Pest Megyei Hirlap, 1959. július (3. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-02 / 153. szám

“"aJCirUw 1959. JÜLIUS 2. CSÜTÖRTÖK GV Grúz válogatott— Bp. válogatott 82:78 A Magyarországon vendég­szereplő grúz férfi kosárlabda- válogatott kedd este a Sport- csarnokban Budapest váloga­tottja ellen mérkőzött és 82:78 arányban nyert. Felső képünk a magyar palánk alatti egyik jelenetet ábrázolja. Alul: ko­sárra dob az egyik magyar já­tékos. ; \ i Reggeltől — éjfélig KÉT JÁRÁS SPORTUNNEPSEGEROL Ráckeve A ráckevei járási KISZ- bizottság vasárnap a ráckevei sporttelepen rendezte meg a béke és barátság ifjúsági sporttalálkozót. Már a kora reggeli órákban megérkeztek a járás községeiből, különvo- naton, társasgépkocsin a fia­talok, KISZ-tagok, sportolók, mintegy hatszázan. A gyülekezés után zászlók alatt fegyelmezett sorokban, énekszóval vonultak ki a pá­lyára. Vidám éneküktől hang­zott a község. A sporttelep er­re az alkalomra ünnepi külsőt kapott és a szépen feldíszített emelvényen foglalt helyet az elnökség: Nagy Tibor, a KISZ KB tagja, Kovács Kálmán járási KÍSZ-titkár, Roik Károly, a járási pártbizottság munka­társa, Diósi György, a járási tanács elnöke, Major Rózsa, a Hazafias Népfront járási tit­kára, Kovács István, a megyei KISZ-bizottság munkatársa. A fiatalok felvonulása után Nagy Tibor mondott ünnepi beszédet, majd a részvevők, a közönség elénekelte a DIVSZ- indulót. Délelőtt a repülőmodelle­zők, s a tánccsoportok mutat­ták be tudásukat. A 12—3 óra közötti ebédidőben a zene, jó­kedv és vidám barátkozás kö­zepette nagy volt a forgalom a lacikonyháknál. A délutáni műsorban nagy sikert aratott az iskolások labdagyakorlata. Ekkor zaj­lott le a Ráckevei KSK VIT- jelvényszerző versenye, s a községi spartákiád, melyen sokan indultak. A röplífbda-villámtornán a A szovjet sportközvélemény elé­gedetlen a szovjet olimpiai labda­rúgó-csapat bemutatkozásával, a bolgárok ellen elért 1:1 arányú döntetlen eredménnyel. N. Gye- meirtyev, labdarúgó szakember, a soort -• érdem,es mestere a Szov- jétezkii Sportban erősen bírálja a válogató bizottság munkáját és különösen a csapatban az utolsó pillanatokban történt változtatáso­kat. Emil Zátopek, a világhírű cseh­szlovák atléta is csatlakozott ah­hoz a világméretű mozgalomhoz, amely tiltakozik a görög nép hős fiának, Manolisz Glezosznak a katonai bíróság elé állítása ellen. A Csehszlovák Testnevelési Sport­szövetség központi bizottsága is levélben fejezte ki tiltakozását Manolisz Glozosznak a katonai bíróság elé állítása ellen. A Tbilisziben rendezett atlétikai versenyen a grúz Savlakadze 213 em-es eredményt ért el a magas­ugrásban. Ez a legjobb idei euró­pai eredmény, s ennél jobbat ez évben csak az Egyesült Államok­ban értek el. Az 1960. évi római nyári olim­piai játékok öttusa küzdelmeire eddig a következő 15 ország neve­zett: Ausztrália, Ausztria. Bel­gium, Anglia. Finnország, Fran­ciaország. Magyarország, Olasz­ország, Spanyolország, Dél-Afrika, Szovjetunió, Svédország. Svájc, Egyesült Államok, Uruguay. A nevezési határidő: augusztus 31. Lyka Antal és a Vojvodina kö­zös megállapodása értelmében nem újítják meg a két éve Új­vidéken működő magyar edző szerződését. A Szovjetunió—Jugoszlávia válo­gatott férfi sakkcsapat-mérkőzésre Gligoriccsal és Matanoviccsal az élen megérkeztek Moszkvába a jugoszláv versenyzők. Gligorics a TASZSZ munkatársának elmon­dotta, örömmel jöttek ismét a Szovjetunióba és biztos benne, hogy függetlenül a 40 mérkőzés eredményétől a találkozó nagyban elősegíti maid a sakkmüvészet fejlődését. következő sorrend született. Férfiak: 1. Kiskunlacháza. 2. Szigetújfalu. 3. Ráckeve. 4. Halásztelek. Nők: 1. Szigetúj­falu. 2. Áporka, 3. Pereg. 4. Szigetcsép. Ezután a kiskunlacházi ökölvívók négy pár összecsa­pását izgulta végig a nagyszá­mú nézősereg. A sportműsort labdarúgó-mérkőzés zárta be: Goldberger SE (NB III)—Já­rási vegyes 6:2 (2:1). A sportműsor közben, s an­nak befejezése után, a járási KISZ-szervezetek kultúrcso- portjai arattak nagy sikert szereplésükkel. A közel 5000 részvevővel lezajlott nagysi­kerű találkozót, tűzijáték, tá­bortűz, s éjjel 2-ig tartó sza­badtéri tánc zárta be. Szőka László a ráckevei JTST elnöke Gödöllő Jól sikerült a gödöllői Er- zsébet-parkban és a sportpá­lyán lezajlott járási ifjúsági találkozó és honvédelmi nap. A délelőtti műsor Mosonyi György, MHS-elnök megnyi­tójával kezdődött. Amíg a járőrverseny folyt, addig az atlétikai pályán élénk élet uralkodott. Egymást követték a számok, melyeket megza­vart a fél óráig tartó felhő­szakadásszerű eső. A röplab- dázók majdnem „vízilabdá­zókká” váltak. A járőrverseny részvevői alaposan megázva érkeztek vissza, helytállásu­kért dicséretet érdemelnek. A járőrversenyt a Gödöllői i Ganz nyerte 139 ponttal, 2. Gödöllői Gépgyár 135, 3. Gö­döllő 1S2, 4. Kistarcsa 132, 5. Mogyoród 120. összesített pontversenyben: 1. Gödöllő 88 ponttal. 2. Isaszeg 61, 3. Kis­tarcsa 18, 4. Mogyoród 4. A nap műsorát zeneszámok színesítették. Közreműködött az aszódi honvéd fúvószene­kar. Széplábi Ignác főtörzs­őrmester vezetésével és Ba­logh Rudolf népi zenekara, amely különösen a Pacsirta című román szám előadásá­val aratott nagy tetszést. Egymást követték a bemu­tatók, a modellezők, torná­szok, ökölvívók és a rendőr- kutyák „szereplése”. Ezután vonult a labdarúgó-pályára az FTC vegyes, s a gödöllői já­rás vegyes csapata. Földi já­tékvezetése mellett 6000 néző előtt 11:0 (8:0) arányban nyert a Fradi. FTC: Virágh — Nagy II, Rátkai, Sebestyén — Szabó (Seprős dr.). Kárpáti — Tiha- nyo (Monok), Simon, Szigeti (Popov), Nagy G., Dinnyés (Bodrog). Gödöllői járás: Rad­nóti (Kerepes) — Fekete (Nagytarcsai Honvéd), Ruska (Kerepes), Győri (N. Honvéd) — Cserháti. Csáki — Bopik, Oláh (N. Honvéd), Kormos (G. Vasas), Szalai (N. Honvéd), Hajnóczi (Kerepes). INGATLAN Budai járásban eladó •9 ingatlanok. Érd: 2 szobás, össz­komfortos, 718 n.-öl gyümölcsössel 180 000 Ft, 1 szobás, 400 n.-öl telekkel 55 000 Ft, 3 szoba összkomfortos 1300 n.-öl gyümölcsös­ben 160 000 Ft, 1 szo­ba, konyhás 1600 n.-öl gyümölcsössel 120 000 Ft, 2 szoba, konyhás 460 n.-öl telekkel 100 ezer Ft, 1 szoba, kony­hás, 400 n.-öl gyümöl­csösben 35 000 Ft, 1 szoba, konyhás 630 n.- öl gyümölcsössel 85 000 Ft, 1000 n.-öl gyümöl­csös, egy helyiségből álló hétvégi házzal 90 000 Ft, 3 szoba, konyhás 300 n.-öl gyü­mölcsössel 120 090 Ft, 3 szoba, összkomfortos 127 n.-öl telek-’el, víz­vezeték, ipari áram 200 000 Ft. Telkek nagy válasz­tékban n.-ölenként 5 forinttól. Diósd: 800 n.-öl üres telek n.-ölenként 15 Ft, 1200 n.-öl üres te­lek n.-ölenként 12 Ft. Budaörs: 3 szoba, konyhás, 300 n.-öl te­lekkel, 1 szoba, kony­ha beköltözhető, 80 ezer forint, 2 szoba, konyhás, 100 n.-öl te­lekkel. azonnal beköl­tözhető 80 000 Ft, 4 szoba, konyhás 287 n.- öl telekkel 150 000 Ft. Torbágy: 2 szoba, konyhás, 200 n.-öl gyümölcsösben 46 000 forint. Tárnok: 2 szoba, für­dőszobás 360 n.-öl gyü- mölc'jjtsel 120 000 Ft, 2 szoba, összkomfort 437 n.-öl gyümölcsössel 2*.C «0 Ft, 150 n.-öl ké­ri*. * gyümölcsös 15 ezer forint. Felvilágosítást ad a Pest megyéi Ingatlan­közvetítő Vallont ki- rendeltsége, Érd, Diós- di út 34. EGYEB Elcserélném, modern első emeleti két szo­ba, összkomfortos váci lakásomat hasonlóért Budapesten. Cím: Vác, Április 4 tér 37. I. em. 1. sz. Tel.: Vác 378. Érdeklődni lehet még: Budapest, tel.: 140—633 3—4-ig. Konyhabútort kisipa­rostól fizetési kedvez­ménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Hirdessen a PEST MEGYEI HÍRLAP-ban Maglódi Gépgyár és Öntöde keres esztergályosokat azonnali belépésre Jelentkezés a helyszínen A mérkőzést követően a já­rás kultúrcsoportjai'; léptek színpadra, este a szabadtéren tánc kezdődött, az aszódi honvéd jazz-együttes ritmu- sos zenéjére. Csiba—Horváth Az ünnepség jól sikerült, a szépszámú közönség nem csa­lódott. Bírálatot érdemel vi­szont az italmérésnél kiszol­gáltatott sör, mely romlott volt. Ezúton is fel kell hív­nom az illetékesek figyelmét: Gödöllőn rendszerré vált, hogy a rendezvények alkalmából rossz sört mérnek. Cs. J. Járási spartakiád döntő Aszódon #Az aszódi járás kilenc köz­ségében rendeztek spartakiádot, 371 részvevővel. Legjobban a kartali viadal Sikerült, ahol 73 fő vetélkedett, s a helyezettek részére szép tiszteletdíjakat osz­tottak ki. Eredményesnek mond­ható még a galgahévizi és az ikladi spartakiád is. A járás legkisebb sportköre, a váckisuj- falui, s a legnagyobb, a túrái, nem rendezett községi versenyt. Ez igen helyteleníthető. A járási döntőt vasárnap tartot­ták az aszódi sporttelepen, ahol a vendégeket, a versenyzőket szé­pen feldíszített pálya fogadta. Az időjárás kedvezett, s így jó küz­delmeiket láthatott a mintegy 150 néző. A viadalon hét község 94 indulója vett részt. Sajnálatos, hogy Túráról csupán néhány lány érkezett. Jogos volt a részvevőik érdeklődése; vajon hol maradtak a túrái fiúk? A másik sajnálatos- dolog, hogy a túrái lányokon kí­vül a járásból egyetlen n.ői ver­senyző sem jött a döntőre. Jubileumi ünnepség Diósdon A szép fekvésű, őszibarack­járól híres Diósd község sport­köre, a DTC szombaton ünne­pelte fennállásának 40 éves jubileumát. Mintegy 250 meg­hívott vett részt az ünnepsé­gen, köztük azok a sportköri elnökök, akik 1919 óta vezet­ték az egyesület munkáját. A bevezetőt Füstér Géza, a DTC elnöke mondotta, röviden méltatta a jubileum jelentősé­gét, majd Bálnaki Jenő, aki 1919-től vezette a sportkört, emelkedett szólásra. Később az utána következő két sportköri elnök, Markos Ferenc és Zsig­mondi Lajos elevenítette fel él­ményeit. Zsigmondi Lajos, aki labdarúgó, s Pest megyei já­tékvezető volt — állt legtovább az egyesület élén. Végezetül Füstér Géza a DTC jelenlegi munkáját ismertette. A bensőséges jubileumi ün­nepség vacsorával zárult. Július 21-én indulnak Budapestre a VIT-staféták A már hagyományos VIT- staféta ez évben július 21-én indul négy útvonalon Buda­pest felé. Az egyik Miskolc— Eger—Salgótarján—Budapest. A másik kiinduló pont­ja Nyíregyháza, további ál­lomásai: Debrecen, Szol­nok, Cegléd és Budapest, ki­egészítve a Hódmezővásár­helyről és Pécsről kiinduló mellékágakkal. A harmadik főútvonal: Zalaegerszeg— Veszprém — Székesfehérvár — Budapest, ennek is van egy ^sssssssss/ssssss/sssssssssssssss/ssssssss^ 3 érdekesség a 30. fordulóról § s I s „Ismeretlen Hatalolk” _ így ^ ^ jellemezte Soós Gábor, a Váci i; 5 Vasutas__Monor mérkőzés iá- i 5 tékvezetője a monoriak né- 8 ^ hány játékosát. Ezek az Ifik ^ § nagyszerűen megálltak heiyü­5 két, s az utolsó nercig kétessé s s tudták tenni a hazaiak győzel- § |mét. | 6 * % S Kistarcsán a Gödöllői Vasas, § s az utolsó előtti percben lőtt ^ § góllaa egyenlített, s ezzel me- s nekiüt meg a kieséstől. A gö- ^ S döllőiek öröme óriási volt. A ^ 5 gólszerző Molnárt játőkostár- sai majdnem „agyoncsókol- S ták”. § I * S óv után győzött Vecsés $ S felnőtt csapata Irsán __ emlé- § ^ kezett vissza Richter Béla, a vecsési ifi intézője. — Nagyon s «tartottunk a mérkőzéstől, de ^ § kellemesen csalódtunk, mert az irsai játékosok — egy ki- S S vételével — sportszerűen visel- ^ ^kedtek. A közönség magatar- fctása is kifogástalan volt. N (fekete) $ PEST MEGYEI HÍRLÁP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest mesvet Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántő Miklős Kiadja a HírlaDkiadő Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Szerkesztőbe és kiadóhivatal: BúdaDest. Vitt.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja! Szikra Lannyomda. BúdaDest Terjeszt! a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetés) díj I hónapra ll forint NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Eladó 380x180-as gu­miskocsi, ni., Mátyás u. 13. Nagykőrös. Eladó jó állapotban levő 125-ös Csepel Da- nuvia motorkerékpár, VIII., Szolnok u. 45. Nagykörös. 125-ÖS robogó eladó. Nagy Ferenc, Vác, Korvin Ottó utca 10. Apró- és keretes hirdetéseket (adás-vétel állási és munkást ke­reső. részvét- és Köszönetnyilvánítás, értesítés, csere. Házasság, stb. felveszünk Felvétel: Csabai tstvánné. Nagykőrös. IV.. Hunyadi u. 24., a Ma­gyar Hirdető hely kliende’tségénél és a postahivatalban. Hirdetés: ár hétköznap szavanként t.— Ft. vasárnao 2— Ft Min­den kezdfiszt dupla. Keretes hirdetés 1 hasábos ir.m-ként 2.3« Ft. vasárnap 3,— Ft. mellékága kaposvári indulás­sal. A negyedik váltó Szom­bathelyről indul, Győrt és Tatabányát érintve érkezik Budapestre. A négy staféta július 23-án lesz a fővárosban, 24-én pedig a felszalagozott váltóbotokat a magyar VIT-küldöttséget szállító hajon viszik Becsbe. A stafétabotokat motorkerék­párosok viszik, s minden fa­luban rövid ünnepségek kere­tében erősítenek rá újabb és újabb szalagokat. A főútvonalakba az egész ország területén csillagstafé­ták futnak be, s így vala­mennyi falu elküldheti üze­netét a világ ifjúságának ta­lálkozójára. Szinte valamennyi jugoszláv lap közli, hogy Bukovi Márton, az MTK volt trénere 3 éves szerző­dést írt alá a Zágrábi Dinamó­hoz. Bukovi Márton július 13-én kezdi meg működését a zágrábi csapatnál, technikai igazgató mi­nőségben. Az MTST elnöksége foglalkozott Partiné. Szabó Ágnes válogatott kosárlabdázó kérelmével, amely­ben a nemzetközi mérkőzéseken való szereplésének újbóli engedé­lyezését kérte. Az elnökség úgy döntött, hogy Payinö, Szabó Ág­nes eltiltását három évi próba­időre felfüggeszti, s visszaadja játékjogát. Még mindig nem történt meg­állapodás az NSZK és az NDK olimpiai bizottságai között az olimpiai játékokra küldendő kö­zös német labdarúgó-csapat össze­tételében. Mivel az idő igen sür­get, most már mindkét fél hang­súlyozza. hogy itt *az ideie a meg­egyezésnek. mert mihamarabb meg kell kezdeni a felkészülési munkát. Eredmények. 100 m: 1. Dányi Sándor (Galgahéviz) 12.1, 2. Kékesi Csaba (Bag) 12.2, 3. Márta Árpád (Aszód) 12.4. 400 m: 1. Kékesi Csaba 57.2, 2. Márta Árpád 59 mp, 3. Bolhás János (Galgahéviz) 1:0.6. 1500 m: 1. Szűcs János (Galga­héviz) 4:30.2, 2. Kövesdi István íHévizgyörk) 4:59. 3. Deme And­rás (Bag) 5:03. Spartakiádváltó: 1. Bag 4:12.3, 2. Galgahéviz 4:22.5. Távol: l. podlaviczki János (Ik- lad) 5£0, 2. Varga Lajos (Bag) 502, 3. Pálya Antal (Iklad) 433. Ma­gas: 1. Balázs istváh (Bag) 150, 2. Dányi Sándor 145. 3. Kovács Károly (Aszód) 145. Súly: 1. Nagy Rezső (Aszód) 9.89, 2. Pod­laviczki János 9.77, 3. Tégen Fe­renc (Aszód) 9.49. Gránátdobás: 1. Kovács Mihály (Iklad) €3.50, 2. Pálya Antal €2.00, 3. Nagy Rezső 61.00. Kerékpár: 1. Jamrik Mihály (Bag) 53:52, 2. Bolbás János 53.47, 3. Katona János (Bag) 59.56. Csatjaiban: 1. Bag. Nők. Gránátdobás: 1. Dúsa Pi­roska 34.50, 2. Kiss Mária 33.80, 3. Petro vies Mária 19.50. Kerék­pár; 1. Kiss Mária 39:30. 2. Dúsa Piroska 39:31, 3. Petrovics Mária 45 perc. (Valamennyien turaiak.) A férfi röplabda-tornát Iklad nyerte, Kartal és Bag előtt, kézi­labdában pedig a bagi csapat kép­viseli maid a i^rás színeit a me­gyei döntőn, összesített pontver­senyben: 1. Bag, 2. Galgahéviz, 3. Iklad. ______ 24 méter magas, jéggel borított tornyot emelnek Squaw Valley­ban az 1960. évi téli olimpiai játé­kok színhelyén. A tornyot a rész­vevő nemzetek címerei és zászlói díszítik majd és itt történik meg az ünnepélyes eredményhirde­tés is. Az Aachcn-I nemzetközi lovas- versenyen legutóbb a vadászugra­tást bonyolították le. Az első he­lyen a nyugatnémet Plaus Pade végzett az olasz Bovetti előtt. A magyar Baranyai, Aranyos nevű lován 3. lett, s többek között meg­előzte a nyugatnémet Günther Winklert, a világ egyik legjobb versenyzőjét. Szinte éjjel-nappal dolgoznak a Népstadion esti világító berendezé­sén. A csepeliek vállalták, hogy augusztus 20-ára teljesen elkészül­nek a stadion gyepszőnyegére nappali fényt bocsátó hatalmas reflektor-komplexumok. Az au­gusztus 20-i ünnepélyes átadás előtti főpróbán a Népstadion vá­logatott labdarúgó-csapata* Cse­pel Vas- és Fémművek szerkezeti és emelő gépgyárának együttesé­vel játssza az első villanyfényes mérkőzést. Az ünnepi nyitó műsor valószínűleg az MTK—Milan talál­kozó lesz. A Román Népköztársaság fel­szabadulásának 15. és Bukarest alapításának 500. évfordulója tisz­teletére július 1 és 7 között nem­zetközi férfi és női röplabda-tor- Tiát rendeznek a román főváros­ban. A férfi csapatok versenyé­ben a csehszlovák, kínai, len­gyel, magyar és román váloga­tott, továbbá Moszkva válogatott­ja, valamint a román ifjúsági együttes indul. A női tornán Moszkva csapata, valamint a cseh­szlovák. kínai, lengyel és magyar válogatott vesz részt. ■ZfSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS |J i KIM AKAR JÁTÉKOST ADKI | I I ^ a Váci Forte a megyei női & ^ kispályás kézilabda váloga- § ^ tottba. Igen furcsa ez az $ ^ álláspont, hisz minden $ ^ sportkör büszke lehet arra, ^ ^ ha tagjai a megye színeit ^ ^ képviselhetik. § A megyei női válogatott ^ ^ ma délután a Váci Kötött- ^ ^ pályán tart edzést. Remél- ^ ^ hetőleg a Forte vezetői be- § ^ látják magatartásuk helyte- ^ ^ lenségét, s a Forte-lányok is ^ ^ ott lesznek majd a játéko- | sok között. % % V////////////////////////////////////////,. CEGLÉDI APROHIRDETESEK INGATLAN Zrínyi utca 1. száPmu ház eladó, azonnal be­költözhető. ___________ A zonnal beköltözhető fél ház eladó. IX. kér. Remete utca 1. Azonnal beköltözhető ház alkalmi áron el­adó. II., Vécsei u. 24. Alkalmi vétel, elköltö­zés végett, minden el­fogadható áron eladó beköltözhető ház, Vi­lág utca 11. szám. IX., Szajkó utca 7. sz. ház eladó, beköltöz- hető. ___________________ Vasútállomástól öt percre, eladó kétszo­bás, üvegeangos, mel­lékhelyiségekkel, nagy portával, felerészben beköltözhető ház. Ér­deklődni lehet: Vak Bottyán 29 (volt Fürdő utca). Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Csolnak u. 20. Azonnal beköltözhető ház eladó. Sugár utca 33,a szám. Érdeklődés esteli órákban. EGYÉB Vályog állandóan kap­ható, Csengeriszél 17. szám alatt, Szabó Jó­zsefnél. Mindenféle épület­anyag, kisméretű, nagyméretű cserép el- adó, X., Kender u. 3. Szoba-, épület- és bu- torfestést jutányos áron vállalok. Szabó József, Bezerédi u. 25 (volt Dob ut'ra). ______ E iauo épüietanyagok. gerenda, deszka, léc, oala és cserép, II.. ^........in. • ,oSen eladó mé* olo<?ón. Szikl° fodrásznál, Ceglédber célén. Egy db 175-ös Czetka motorkerékpár eladó. Cegléd, X. kér. Nefe­lejts utca 6. szám, dél­után 3-tól. Használt üvegfal ajtó­val eladó. Dobó u. 17. Eladó jókarban levő Dongó-motor kerék- oárral. Árpád utca 10. szám. \Tyugdi/iaj>, syermekte- len házaspár szabad­rendelkezésű, kertes kis házat bérelne Ceg­léden. Választ ,,Meg­egyezünk” jeligére le­veleket a Ceglédi Nvomdába kérek. J50-es ARDIE motor­kerékoár sürgősen el­adó. Uj rendszámmal. Cegléd. X. kér. Ke­reszt utca 13. 'T**oadió, stukatúr- íád, nádszövőgéo ol- ^ón eladó. Teleki u. 33.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom