Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-18 / 193. szám

fimUát Tíi CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉD6ERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE III. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM 1959. AUGUSZTUS 18. KEDD L Új utak, istállók épülnek, iskolákat tataroznak a járásban a költségvetés bevételi többletéből Míápviselönh, Benin» Lajoswté nyilaikotaoti lapunknak ^SSSSSS/SSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSJ Sok boldogságot I az óvonéninek! | * Kedves kép tárult pénte- ^ ken délelőtt annak a szeme & elé, aki a tanácsházi anya- ^ könyvi hivatalba belépett. | Bájos arcú fiatal lány, Le- | hotai Karola, a központi ^ óvoda óvónője tartotta es- , | kövőjét Dobó Endrével. ^ ^ Az esküvőre eljöttek Ka- ^ 5 róla óvónéni kis óvodásai $ | is. Ünnepi ruhában, egy- ^ ^ egy szál virággal jelentek $ ^ meg az apróságok, Varga ^ | Istvánná vezető óvónő, Sza-$ | bó Pálné óvónő, és Sárik § I Jánosné dajka kíséretében. ^ s Pállfy Gyurika fehér szeg- $ | fűt, Hernyák Róza hófe- ^ ^ hér gladioluszt hozott. | Türelmetlenül várták a ^ ^ percet, amikor átnyújthat-^ ^ ják kis virágaikat és csen- ^ f gő gyermekhangok sok bol- ^ S dogságot kívánhatnak az^ | óvónéninek: Július 29-én és 30-án ülé­sezett a parlament. Ezen az 'ülésen Benke Lajosné, váro­sunk képviselője is részt vett. Megkérdeztük szerepelt-e ’olyan kérdés az országgyűlés előtt, amely Cegléd életére is kihatással van, — Elsőként — tájékoztat bennünket Benkéné —, az 1958-as állami költségvetés eredményéről számolt be An­tes István pénzügyminiszte?. A költségvetés már az első félévben jelentős bevételi többlettel zárult, s így ország­szerte lehetőség nyílt nagyobb beruházásokra. Ebből fedez­ték a ceglédi járás 32 iskolá­jának tatarozását és szemlél­tető eszközökkel való ellá­Munfcás-paraszt találkozó a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalatnál • Nagyszabású munkás-pa­raszt találkozót rendeznek a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalatnál szerdán délelőtt. A munkás-paraszt barátság el­mélyítésére meghívják Jász- karajenő, Kőröstetélen, Dán- szentmiklós, valamint Cegléd termelőszövetkezeti, párt és tanácsi, valamint fegyveres testületének vezetőit. A vendégek megtekintik az üzemet, ismerkednek a dol­gozókkal, majd délben közös ebéden vesznek részt, ahol a vállalat igazgatója, Gyenei György köszönti a megjelen­teket. Beszél az üzem fejlődé­séről, a termelési eredmények­ről, a munkás-paraszt barát­ság elmélyítésének jelentősé­géről. A vendégek között lesz­nek az üzem patronáltjai, a most alakult Május 1 Termelő- szövetkezet dolgozói. A dél­utánig elhúzódó beszélgetést a kultúrotthonban folytatják, ze­neszó mellett. A húszadikai ünnepségen a Május 1 Termelőszövetkezet dolgozóival együtt vesznek részt, utána kimennek a ter­melőszövetkezetbe, ahol meg­látogatják a családokat. tását. A helyes gazdálkodás eredményeképp fejlesztették fel a ceglédi kórházat 400 ágyasra és építették fel a hoz­zá tartozó kazánházat és mo­sodát. Ezekhez a költségekhez a város is hozzájárul. Meg­kezdték a szülészet építését is, ezt a jövő évben fejezik majd be. Ipari vállalataink­nak is jutott a bevételi több­letből. így például a rendelt- ruhaipari vállalat az év vé­gén viilanymeghajtású var­rógépek beszerzéséhez kapott rendkívüli hitelt. Uj utak is készültek az utóbbi évben, mint például a Széchényi út. Törpevízművet kapott a Hu­szár utca és környéke, s lehe­tővé vált a telefonhálózat ki- szélesítése. A reálbérek emel­kedése és az áruk olcsóbbo­dása 5 százalékkal nagyobb mennyiségű vásárlásra ad al­kalmat mindenki, így váro­sunk dolgozói számára is. 1 Régi termelőszövetkezetein­ket is ebből a bevételi több­letből szilárdítottuk meg és alakítottunk új tsz-eket. A Hunyadi, Petőfi és Zrínyi ter­melőszövetkezetben 50—50 fé­rőhelyes istálló, a Vörös Csil- j lagban, 40 férőhelyes ser- | tésfiaztató épül. Ugyan- I csak a Vörös Csillag Tsz 1200 folyóméteres vízveze­téket, a Vörös Október Tsz pedig 1200 folyóméteres vil­lamosítási légvezetéket kap 289 ezer forint értékben. ■ Az ülésszak második pontja, á Magyar Népköztársaság pol­gári törvénykönyvéről szóló törvényjavaslat megvitatása és törvénybe iktatása volt. Ezt ’a pontot Nezvál Ferenc igaz­ságügyminiszter terjesztette elő. 1848 óta most először je­lent meg összefüggő polgári törvénykönyv, amely állami és társadalmi életünk minden formáját szabályozza. Ez hi­vatott a magasabbrendű szo­cialista erkölcs kialakítására, inert a közérdek tiszteletére és émbertársaink megbecsülésé­ire nevel. ERTESITES A szakszervezetek szakma­közi bizottsága értesíti a nyug­díjas és a rokkantsági vagy baleseti járulékos dolgozókat, hogy szákszervezeti tagdíjfize­tési kötelezettségüket havi 3 forintos bélyeggel teljesíthe­tik, függetlenül attól, hogy a nyugdíjon kívül más kerese­tük is vám Ez természetesen azokra a nyugdíjas dolgozókra vonat­kozik, akik már nyugdíjazta­tásuk előtt is szakszervezeti tagok voltak. • Az érintett nyugdíjasok erre vonatkozó igényeiket e hó fo­lyamán a szakmaközi bizott­ságnál jelentsék be. Bélyegei­ket minden hó 1—5-e között a MEDOSZ művelődési házban vehetik át. Szakszervezeti könyvüket természetesen hoz­zák magukkal. Kovács Ferenc, a szakmaközi biz. elnöke" Augusztus 20-ra készül a kereskedelem 350 hektó sört, elegendő virslit, üdítő italt biztosítanak az ünnepre A kereskedelem dolgozói már jó előre felkészültek az ünnepi forgalomra. Az ünne­pet megelőző napon, 19-én az összes élelmiszerboltok a szokásosnál egv órával to­vább tartanak nyitva. A Sütő­ipari Vállalat már előre be­kérte az ünnepi kenyér- és péksütemény-rendeléseket, hogy időben és maradéktala­nul eleget tudjon tenni szál­lítási kötelezettségeinek. A vendéglátóipar mintegy S50 hektoliter sört biztosított az ünnepre. Állandó egysé­gein kAml a Szabadság téren és a Kossuth téren pavilono­kat állít fel. A földművesszö­vetkezet szintén a Szabadság téren állít fel pavilont. Ezen­kívül a sporttelepéin is mű­ködik majd büfé. I gesz nap öt mozgó fagylaltos járja az utcáikat. Ezek közül négy már a délelőtti ünnepségek alatt is árusít. A 22. számú nagy népbolt kitelepül a tanács- háiza elé, többek között forró virslivel és üveges sörrel. A földművesiszövetkezet vendéglátó részlege a terme­lőszövetkezetekbe látogat ki. A Kossuth Tsz-ben 800 sze­mélyre főznek ebédet, mely­hez a földművesszövetkezet biztosítja a sört, az üdítő italt. Ugyancsak büféket állítanak fel a Petőfi és Táncsics ter­melőszövetkezetekben. Nem hiányzik majd a gyer­mekek kedvence, a léggömb sem, mert a játékbolt is nyitva tart, sőt a bőit elé még pavilonnal is kitelepül­nek. — N. I— HUNCUT AZ A TORONYÓRA „Huncut az a toronyóra, szerelmes a mutatója, mert nem jár...” énekelte Sebő Miklós a harmincas évek nagy slágerét. Városunkban ismét aktualitást kapott ez a régi kis dal, mert a városi tanács homlokzatára felszerelt óra hol késik, hol siet, hol meg éppenséggel nem jár. Jó lenne, ha az illetékesek intézkednének végre, hogy reggel hétkor ne mutasson ti­zenegyet, délután háromkor meg fél kilencet az óra. Ha nem javíttatják meg, akkor inkább szereljék le, mert így csak bosszúságot, kellemet­lenséget okoz az arra járó dol­gozóknak. — Gy. J. — A tűzrnndfisisti siáályok be nem íarÜsMi: piiáüsitelésrc ítéltük négy gazdát Az I. fokú tűzrendészet! ható­ság a gabonabehordások és a CvSéplések terén végzett ellenőrzé­sei során észlelt szabálytalanságo­kért, a 4/1957. BM. számú ren­deletben foglalt Írások be nem tartásáért, az aiábbi személyek ellen indított szabálysértési eljá­rást és szabott ki pénzbírságot. özv„ Schönléber Józsefné, Cég- j lédbercel, Pesti u. 1G3. számú la­kos elcsépelt gabonáját a szom­széd épülettől két méterre rakta és azt a hatóság felszólítására sem volt hajlandó a rendeletben meg­határozott távolságra áthelyezni: 200 forintra büntették. Galla Lajos, Cogiédbercel, Sztá­lin u. 45. számú jakos gabonáját a belsőségre engedély és az e’ő- írt tűztávolság nélkül hordta be. 200 forint büntetést szabtak ki rá. Folláth Adám, Ceglédberceí, Rákóczi u. 38. számú lakost 100 forintra büntették, mert a fogat- készültség helyét elhagyta. Tóth Károly, Cegléd, XII. 700. számú lakos a figyelő-készültségi szolgálatra a szabályszerű értesítés ellenére sem jelent meg, ezért 80 forintra büntették. I, fokú tűzrendészet! hatóság — 50 000 FORINTOT FOR­GALMAZOTT július 18-tól a ceglédberceli cukrászda. Az egy hónapra beütemezett terv 45 000 forint volt. — BEFEJEZTE az árpa 'cséplését a sertéstenyésztő vállalat. A 93 holdról 1546 mázsát takarítottak be. Az ár­pát a saját sertéseik hizlalá­sára fordítják. ANYAKÖNYVI HÍREK „Könyvelés. Adóbefizetés a 28-as szobában” — olvassuk az ajtón a nagybetűs felira­tot. Ifj. József András, az adó. csoport vezetője ad tájékozta­tást a tolongás okáról. — Az elmúlt hetekben ki­adtuk az idei adókivetésekről az adóíveket. Utána felülvizs­gáltuk, ki hogyan tett eleget állampolgári kötelezettségé­nek. Kiderült, hogy sokan el­maradtak a kötelező negyed­éves részletek befizetésével. Ez nem jó sem az adófizető­nek, sem nekünk. Az adófi­zető feleslegesen dobja ki azt a pénzt, amit végrehajtásért, az adópótlék fejében felszá­mítunk, nekünk meg több a dolgunk. Halasi István, a pénzügyi osztály vezetője bosszan­kodva jegyzi meg: — Amikor zálogolásra vagy transzferálásra kerül a sor, akkor rendszerint előkerül a ládaf iából a féltve őrzött szá­zas köteg. Előfordult, hogy egy 30 holdas tanyai ember a betevő fdlat hiányát emle­getve igyekezett koldussze­génynek feltüntetni magát, s amikor a műkönnyekkel sem tudott szánalmat 'kelteni ak­kor egyszerre rászólt a fele­ségére: „hozd ki a szobából a pénzt és fizesd ki azt a ron­gyos ötezer forintot!” — Vajon az adózók által befizetett összegek mind el­mennek Ceglédről? — kérde­zem az egymással szemben ülő Szálkái Béla és Szalisznyó József költségvetési előadótól. — Dehogy megy el a város­ból a pénz. A mostani gazdál­kodás! rendszer szerint az adó jelentékeny része itt ma­rad a tanácshoz tartozó intéz­mények: kórház, iskolák, nap­közik, bölcsődék fenntartására. A város idei költségvetése több mint 29 millió forint. Szociális, egészségügyi cé­lokra közel 12,5 milliót, mű­velődésügyre, oktatásra 11 mii. liót, utak, hidak karbantartá­sára, felújítására 685 000 fo­rintot irányoztunk elő. — Az állam ezeknek a szer­teágazó, sokoldalú feladatok­nak az ellátására, évenként külön támogatást ad a saját bevételeiken belül — tájé­koztat Szalisznyó elvtárs. Az­tán csendes, halk szavú mo­dorával hozzáteszi: — Legújabban fürdő fejlesztése érdekében indított gyűjtési akció szapo­rította meg a napi csekkfor­galmunkat. Alig indult el a gyűjtés, máris több mint öt­száz befizetés érkezett be, holott a jelentős üzemeknél és intézményeknél még most folyik az adományok össze­gyűjtése. Nézze, ez a napló vagy 12 oldalon azoknak a neveit tartalmazza, akik az általuk felajánlott pénzt már befizették. Valóban, mi a helyzet a gyógyfürdővel? A kérdésre a feleletet a? egészségügyi cso­port vezetőjétől várnánk. Ilyen azonban jelenleg nincs. Amíg főorvos nincs, ezt a funkciót Tiszavölgyi doktor tátja el. Mivel elsősorban H OL MŰVELŐDJÜNK OL SZÓRAKOZZUNK Z Szalisznyó József a fürdőfejleszlésre érkezett csekkeket könyveli. Szálkái Béla éppen felvilágosítást ad az egyik ügyfélnek $ CEGLÉD: SZABADSÁG MOZI MCSORA: Augusztus 13—18-ig: Odüsszeusz. Káprázatos; színes olasz film a nagy görög eposz hőséről. Augusztus 19-én, szerdán: Pár­mai kolostor, I_II. rész. Stendhal híres regényéből készült francia film. Főszerep-ben: Gernrd Phi­lippe. Kísérő műsor: Dicső múltra emlékezünk. 10 éven alul nem ajánlott! Augusztus 20—23. csütörfökt.ől- vasárnapis-: HI. Richard. Széles­vásznú. színes angol film Shakes­peare drámájából. Főszerepben: Laurence O. 10 éven alul nem ajánlott! DÓZSA MOZI MŰSORA: Augusztus 13 _19. kedd. szerda: B ogáncs. M°?var film. Főszerep­ben: Vae« Éva. M^TOáry Zolfá-n. Kísérő műsor: Külföldi fuHc+ók.1 Augusztus 20-ám csütörtökön: Éiféikor. Fs?v művész ház^smpr szerelmének és válságának törté­nete. Magyar film. Főszerepben: Ruttkai Éva és Gábor Miklós. 14 éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor: Ha az asszony elutazik. Augusztus 2.1—23, keddtől-csü­törtökig: A denevérraj. izgalmas keletnémet film. A vietnami há­ború egyik epizódiát eleveníti fel. Kísérő műsor: Magyar híradó. Tunisz fö’djén# TÖRTELI Mozi MŰSORA: Augusztus 19—20: Kémek a Ti­szánál. Szovjet film. Augusztus 22 _23: Bogáncs, Ma­g yar film. ALBERTIRSAI mozi MŰSORA: Augusztus 19—20: Bogáncs. Ma­gyar film. Augusztus 22_23: Alvajáró Boni­f ác. CSEMÖI MOZI MŰSORA: Augusztus 21—23-i'?: Ne várd a májust. Jugoszláv film. CEGLÉD: SZÜLETTEK: Gór Károly Má­tyás, Nagy Terézia, Adamecz Ho­na, Dudás Erzsébet, Józan Ju­lianna. Földvárszki Magdolna, Lovas János, Miklós Mária, Biró Zoltán, Tuska Zoltán, Huszka Edit. Nagy Erzsébet, Gér László, Józsa György, Lakos Sára, Vá­mos Katalin, Miskolci Erzsébet; Szilágyi Csaba, Dóczi Irén, Fol- láth Ferenc, Molnár Julianna; Gáspár István, Bodócs Béla, Ja­kab Gusztáv, Zsengellér László; Bugyi Erzsébet. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Barkóczi József Tibor és Rau- schenberger Mária, Tóth István én Kis Edit, Schicki István és Nagy- Énok Margit, Székely László An­tal és Varga Edit, Dobó Endre én Lehotay Karolina, Rimóczi Lajos és Bori Terézia, Mekes Mihály és Tauber Lidia. ELHALTAK: Pólyák József 19 éves, Dömök János 62 éves, Bede József 70 éves, Kovács József La­jos 37 éves. Kaszala Andrásné sz. Űri-Horváth-Farkas Anna 77 éves, Svajkort Istvánné sz. Bódi Erzsé­bet &3 éves. ALBERTIRSA: SZÜLETETT: Csonka Anna. ELHALTAK: Simon Mibályné . sz. Duda Judit 30 éves, piteczki János 65 éves. TÖRTÉL: SZÜLETETT: Argyelán László. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Varga Endre és Köles Klára, An­gyal Pál és Sebők Ilona. ELHALT: Meggy esi Istvánné sz. Baranyi Julianna 63 éves. CSEMÖ: HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Barkó Ambrus és Pityu Eszter. — 28 VAGON FLEISCH- MANN-BÜZÁT adott át a Terményforgalmi Vállalat­nak a Vörös Csillag Termelő- szövetkezet. — VIDÁM VASÁRRAL egybekötött mezőgazdasági és ipari kiállítást rendeznek al­kotmányunk ünnepén Albert- irsán. A Dimitrov, Szabadság , és Béketábor lermelőszövetke­zetek bemutatják terményei­ket és legszebb állataikat, a kisipari szövetkezetek pedig legjobb készítményeiket. — ÖTVEN DARAB ICO—180 kilogramm súlyú sertést adott át az Állatforgalmi Vállalat­nak hétfőn a Vörös Csillag Termelőszövetkezet. Szep­tember végén még ötven et akarnak leadni. — TÁRSADALMI MUN­KÁBAN festik le az ablako­kat és ajtókat az V. kerületi i óvodában. Ezzel ötezer forin- I tot takarítanak meg. i — UJ, MODERN NÉMET GÉPEKET szereltek fel a jj ceglédi tejüzemben. A terme- lés augusztus 1-én indult be. § Azóta naponta 14 000—15 000 ^ liter tejet dolgoznak fel, rész- $ ben túrónak és tejfölnek. ^ — 12 ÖTTONNÄS gumi­j kerekű lovaskocsi készítésére v kapott megrendelést a III. ne- ^ gyedévre a Budapesti Épület- $ anyag Fuvarozó Vállalattól a 5 Mezőgazdasági Felszerelése- ^ két Gyártó Ktsz. í — AZ ELMÜLT HÉTEN 40 ! bacon és 20 tőkesertést adott 5 át az Újpesti Vágóhídnak a í Ceglédi Sertéstenyésztő Vál- ^ 'lalat. 5 — SZEPTEMBER ELSEJÉN $ 10 hónapos műszaki rajz- $ tanfolyamot indítanak — fő- $ leg a szakmunkások részére — 5 a Szolnoki Gépipari Techni­kum tanárai vezetésével a $ Közlekedésépítési Gépjavító £ Vállalatnál. A tananyagot jól 6 elsajátítok oklevelet kapnak. 5 -------------------­körzeti orvos, akinek a bete- j gek gyógyítása az elsőrendű ] feladata, csak a legsürgősebb j ügyekben jár el helyettesiként. \ igy a „gyógyvíz” feliratú \ dossziét veszem kézbe. Itt \ van a Balneológiái Intézet \ szakvéleménye, az Egészség-1 ügyi Minisztérium hivatalos i vizsgálata, az Országos Reu- \ matológiai Intézet kiküldöttje \ által végzett vegyeiemzés le-; írása. Az iratok között szere- \ pel a Ceglédi Városi Kórház \ belgyógyász főorvosának, dr. | Szűcs Istvánnak a termálvíz j gyógyhatásúról beküldött szak-] szerű állásfoglalása. Értékes j dokumentumok, sok város \ szívesen fizetne érte milliókat. ! — Csepelen most fúrtak i egy ugyanilyen mélységű ku- \ tat. mint a mienk. Négymillió ; forintba került. Tőlünk mind- \ össze 700 000 forint körüli ősz- \ szeget 'kérnek, mivel a fúrás ] kutatási céllal indult és csak \ a kútkiképzés költsége tér- \ hel bennünket — mondja j Szelepcsényi Imre, a végre- j hajtó bizottság elnöke. — Remélhetőleg még ehhez \ az összeghez is kapunk tárna- \ gatást a felsőbb szervektől, i Már több alka'ommal tár- i gyaltam erről az Országos: Földtani Főigazgatóságnál. \ ahol legutóbb 400 000 forint \ támogatás kiutalásáról tájé-; koztattak. Gyógyászati célokon kívül a \ hőforrást szeretnénk a kór- ] ház. 'kollégium, diákotthon és ] primőrkertészet fűtésére fel-] használni. Elgondolásaink ] alapján most dolgoznak a j szakemberek ezeknek a tér- ] veknek műszaki kidolgozásán. \ Természetesen mindenekelőtt ] a gyógyfürdőt szeretnénk fej-] leszteni, mert a lakosság szé- ] les rétegeit ez érinti a leg-; jobban. (Folytatjuk) '< Ahol a közügyeket intézik Bemutatjuk a városi tanácsot

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom