Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-08 / 185. szám

W?És

ÉLEM

A csecsemő gondozása és ápolása

PALACSINTA RECEPTEK

A jói gondozóit és jól nevelt csecsemő derűs, nyugodt, jósüínű, jókedvű, szívesen szopik, eszik, egyenletesen gyarapszik, jól alszik. Nyugodtan, békésen van egyedül az ágyában, a ketrecében vagy a .íöldön. Nézi a kezét, játszik a játékaival. Hangosan kacag anélkül, hogy szórakoztatnák.

Hotgy ezt elérjük, elsősorban nagyon kell szeretnünk a gyereket, Minél jobban szereti valaki gyermekét, annál jobban tudja ellátni. De ahhoz, hogy jól fejlődjék, úgy kell szeretni, hogy a gyermek is érezze a szeretetet.

Ez a csecsemőgondozás legfontosabb része.

A csecsemő akkor érzi, hogy szeretik, ha kedvesen, gyengéden bánnak vele. A csecsemő még nem érti a szavakat, nem érti az összefüggéseket, nem gondolkodik, de nagyonis megérzi azt, hogyan nyúlnak hozzá, hogyan fürdetik, hogyan veszik fel, hogyan teszik le, s hogyan végzik el vele a szükséges teendőket; az etetést, a tisztábatevést, a fürdetést.

Persze, nem elég, ha kedvesek vagyunk a gyerekhez. Hiába vagyunk kedvesek a csecsemőhöz, aki azért sír. mert fázik, de nem takarjuk be. Ha nyomja' valami, nem igazítjuk meg, ha fény süt a szemébe, nem fordítjuk meg, ha izzad a napon, nem visszük árnyékba. A kedvesség mindezen nem segít. Tehát amellett, hogy kedvesek vagyunk a csecsemőhöz, helyesen is kell gondoznunk, észre kell vennünk, ha valami baja van és lehetőiéig segítenünk kell rajta.

És mit tegyünk a gyerekkel, ha sír, anélkül, hogy rá tudnánk jönni, mi a baja?

Valóban sokszor sír a gyerek, mert nyűgös, fáradt, álmos, rendszerint olyankor, amikor úgyis aludni készül, aludni szeretne. Legjobb szolgálatot teszünk neki, ha ilyenkor lefektetjük az ágyába és szép csendben otthagyjuk. Előbb-utóbb elalszik.

Sok szopós gyerek szenved hasgörcsöktől, amin igen sok mama mindenáron segíteni akar: mindenfélével itatja a gyereket, forgatja, melegíti, stb. Pedig jobban jár a gyerek és a mama egyaránt, ha il.vénkor hagyja sírni a gyereket. Előbb-utóbb megtanulja, hogy magától is kiengedheti a szeleket. Sokkal jobban tud segíteni magán így, mintha rászoktatjuk arra, hogy ez csak csövekkel, forgatással, meleg fedő segítségével megy.

Az elalvást megkönnyíti, megnyugtatja a gyereket, ha szájába veszi az ujját (rágyújt a pipára). így altatja el magát a legtöbb csecsemő.

Hát szabad a gyereknek az ujját szopni? Nem egészségtelen ez?

Nem egészségtelen. Éppen olyan természetes csecsemő- szokás ez, mint sok egyéb szokása a csecsemőnek, amit idővel elhagy. Nem jobb a dudli? — kérdezhetik. Nem. Már azért sem, mert a dudlit nem tudja egyedül a szájába venni, tehát folyton segíteni kell ebben. A dudli leesik a földre, bepiszkolódik.

Persze, nemcsak a pillanatnyi bajokon kell 'segítenünk. Általában jól kell gondoznunk, rendben kell tartanunk a kicsit ahhoz, hogy jól fejlődjék.

Ehhez mindenekelőtt megfelelően kell táplálnunk a gyereket. Elsősorban rendszeresen szoptatni.

Ápolnunk kell a bőrét, mindennap meg kell füröszte- nürsft.

Fürdetéskor nem kell a gyerek száját kimosni, orrát, fülét pödört vattával kitörölni.

gyereket életének első évében?

Elsősorban rendre. Bizonyos időközökben, rendszeresen kapjon enni. Ha kezdettől így etetjük, akkor később is úgy érzi, hogy ez természetes, másképp nem is lehet. Nem fog soron kívül enni kérni.

Szoktassuk arra. hogy csak evéskor tesszük tisztába. Ha jól kimossuk a pelenkát és jól lemossuk a gyerek alsó- testét, mindannyiszor, ahányszor tisztába tesszük, nem csípi fel bőrét a vizelet vagy a széklet és rendhez szoktatjuk a gyereket az öltöztetés tekintetében is.

Fürösszük meg mindennap, mindig ugyanabban az időben. valamelyik szoptatás előtt. Szokja meg a rendet e téren is, szokja meg azt, hogy fürcsztés után közvetlenül eszik és utána lefekszik.

Rendszeresen ugyanabban az időben vigyük levegőre.

Adjunk helyet és játékot neki, úgy öltöztessük, hogy mozoghasson.

Ne vegyük fel, csak étkezéskor. Szokja meg, hogy egyedül foglalkozzék, játsz- szék, aludjon, mozogjon.

Az így gondosan ^oktatott csecsemő önálló, bátor és nyugodt, boldog gyerekké válik, magabiztossá, afcj tudja, mit akar és amellett ösztönösen alkalmazkodik környezetéhez.

Ha pedig olyasmit veszünk észre a csecsemőn, ami rendellenesnek tűnik fel, vigyük soronkivü! is orvoshoz. Szok- juk meg általában, hogy rendszeres időközökben bemutatjuk a rendelésen, akkor is, ha fejlődése kielégítő.

ALMÁS PALACSINTA

E*y-két álmát meghámozunk, vékony szeletekre vágjuk s az almaszeleteket kevés vajban mindkét oldalukon kicsit megsütjük. Közepes sűrűségű pulacsinlatésztát készítünk, úgy, hogy a tojásfehérjét habbá verve adjuk hozza. A palacsintasütőben zsírt forrósitunk, beleteszünk néhány gerezd almát és ráöntünk egy nagyobb merőkanál tésztát, hogy vastag legyen á palacsinta. Mindkét oldalán megsütjük, majd a kész lepényeket egymásra rakjuk, vaniliáscukorral meghintjük. Tortaszerúen vágjuk, melegen tálaljuk.

ÉLESZTŐS, DIÓS PALACSINTA

Két deka élesztővel, két egész tojással palacsintatész- tát készítünk. Kisütjük, mint a rendes palacsintát, majd zsírral kikent lábasba egyenként lerakjuk. Minden pala- i csintára cukorral kevert da- j rált drót hintünk. Rövid ! ideig sütőben melegítjük, j majd tálra borítjuk, s tetejét I is meghintjük cukros dióval.

SONKÁS PALACSINTA

Rendes palacsintát sütünk

j s elvagdaljuk széles metéltre. I Főtt sonkát finoman elvág- dalunk, belekeverünk két egész tojást, két deci tejfölt és összekeverjük az elvagdalt palacsintával. Zsírral kikent lábosban rövid ideig sütőben sütjük.

KÁPOSZTÁS PALACSINTA

A fejeskápoeztát megreszeljük, megsózzuk, néhány óra múlva alaposan kicsavarjuk, zsírban megpároljuk, törött borssal ízesítjük. Rendes palacsintatésztát készítünk,' egy keveset belekeverünk a sült káposztából és kisütjük, úgy, hítgy közepes vastagságú lepényeket kapjunk. A paiacsmtákat azután megtöltjük sült káposztával, lábosba rakjuk, jól meglocsolj ük tejföllel és rövid ideig sütőben melegítjük. Ügy is készíthetjük, hogy amikor a rendes, sima palacsintatésztat á sütőbe öntjük, azonnal ráhintünk egy púpozott evőkanál reszelt párolt káposztát. Mindkét oldalát megsütjük, összetekerjük, tejföllel meglocsolva tálaljuk. Az utóbbi módon apróra vagdalt sonkával vagy maradék darált sült vagy főtt hússal is készülhet,

VAGDALT PALACSINTA

Sokféleképpen késKÍthetjük. A megsütött palacsintatésztá- kat elvagdaljuk és lerakjuk úgy, hogy rétegezzúk dióval, lekvárral és mákkal. Vagy: összekeverjük túróval, reszelt sajttal, sonkával vagy darált hússal. Tejföllel megiocsoljuk és sütőben melegítjük.

A nagymamákat ünnepelték Budaörsön

Kedves hangulatú ünnepség vált Budaörsön. Ünneplőbe öltözött kislányok sürögtek-fo- rogtak az általános iskola nagytermében. Terítettek, virágokat raktak az asztalokra, s amikor megjelentek a vendegek, verssel köszöntötték őket. A nagymamákat ünnepelték, őket illette a meleg fogadtatás, a finom uzsonna, virágcsokor és a szeretet minden megnyilvánulása.

A gyerekek műsorral is kedveskedtek. Hat kislány a szülői munkaközösség által ajándékozott táncruhában szép táncot lejtett, azután énekszámok következtek. Délután négy órától este nyolc óráig tartott a nagymamák ünneplése.

JÁTSZÓRUHÁK

A család szemefénye a gyermek. Ha kevés gondot is okoz a kicsi öltöztetése, csak kell foglalkozni vele. Most, hogy jó meleg idő van, az apró gyermekeket kellemes,

szellős holmikba • öltöztetjük; hogy minél több levegő érje testüket.

Legkihasználhatóbb ruhájuk a napozó. Ebből többet , kell készítenünk, hogy gyak- ^ ran cserélhessük. Pótlásuk $ nem okoz nagy gondot, mert | a már nem használt világos ^ színű női ruhákból, szok- ^ nyákból vagy éppen a na- | gyobb testvér kinőtt ruhájából kis ügyességgel bárki ^megvarrhatja a régebbi na- | pozó mintájára.

| Kislányoknak és fiúknak ^ egyaránt adhatunk a napozó $ alá (ha eljöttek a napról) | blúzt, vagy ingecskét pettyes, ^csíkos vagy aprómintás, vi- ^ dám színű anyagból. Ked- ^ vés díszítés az egyszínű kis- ^ nadrág mellrészére, szárára $ vagy a kiskabátra ráhímzett | (rágépelt) állatminta, amit a ^ hozzátartozó blúz anyagából ^ vágtunk ki. Az otthon is ^ könnyen elkészíthető napo- ^ zókból néhányat rajzainkon

S bemutatunk, s

§ Frissen mosott, vasalt, nyá- ^ rias holmikba öltöztetett ki- ^ csínyeink jólérzik magukat és $ nekünk, meg másoknak is ^ szemet gyönyörködtető lát- § ványt nyújtanak.

1. ábra:

Játszóruha, hátul gumizva, ^ nyakán és zsebén színes pánt- ^ díszítéssel és monogrammal. ^ Kisfiúk, kislányok viselhetik.

5 2. abra:

$

^ Kislánynak játszóruha, blúz | nélkül is viselhető. Nyakban, ^ vállrészen és a nadrág szá- i rán csipkével díszítve.

$

3—i. ábra:

^ Alakításból is készíthető pety- ^ tyes és csíkos kis ingek, az ^ egyszínű nadrágon a blúz ^anyagából rágépelt halacskákkal.

6

s 5. ábra:

s

^Napozó nadrág, keskeny vállpánttal, hozzá egyszínű kabát- ^ ka, a nadrág anyagából díszítve.

PETŐFI SÁNDOR

r

■

1

z

r

3

9

5

6

7

8

9

10

■

n

■

42

«

r

—

I

15

i

W~

■

Tr~

te

—

19

u

w

H

21

H

H

23

■

Zé

25

2t

■

TT~

■

28

29

■

31

»

32

33

35

m

36

■

JT

38

■

39

Uo

m

91

iii

■

93

■

W

95

■

W

97

w

■

V9

P

m

ír

52

55

H

59

55

u

56

5T

Q_

5 e

59

P

É~

TT

62

P

J

TT

□

Ezzel gyulladásokat idézünk elő.

Tisztábatevéskor ne a piszkos bőrre hintsük a púdert, vagy ne a piszkos bőrt kenjük be, általában ne a kenőcsön és a púderen legyen a hangsúly, hanem elsősorban azon, hogy jól letisztítsuk a gyerek alsótestét, ha kell. szappannal és vízzel és jól kiforrázott, jól kimosott pelenkát adjunk rá.

A pelenkák mosásánál nagyon fontos, hogy sok vízben öblítsük ki belőlük a vizelet- és székletmaradványt, szappanos vízben főzzük és utána forrón öblítsük ki, hogy a szappan valóban kioldódjék. Ha hidegen öblítünk, a szappan egy része a pelenkában marad, a meleg vizelet kioldja és ez sebzi fel a gyerek testét.

Puha. tiszta ruhába kell öltöztetnünk. amely télen eléig meleg, nyáron eléig szellős legyen és amely nem zavarja mozgását.

Kezdettől külön ágyba kell fektetni a gyereket. Fontos az mind a gyerek, mind az anya nyugalma és egészsége szempontjából. (Kezdetben megfelel a rubéskosár is, de legjobb a rácsos ágy.)

r*

Ofjuk a gyerek nyugalmát. Minél nvugodtabb, minél csendesebb a csecsemő körül a világ, annál erősebb idegzetű felnőtt válik belőle, annál jobban birja majd később a zajt.

Ne feledjük, hogy nemcsak etetni, mosdatni, levegőztetni kell a gyereket, hanem fejlődése érdekében fontos, hogy mozoghasson, rúgd alózh assé’k, mászbassék kedve szerint, tehát olyan helyre tegyük, úgy öltöztessük, hogy mozogni tudjon. ,

Ne ültessük, ne tanítsuk áll-, ni, járni. Ha túlkorán ültetjük: fel, elferdülhet a háta, ha túl; korán állítjuk fel, elgörbül aj lába, stb. És bármikor tesszük; ezt, mi a gyerekkel, korai:' várjuk meg, míg elég erős. Ak- kor magától ül fel, áll fel, ma. gától indul el.

Pólyában csak az első napok-; ban tartsuk a csecsemőt, aztán: adjunk rá pólyazsákot, majd! hosszúnadrágot. Kezdetben i tartsuk az ágyban. Amikor már : gurulni tud, töltse az ébrenlét: idejét ketrecben, ha pedig: mászni kezd, kerítsük el neki: a szoba egy sarkát erre a cél-; ra. (Vigyázzunk, hogy utcai ci-i pőben ne járjunk a szobának; ebben a részében.) :

Jegyezzük meg jól: előbb« mászik a gyerek, mászás köz-; ben erősíti a hátát, csak azután; ül és áll fel. Adjuk meg ehhez; a lehetőséget.

Gondoskodnunk kell játék-! ról a gyermek számára. A já-! ték olyan legyen, hogy dobál-! hassa, ütögethesse, szájába ve-! hesse, ahogy neki jólesik. A! játék nem luxus, hanem műn-! kaeszköz a gyereknek. Ha! nem tud játszani, később nem! fog tudni dolgozni sem. Csak! akkor adjunk azonban játékot,! ha már jól tud fogni.

De ez még mindig nem elég.:

5

Nemcsak szeretni, nem-: csak gondozni kell a csecse-! mőt általában és pillanatnyi; szükségleteinek megfelelően.; hanem születésének első percé-! tői helyesen szoktatni, nevelni; iS. j

Téves az a hit, hogy majd ; akkor lehet mindent elin- i tézni a gyerekkel, ha már! beszélni lehet vele. Beszéddel j még felnőtteket sem lehet; egykönnyen nevelni. A har-; maciik életév betöltése előtt! gyermeket beszéddel megvál-; toztatni nemigen lehet. Te-: hát úgy kell kezdenünk a: gyerek szoktatását, hogy há-! roméves korig kijöjjünk vele • összeütközés nélkül.

Mire is kell szoktatni a* 5

A múlt hónap végén volt a költő halálának 110. évfordulója. Petőfi, a legnagyobb magyar lírikus, nemcsak költő volt. hanem mestere a velős mondásoknak is. Az évforduló alkalmából egyik ilyen találó mondását idézzük mai rejtvényünkben. amelyben arról polemizál a költő, hogy vannak dolgok, amelyek megvalósításához sokszor igen nagy erőfeszítésre van szüksége az embernek. Mihez kell néha a legnagyobb erő? A megfejtést lásd a vizsz. 1. és függ. H. sorokban.

lenem????» 1«. Egyszerű Irodai munkát végeznek. U. URZ. 13. Nem kell neki megmagyarázni. 13. Megelőzi a katonai kiképzést. 19. Sörrel telített. 21. Ez a munkakör nincs szakképzettséghez kötve. 23. Egyik ..Tápló” község. 24. A vízsz. 14. sor ellentéte. 26. A valóságnak valóban megfelelő (két szó). 28. Folyó szélek. 30. Uj- zéland kihalóban levő őslakója. 32. Ezt mindig élvezzük! 33. Támaszték. 35. TRK. 36. Egyes??? 39. Harci mén. 40. Csomóz. 43. Viszszaszór? 45

........... in Hungary. 47.

O

son. 49. Német kikötőváros. 50. Egészségügyi intézmény rövidítése. 52. Fővárosi, úgy pestiesen. 54. Nem érdekel!!! 55. Betegség. 57. Mintául szolgáló forma. 53. Négyliter közepe??? 59. Idegen női név.

EMLÉKEZZÜNK REGIEKRŐL

Mottó: „Ha megfejtettük a rejtvényt, ne tegyük félre az újságot. Játszunk egy kicsit a szavakkal."

A mai rejtvényünkben 14 ötbetűs szó szerepel (7 a vízszintes, 7 a függőleges sorokban). Keressünk ki a vízszintes 5 betűs szavakból

5 darabot, a függőleges 5 betűs szavakból 3 darabot. Az összesen 8 darab öt betűs szót írjuk le olyan sorrendben egymás alá, hogy a középső betűk felülről lefelé olvasva egy nagv görög költő, a világirodalom első epikusának nevét adják.

Ki volt a nagy görög költő?

Beküldendő a két rej’tvény megfejtése 1959. augusztus 19. Bármely rejtvény helyes megfejtői között értékes könyveket sorso- ' lünk ki.

Az 1959. július 18-i keresztrejt- ; vényünkben (szereplő Móra mon- : dás helyes megfejtése: „A szép ; beszédtől még egyetlen éhes em- í bér sem lakott soha jól.”

Könyvet nyertek: Vigh Eszter, i Maglód. Petőfi u. 25. _ Kiss Kál- ] mánné, Tápiószele, Harang u. 16. ; _ Zombori István. Gyömrő, Kos- I sut* Ferenc u. 26. — Bencsik j

Gáspár Budapest, KVITT., Baicsy I Zs, út 73. _ Bihari Matild, Vác, ; Tabán u. 9. — Borsai Endréné, i Albertirsa, Vasút út 711. _ Gálám- 1

bős Ferenc, Vác. Mátyás u. 3. _ ;

M

arton Ferenc, Cegléd, IV.. Bér- I csényí u. 10/a. — Dr. Mészáros ! Gyula. Gyál, Iglói u. 12. _ Szabó j László, Vámosmikola, Szabadság ! u. 15. j

A könyveket postán küldjük eL

Csík. 41. OHR. 42. Angol grófság és hasonnevű fővárosa. 43. Tóth Sándor. 44. A többség. 46. A hajós egyes részei??? 48. Becézett női név. 49. összekevert pénzintézet. 51. Elismerést fejez ki. 53. Csalogat. 54. Előkelő kúszónövény. 56. Férfinév. 60. Derékalj az istállóban. 61

...........-fári! 62 Tamáska. 63.

S

zaglász. 64. Vívó felszerelés _ névelővel.

Függőleges: 1. Kiállhatatlan. 2.

Fiatalkorú. 3. CT. 4. Tagadjuk? 5. Fürge. 6. Meg van engedve. 7. Táplál. 8. Kézimunkázik. 9. EgyetVízszintes: 11. Komárom megyei község. 12. Agyonetetnék. 14. A felülete roppant goromba. 16. Eltávozhat!!! 17. Irmagját sem hagyja meg. 18. Szűk. 20. Magot hint. 21. Becézett női név. 22. Jövedelem. 24. Az ügyet elboronálja. 25. Egyen? 27. Idejében. 28. Kutyuka neve. 29. Édesanya — külföldön. 31. . .. -zug. 32. Megelégedéssel tölthet el minden dolgozót. 34. Csak a kutya érti meg. 36. .. -ipsó — magától értetődően, latinul. 37. Támadás — közismert francia szóval. 38. Nem lustaság a kenyere. 39.

Tfejhény-LíMd\