Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-23 / 197. szám

Pest MEGYEI zJClrlap a /l 1959. AUGUSZTUS 23. VASÄRNAP Jól hajráztak a Pest megyeiek SPARTAKIÁD JEGYZETEK Beszédes számokkal zár luk a spartakiád döntőről szóló legutóbbi cikkünket s most beszédes számokkal kezdjük a háromnapos versenyről szóló jegyzeteinket. Pest megye kitűnően haj­rázott, hisz az utolsó napon 80 pontot szereztek a verseny­zők, a 133 pont nagy része te­hát ekkor született. Legjobban az atléták tettek ki magukért, négy első, két második, öt har­madik, két negyedik és kát hatodik helyet szereztek, ösz- szesen 73 pontot gyűjtöttek. A többi sportág mérlege, kézi­labda: 14, röplabda: 10. torna 17, kerékpár: 13, teke: 1. Kitett magáért a budai járás Női versenyzőink alaposan ki .ettek magukért, a 133 pont­ból 69-et ők szereztek. A döntő során gyakran szó esett arról, hogy a budai járásbelieknek | nagy részük volt a győzelem ! kivívásában. Ez igaz is, hisz az 1 összpontszám több mint egy- harmadát, 53 pontot a budai járás szerezte, főképp atlé­tái. A kiváló szereplés magyará­zata, hogy a sportolók már ta­vasszal elkezdték a felkészü­lést, rendszeresen gyakoroltak, s a siker nem is maradt el. Érdekesség, hogy Balázs Mar­git a döntőben gyengébb időt ért el, mint az időelőfutam, il­letve a középdöntő során. Ez részben azzal magyarázható, hogy csütörtök délelőtt a vál­tóban is indult, délután pedig két számban — 100 m, 400 m — kellett rajthoz állni. Fóris Sándor és Zink Ferenc vi­szont a csütörtök délutáni dön­tőben ért el jobb eredményt, túlszárnyalva a selejtezőbeli Idejét. A II. osztályú szint felett Mint már említettük, a férfi spartakiád-váltó jobb időt is futhatott volna, ha komoly ellenfele akad futamában. Ugyanis nem volt olyan me­gye, amelyik megszoríthatta volna őket. A galgahévízi Szűcs János, aki 800 métert futott a váltó első tagjaként, így is kitűnően szerepelt. Ide­je 2:03.5, s ez jobb a II. osz­tályú szintnél (2:06.) De szóljunk valamit a töb­bi sporíágbeliekről is. A du- nsbogdányi női röplabda-csa­pat teljesítménye, a második hely, értékes fegyvertény, hisz otthon, edző nélkül készülőd­tek a döntőre. Nem véletlen az, hogy az öt mérkőzésből egye len vereségüket is akkor szenvedték el, amikor nem volt velük Kirchoffer József tanácsadó, aki az atléták ver­senyénél volt. — Elégedett vagyok a lá­nyok teljesítményével — mon­dót'a Kirchoffer József at­létaedző. — Lelkesen küz­döttek a siker érdekében. El­sősorban Csákó Margit tűnt ki közülük. Ajándék: két labda Az abonyi férfi kézilabda­csapat két labdával gazdago­dott a döntő után. Egyiket a PTST, másikat pedig a kézi­labda versenybíróság adta nekik. Az együttes igen jól megállta helyét és veretle­nül, négy pont előnnyel vég­zett az éle,n a döntőben. Czrno- rek Károly, Kecskeméti Ist­ván, valamint Vojter László, a kapus dicsérhető elsősor­ban. Abonyban nagy érdeklődés­sel figyelték a község sparta- kiádosairól szóló híreket. Csü­A budaörsi Balázs Margit, aki mindhárom számában eilsö lett, amelyben elindult törtök délután a kézilabdázók elsősége után táviratot küld­tek haza. Feljött a verseny megtekintésére Berkó István községi KISZ-titkár, valamint Bíró Béla, a Hazafias Nép­front abonyi titkára is. Ezen­kívül mindennapos vendégei voltak a versenynek a PTST vezetői, a megyei KlSZ-bizoti- ság képviselői valamint a bu­dai járási KISZ-titkár. Né­hány JTST-elnök is megtekin­tette a küzdelmeket. Érdekes­ség, hogy Szekeres Dezső, a Monori KSK labdarúgó edzője is napról napra ott szurkolt a Pest megyeieknek, s hebizo­nyosodott, hogy nemcsak a labdarúgáshoz ért, hanem a többi sportágban is járatos. Stopperórával a kezében ál­landóan ott járkált Bakonyi Károly, a budai járási K1SZ- bizottság munkatársa, vala­mint Kormány Géza, budake­szi testnevelő, aki szintén részt vett a sPartakiádosok fel­készítésében. RÉSZLETES EREDMÉNYEK; ATLÉTIKA. Férfiak. 100 m: 1. Gergely (Veszprém) 11.4, ... 3. Fóris Sándor (Pest) 11.6 (időelő- futamb.an 11.8, középfutamban 11.9). 400 m: 1. Harsányi (Békés) 53 mo, 2. Zinlk Ferenc (Pest) 5»1.2 (időelőfutamfoam 54.5), ... 6. Li­zicska Simon (Pest) 56.6 (idő- futamíban 55.5). 1500 m: i. Du­dás (Bács) 4:16.5, ... 3. Szűcs Já­nos (Pest) 4:212.2. Spartakiád vál­tó: 1. Bács-KLskun 3:33.6, 2. Pest (8'30 m: Szűcs, 400 m: Zink, 200 m: Lizicska. 100 m: Fóris). Távol: l. Tímár (Békés) 6i20. ... 3. Konecisni (Pest) 606. Ma­gas: 1. Marsohall (Komárom) 170. Gránáthajítás: 1. Mogonv (Bács) TiO.41, . . . 3. Farkas László (Pest) 63.83. Súly: 1. Kun (Tolna) 13.22. Nők. 100 m: 1. Balázs Mar«it (Pest) 14.1 (időelőíutamlban 13.7. közén döntőben 13.8). 400 m: 1. Balázs Margit (Pest) 65.4 (idő­futamban 63.8). Spartakiád váltó: 1. Pest (400: Balázs Margit. 200 m: Kepler Erzsébet. 200 m: Benedek Zsófia, 100 m: Fehér Éva.) 2:28.4. Gránáthajítás: 1. Haluska (Csongrád) 52.90, ... 3. Sántha Magdolna (Pest) 46.31. Súly: 1. Varga (Szolnok) 10.27, ... 4. Sán­tha (Pest) 9.53. Távol: i. Benedek Zsófia (Pest) 478, ... 4. Fehér Éva (Pest) 426. Magas: 1. Lengyel (Szabolcs) 138, ... 6. Tóth Sarol­ta (Pest) 1301. KERÉKPÁR. Férfiak (40 km). Egyéni: 1. Nehéz (Szabolcs) 1:20:32, ... 12. Ácsai József (Pest) 1:33:21. Csapat: 1. Fejér 1:28:14, 2. Pest, Leányfalu (Borda Mihály, Szávoly Zoltán, Katona Ferenc) 1:29:27. Nők (20 km). Egyéni: l. Fehér Mária (Vas) 46:04. ... 4. Nagy Pi­roska (Pest) 45.08. Csapat: 1. Zala 49:20, ... 7. Pest, Szentendre (Duíoecz Erzsébet, Dubecz Mar­git, Mátyás Mária) 52:28. KÉZILABDA. Férfiak: 1. Pest, Abony (Mérész Sándor, Varga István, Sulyok Gézá, Bodor Ist­ván, Sz. Tóth Károly. Vigh Sán­dor, Kecskeméti István, Czmorelc Károly, kapus; Vojter László) 10 pont 137:4(2). 2. Komárom 6 (65:47), 3. Szolnoik 6 (42:35). Nők: 1. Hajdu-Bihar 7 (26:14). RÖPLABDA. Férfiak: l. Fejér 14 (31:2). Nők: 1. Veszprém 10 (13:5), 2. Pest. Dunabogdány (Bohutinszki Margit, Csákó Margit, Csákó Li­dia, Flóris Ágota, Herr Apollónia, Varsányi Ibolya, Kepler Erzsébet) 8 (13:7), 3. Borsod 6 (11:7). TEKE. Férfiak. Csapat: ... 5. Pest. Abony (Retkes Kálmán, Pástét István, Bálint Kálmán (452). Egyéni: ... 5. Pástét István (Pest, Abony) 145. Nők. Csapat: 1. Vas 153, ... 11. Pest. Visegrád-Gizellatelep (Viola Gyuláné 39. Sehmuez Istvánné 27, Heilmann Báláné 31) 97. Egyéni: 1. Németh Józsefr.é (Vas) fii. TORNA. Férfiak. Csapat: 1. Bor­sod 158.16, ... 5. Pest, Pilisvörös- vár (Pál -Zoltán, Albel Attila, Manherz József, Moróez Imre. Botoál Zoltán. Kutas József, Har- gitta Péter, Kutas György) 162.70. Egyéni: 1. Gálóczi László (Bor­sod) 9.85, ... 4. Hargitta Péter (Pest) 9.55. Nők. Csapat: 1. Hajdú 173.45. í. Pest, Abony (Mészáros Teréz, Magyar! Margit, Molnár Ilona, Zsemlye Gizella, Szőke Erzsébet, Kapu Klára, Drávái Erzsébet, Egedi Emereneie) 155.40. Egyéni: 1. Török Margit (Hajdú) 9.90. Reitter László HÍREK, eredmények INNEN- ONNAN A megyei sakkszövetség csil­lagszerző versenyének nyolcadik fordulója: Csenteritz—Ivanics (füg­gő), DobiOS—Bánkövi 9:1, Baráti- Csiszár (függő), Langmá^—Szíván 1'2:,/o, Peiler—M. Kovács Oil, Wet­zel L—Csillag 1:0. A pénteki füg­gő napon befejezett játszmák: Peller—Csenteritz Csiszár— Bánkövi */2 '2, Ivanics—Csiszár 0:1. Wetzel—Csenteritz 1:0. A Bánikövi —Ivanics játszma továbbra is függőben maradt. A versenyen M. Kovács László vezet két ponttal. Barátságos labdarúgó-mérkőzés: Hódmezővásárhelyi Honvéd—Mo­nori KSK 2:1 (1:1). Monor, 1200 néző. V: Ripp. Nagy érdeklődés előzte meg a hódmezővásárhelyiek szereplését, hisz az ellenfél csa­patában öt Monorról bevonult katona játékos szerepelt. (Kéri, Vladár, Bokros, Magocsi és Bara- nyi.) A mérkőzésen a hazaiak mélyen formájuk alatt játszottak. Jó: Bokros, Baranjd. Kiss, Vla­dár, ill. Singer, László I. Fehér, vagy fekete? A teniszt fehér sportnak is ** szoktuk nevezni. Azért, mert a teniszpályák vakító fe­hér vonalakkal vannak ellátva, fehér szalagba van burkolva a teniszhálót tartó dróthuzal. A versenyzők rendszerint fehér szoknyában vagy nadrágban, fe­hér blúzban, illetve ingben lép­nek a pályára. így volt ez Gödöllőn is, a me­gyei úttörő versenyen, de a harmonikus fehér színt bántóan elrontotta a fekete labda. Sze­rencse, hogy a pályát, valamint a versenyzők öltözékét nem a Pest megyei Tenisz Szövetség biztosította, mert akkor talán a többi „kellék” is fekete lett volna. Ugyanis csupán a labdát biz­tosította a szövetség, ezek pe­dig kopottak, rongyosak, sőt lyukasak voltak. A legtöbb labda csupasz gumiból állt. Nem tudjuk és nem értjük, hogy ke­rülnek elő a szövetség raktárá­ból ilyen, csaknem használha­tatlan labdák. Nem értjük az esetet, hisz az illetékes szervek erősen foglalkoznak a magyar teniszsport fejlesztésével, a leg­utóbbi MTST Közlöny is a sportág fejlesztéséről ír. Azt hisszük, ha ezeket a so­rokat elolvassák a megyei te­niszélet vezetői, akkor talán biztosítottak volna erre a ver­senyre 100—130 forintot, amelyért legalább egy tucat új labdát lehetett volna beszerezni. Ilyen labdákkal nem népszerűsítették a sportot, hanem ellenkező ered­ményt értek el a legfiatalabb teniszezőink körében, akik jog­gal voltak elkeseredve azért, hogy az ő törekvéseiket az il­letékes szerv csak ennyire érté­keli. Szerencsére nem így fogta fel a kérdést Poczonyi Imre. test­nevelő tanár, aki a saját lab­dáit bocsátotta a fiatalok ren­delkezésére, mert azokkal, ame­lyeket a szövetség küldött, egy mérkőzést sem lehetett leját­szani. Hozzáfűzhetjük még azt Is hogy a rendezvényen a megye teniszszövetség nem képvisel tette magát. Horváth Kálmán A váci járási labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása Augusztus 23. Fóti SE II—Duna­keszi Magyarság SE, örszentmik- lósi KSK—Erdőkertes! KSK, Fóti Vasutas SE—Dunakeszi Kinizsi SE n, Veresegyházi KSK— Alsógödi HSC, Felsőgödi TK—Váci Petőfi SE II, Püspökszilágyi KSK—Du­nakeszi Mechanikai Labor SE, Váci Vasutas SE II—Sződi KSK. Augusztus 30. Sződ __Püspökszi­l ágy, V. Petőfi II—D. Mechanikai Labor, Alsógöd—Felső.göd, Veres­egyház—D. Kinizsi n. Erdőkertes —Fóti Vasutas, örszentmiklós_D. M agyarság v. Vasutas H_Pót II. Szeptember 6. Fót II—Szed, D. Magyarság—Fóti Vasutas. Erdő­kertes—Veresegyház, D. Kinizsin —Felsőgöd, D. Mechanikai Labor —Alsógöd, Püspökszilágy_V. Pe­t őfi n, V. Vasutas II—örszent­miklós. Szeptember 13. V. Petőfi n_ S ződ, Alsógöd—Püspökszilágy, D. Mechanikai Labor—D. Kinizsi II, Erdőkertes—Felsőgöd, D. Magyar­ság—'Veresegyház, ÖKSZentmiJcLcs- Fó.t II, F $ ti. Vasutas—V. Vasutas rr. Szeptember 20. S'őd—örszent­miklós, Fót II—Fóti Vasutas. Fel­sőgöd—D. Magyarság, d. Mecha­nikai Lahor—Erdőkertes, l>. Khr- zsi TI—Püspökszilágy. V. Petőfi II —Alsógöd, Veresegyház—V. Vas­utas II. Október 4. ALsógöd—Sződ, D. Kinizsi II—V. Petőfi II, Püspök­szilágy—Erdőkertes, D. Magyar­ság—D. Mechanikai Lahor. Veres­egyház—Fót II, örszentmiklós— Fóti Vasutas, V. Vasutas II— Felsőgöd. Október 18. Fóti Vasutas—Sződ, Veresegyház—örszentmiklós, Fót II—Felsőgöd, D. Magyarság—Püs­pökszilágy. V. Petőfi II—Erdőker­tes, D. Kinizsi II _Alsógöd, D. M echanikai Labor—y. Vasutas II. Október 25. Sződ—D. Kinizsi II, Erdőkertes—Alsógöd, D. Magyar­ság—V. Petőfi ír, Fót II—D. Mechanikai Labor. Felsőgöd—ör­szentmiklós. Fóti Vasutas—Veres­egyház, Püspökszilágy—V. Vas­utas n. November 1. Veresegyház—Sződ, Felsőgöd—Fóti Vasutas, örszent­miklós:—D. Mechanikai Labor. Püsioöktszilágy—Fót tT, Alsógöd— D, Magyarság, Erdőkertes—D. Ki­nizsi n, V. Vasutas IT—V. Pe­tőfi I-Iv Lüú'j-ÜL í :v V ; November 8. Szed_Erdőkertes, D . Magyarság—D. Kinizsi TT, V. Petőfi II—Fó\ IX, Füspöikszilágy— örszentmiklós, D. Mechanikai La­hor—Fóti Vasutas, Veresegyház— Felsőgöd. Alsógöd—V. Vasutas II. November 13. Felsőgöd—Sződ. D. Mechanikai Labor—Veresegy­ház, Fóti Vasutas—Piisoökszilá?v, örszentmiklós—V. Petőfi iT, Alső- göd—Fót IT. Erdőkertes—D. Ma­gyarság, D. Kinizsi U—V. Vas­utas II. November 22. D. Magvarság-1. Sződ. Fót II_Dunakeszi Kinizsi TT, A lsófföd—Örszentmiklós. V. Petőfi II—Fóti Vasutas, Veresegyház— PüspökszrfpLá gy. Felsőgöd—D. Me­chanikai Labor, Erdőkertes—V. Vasutas II. November 29. Sződ—D. Mecha­nikai Labor, püsnökszilágy—Felső­söd, Veresegyház—V. Petőfi TI Fóti Vasutas_Alsógöd, Örszent­miklós_D. Kinizsi II. Erdőkertes —-Főt II, Váci Vasutas II—D. Ma­gyarság. LABDARUGÓ NB I F&rencvá.rras—Újpesti Dózsa 1 ;0, (0:0) Xép t a dión, 40 000 néző. V: Kapcsi, G: Orosz. Kovács Gyula, a Gödöllői IK egykori labdarúgója 57 éves korá­ban elhúnyt. Utolsó útjára elkí­sérték még élő sporttársai is. Az abonyi férfi kézilabda-csapat. Hátsó sor, balról jobbra: Bodor István, Varga István, Magyar Sándor (edző), C7morek Károly, Kecskeméti Litván, Vigh Sán­dor. Elöl: Sulyok Géza, Vojter László, Sz. Tóth Károly, Mérész Sándor Ki tör előre a gól lövő listán a mai megyebajnoki forduló után? A megyei labdarúgó-bajnok­ság harmadik fordulójában a négy góllal álló Müller és Kiss ismét eredményesnek bi­zonyult. Müller (Vecsés) há­romszor vette be a ceglédiek kapuját, míg a szentendrei Kiss két gólt lőtt. Több olyan játékos is „beiratkozott” au­gusztus 16-án, akik addig eredménytelenek voltak. Szentendre és Vecsés ma otthon játszik, s valószínűleg, ez a két játékos tovább növe­li előnyét a góllövő tábláza­ton. Több kérdőjel akad még a mai forduló előtt. így, va­jon az eddig három döntetlen­nel álló Dunakeszi Kinizsi megszerzi-e első győzelmét a Kistarcsa ellen? Péteri, Fót, Monor és Kartal is nyeretlen még. Nem lehetetlen, hogy közülük Monor „belép” a győztesek sorába, igaz, nehéz feladat vár az együttesre a Ceglédi Építők ellen. Nem mehet biztosra Gyömrő sem, amely a Péceli MÁV csapa­tát fogadja. Kevés esélye van az újonc Péterinek Szentend­rén, Fót viszont nem esély­telen Vácott, a gyenge for­mában levő Váci Vasutas el­len.^ De nézzük csak a góllövő­listát. 7 gólos: Müller (Vecsés). 6 gólos: Kiss (Szentendrei Honvéd). 4 gólos: Békefi (Gyömrő), Mogyorósi (SZTK). 3 gólos: Kári (Vecsés), Ara­di (SZTK). 2 gólos: Cseresznye (Gö­döllő), Vigh II (Szigetújfalu), Petrányi (Monor), Dobos, Tóth II (Pécel), Laborcz Jó­sa, Gyenizse (Ceglédi Épí­tők), Hrutka (Péteri), Varga J. (Dunakeszi Kinizsi), Kiss (Cjödöllő), Fényi Got), 1 gólos: Németh, Milus (Ceglédi Építők), Bátori, Já- vorszki, Molnár, Horváth (Gödöllő), Vigh III, Pflumm (Szigetújfalu), Krausz (Ve­csés) Juhász (Pécel), Sipos (D. Kinizsi). Kóczián (Fót), Jakab, Borzák, Marton (Vá- ei VSE), Szabó, Angyal, Gá­bor (Kartal), Baranyi (Gyöm­rő), Fogd, Hofmann (Kistar­csa), Csendes, Godina (Mo­nor), Nagy, Proszenyák, Som­lai (Érd), Szenván Péteri). öngólosok: Godina (Mo­nor) Talapa (Pécel). ★ A mai negyedik forduló részle­tes műsora: Dunakeszi Kinizsi _Kistarcsa ( Dunakeszi, 16.30. Gombás), szent­endrei Honvéd—Péteri (Szentend­re. 16.30. Horváth), Váci Vasutas —Fót (Vác, 16.39, Pusztaszeri), Gödöllő—Érdi Traktor (Gödöllő, 16.30, Virágh). SZTK—Kartal (Szi- getszentmiklós, 16.30, Miklós), Ve- csés—Szigetujfalu (Vecsés, 16.30. Kaiser), Monor—Ceglédi Építők (Monor. 16.30, 1-Iuszák). Gyömrő_ P écel (Gyömrő, 16.30, Vincze dr.). PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lulza tér 3. Telefon- 343—100 142__220. E lőállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra li forint ÁLLAS A budapesti 12. Autó- közlekedési Vállalat keres felvételre autó­szerelőket, motorsze­relőt. Autószerelő mel- I lé segédmunkásokat betanítunk. Továbbá szervízmunkást, mű­helyadminisztrátort és alacsonynyomású ka­zánhoz fűtőket, buda- pesti telepünkre. Fel­vételre jelentkezni XIV. Pillangó u. 13'a. Munkaügyi osztályon lehet. ______.__________ A zonnali belépésre felveszünk vizsgázott konyhavezető szaká­csot. több évi gyakor­lattal állandó munká­ra. Jelentkezés Szent­endrei Kocsipvár. sze­mélyzeti osztályán. INGATLAN Eladó ingatlanok Du- naharacztin; Beköltöz­hető házak. 1 szoba, konyha, ve­randa. gazdasági épü­let. 347 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha. spei2. nvárikonyha. kamra, 570 n-öl telek 40 000 Ft, 2 szoba, előszoba, konyha, kamra, für­dőszoba. spptz. 200 n.öl telek 150 000 Ft. Szigetújfalu: 3 szoba, konyha, speiz, oince. 300 n.öl telek 140 000 Ft. Szigethalom: 3 szoba, veranda, nyá­rikonyha, konyha mellékhelyiségek. 3.50 n.öl telek. 125 000 Ft. Ráckeve: 3 helyiségből áll 110 n.öl telek 35 000 Ft. Motorosok, figyelem! Hengerfúrást. főtengely- görgőzést és minden típusú motorkerékpár javítását leggyorsabban a Nagykőt ősi Gépjárműjavító Ksz-nél végeztetheti. Telekingatlanok Du- naharasztin: 287 n.öl üres 13 Ft n.ölenként. 150 n.öl üres 6000 Ft. Ráckeve: 200 n.öl üres 20. Ft n. ölenként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat Du- naharaszti Dózsa Gy. út 1. sz alatt minden nap 8-12 óráig. Fel­világosítás teljesen díjtalan. _____________ E ladó Pitli utca 25. Csutak Kálmán 24. esetleg két részben _ Puskaporos 2 számú ingatlan. Érdeklődés: >T>. Varga János ügy­véd, Pesti u. 13. A Pest megyei Ingat­lanközvetítő Vállalat Szob községben Ár­pád utca 29 a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8_12 óra kö­z ött. Felvilágosítás, eladási megbízás fel­vétele teljesen díjta­lan. Igen nagy számú eladó házingatlan kö­zül lehet választani. Dunaparti telkek olcsó áron. Eladó ingatlanok Naevkátán. Beköltöz­hető házak. 2 szoba, konyha, für­dőszoba, előszoba 165 n.öl telekkel 8' ezer Ft. 2 szoba, konyha, kam­ra. nvárikonyha. is­tálló 525 n.öl szőlő é< •■'’"ümölcsössel 90 00r Ft. 1 szoba, konvha. kam­ra. istálló. 202 n.öl te­lek 50 000 Ft. szoba, konv ha, 1 előszoba, kam­ra, fürdőszoba, nyitóit terasz. 163 n.öl telek 190 000 Ft. 1 szoba, konyha, kam­ra, ól. 100 n.öl telek 70 000 Ft. 4 szoba, konyha, elő szoba, kamra, sertés ól, nyitott veranda 196 n.öl telekkel 19 ezer Ft. Telkek. 340 n.öl telek 120 B‘ n.ölenként. 330 n.öl telek 30 00- Ft. Tápióbicske. 2 szoba, konyha, ól 300 n.öl telek 28 000 FI 2 szoba, konyha soejz, istálló, góré 700 n.öl telek 90 000 Ft Felvilágosítást ad t Pest megyei Ingatlan közvetnö Vállalat ki rendeltsége Nagyká- ta, Bajcsv Zsilinszky út 22. Naponta 8_1 óráig. Felvilá^OSítá: teljesen díjtalan! . EGYES i aluliam egy hin vizsla vadászkutyát [gazolt tulajdonos át veheti tartásdíj elle­nében. Szentendre Honvéd u. 1. szám Horváth._____________ V ennék készpénz -í életjáradékra házai vagy bérbevennél kertészetre alkalma.«- öntözhető földet ház­zal. Mogyorósi János, niósrj. Petőfi u. 2. O.i cím, jegyezze fel! ERDEI TERMÉK VÁLLALAT. Buda­pest, VII.. Huszár ut­ca 7. Telefon: 426_52f továbbra is szállít STUKATURNADAT, NA DP ATT DRAT, me zőgazdasági és bá nvász SZERSZÁM nyeleket, FŰZKO SARAKAT. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN I EGYÉB Eladó Reggel utca 5 a alatt 204 n.-öles telek I Cím: a Ceglédi Nyom­dában. Petúnia tő és eredeti holland tulipánhagy­na kapható Hau ker­tészetében, Cegléd. A Ceglédi Fodrász Ktsz azonnali meg­vételre keres egy ki­sebbfajta páncélszek­rényt. (Wertheim szekrényt.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom