv- Tökésben Józsa Balázs negyedik. Gulyás Balázs pedig ötödik helyezést ért el. A férfi magasugrásban 175 centiméterrel Erdei Tános lett a b a inok. gerelvhaif- tá<=ban Józsa Balázs negyedik helyen végzett.

Női számokban sem termett sokkal több b^bér. KM) méteren ^arta Margit öiörKk. 400 m^te^er» G. Nagy Erzsébet. h^i-vnad-ik, Acs sj'-.T'áiia ne^vedik. Z^böoer Brigii +a hatodik lett. 8^0 meteor ~«»k két induló volt. második helyezést ért el. A női

magasugrást 146 centiméterrel Radnóti Gizella nyerte, aki a győztes ugrás után edzője utasítására nem próbálkozott meg további magasságokkal.

A 4X100 méteres váltóíutással a harmadik helyet szerezték a nagykőrösiek.

_ ökölvívó NB II. (Budapesti

Honvéd—JSTagykőrösi Kinizsi 12:2 (Tüzér utca, 300 néző. vezette: Horváth J.). A Honvéd győzelmét Kocsis. Görög, Szakács, Grösszer, Fehér III és Mihályi II szerezték. A körösiek közül Marton győzött. A budapesti csapat három versenyzője: Jaczkó, Pogonyi és

Dienes a válogatottban szerepeltek és emiatt mérkőzéseiket későbbi időpontban vívják. Valószínűi eg ezt a mérkőzést is nagyarányú pontkülönbséggel vesztik el a Kinizsi versenyzői.

— Női kosárlabda. Két pont- különbséggel vesztett a Nagykőrösi Kinizsi kosárlabda-csapata, amely a Budapesti Petőfi ifjúsági csapatával játszott barátságos mérkőzést. A körösiek tartalékosán tudtak csak felállni. A csapatban Simon, Boor, Molnámé, Toth I. és Varga játszott. Csere: Szánthö. Az izgalmas mérkőzésen Molnárné és Tóth ibolya nyújtotta a legjobb teljesítményt.

— Birkózás. (Nagykőrösi Kinizsi—Monor 12:4!). A barátságos mérkőzés sportszerű keretek ko-v zött folyt le. A nagyarányú győzelmet Ronkó, Halasi. Kecskés. Papp. Kolozsvári és Tóth Szálkái kétvállas, pontozásos győzelemmel harcolta ki. susula és Nyíri vesztett. A szakosztály ió munkáját jelzik ezek a győzelmek.

Nagykőrösi Kinizsi ll—Ceg- lédi Honvéd 1:2! A jobb felkészültségű labdarúgó-csapat megérdemelten' szerezte á. két pontot.

A nagykőrösi Harpagon

Fösvény volt szörnyen. Ha redves fadarab vagy vastagabb gallyféle akadt az útjába, ott nem hagyta! Még a kocsiról is leszállt érte. „Jó lösz a tűzre”

— mondta, pedig több kvóta tulajdonosa volt a Pálfáján * külön is volt vagy 15 hold be- rekje.

A magtárkulcsot ki nem adta a kezéből. A fiaiban nem bízott, a feleségében még úgy sem. Friss hús csak nagy ünnepen került az asztalára. Avas sódar, oldalas meg szalonna járta máskor. Az volt bőven a kamrában, hiszen sok kellett a kommenciókra is. Krumpli és lebbencslevesen kívül talán mást nem is ismertek. Fiain csak keshedt ruhát lehetett látni évről évre, pedig jóképű, szép szál legények voltak.

Történt pedig, hogy az idősebb fiú, az Ambri belehabarodott az egyik napszámos lányba. Tóth Tercsinek hívták, szép, bögyös fehércseléd volt. Az apja látástól vakulásig három holdon nyűtte az életét, bizony kellett a Tercsi keresete is.

Nagy lett a szerelem a fiatalok közt. El is határozták, hogy összekötik az életüket, de az öreg Ambrus hallani sem akart róla.

— Ilyen nincstelen kódis ivadékot az én házamba be nem hozol! Még majd az ap- ját-anyját is a nyakamra hoznád ... Hogyisne! Majd szorzók én neköd asszonyt — bízd csak ide!

— Nem köll neköm apámtúl semmi, majd ellöszünk valahogy a magunk keresetibül is,

— könyörgött Ambri, de az öreg nem hajlott.

Telt, múlt az idő és bizony Tercsit megcsípte a gólya. No most talán megpuhul az öreg, gondolta Ambri. A lányt sem hagyhatja szégyenben, újra az apja elé állt. Bizony, az hajthatatlan maradt. Ráadásul rettentő méregbe jött. Nagyon kétségbeestek a fiatalok.

Egyszer éppen a magtárban szöszmötölt Ambrus, amikor az egyik béres ijedt orditozás- sal verte fel a tanyaudvart.

— Gazduram!... Gazd- uram!... Gyűjjék hamar! A fiatal gazda, az Ambri ,fölakasztotta magát a kocsiszínben ... Ambrus még a magtár- ajtót is nyitva felejtette, úgy rohant a. szín felé. „Biztos amiatt a kódis szajha miatt”

— gondolta, amíg rohant. Egyszerre ért a színhez a tanya felriasztott apraja-nagyjával. Ott lógott az egyik gerendán Ambri elkékült arccal, kilef- fedt nyelvvel. Az egyik kocsis kést rántott és egy suhintással elvágta a kötelet. Ambrus meg a béres elkapta az összebicsak- ló testet és lefektették. Bizony élet mnr nem volt benne.

Ambrus komor arccal kiegyenesedett, végignézett Ambrin, majd felnézett a gerendám és megakadt a szeme a kötélcsonkon.

— A jóistenit neki! Hát nem a vadonatúj kötelem tette tőnkre! Két hete főttem a vásárban, oszt 24 pengő volt az ára — mondta és összecsikorgatta a fogát. Király Béla