Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-16 / 217. szám
ÍUtíátU Tfve CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL, TORTEL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE KÜLFÖLDIEKKEL A KERTLMAG GAZDASÁGBAN A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak § részvételével szervezett nemzetközi kertészeti konferencia v zöldségtermesztési csoportja a múlt héten meglátogatta a Ker- Ltimag- és Gyógynövény termelő Gazdaságot. A vendégek meg- | tekintették a gazdaságot, jelenvoltak a kertimagvak nagyüze- fcmi betakarításánál. III. ÉVFOLYAM. 215. SZÁM 1959. SZEPTEMBER 16. SZERDA HASZNOS TANÁCSOK - SZÉPSÉGHIBÁVAL Munkavédelmi ellenérzés a l asöntödében Igen alapos és mélyreható ellenőrzés zajlott le az elmúlt napokban a Ceglédi Gépüzem és Vasöntő Vállalatnál. A HVDSZ munkavédelmi osztálya, a megyei tanács ipari osztálya képviselőjével együtt, aprólékosan felülvizsgálta a dolgozók testi épségét és egészségét veszélyeztető hiányosságokat, a vállalatnál folytatott munkaügyi gyakorlat módszereit, a vállalati egyeztető bizottság tevékenységét, a munkaverseny helyzetét, a prémiumfeltételek megállapítását és még néhány munkaügyi kérdést. Csak helyeselni lehet, hogy * megyei szervek napirendre tűzték ezt a vizsgálatot. Egyet kell értenünk a vizsgálat azon megállapításaival, amelyek a termelő munkát végző dolgozók testi épségének fokozott« biztosítását, a műhelyek tisztaságát, a szociális ellátottág javítását célozzák. Valóban szükséges, hogy például a gáz- és oxigénpalackokat külön raktárban tárolják, hogy a köszörűgépek kővédő burkolatait haladéktalanul felszereljék. Feltétlenül el kell érni, hogy a kéziszerszámok állapota megfeleljen a biztonságos munka követelményeinek. A munkások egészségének biztosítását szolgálja az az előírás is, hogy az öntödei dolgozók a lábszárvédő mellett védőszemüveget, védőkötényt viseljenek, amikor a folyékony vasat a formába öntik. Helyes a vizsgálatnak az a követelménye, hogy a munka- védelmi felszerelések használatát, az egészségügyi előírások betartását az igazgatón kívül a termelés közvetlen parancsnokainak, a művezetőknek, csoportvezetőknek és maguknak az érintett dolgozóknak kötelességévé nyilvánítja. Nem lehet vitás, hogy a havi biztonsági szemlék rendszeres megtartása segítséget ad az újonnan keletkező hiányosságok feltárásában. Semmiféle pénz vagy anyagi erő nem kell ahhoz, hogy például munka közben a dukkózó helyiség ajtaját zárva tartsák, hogy a műhelyekből a felesleges anyagokat, hulladékot eltávolitsák, hogy a szerszámokat az ablakpárkány helyett szerszámos ládákban tartsák. Az említett és hasonló hibák feltárásával egyet kell értenünk, de a nyilvánosság előtt is meg kell mondani; hogy az általános megállapításokba jónéhány hiba csúszott be. Miért a vállalat igazgatójának vetik fel azokat a hiányosságokat, amelyek kiküszöbölése az igazgatói hatáskört meghaladja, amelyek felszámolásához éppen a vizsgálatot tartó szerveknek a támogatása kellene, s amelyek megoldásáért a vállalat igazgatója évek óta küzd, mert azokra beruházás, építkezés szükséges. Kifogásolják többek között, hogy a garázs és rak- . tár közé vá'aszfal kell, a gyúlékony anyagokat külön helyiségben kell tárolni. Holott ilyen célú beruházást, a vállalat évek óta kér és nem kap! Hegy a műhelyépületeket tatarozni, meszelni kell. S ilyen célra a vállalatnak fedezete nincs, hiszen az épületet eddig csak bérelte. Hogy nincs megfelelő öltöző- és mosdóhelyiség, kevés az öltözőszekrény. Holott a vállalat igazgatója meg se tudná .számlálni, hányszor vetette fel ezt a követelményt felsőbb szervei felé! Az a véleményünk, hogy a segítség-nyújtás mellett több a felelősség áthárítása, az igazi problémák elkerülése. Szemellenzős ellenőrzés sohasem vezetett jóra. Elkedvetleníti a dolgozó embereket, elveszi a kedvet és akkor akaratlanul fásultságot okoz. Az illetékesek tanulmányozzák át újra a megállapításokról felvett tíz oldalas jegyzőkönyvet és a vállalat termelő munkájának javításával, a teljesítménybérezés kiterjesztésével, műszaki normák kidolgozásával, a munkavédelmi és egészségügyi berendezések pótlásával gondoskodjanak a további fejlődés biztosításáról. —Dózsa— Tisztaságot a Kisfaludy utcában is! Ezúton hívjuk fel az lile tékesek figyelmét, hogy a Kis- j! faludy utcai körzeti orvosi S rendelőnél levő szemétgyűjtő ^ láda megtelt, s a mellette levő y szemétkupac lassan a láda fö lé ér. Apai örökség A külföldi vendégek megtekintik a gazdaság univerzális, aprómagvakat betakarító gépét Baloghéknál apáról fiúra pzálló örökség a kovácsmesterség. Balogh Erdélyből jött az alföldi városba. Apósával, anyósával, a gyerekkel s nagy nyomorúságukkal. Egy pár évig egy mesternél nyomorogtak, majd a tsz életrehívásá- val elsők között léptek be a közösbe. Ma is a Vörös Csillag Tsz-ben veri a vasat. A tsz megerősödésével együtt * A MINDENSEG KÖLTÉSZETE (Az irodalom hu rá ti kör műsora) A Tudásért sóvárgó ember újabb diadalát jelentették három nappal ezelőtt a világ összes rádióadói: a Szovjetunióban felbocsátott holdrakéta vasárnap este tíz óra két perc, huszonnégy másodperckor elérte a Holdat. Nemsokára lehull a fátyol a világűr arcáról, belátunk a csillagvilágok titkaiba. A költők fantáziáját a legrégibb időktől kezdve foglalkoztatja a végtelen csillagvilág. A művelődési ház irodalombaráti körének műsorán ma este ebből a témakörből való költemények szerepelnek. Az összekötő szöveget Farkas László mondja. A műsor pontosan hat órakor kezdődik. FARKAS LÁSZLÓ: 1959. SZEPTEMBER 13. Csend volt. és semmi, semmi különös ... Békesség volt, és szolid este volt. A hold, „a méla hölgy, Az égi arc, a sáppatag zarándok” A sötét posztón lassan ballagott. Tíz óra ... Haza indult a rokonság A sógoréktól. Kézfogás, csukódik A kiskapu ... S ebben a pillanatban Bevágódott a győzelmes rakéta A ballagó Hold bús ábrázatába. A Végtelenség roppant szégyenében Felhőkendőt vont arcára, de fönt a Tág égbolton, túl felhők szürke rongyán Kigyúlt az ember diadalmas arca. Krizsán Mária, a gazdaság dolgozója, bemutatja a maghagyma dugvány nagyüzemi ültetését nőttek a gyerekek, s gyarapodtak ők is. Gyula, a legidősebb gyerek, a tsz KISZ-titkára. A most vásárolt zöld Pannóniával sűrűn beruccan a városba. Most végzi a gépkocsivezető tanfolyamot. i Mikor kint jártunk náluk, éppen nagy csomagolásba voltak. Dezső a fiatalabb gyetek készült a Balatonra. 0 tanuló a gépállomáson és jó traktorosként szeretne visszajönni a Vörös Csillagba. Balogh bácsi arcán mély barázdát húzott az idő, de büszkén beszél fiairól, s a közösről. Már magáénak érzi a közöst, hiszen az egész család üt dolgozik. Felesége, a tsz pénztárosa, apósa László Józsi bácsi éjjeli őr, de rövidesen nyugdíjba megy. László bácsi felesége tsz nyugdíjas, de nyáridőben ő is gyarapítja a család munkaegységét. László bácsi sűrűn jár a városba, holnap is odakészül. Meglátogatja másnaponként a gyógyfürdői. Véleménye szerint mióta odajár, tiz évet fiatalodott. Tavaly a családnak több •mint kétezer munkaegysége volt, a házat vettek a városban. Az idén is meglesz evy- ■nji pumpája Bal^gh-bácsi, ha csak a betervezett 40,12 forintot kapjuk egységenként, •akkor is. Több mint SO ezer forint lesz a család jövedelme. • Közben kocsi fordul a műhely elé, s Balogh bácsi a szikrázó vaspatkók yiellől int búcsút fiának, aki zöld Pannóniájával elviharzik a város •felé. Kecskeméti — SZOMBATON TANÁCSÜLÉST tartanak Törteién, ahol első napirendi pontként megtárgyalják a jövő évi költségvetést. — A 11-ES AUTÖKÖZLE- DEDÉSI VÁLLALAT ceglédi kirendeltsége augusztus havi fuvaróra tervét 126, kilo-j méter 111, bevételi tervét pe-j dig 108 százalékra teljesítet-; te. Kocsijaik váltott gépko- j csivezetőkkel naponta 17,8 óraj helyett 21 órát dolgoznak. — AZ ALBERTIRSAI NAP- i KÖZIS ÖVODÄBA 19 gyer-i meket vettek fel az 57 jelent-: kező közül. A felvételnél el-: sősorban azokat vették fel,: ahol mindkét szülő dolgozik.: szociális helyzetük indokolttá: teszi a felvételt. Tervbe vet-: tek egy új óvoda építését az: újtelepen. Ezzel megoldódna: minden jelentkező felvétele. — SZERDAI NAPOKONj két előadást tartanak ezen-; túl a Dózsa moziban. Az első; előadás 6, a második 8 órakor; kezdődik. — MÁSODSZOR IS AZ IFJÚSÁGI SZALAG nyerte el a vándor zászlót a Május 1. Ruhagyárban a kongresszusi verseny évközi kiértékelése alkalmával. — A TÜZÉP CEGLÉDI TELEPE jól felkészült a fűtési idényre. Állandóan 200v vagon szenet tárolnak, azonkívül naponta kapnak új szállítmányt. Fával egész évre biztosították a telepet. — A HÉTEN MEGKEZDIK a XIV. kerületben a fák permetezését a szövőlepke hernyói ellen. — A 12-ES RÁKÓCZI ÚTI ÖNKISZOLGÁLÓ élelmiszer- bolt minden szerdá.n reggel fél 8-tól egyfolytában délután fél 7-ig tart nyitva. Ezzel is meg akarják könnyíteni a háziasz- szonyok vásárlását. Nyelvtanfolyam indul aí egészségügyi dolgozók részére Az egészségügyi állandó bizottság szervezésében ismét megindult a német és angol nyelvtanfolyam. A második félévre új jelentkezéseket is elfogadunk. Az első megbeszélés és az órák ideje németből kedden este 18 órakor az SZTK-ban, angolból péntek este 18 órakor ugyanott. ASZTALITENISZ Kezdetét vette a bajnoki idény, apiely mindkét csapatunkat, versenybe szólította. A nők kezdtek jobban, mert Szombathely ellen még MIIus nélkül is I0:b-ra *y Űztek. Különösen Pap és ltósik (Fetrényiné) játszott igén meggyőzően. Pap Éva még játszmát sern vesztett! Az ő 4 győzelmén kívül Késik szerzett még ugyanennyit, Füle Vera pedig kettőt. Garatnak, meg kellett elégedni a tapasztalatszerzéssel. Férfi csapatunknak meg kellett hajolni a nagyobb küzdők épesség elüti. Budapesti Művész SE— CVSE S:7. Gergye, Farkas, Dervaderics dr., Ehrlich összeállításban, igen nívós küzdelem alakult ki. A ceglédiek a játék nagy részében vezettek c" csak a mérkőzés végén sikerült a jól harcoló fővárosiaknak a maguk javára fordítani ap. eredményt. A verseny egyik legszebb mérkőzését a mi közszeretetben álló orvosunk; Dervaderics János dr. vívta az országos hírű konferanszié; Hegedűs tír. ellen, amely küzdelemből a kiváló konferanszié került ki győztesen. Igen kiváló formában játszott Gergye Zoltán és Farkas, akik 3—3 győzelmet szereztek, míg Dervaderics dr. egyet. A héten még egy mérkőzést játszottak lányaink, Szegeden. CVSE—Szegedi Textil 8:8. Ezen a mérkőzésen is Pap Éva remekelt, aki mind a néav mérkőzését megnyerte — fölényesen! Kívüle Kósik jo szereplése járult még döntően hozzá ehhez a jó eredményhez, ; aki 3 győzelemmel következik a • sorban, Garab pedig l győzelmet „szerzett”. Ellenfele ugyanis késett, s így játék nélkül győzött. KÉZILABDA Nagyon szerencsétlen mérkőzést vívtak a ceglédi lányok vasárnap a legerősebb megyei csapat, a Váci Forte ellen és a legtárgyila- gosabb vélemény is az volt, hogy a döntetlent legalább megérdemelték volna. A mérkőzés középes színvonalú, de küzdelmes, 'sót itt-ott durvaságoktól is tarkított volt, amelyben ezúttal is a váciak jártak az élen, mint annak idején Vácott. Két játékosukat is kiálli- tobt a játékvezető, de lányainknak ezt sem sikerült kihasználni, pedig ezúttal már igazán bíztatóan, javuló formában játszottak. Az első félidőben mi vezettünk l:0-ra, majd a váciak 2:l-re elhúztak, amikor büntető dobáshoz jutott a ceglédi csapat, de Lengyel Magda lövését óriási szerencsével védte a váci kapus. Ez sem. törte le a lányokat és kétszer is egyenlítettek, de 3:3 után mégis egy szerencsétlen hibából 4:3 arányú vereséggel jöttek le-ti pályáról. A gólokat Erdélyiné, Száraz 3. és Lengyel M. dobta. 8 Férficsapatunk játék nélkül iu- S tott a két bajnoki ponthoz, mivel ^.ellenfele _ az MTK — lemondta f ca mérkőzést, betegségekre hivat- s hozással. Kellett volna pedig csa- 5 hatunknak ez a mérkőzés, mivel a iövő vasárnap sorsdöntő niéi- S kőzést kell játszaniok a főváros- § ban, a Ganz ellen. Ez lesz a baj- ^ noksá.g rangadója, s ha győzünk, már biztos bajnoknak tekinthető ^ a csapat. Ehhez azonban csak a ^ győzelemre van szükség, még egy ^döntetlen sem elég! Lányaink a ^ Kábel ellen ugyancsak Pesten ^ játszanak vasárnap, s a gvőze- lemre nekik is igen nagy szüksé- s gük lenne, helyezésük megszilár- § dítása szempontjából. A tavasszal fc4:2-re győzték le ezt a csapatot, s s remélhető, hogy sikerül győzni ^ most is. TEKE $ é Értékes győzelmet aratott, a C. Kossuth Építők NB Il-es csa- § pata az Ózdi Kohász ellen. 5:3-ra ^ nyerték e rangadót a ceglédiek, amely az NB 1-b.e való feljutás ^ reménységeit erősítette meg. ^ Három megye tekebaj nokságá- § ban ismét győzelmet aratott a C. Bányász és a CVSE csapata is. ^ Kétségtelenül a Bányász csapata ^ állt nagyobb feladat előtt, hiszen ^otthonában kellett felvenni a versenyt a Szolnoki Dózsával, de § fiaink ennek ellenére is fölényes; ^7:1 arányú győzelmet arattak. ^ Ugyancsak szolnoki együttest győzött le 8:0-ra a CVSE téke- ^ csapata is, a spartacust. A többi ^ ceglédi csapatok bizony vereségét ^ szenvedtek: a C. Postás a Kecskeméti TE-tŐl kapott ki 6:2-re, a ^ Ceglédi Kossuth Építők II csa- ^ pata pedig a Kecskeméti Barne- ^ váltói szenvedett vereséget, szin- 5 tén 6:2 arányban — méghozzá idehaza! Megvalósítható-e az irodalmi színpad? ß a már rna sikerülne létrehozni, akkor is későn volna. Az Elet és Irodalom legutóbbi számában kimerítő cikk foglalkozik az országban működő irodalmi színpadok problémáival. Innen tudjuk, hogy már több mint harminc helyen megelőzték bennünket. (Pedig hát nincs az országban harminc, a miénknél nagyobb város.) A Pest megyei Hírlap szeptember 8-i száma közli, hogy e hó 22-én kezdi meg működését a gödöllői irodalmi színpad. — Jönnek a hírek mindenfelől: országszerte növekszik a szeretet a kultúra iránt, lelkes munka folyik mindenfelé a tömegék műveltségének, a szép iránti érzékének növeléséért. Önmagunk megbecsülését jelentené, ha létrehoznánk egy olyan fórumot, amely teljesítené az , irodalom közkinccsé tételének misszióját. Babinséki elvtársnak. az MSZMP városi titkárának a I Ceglédi Hírlap , szeptember 8-i számában megjelent cikke a I dicséret, a megelégedés hangiján szól városunkról. Rövid l időn belül egész parasztságunk a szocialista mezögazdasáa útjára lép. Úgy gondolom, ezzel párhuzamosan gondolnunk kellene a város kulturális életének fejlesztésére is. Szeptember 5-i számunkban Katsányi Sándor a Gyarmati Teréz előadóestjéről írt cikkében már szintén felvetette ezt a kérdést: .......jó szaval ógárda kinevelése, s később egy állandó jellegű »ceglédi irodalmi színpad« megteremtése lenne talán az útja annak, hogy Ceglédről is gyakrabban szállhasson a költemény’’ — írja. TZatsányi Sándor idézőjelbe tette a ,.ceglédi irodalmi színpad” elnevezést. Az idézőjel itt azt jelenti, hogy maga sem túlságosan hisz a megvalósíthatóságában, szinte nem is meri komolyan javasolni. Ugyancsak erre utal a bizonytalankodó „talán” szó és a „lenne” feltételes mód. Van-e o'ka Katsányi Sándornak erre a bizonytalankodásra, hitetlenkedésre? Bizony, az eddigi tapasztalatok nem valami biztatóak. Mégis: a ceglédi irodalmi színpadot meg kellene valósítani. Lám, megint a feltételes mód: „kellene”, Mondjuk tehát határozottan és bizakodva: kell. A megvalósítása már nem is jelent különösebb dicsőséget, hiszen sokan megelőzték bennünket. De legalább ne kelljen szégyenkeznünk! Meg kell valósítani... De vajon lehet-e? Megvannak-e az elengedhetetlenül szükséges adottságaink? Azt hiszem, az előbb emlegetett kulturális pangás ellenére is igen lehet a válasz. Cegléd járási székhely. Van gimnáziuma, járási művelődési háza. Feltétlenül ■ kell lenniök olyan erőknek — ha pillanatnyilag nincsenek is a felszínen —, amelyek biztosítani tudnák a színpad működését. A létrejötte talán ambicionálólag is hatna, előkerülnének a „rejtett tartalékok”. A város irodalombaráti köreinek (a művelődési ház és a járási 'könyvtár irodalombaráti körének) elég nagy hagyományuk van. Ezekre támaszkodva kell hozzákezdeni a munkához. 7 7en. Cegléden is meg kell teremteni az irodalpii színpadot. Egy kis akarat és egy kis pénz kell csak hozzá. Ugye. az utóbbit az illetékes szervek biztosítani fogják? Farkas László