Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-15 / 191. szám

1959. AUGUSZTUS 15. SZOMBAT Megyei úszó és villám sakk-csapatbajnokság, Pest-Fejér ökölvívó-mérkőzés, Fejér-Pest atlétikai viadal, Ceglédi Építők—Vecsés, Kartal—Gödöllő labdarúgó-találkozó A Pest megyei Uszószövet- ség vasárnap délelőtt rende­zi meg a ceglédi strandfür­dőben Pest megye 1959. évi úszóbajnokságát. A verseny iránt nagy érdeklődés nyilvá­nul meg megyeszerte. Külö­nösen kíváncsiak a ceglédi gyógyfürdőre és miután ép­pen nyitva lesz, annak vizét is megkóstolhatják a részve­vők. A verseny ceglédi ren­dező bizottsága nagy igye­kezettel készül, hogy méltó keretek között fogadja a je­lentős sportverseny indulóit. A fővárosból is érkeznek szakértők. A versenyt déli ÍZ órakor a Váci Petőfi—Ceg­lédi Vasutas megyei rangadó vízilabda-mérkőzés zárja be, ★ A megyék közötti Béke-Ku­pa atlétikai viadal második fordulója keretében a Pest megyei atlétaválogatott Szé­kesfehérvárott szerepel, A visszavágón megyénk válo­gatottjában helyet kapnak azok is, akik augusztus 9-én az országos MEDOSZ-sport- ünnepélyen léptek pályára. A Fejér megyeiek a béke és ba­rátság nap keretében tartják az eseményt. Pest megye. Férfiak. 200 m: Nemesházi Imre (Dunakeszi Magyarság), Kasza Miklós (Gödöllői ASC). 800 m: Szuda Károly (Albertirsai VSE), To­kai János (G. MEDOSZ). 3000 m: Gál János, Sárközi László (G. MEDOSZ). 110 m gát: Magyar László (CVSE), Bé­kési László (Albertirsa). 400 m gát: Magyar László, Baranyi Ervin (G. MEDOSZ), Zentai Gyula (D. Magyarság). Ma­gas: Erdei János (Nagykőrösi Kinizsi), Bartha Ferenc (CVSE). Távol; Békési László, Dóka Gábor (CVSE), Kundlya János (D. Magyarság). Rúd: Kiszel József (G. MEDOSZ), Erdei János. Diszkosz: Józsa Balázs (N. Kinizsi), Tóth Lász­ló (Albertjrsa), Jeszenszki Pál (Alsógödi HVDSZ). Kala­pácsvetésben bizonytalan Pest megyei versenyző, indulása. 4x100 m; Kiszel, Kasza, Ne­mesházi, Zentai. Nők. 200 m: Kiss Anna (Al­bertirsa), Kulik Erzsébet (C. Hunyadi). 800 m: Ács Kata­lin (N. Kinizsi), Magyar Ildikó (G. MEDOSZ), Kenderes Er­zsébet (C. Hunyadi). 80 ni gát: Kiss Anna, Kozma Judit (C. Hunyadi), Karádi Zsuzsa (N. Kinizsi). Magas: Radnóti Gizella (N. Kinizsi), Kiskun Magda (C. Hunyadi). Súly: Marik Hona (Albertirsa), Ge- vicser Gabriella (G. ME­DOSZ). Gerely: Túri Gabriel­la, Kiss Éva (C. Hunyadi). 4x100 m váltó: C Hunyadi. Hétvégi műsor Múlt vasárnap rendezték a megye villám egyéni sakk­bajnokságát, augusztus 16-án pedig a villám csapatbajnok­ságra kerül sor. — A Pest megyeiek két fronton veszik fel a küzdelmet a Fejér me­gyeiekkel, Nagykőrösön sze­repel ugyanis vasárnap Fejér megye felnőtt ökölvívó-válo­gatottja. — Szombat-vasárnap úttörő megyei teniszversenyt bonyolítanak le Gödöllőn. Ez az esemény is hozzájárul a „fehér sport” további népsze­rűsítéséhez. •k Labdarúgásban az őszi har­madik forduló küzdelmeire kerül sor. Az NB Il-es Váci Petőfi esélyesként veszi fel a küzdelmet a Láng-gyáriak­kal szemben, legalábbis erre mutat a hazai pálya előnye. Az NB IlI-ban két csapa­tunk otthon, három együttes pedig idegenben játszik. A Pi­lisi KSK és a Ceglédi Vas­utas, valószínűleg otthon tart­ja a pontokat, az Annavölgyi Bányász, illetve a Szegedi Ki­nizsi ellen. Az Észak-közép csoport éllovasa, a Pilisi Bá­nyász Pestújhelyre, a Nagy­kőrösi Kinizsi Békéscsabára, a Csepel Autó pedig Bácsal­másra látogat el. A megyebajnokság műsorá­ból a Ceglédi Építők—Vecsés összecsapás emelkedik ki. Ve­csés igen jól kezdte az idényt, s kérdéses, hogy a ceglédiek meg tudják-e törni sikersoro­zatukat. Az otthon játszó Építők valamivel esélyesebb. Két szomszédvár találkozója Kartalon, az újonc Kartal és Gödöllő, Szigeíújfalun pedig Szigetújfalu és Szigetszent- miklós. Tápiószecsőn tartják piószecső—Nagykátai járási kupadöntőt. a Tá­Dózsa FESZLETES MŰSOR SZOMBAT SAKK. A megyei sakkszövetség ésillagszerző versenye (Bp., XI., Karinthy rrlgyes út 3., 14.30). A nyolcadik forduló párosítása: Wetzel _Csenteritz, Csillag—Peller, M . Kovács—Langmár, Szíván— Baráti, Csiszár—Dobos, Bánkövi— Ivanics. TENISZ. Megyei úttörőverseny' (Gödöllő, 10). VASÁRNAP ATLÉTIKA. A Béke Kupa via­dal második fordulója: Fejér me­gye—Pest megye (Székesfehérvár, 11). LABDARÜGAS. NB II. Nyugati csoport: Váci Petőfi—Láng-gyár (Vác, 16.30, Vadas). NB III. Eszakkőzép csoport: Testvériség—Pilisi Bányász (Pest­újhely, 16.30, Magyar L.), Pilisi KSK—Annavölgy (Pilis, 16.30, Csákó). Délkeleti csoport: Bcs. Építők—Nagykőrösi Kinizsi (Bé­késcsaba, 17. Jurka), CVSE—Sze­gedi Kinizsi (Cegléd, 17, Kövesd*,). Délnyugati csoport: B. Petőfi— Csepel Autő (Bácsalmás, 16.30, Fenyvesi). Megyei I. osztály: Fóti SE— Szentendrei Honvéd (Fót, 16.30, Ripp), Péteri—Dunakeszi Kinizsi (Péteri, 16.30, Müller), pécel—Mo- nor (Pécel, 16.30, Császár), Ceg­lédi Építők—Vecsés (Cegléd, 9.30, Bende), Szigetujfalu—SZTK (Szi- getujfalu, 16.3b, Lauber), Kartal— Gödöllő (Kartal, 16.30. Abrahám), Érdi Traktor—Váci Vasutas (Érd, 16.30, Tihanyt). Kistarcsa—Gyömrő (Kistarcsa, 16.30, Püspöki). Megyei ifjúsági bajnokság: Fóti SE—Ceglédi VSE (Fót, 14.30. Jö­zsa), Péteri_Dunakeszi Kinizsi ( Péteri, 14.30, Antal dr.), Pécel— Monor (Pécel. 14.30, Miklós), Ceg­lédi Építők—Vecsés (Cegléd, 11.30, Vincze dr.), Szigetujfalu—SZTK (Szigetujfalu, 14.30, Sándor), Kar­tal—Gödöllő (Kartal, 14.30, Bucsá- nyi), Érd—Váci VSE (Érd. 14.30, Kabatek), Kistarcsa—Gyömrő (Kis­tarcsa. 14.30, Nábelek). Nagykátai járási kupadöntő: Táolöszecső—Nagykátai Dózsa (Tániószecső, 16.30, Zsóka). ÖKÖLVÍVÁS. Pest megye—Fejér megye felnőtt mérkőzés (Nagy­kőrös, .16.30, Békési, Zádori). • SAKK. Megyei villám csapat- bajnokság (XI., Karinthy Frigyes út 3., 9). TENISZ. Megyei úttörő-verseny (Gödöllő, 10). CSZAS. Megyei bajnokság (Ceg­léd, 9). Kettős rangadó a Népstadionban Szombaton és vasárnap már a hármadik fordulóra kerül sor a labdarúgó NB I-ben. Az eddigi tizennégy mérkőzést heves 'küz­delem és nagy érdeklődés jelle­mezte. Töbh mint kétszázhuszon­ötezren tekintették meg az eddigi találkozókat _ körülbelül tizen­hatezres átlag — s most újabb emelkedésre lehet számítani. Kü­lönösen azért, mert ismét kettős mérkőzés lesz a Népstadionban, még hozzá négy „nagycsapat” részvételével; Ferencváros—-Vasas, Bp. Honvéd—Újpesti Dózsa. Ma a Hungária úti és a Szőnyi úti pálya lesz NB I-es találkozó színhelye, vasárnap pedig a Nép­stadionon kívül Diósgyőrött, Tata­bányán és Pécsett küzdenek majd NB I-esek a bajnoki pontokért. Ma, a Hungária úti pályán 16.3-0 órakor kezdődik az MTK—Szom­bathely mérkőzés. A vidékiek a Honvédtől is elvittek egy pontot, az MTK viszont az újonc Szeged otthonában is csak döntetlent ért el. Ez a tény a Szombathely mellett szól, s a kitűnően együít- levő vidéki gárda döntetlen ere­jéig Budapesten ismét meglepetést okozhat. A Szőnvi úti pályán 16.?0 óra­kor kezdődő BVSC—Szeged mér­kőzésen heves küzdelemre van kilátás. ______ Esti mérkőzést játszik augusz­tus 26-ázi Bslgrádban az MTK labdarúgó csapata a Partizán el­len. A találkozó barátságos jel­legű lesz, mivel azonban a belg­rádi nemzetközi vásár idején ke­rül sorra. a vásár igazgatósága vándorserleget ajánlott fel a győz­tesnek. A tervek szerint a belg­rádi vásár idején a jövőben rend­szeresítik a vásárigazgatóság ván­dorserlegéért vívott labdarúgó- tornát. A ráckevei járási labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN Eladó ház Báthori u. 10 sz. alatt. Érdeklőd­ni XI. kér 962. számú tanya.________________ A zonnal beköltözhető fél ház húszezerért eladó. Értekezés: ' Vi­rág utca 8. Tizenöttel átvehető. Elcserélném “ szoba konyha, spejz. fürdő­szoba, csukott veran­da, disznóól. fás­kamra 240 n.öl szőlő- zött, fásított családi házamat Pest környé­kivel. Cím: Lavus Gé­za, Cegléd, Szajkó u 9. szám. Kertész utca 9 szám alatt 150 n.öl porta el­adó. _________________ S ürgősen eladó össze­kötő út 37. számú ház felerészben beköltöz­hető. Érdeklődni le­het a Ceglédi Nyom­dában.______________ B eköltözhető ház el­adó XI. kér. Tükör u. 37. szám alatt.______ Beköltözhető ház el­adó II. kér. Hold utca 1/a sz. alatt. 40 ezer készpénz. Értekezni lehet ugyanott._______ E ladó a város köz­pontján Felház utca 61 számú ház, azonnal beköltözhető. Érdek­lődni lehet Felház ut­ca 40. EGYEB Eladók: gerendák, deszkák és cserép Ki­nizsi utca 3. Állomáshoz közel te­lek termő gyümöl­csössel eladó. Cím: a Ceglédi Nyomdában. 15 család méh Nagy- boconádi telies felsze­reléssel 20 000 Ft-ért eladó. Cím: Kecskés Balázs, Cegléd, Csemő öreet.anvák megálló. Egy darab príma 5 hektoliteres szőlőprés eladó. Teleki utca 38. szám. Szekrények, használt bútorok, eladók. III. kér. Bem utca 2. Boroshordót kölcsön­venne Irházi Hunyadi utca 23. szám. Építésre alkalmas használt tégla, agyag és homok a villany­telep mellett eladó Értekezni lehet I. kér, A mád utca 24. Tan- hoffer József. Nagy üvegezett könyvszekrény, egy­két méteres pult és nagy állótükör eladó. Cím: Cegléd, Körösi út 43. szám. 350-es IZS motorke­rékpár eladó Táncsics Mihály utca 9. Érdek­lődni vasárnap kivéte­lével mindennap lehet. Augusztus 16: Halásztelek—Cse­pel Autó II. Dunaharaszti—Rác­keve, Aporka—Kiskunlacháza, Ma­kád—Szigethalom, Pereg—Sziget- szentmárton, Dunavarsány-—Tak- sony, Apaj—Dömsöd, Tököl—Szi- getszentmiklós II. Augusztus 23: Ráckeve—Cs. Autó II, Kiskunlacháza—Halásztelek, Szigethalom—Aporka, Taksony— Makád, SZTK II—Dunavarsány, Dömsöd—Tököl, Szigetszentmárton —Apaj, Dunaharaszti—Pereg. Augusztus 39: Cs. Autó II—Kis­kunlacháza, pereg—Ráckeve, Apaj —Dunaharaszti, Tököl—Szigel- szentmárton, Dunavarsány—Döm­söd, Makád—SZTK II, Aporka— Taksony, Halásztelek—Szigetha­lom. Szeptember 6: Szigethalom—Cs. Autó II, Ráckeve—Kiskunlacháza, Taksony—Halásztelek, SZTK II— Aporka, Dömsöd—Makád, Sziget­szentmárton—Dunavarsány. Duna­haraszti—Tököl, Pereg—Apaj. Szeptcmbér 13: Cs. Autó H— Taksony, Apaj—Ráckeve, Tököl— Pereg, Dunavarsány—Dunaharasz­ti, Makád— Szigetszentmárton, Aporka _Dömsöd,- Halásztelek— S ZTK n, Kiskunlacháza—Sziget­halom. Szeptember 20: SZTK TE—Csepel Autó n, Ráckeve—Szigethalom, Taksony—Kiskunlacháza, Dömsöd —Halásztelek, Szigetszentmárton— Aporka. Dunaharaszti—Makád, Pereg _Dunavarsány, Apaj—Tököl. O któber 4: Cs. Autó II—Dömsöd, Tököl—Ráckeve, Dunavarsány— Apaj, Makád—Pereg, Aporka— Dunaha raszti, Halásztelek—Sziget­szentmárton, Kiskunlacháza— SZTK n. Szigethalom—Taksony. Október 18: Szigetszentmárton— Cs. Autó II, Ráckeve—Taksony, SZTK II—Szigethalom, Dömsöd— Kiskunlacháza, Dunaharaszti— Halásztelek. Pereg—Aporka, Apaj —Makád, Tököl__Dunavarsány. November 1: Cs. Autó II—Duna­haraszti, Dunavarsány—Ráckeve, Makád—Tököl, Aporka—Apai, Ha­lásztelek—Pereg, Kiskunlacháza— Szigetszentmárton, Szigethalom— Dömsöd, Taksony—SZTK II. November 8: Pereg—Cs. Autó II, Ráckeve—SZTK II, Dömsöd—Tak­Kisméretű 750 db cse­rép eladó. VI. kér. Csolnak utca 25/a. szám. Szabó Benő. A Cegléd Hunyadi Mg. Tsz. a Cegléd Csengeriszél 440. sz. működő kádárműhe­lyében, hozott anyag­ból javításokat és új munkákat vállal. Tsz- eknek megrendelő alapján munkaegység­re. Különbejáratú bútoro­zott szoba férfi részé­re kiadó. Cím: Ma­gyar Hirdető Kiren­deltsége Teleki u. 30. Jó állapotban levő 125 Csepel motorkerékpár eladó. Cegléd. Huszár u. L . ';**i Azonnali belépésre kere­sünk több éves gyakorlattal rendelkező, jól képzett esztergályos és marós szakmunkásokat Jelentkezni lehet: Könnyűipari Öntöde és Alkatrészgyár munkaügyi o. Vác, Temető út 8. Fizetés: Megegyezés szerint. sony, Szigetszentmárton—Sziget­halom, Dunaharaszti_Kiskunlac­h áza, Apaj—Halásztelek, Tököl— Aporka, Dunavarsány—Makád. November 15: SZTK II—Dömsöd, Makád—Ráckeve, Aporka—Duna­varsány, Halásztelek—Tököl, Cs. Autó II—Apaj, Kiskunlacháza— Pereg, Szigethalom—Dunaharaszti, Taksony—Szigetszentmárton, November 22: Ráckeve—Döm­söd, Szigetszentmárton—SZTK II, Dunaharaszti—Taksony, Pereg— Szigethalom, Apaj—Kiskunlacháza, Tököl—Cs. Autó II, Dunavarsány— Halásztelek, Makád—Aporka. November 29: Cs. Autó II— Dunavarsány, Aporka_Ráckeve, H alásztelek_Makád, Kiskunlac­l iáza—Tököl, Szigethalom_Apaj, T aksony—Pereg, SZTK II—Duna­haraszti, Dömsöd—Szigetszentmár­ton. December 6: Ráckeve—Sziget­szentmárton, Dunaharaszti—Döm­söd, Pereg—SZTK II. Apaj—Tak­sony, Tököl—Szigethalom, Duna­varsány—Kiskunlacháza, Makád— Cs. Autó II, Aporka—Halásztelek. December 13: Halásztelek—Rác­keve, Csepel Autó II—Ápor- ka, Kiskunlacháza—Makád, Sziget­halom_Dunavarsány, Taksony— T ököl, SZTK H—Apaj, Dömsöd— Pereg, Szigetszentmárton—Duna­haraszti. Augusztus 19-én, szerdán, 17 órai kezdettel rendezik meg a Nép­stadionban az 1959. évi Közép­európai Kupa első döntő mérkő­zését az MTK és a Bp. Honvéd között. A találkozón előrelátható­lag osztrák bírók működnek majd közre. Előmérlcőzésként 14.30 órá­tól a magyar néphadsereg idei labdarúgó bajnokságának döntő­jére kerül sor az OLP és a Zalka HSE között. A Szovjetunió népei moszkvai II. spartakiádján csütörtökön még újabb két világcsúcs eredmény született, mégpedig a súlyemelés­ben. A könnyűsúlyú versenyzők küzdelmében R. Pljukfelder a kétkaros lökésben 176.5 kg-ra ja­vította a7 amerikai J. George 176 kg-os világcsúcsát. Ez az ered­mény azonban nem bizonyult hosszú életűnek, mert 5 nerc múl­va V. Pegov fél kg-mal túls^r- nvalta. s 177 kg-mal új világ­rekordot állított fel. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megvei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőcég é<? kiadóhivatal: Budan«fS’+. VTII.. Blab* Luiza tér 3 Telefon: 343—100 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta Elő­fizethető a helvi rvv<s*ahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Kik képviselik megyénket az országos spartakiád-döntőn? Augusztus 18 és 20-a között a Népstadion létesítményein rendezik meg a falusi dolgozók VIII. országos spartakiádjá- nak döntőit. A Pest megyei sportolók augusztus 17-én dél­után 2 órakor gyülekeznek a megyei KISZ-bizottság székhá­zában (V., Árpád u. 10.) A megyei ISB ez úton is fel­kéri az alant felsorolt verseny­zőket, hogy tisztálkodó felsze­relést, orvosi igazolást, vala­mint személyi igazolványt hoz­zanak magukkal. Akiknek nincs személyi igazolványuk, azoknak a rendőrség által lát- tamozott, 6 hónapnál nem ré­gebbi fényképpel kell rendel­kezniük, melyen a sportoló ne­vét, anyja nevét, a sportoló születési évét. hónapját, lakhe­lyét és foglalkozását kell fel­tüntetni. Az országos spartakiád dön­tőn résztvevő Pest megyei sportolók névsora: Nők. Atlétika. 100 m: Bene­dek Zsófia (Tápiószecső), Ba­lázs Margit (Budaörs). 400 m: Balázs Bargit, Adametz Mar­git (Sződliget). Váltó. Balázs Margit. Adametz Margit, Be­nedek Zsófia, Fehér Éva (Bu­daörs). Távol: Benedek Zsófia, Fehér Éva. Magas: Fehér Éva, Tóth Sarolta (Monor). Súly: Sántha Erzsébet (Kis­maros). Gránáthajítás: Sántha Magdolna, Kruincza Erzsébet (Abony). Torna. Mészáros Teréz, Ma­gyar! Margit, Molnár Ilona, Zsemlye Gizella, Szőke Erzsé­bet, Kakuk Klára, Drávái Er­zsébet, Egedi Emerencia (Abony). Kerékpár. Egyéni: Nagy Piroska (Kóka), Csapat: Dubecz Erzsébet, Dubecz Mar­git, Mátyás Mária (Szentend­re). Röplabda. Bohutinszki Mar­git, Csákó Margit, Csákó Lídia, Flóris Ágota, Herr Apollónia, Varsányi Ibolya, Kepler Erzsé­bet (Dunabogdány). Teke. Viola Gyulánk Schmucz Istvánná, Heilmanu Béláné (Visegrád, Gizella-te- lep). Férfiak. Atlétika. 100 m: Ka­ta András (Szokolya), FóriJ Sándor (Gyömrő). 400 m: Zink Ferenc (Zsámbék), Lizicska Simon (Tárnok). 1500 m: EdőcS József (Budakeszi), Szűcs Já­nos (Galgahévíz). Váltó: Edőcs József. Zink Ferenc, Fóris Sán­dor, Kata András. Magas: Ur- banek István (Vecsés), Bálik Mihály (Kóka). Távol: Kata András, Konecsni Miklós (Gyömrő). Súly: Farkas Lász­ló (Torbágy), Horváth Ákos (Szentendre). Gránáthajítás: Farkas László, Kasza Gábor (Gyömrő). Torna. Pál Zoltán, Alhel At­tila, Manherz József, Morócz Imre, Babái Zoltán, Kutas Jó­zsef, Hargita Péter, Kutas Gyöngy (Pilisvörösvár). Kerékpár. Egyéni: Lencsik Ferenc (Dabas). Csapat: Borda Mihály, Szávoly Zoltán, Kato­na Ferenc (Leányfalu). Teke. Retkes Kálmán, Pás­tét István, Bálint Kálmán (Abony). Kézilabda. Mérész Sándor, Varga István, Sulyok Géza, Fodor István, Sz. Tóth Károly, Viigh Sándor, Kecskeméti Ist­ván. Szmorek Károly, Vojter László. A megyei ISB ez úton is fel­hívja a kerékpárosokat és tor­nászokat, hogy kerékpárt ne hozzanak magukkal, mert min­denki kap majd használatra gépet. Eladó beköltözhető Eladó házingatlanok Szentendrén. INGATLAN Eladó ingatlanok Gö­döllőn. Beköltözhető házak. 2 szoba, konyha, ve­randa, fáskamra, 70 ezer Ft. Mogyoród 2 szoba, konyha, kam­ra, 300 n-ö] telek 70 000 Ft. Telekingatlanok Gö­döllőn. 270 n.öl házhely 9500 Ft. 150 n.öl üres kúttal 10 000 Ft. 278 n.öl telek 12 000 Ft. Szilasliget 2 db. 250 n.öl bekerít­ve, termő gyümölcs­fákkal 40 Ft n.ölen­ként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat, Gö­döllő, Dózsa Gy. út 12. mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. Eladó ingatlanok Nagykátán. Beköltöz­hető házak. 2 szoba, konyha, für­dőszoba, előszoba. 165 n.öl telekkel 85 ezer Ft. 2 szoba, konyha, kam­ra, nyárikonyha, is­tálló 525 n.öl szőlő és gyümölcsössel 90 000 Ft. 1 szoba, konyha, kam­ra. istálló, 202 n.öl te­lek 50 000 Ft. Négyszer szoba, kony­ha, 1 előszoba, kam­ra, fürdőszoba, nyitott terasz, 163 n.öl telek 190 000 Ft. 1 szoba, konyha, kam­ra, ól, 100 n.öl telek, 70 000 Ft. 4 szoba, konyha, elő­szoba, kamra, sertés­ól, nyitott veranda. 196 n.öl telekkel 180 ezer Ft. Telkek. 340 n.öl telek 120 Ft n.ölenként. 330 n.öl telek 30 000 Ft. Tápióbicske. 2 szoba, konyha, 61. 300 n.öl telek 28 000 Ft 2 szoba, konyha, soejz, istálló, góré 700 n.öl telek 90 000 Ft. felvilágosítást ad a Pest megyei Tngatlan- közveutő Vállalat ki­rendeltsége Nagyká- fa, Bajesv Zrílin^zky út 22. Naponta 8—1^ óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan! « házak Nagykőrösön. 2 szoba, konyha, spejz, zárt veranda, istálló, pince, 5 hold szántó (ebből 400 n.öl szőlő) és mellékhelyi­ségek. 65 000 Ft. 2 szoba, konyha, nyá­rikonyha, oldalszoba, kamra, pince és mel­lékhelyiségek, 214 n.öl telek, 140 000 Ft. 1 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek, 240 n.­öl telek 50 000 Ft. 3 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 80 n.öl telek, 150 000 Ft. 2 szoba, konyha, kam­ra, mellékhelyiség, 100 000 Ft. 1 szoba, konyha, soejz, mellékhelyiség. 2*00 n.öl telek, 70 000 Ft. 2 szoba, összkomfort, 100 n.öl telek, 200 000 Ft. 1 szoba, konyha, 2 hold (részben szőlő) telekkel 50 000 Ft. 1 szoba, 1 konyha, Is­tálló 40 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megvei ingatlan­közvetítő Vállalat ki­rendeltsége Nagykő­rös. Encsi út 1. na­ponta 8—12 óráig. Fel­világosítás teljesen díjtalan. _________ E ladó ingatlanok Du- naharasztiu: Beköltöz­hető házak. 1 szoba, konyha, ve­randa. gazdasági éoü- let. 347 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha, spejz. nvárikonyha, kamra. 570 n-öl telek 40 00C Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, kamra, für­dőszoba. speiz. ?00 n.öl telek 150 000 Ft. Szigetújfalu: J szoba, konyha, spejz, oince. 300 n.öl telek 140 000 Ft. Szigethalom: 3 szoba, veranda, nvá- rikonvha, konyha mellékhelviségek. 350 n.öl telek. 125 000 Ft Ráckeve: 3 helviségből áll 110 n.öl telek 35 000 Ft. Telekingatlanok Du naharasztin: 287 n.öl üres 13 Ft n ölenként. 150 n.öl üres 6000 F4 Ráckeve: 200 n.öl üres 20 Ft n.ölénként. felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat Du- n "»haraszti Dózsa Gv út 1. sz alatt minder nan 8_12 óráig. FeJ- íru* portás teljesen díjtalan. 3 szoba, konyha, pin­ce, éléskamra, 185 n.öl telek 90 000 Ft. 3 szoba, fürdőszoba, konyha, kamra, 200 n.öl telek 90 000 Ft. 1 szoba, konyha, kam­ra, manzardszoba, pince, lVa hold telek 95 000 Ft. Telekingatlanok Szent­endrén. 300 n.öl bekerítetlen 120 Ft n.ölenként. 623 n.öl bekerítetlen termő gyümölcsfák­kal. 60 Ft n.ölenként. 820 n.öl telek részben bekerítve 50 db gyü­mölcsfa, 100 000 Ft. 961 n.öl szőlő 40 Ft n.ölenként. 304 n.öl n.ölenként 50 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Szent­endre, Rákóczi üt 12. mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan.___________ S zentendre belterüle­tén 2 szoba hallos, kertes ház, beköltöz­hetően eladó. Szegedi u. 1. sz. F?észségügv- ház közelében. Dr. Demeter. Tápiószentmárton vas­útállomáshoz 20 perc­re 3500 öl szőlő-gyü­mölcsös eladó. 30 00C fizetési megegye7 (Terméssel) ..Sürgős ; 140 537” jeligére Fel- szabadulás téri hirde­tőbe. EGYÉB Megvételre keresünk egyes, kettes, hármas méretű páncélszekré­nyeket. Kifizetés Bi­zományi Áruházon ke­resztül. Leveleket ..KASSZA” jeligére Szövetkezetek Pest megvei Központiáh'v kéríök (Budapest, VII. Baross tér 19. sz.) ÁLLAS A B-.Uapssti 12. sz. vál­la! ker®<; felvételre autószerelőket, motor- szerelőt. Autószerelő *r>ellé segédmunkáso­kat betanítunk. To­vábbá szervizmunkáit, műhMví^rnioisztrá- tort és alacsony r>vrv n't:5e>ű kazánhoz fűtő' két. budapesti tele1 oürikre. F lentkezni XTV. Pik lancó a. 13 a. Muri' ,r''ügyi osztályon le* hét.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom