Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-20 / 195. szám
III. ÉVFOLYAM, 34. SZÁM 1959. AUGUSZTUS 20. CSÜTÖRTÖK EMLÉKEZÉS Darabontok, alabárdos testőrök magyarosított mezben, méltóságteljesen lépegetnek az élen és utánuk baldachin alatt viszik díszveretű, üveges szekrényben a „Szent Jobbot”. Majd megint testőrök következnek, az ország és a papság nagyjai, azután lovas testőrök, utánuk a nagy- és kispolgárok tömege, s a nagy emberkígyó végén a katonaság ... Ilyen volt Budapesten augusztus 20-a, a háború előtt. A nép, a dolgozók csak a mellékutcákból nézték a fényes felvonulást, vagy a ligetben, állatkertben, a vursliban ünnepelték „Szent István” napját. Kellett ez akkor, nagyon kellett! Ez a fény, a pompa csak mákony volt. Mákony, maguknak a rendező uraknak is. Mutatni kellett ország-világ előtt — és hinni maguknak is —, hogy itt minden jól megy. István király mumifi- kálódott jobbjába kapaszkodtak ők akkor, csak azt felejtették el, hogy az a jobb valamikor éppen ő ellenük, az oligarchiák: a Koppányok. Csák Máték, Gyulák ellen fogott kardot... És ma? .. j Nem csőditik Pestre az ország apraját-nagy- ját augusztus 20-án. Mindenki otthon ünnepel, a szó igazi értelmében. Unnepli*kgy felszabadult nép az újjászületését, az alkotmányát, az új, panasznélküli kenyerét. Nincsenek már Csákok, Koppányok, akik saját hatalmuk és javuk telhetetlen nagyobbítá- sa érdekében a népet jobbágy- serben, barom módján tartották, pusztították. Ma csendesen ünnepel a nép, de felemelő érzéssel Biztos alapra, a saját maga alkotta törvényekre támaszkodva építi a jövőt. A községfejlesztési alap költségvetésének terhére számos feladatot old meg a tanács Messzemenően figyelembe veszik a dolgozók kívánságait Városunk tanácsa augusztus 7-i ülésén vitatta meg a községfejlesztési alap 1960. évi költségvetési előirányzatát, és azt 2 500 000 forint bevétellel, és ugyanilyen ösz- szegű kiadással jóváhagyta. A tanácsülést megelőzően széleskörű előkészítő munka folyt a műszaki, pénzügyi osztályon, és egyéb szakigazgatási szerveknél, hogy az idevonatkozó kormányrendeletek, a bevételi források és a lakosság igényei között megteremtsék a kellő összhangot. Különösen nagy segítséget nyújtott ebben a műszaki osztály állandó bizottsága. A lakosság kívánságai nem mai keletűek. Nagykőrös szerencsétlen földrajzi helyzete még ma is fékezően hat a fejlődésre, s különösen hátrányosan befolyásolta azt a letűnt társadalmi rendszerben, Tehát nemcsak új, hanem — mondhatni — évszázados mulasztásokat kellene pótolni gyors ütemben. Ennek azonban határt szab a bevételi lehetőségek korlátozottsága. A bevételek között legfontosabb az 1 200 000 forintos, a lakosság által fizetendő hozzájárulás, ami a jövedelem, illetve házadóalap 20 százalékának felel meg. A helyi földművesszövétke- zet 60 000 forinttal, míg a kisipari termelőszövetkezetek 20 000 forinttal járulnak hozzá a megoldandó feladatokhoz. Az állami vállalatok 60 000 forinttal segítenek megoldani a célkitűzéseket. A tanács felügyelete alá tartozó vállalatok pedig tervenfelüli nyereségükből 100 000 forintot fizetnek be. A bevételi adatok birtokában került sor a jövőre megvalósítandó célkitűzések jóváhagyására. íme néhány adat a jóváhagyott tervből: A tanács irányítása alá tartozó vállalatok beruházási, beszerzési és felújítási munkálataira 100 000 forint az előirányzat. Háromezer négyzetméter téglajárda felújítására 150 000 forint, kétezer négyzetméter betonjárda készítésére pedig 216 000 forint a tervezett költség. A Csillag és Tündér utca kereszteződésénél átvezető Kürti árok fölé 30 000 forintos beruházással új betonhíd épül. A népgazdasági terv keretében épülő új lakóháztömbök vízellátására vízkombinát létesül. Ez az államnak hozzávetőleg «00 000 forintjába kerül, amelyhez a városi tanács 150 000 forinttal járul hozzá. Tovább épül a közvilágítási hálózat, hozzávetőleg két kilométer hosszúságban, új közvilágítási lámpahelyek felszerelésével. Erre 100 000 forint az előirányzat. A lakásgond enyhítésére — a népgazdasági, terv keretében épülő lakóháztömbökön kívül — a nem lakás célját szolgáló helyiségek lakássá átalakítására harminchatezer forintot tartalékolunk. Az egészségügyi vonalon megoldandó feladat a tüdőgondozó intézet gyermekvárótermének megépítése harmincezer forint ráfordításával,'*' illetve a városi kórház felújítási és beszerzési költségeire huszonötezer forint. t A kulturális ágazatnál az általános iskolák melléképületeinek, illetve a zeneiskola : külső felújítására hatvanezer j forint a tervbe vett összeg. I Az Arany János Művelődési ; Ház épülete nem felel meg (a mai kor követelményeinek. I A tanács végrehajtó bizott- ! sága elkészítette a korszerű- : sítéshez szükséges szakértői ! tervet. Az ebben felvett fel- ; adatokat három év alatt kí- megvalósítani. Az első évi munkálatok még az idén elkészülnek, jövőre pedig újabb százezer forint biztosítja a tervezet valóra-, váltását. A könyvtár állományának további fejlesztésére tízezer forintot biztosítottunk. A helyi sportegyesület támogatására harmincezer forint az előirányzat. 1960-ban súlyos teherként jelentkezik az 1958/59. évben a Bálvány, Abonyi és Bajza utcák makadámburko- lattal való ellátására felvett 800 000 forintos bankhitel esedékes törlesztendő részlete, 308 000 forintos összeggel. Előre nem látható kiadásokra pedig 50 000 forint a tartalék. Ezek azok a nagyobb feladatok, amelyek a községfejlesztési alap költségvetéséből jövőre kerülnek megoldásra. Ez tulajdonképpen kiegészíti a város rendes évi költségvetését, mégis nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a város lakóinak kommunális, szociális és kulturális igényeit állandóan fokozódó mértékben kielégíthesse. Freitag Béla fkv. csoportvezető Alkotmányunk 10. évfordulóján Nemzeti történelmünk ünnepét az alkotmány napját, tizedszer ünnepli szocialista hazánk népe. Büszkén ünnepel, hiszen a Magyar Népköztársaságnak, a munkások és dolgozó parasztok államának alkotmányát ünnepli. Az alkotmány a dolgozó nép hatalmának törvénye. A múltban elnyomott és kizsákmányolt munkásosztály szövetségben a dolgozó parasztsággal, a szocialista országépítés 14 éve alatt gazdag eredményekkel bebizonyította, hogy az ország épí-' tése, irányítása, vezetése jó kezekben van. A Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével legfőbb törvényhozó testületünkben, az országgyűlésben a dolgozó nép legjobb fiai képviselik népünk érdekeit. A helyi tanácsok a lakosság problémáit széleskörű önkormányzattal oldják meg. Vállalatainkban, intézményeinkben munkás-paraszt vezetők irányítják a termelés munkáját. Az állami gazdaságok, gépállomások, az egyre erősödő tery melöszövetkezetek, mezőgazdaságunk szocialista átszervezésének biztos támaszai. Fejlődő iparunk és az egyre szaporodó, jól működő termelőszövetkezetek népünk jólétének pillérei. Alkotmányunk ünnepén köszöntjük a konzervgyár tizenkettedik élüzemavató ünnepségét, az állami gazdaság tíz éves fennállásának ünnepét. Köszöntjük a munkások és parasztok színes találkozóit. Köszöntjiik alkotmányunk tizedik évfordulóján s egyben az új kenyér ünnepén városunk minden becsületes dolgozóját. Éljen alkotmányunk ünnepe, a munkás-paraszt szövetség baráti összefogása! A Hazafias Népfront városi bizottsága nevében Horváth Lehel Teljesítette féléves tervét a Fuvarozó és Kordélyozó Vállalat kirendeltsége Nagy testű két mura ló nyomán gumikerekű kocsi gördül ki a BELSPED kapuján. Az első ember, akibe beleütközöm, Horváth József, a telep vezetője. Készségesen tájékoztat a vállalat életéről, s először is helyreigazít: a vállalat neve nem BELSPED. hanem idén január 1-től az Állami Fuvarozó és Kordélyozó Vállalat nagykőrösi kirendeltsége. — A vállalat feladatáról ennyit: fuvaroz a közületek részére, és ha ezen felül van szabad kapacitása, magánosoknak is. Alkalmazottai két műszakban dolgoznak. A meglehetősen nagy forgalmat 55 jól megtermett lóval, 26 gumiskocsival 120 ember bonyolítja le. Őrlik az új kenyérnek valót A búza aratása, csóplése után első lépés az új kenyér felé a malomba vezet. Tegyük meg hát ezt a lépést, nézünk körül, mi újság a malom portáján. A molnárok két műszakban dolgoznak. — Győzik-e? — Van olyan nap, amikor a napi kapacitást meghaladó mennyiség érkezik. Nagyobb zavart azonban nem okoz, mert ez a következő napon kiegyenlítődik — világosítanak fel. — Mennyi a teljesítmény? — Egy műszak alatt 112 mázsa. Versenyben vagyunk Abonnyal és Mentorral. És az eredmény? — A múlt havi értékelés szerint mi vagyunk az elsők. Sőt, az enengiiamegtakarítás terén a megyében levő 21 malom közül a második helyet sikerült elérnünk — mondja Tihanyi Lajos. — A Vágó-brigád 102,7 százalékos, | Megkezdődött a kékszilva exportja Büszkén hirdeti a közös gazdaság erejét a Petőfi Tsz új létesítménye, a 98 férőhelyes tehénistálló, melynek elkészülését — munkásbarátaikkal együtt — tegnap este ünnepelték meg a termelőszövetkezet tagjai. Az istálló padlására 35 vagon, — vagy ahogyan az elnök felesége, Bojtosné mondja: ami környéket belátunk onnan, annyi gabona belefér" 1 1 1 I ill 1 iéUIpp Jb ilPI A pajzstetű második nemzedékének rajzása miatt az értékesítésre kerülő kékszilvánál — a fertőzéstől függően — csak nikotinos (0,15 kilogramm nikotin + 1 kilogramm káliszappan hektoliterenként) védekezést javaslunk. a Nagy-brigád 102,11 százalékos teljesítményt ért el. — Az őrletek mindjárt meg is kapják a lisztet? — Igen. Kivéve a termelőcsoportokat melyek a terményforgalmi helyett egyenesen a malomba hozzák a gabonát, s mi adjuk át a termény forgalminak. — S most egy kényes kérdést: mit tettek a liszt minőségének megjavítására? A Sütőipari Vállalat részéről ugyanis hallottunk észrevételeket. — Tudunk róla, de bátran kijelentjük: nem bennünk van a hiba. Bármelyik percben mintát vehetnek akármelyik zsákból, kifogástalan kenyeret lehet belőle sütni. — Van-e valamilyen problémájuk, amiben segítségükre lehetünk? — Igen. Szeretnénk felhívni a termelők figyelmét a gondosabb tárolásra. Ebben a nedves időben különös gondot kell fordítani arra, hogy a gabonát — addig is, míg a malomiba nem kerül — száraz helyen tartsák. Előre megmondjuk, hogy összepe- nészedett, pállott gabonát nem fogadunk el őrlésre, hiába is szaladgálnak „összeköttetések” után! Igazuk van! Az új kenyér készüljön igazán finom lisztből. Nos, hát további jó munkát év sok finom lisztet, kedves molnárok! Karsay Istvánná íme az istálló belseje. Képünkön még üresen áll, a valóságban azonban 78 szép, egészséges szarvasmarha „költözött,, be és „büszkén” kortyolgat az önitatásos „csészékből”. Az isiálló teljes gépesítését (fejőgép, stb) decemberben fejezik be Nyisson ki az IBUSZ-áruda! Az utazó közönség már hosszú ideje elégedetlenül tapasztalja, hogy az állomáson levő IBUSZ-pavilon zárva tartja ablakát. Sokat bosz- szankodunk emiatt. Ki azért, mert nem tudja elutazása előtt megvenni az újságot (vagy újságokat), ki meg azért, mert tárcájából kifogyott a cigaretta, s nincs hol hozzájutni. Hoppon maradnak a „nemdohányzó” szakasz utasai is, akik cigaretta helyett az édességet kedvelik. Minek is soroljam tovább, miért hiányzik ez az állomási áruda? Bosszantó tény, hogy hiányzik! A problémát felvetettük az állomás főnökének. Borsos Szabó Antalnak, aki elmondotta, hogy a kis árudát — mivel hozzá tartozott — a budapesti utasellátó vállalat szüntette meg, mondván, hogy nyitva- tartása nem kifizetődő. Ez az indok szerintünk nem fogadható el. mert havonta 10—U ezer forintot forgalmazott. ezért már többször is kérték újbóli kinyitását. Mindeddig hiába. Most — az állomásfőnökság kérése mellett — az egész város lakosságának kívánságát tolmácsoljuk: nyisson ki újra az IBUSZ-áruda. (Hátha így nyomosabb a kérés és meghallgatásra talál,) — Féléves tervünket sikerült teljesítenünk! Eddig 1 515 000 forint értéket fuvaroztunk. Ezért a pénzért dolgod zóinknak nagyon sok árut kellett megmozgatniok és természetesen a lovaknak is —- tájékoztat a vezető. — Nehéz munka ez, de A mi embereink már megszokták. Teljesítménybérben dolgoznak és érthető, hogy minél többre törekszenek. Szűcs Balázs például naponta általában 300 mázsa súlyt mozgat meg. Júliusi keresete elérte a 3000 forintot. Ö vállalatunk legújabb kiváló dolgozója. Czirják Ferenc és Székely Dénes darabárus munkások ’S megkeresik átlagosan a 25o0 forintot; — A kongresszusi versenyben a teljes balesetmentességet, kétszázalékos tervtúlteljesítést, s a kocsik és szerszámok gondos karbantartását tűzték ki célul dolgozóink. Ebben a nehéz, sok veszéllyel járó szakmában eddig sikerült ezt teljesíteni. Ez dolgozóink józan, odaadó* figyelmes munkájának köszönhető. A beszélgetés során megtudtam még, hogy a TEFU irodája is a vállalathoz költözött. Itt — mivel állandó ügyelet van — a gyors szállítások megrendelése nyer elintézést. A fuvarozó vállalat jövő terveiből pedig, mint jó hírt. megemlítem: ősztől kezdve olcsó tarifával bekapcsolódik a lakosság részére való tüzelőszállításba; Végezetül hadd tolmácsoljak egy kérést; az istállómester; Kecskeméti Ambrus kívánságát, aki nemcsak az istálló dicséretes tisztaságáról gondoskodik, de szívén, viseli a lovak pihenését is. Panaszolja, hogy mióta sok a légy, a tanács egészségőrei nagyon ritkán jönnek fertőtleníteni az istállót; Kedves egészségőrök — ha tehetik — látogassanak ki sűrűbben. Szokonya László Ne kerüljön gyufa a gyerek kezébe! *— Tűz van a határban! »-4 riasztotta a minap a kocséri toronyőrség a helyi tűzoltókat, akik nyomban értesítet-: ték a körösieket. S a tűzoltókocsi máris robogott; Mint az a helyszínen kiderült, a tűz Lászlófalva határában volt. Ez már Bács me^ gye területe. A derék tűzoltók azonban nem ismernek közigazgatási határokat. Gyors beavatkozással sikerült meg- gátolniok a lángok továbbterjedését. összesen 80 csomó gabona égett le, a kár 500—> 600 forintra becsülhető. A tanulság azonban sokkal nagyobb. A tüzet ugyanis egy gyerek okozta, aki az összehordott gabona közelében kukoricát akart sütni; Kedves szülők, ügyeljünk hát jobban, ne kerüljön gyufa a gyerek kezébe! A kereskedelmi szervektől nyert értesülés szerint a kékszilva exportja a demokratikus Németország. Nyugat-Né- metország és Csehszlovákia részére folyó hó 21-ével megkezdődött. Export céljára szárával szedett hamvas, egészséges, pajzstetűmentes (60 darab/ kilogramm) szilva kerül felvásárlásra, kilogrammonként 1,80 forintos árban. Különösen a demokratikus Németország szándékozik nagyobb mennyiséget vásárolni. Ennek érdekében megbízott növényegészségügyi felügyelőjét folyó hó 21-től — a szilvaszezon idejére — Nagykőrös székhellyel kiküldi. A HUNGARÖFRUCT közlése szerint Cegléd, Nagykőrös, Abony, berakó állomásokon minden export céljára alkalmas kékszilvát átvesz a felvásárló szervektől. Tehát a járás minden községében termett szilva értékesíthető : lesz. Az export teljesítése nép- : gazdasági érdek, ezért felihívjuk a termelők figyelmét, hogy az arra alkalmas gyü- I mölcsüket adják át a felvásárló szerveknek.