Pest Megyei Hirlap, 1959. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-23 / 171. szám
1959. JÚLIUS 23. CSÜTÖRTÖK rts t MfUtl. WClrlap 5 Javul a megye ivóvízellátása Látogatás egy ötszörös élüzemben Pest megyében régi probléma a vízellátás biztosítása. Évtizedek mulasztásáról van itt szó, amelyet most nekünk kell jóvátenni. Márpedig ez a gond fokozottabban jelentkezik a mezőgazdaság szocialista fejlődésével, a belterjes gazdálkodás térihódításával, s nem utolsósorban az egészségügyi követelmények növekedésével. Arra a kérdésre kerestünk választ a Pest megyei Vízmű és Kútépítő Vállalatnál, hogy milyen ütemben tudnak segíteni a megye ipari és ivóvíz ellátási gondjain? Csapodi István főmérnök irodájában öt oklevél bizonyítja a vállalat dolgozóinak jó munkáját: 1954 óta ötször nyeíték el a kitüntető élüzem címet. ' — Vállalatunk most is felkészült arra — mondja Csapodi főmérnök —, hogy kivegye a részét a termelőszövetkezeti mozgalom fejlődése során felmerülő vízellátási problémák megoldásából. Előre kell bocsátanom, hogy vállalatunknak tervező részlege nincsen, ezért reánk csak a kivitelezés feladata^ hárul. Amire azonban megbízást kapunk, igyekszünk becsülettel elvégezni. — A vízellátás első lépcsője, az egyszerűbb megoldás: kutak létesítése. Ilyeneket a közelmúltban hármat készítettünk a ceglédi Zrínyi, Petőfi és Űj Élet termelőszövetkezetben. Ahol az adottságok erre megfelelőek, ott a korszerűbb, higiéniku- sabb — és olcsóbb — megoldás a törpevízművek létesítése. Ez elsősorban a termelőszövetkezeti községekben jöhet szóba. Vállalatunk- erre a munkára is felkészült. Pest megyében. Törökbálinton és Abonyban kezdjük meg ebben az évben törpevízmű létesítését. Hozzá kell tennem, hogy más megyékből is felkérték vállalatunkat ilyen munkák elV///////////////////////////////////////////Z/////////////A végzésére, s ezeket — az országos érdekeket figyelembe véve — a megyei tanács építési és közlekedési osztályának kijelölése alapján, a lehetőség szerint elvégezzük. — Vállalatunk feladatai közé tartozik közikutak létesítése és felújítása is. A múlt héten fejeztük be például az Ürömi Téglagyárban a felújítási munkákat; mi hoztuk rendbe a Diósdi Csapágygyár kútjait is. Az idén adtuk át rendeltetésének az aszódi és a szigetúj falui új közkutat, s m’ég ebben az évben elkészül Kisorosziban, Áporkán és Monoron. — Sokat javít a megye ivó- vízellátásában az is. ha az ipari üzemek saját ipari-vízellátásra rendezkednek be. Ilyen célból épül például a váci Forte-gyár részére rövidesen három csókát. — Milyen akadályok nehezítik a vállalat tervszerű munkáját? — kérdem. — A tervszerű munkát elsősorban a tervszerűtlenség nehezíti — mondja mosolyogva Csapodi főmérnök. — Több éves gyakorlat ugyanis, hogy a községi tanácsok túlnyomórészt az év második felében adnak megrendelést kútfúrásra, csőfektetésre, vagy felújításra. Ilyenkör aztán munkánk annyira összetorlódik, hogy kapacitás hiányában gyakran nem vállalhatjuk a megbízást. Szeretném, ha évi programunk sikeres teljesítése érdekében a községi tanácsok már az év első felében felkeresnének bennünket megrendeléseikkel, mert így lenne időnik ütemesen elosztani a vállalatunk előtt álló feladatokat. — Másik nagy problémánkat a másfél évvel ezelőtt bevezetett abszolút béralap okozza. Éppen a tervszerűtlenül jelentkező igényekből adódóan igen sok munkát azért nem tudunk a második félévben elvállalni, mert a béralap nem teszi lehetővé a létszám növelését. Gyakran adódik olyan helyzet, hogy anyagunk lenne, de nincs elegendő munkásunk egy-egy megrendelés elvállalására. Számunkra, akik nem raktárra dolgozunk, s nincsenek immobil árukészleteink, nem jelentene különösebb veszélyt a relatív béralap visszaállítása, ellenkezőleg, lehetőséget nyújtana a több termelésre, aminek közegészségügyi szempontból is jótékony hatása lenne. Relatív béralappal gazdálkodva, jobban együttműködhetnénk a községi tanácsokkal, a közslgfejlesztési alapok maradéktalan fel- használása, s az ivóvízgondok megszüntetése érdekében — fejezte be nyilatkozatát Csapodi István főmérnök. Ny. É. Kétoldalú kötelesség Még egyszer a megye legszebb kórházáról Lapunk július 9-i számában cikket írtunk a péceli MÁV utókezelő kórházról, s azt joggal a megye legszebb kórházának neveztük. A kórház a szemgyönyörködtető, hatalmas parkban elhelyezkedő volt Ráday-kastélyban rendezkedett be. A kastély megyénk egyik legjelentősebb műemléke, s a MÁV hatalmas összeget költött rendbehozatalára, mert évtizedek óta elhanyagolták az impozáns épületet. Cikkünk megjelenése után levelet kaptunk a kórház több dolgozójától. Levelükben megírják, hogy nagyon örültek a cikknek, hiszen ebben is munkájuk elismerését látják. Tisztában vannak azokkal az erőfeszítésekkel. amelyeket az állam és a MÁV telt, hogy a kórház minden igényt kielégítsen. De a levélírók szerint sok fontos felszerelés hiányzik a kórházból. Ez a tény nehezíti munkájukat, s ugyanakkor továbbfejlődésüket is, amire különben sem sok gondot fordít a kórház vezetősége. Ellátogattunk ismét a kórházba, hogy meggyőződjünk róla, vajon kinek az oldalán van az igazság? Valóban nélkülözhetetlen orvosi, gyógyászati segédeszközök hiányoznak a kórházból? Elöljáróban el kell mondanunk, hogy némi előítélettel mentünk ki Pécelre, mert már maga a levél is azt mutatta, hogy a türelmetlen követelőzés az, ami a levélírókat vezette, s kívánságlistájuk — joggal nevezhetjük így — nagyrészt nélkülözi a realitást. S bár az újságíró sem jövőbelátó, a kórházban tett ismételt látogatás igazolta aggodalmainkat. A levélírók többek között kifogásolták. hogy nincs a kórháznak „büki” röntgengépe, azaz olyan, amellyel fekvő, ülő helyzetben is lehet felvételeket készíteni. Nos ez igaz. A kórháznak valóban nincs .. ilyen készüléke, de... | A kórház, mint neve is s mutatja, utókezelő kórház. < Kész diagnózissal, kivizsgált \ betegségekkel jönnek ide az \emberek. Ez eleve szükségtelenné teszi ilyen készülék beszerzését, nem is szólva arról, $ hogy jelenleg el sem tudnák ^helyezni az épületben. Ugyan- $ akkor a távlati tervben szelt repel egy főfoglalkozású 5 röntgene® beállítása, ami jelentősen megkönnyíti majd a ^munkát. A levélírók megemlí- \ tik, hogy nincs EKG-készülék \sem a kórházban. Válaszul 5 azt mondhatjuk, hogy kór- ! házuk jövő évi fejlesztési ^tervében szerepel EKG-készü- 5 lék beszerzése. S így folyatathatnánk tovább. A kíván- ! ságok nagyrészt olyanok, 5amelyek azt bizonyítják; a ! levélírók nincsenek tisztában ! kórházuk rendeltetésével, s ; felszerelési igényeiket egy \ „komplett” kórházhoz mérik. i Pedig az utókezelő kórházak í sokkal kevesebb felszerelést. > igényelnek — így például nem (szükséges a levélírók által ! hiányolt Krogh-készülék sem —, mivel „kész betegséget” kapnak, s nincs szükség hoszszas vizsgálatokra, csak ellenőrzésre. Ezzel talán elintézettnek is vehetnénk a levélírók „kívánságlistájának” vizsgálatát. Hiszen ha bonyolultabb vizsgálatról van szó — ami száz eset közül egyszer vagy hétszer fordul elő —, a kórház rendelkezésére személygépkocsi áll. ezzel szállítják be a beteget a központi laboratóriumba. ahol külön kapacitást biztosítanak minden ilyen esetben a vizsgálatok azonnali elvégzésére. Mégis tovább megyünk ennél. Mert ez a kívánságlista mutat valamit. Azt, hogy a kórház vezetősége és a beosztottak között szorosabbá és barátibbá kell tenni a kapcsolatot. Hiszen fonák dolog az, hogy a kórházban dolgozó személyzet egy része nem tudja* jövőre már lesz EKG-készü- lékük. Miért nem ismertetik a továbbfejlesztési terveket a kórház személyzetével? Kis fáradtság ez, de gyümölcseiben bőségesen megtérül. Ez hát a kórház vezetőinek kötelessége. s az is, hogy megnézzék: mit tehetnek a szakmai továbbfejlődés meggyorsítása, színvonalának emelése érdekében. De ez a kötelesség nemcsak a kórház vezetőinek kötelessége. Van. ennek másik oldala is. A levélíróknak, s a kórház valamennyi alkalmazottjának kötelessége — természetesen a betegek maximális gondozásán túl —, hogy együtt éljenek kórházukkal, érdeklődjenek a tervek iránt, javaslatokkal, ötletekkel segítsék a továbbképzést, s alaposan fontolj anaík meg minden problémát. Azt is, hogy valóban szükség van-e a kórházban nagy összegű berendezésekre, amikor azokat legjobb esetben is egy hónapban egyszer vagy kétszer vennék igénybe. Ha ennek a kétoldalú kötelességnek mindkét fél eleget, tész, akkor annak nemcsak maguk, hanem a kórházban gyógyuló betegek is jelentős hasznát látják. ez pedig mindennél fontosabb, hiszen érettük van a kórház. 18.30: ból. ben. Hétfő, július 27. Kossuth-rádió; 8.10: Zenekari hangverseny. — 9.00: Riportmü- sor. — 9.15: Filmzene. — 9.45: Lányok, asszonyok... — 10.10: óvodások műsora. — 10.30: Szívesen hallgattuk... — 12.10: Magyar nóták. — 12.50: Klasszikus operettek. — 13*45: Válaszolunk hallgatóinknak. —■ 14.00: Heti zenés kalendárium. — 15.10: Alfons Bauer együttesének műsora. — 15.30: A Gyermekrádió műsora. — 15.50: Ifjúsági őrjárat. — 16.10: Napirenden ... — 16.15: Szív küldi... — 17.15: Tánczene. — 17.40: Hazai körkép... — 18.00: Csehszlovák operettek. — 0: A munkásmozgalom dalai- — 18.45- Fegyverrel a kéz- — 19.00: Haydn: Esz-dur szimfónia. — 19.27: Versek. — 19.30: Népi zene. — 20.30: A VII. Világifjúsági Találkozóról, Bécs- ből jelentjük. — 20.45: A Rádiószínház bemutatója: A gyerek nem akadály. — 22.20; A Magyar Rádió énekkara énekel. — 22.45: Az élet diadala. Elbeszélés. — 22.57: Szerenád-est. — 0.10; Szer- vánszky Endre: Fúvóstrió. PetőH-rádió: 14.15: Az Ifjúsági rádió műsora. — 14.35: Magyar tájak dalaiból. — 15.00: Gaál Jenő: Szimfónia. — 15.40: Tollal a romlás ellen. Elbeszélés. 16.00: Kórusok. — 16.15: A világ minden tájáról. — 16.25: Lorenz Kornélia, Tokaji András és Petri Endre hangversenye a stúdióból. — 17.00: Fúvószene. — 17.15: UJ lakások. Riportműsor. — 17.30: Egy vándorló dallam története. Előadás. — 18.15: Gyermekjátékok — 18.30: Részletek Verdi: A végzet hatalma című operájából. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelv- tanfolyama. — 19.15: Könnyűzene. — 20.00: Beethoven-müvek. — 20.35: Falurádió. — 21.00: Zenekari muzsika. — 21.40: Klasszikusokról s az író nagyságáról. — Tánczene. A bo22.00: Kedd, július 28. Kossuth-rádió: 8.10: Operarészletek. — 9.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 9.15: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Szórakoztató muzsika. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.25: Mezei csokor. — 11.00: Betyár. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — 11.20: Dalok és hangszerszólók, -r- 12.10: Ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. — 13.00: Versek. — 13.10: Zenekari hangverseny. — 14.20; A Gyermekrádió műsora. — 14.40: Régi magyar dalok és táncok. — 15.10: Operettrészletek. — 15.30: A tűz márciusa. Rádiójáték. — 16.15: Egy falu — egy nóta. — 16.35: rátság hullámhosszán .. ^ — 16.45: A munkásmozgalom dalaiból. — 17.15: Szív küldi... — 18.00: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. — 18.30: Táncda- lok. — 19.00: A Rádió Ipari Rovata jelenti. — 19.20: Brahms: III. szimfónia. — 20.30; A VII. Világifjúsági Találkozóról, Bécs- ből jelentjük. — 20.45: Magyar népzene. — 21.00; Gyermeknevelés. — 21.15: Neményi Lili énekel. — 21.28: A nevezetes mosogatólány. Rádiójáték. — 22.15: Mai szemmel... Kommentár. — 22.25: Purcell: Dido és Aeneas. Egyfelvonásos opera. — 23.30: Esti muzsika. — 0.10: Magyar nóták. Petöfl-rádió: 14.15: Vidám fúvósok. — 14.45: Arany János verseiből. — 15.00; Schubert-kóru- sok. — 15.20: Részletek a Kisboj- tár című táncjáték zenéjéből. — 15.40; Bogatirjev: Trió. — 16.20: Elbeszélés a cipőről. — 16.35: Operarészletek. — 17.15: A madrigálok világa. Előadás. — 18.05: Könnyű hangszerszólók. — 18.30: Rádió szabadegyetem. — 19.05: Yvain és Messager operettjeiből. — 19.40: Falurádió. — 20.00: Schumann-est. — 20.45: A néger pilóta. Elbeszélés. — 21.45: Az egyház és a modern tudomány. —* 22.00: Könnyűzene. Szerda, július 39. Kossuth-rádió: 8.10: Könnyű melódiák. — 8.58; Rádió szabad- egyetem. — 9.28: Mozart: C-dur vonósötös. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 10.30: Fúvószene. — 11.00: Dokumentumsorozat a két Németország útjáról. — 11.20: Kovács Erzsi énekel. — — 11.25: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. — 12.10: Operarészletek. — 13.00; Színes muzsika. — 13.35: Viharos mennyország. Regényrészlet. — 14.00: Könnyű hangszerszólók. — 14.30: Napirenden... — 14.35: Kórusok. — 15.10: A Gyermekrádió műsora. — 15.30: Próba — nem szerencse. Rejtvényjáték. — 15.30: Szív küldi... — 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.45: Élőszóval — muzsikával. — 18.45: Ismerkedés a gyárral. — 19.00: Operakórusok. — 19.15: Ifjúsági műsor. — 19.40: Bura Sándor lemezeiből. — 20.40: Szimfonikus zene. — 21.20: Verses, zenés irodalmi műsor. — 22.20: A VII. Világifjúsági Találkozóról Bécs- bő* Jelentjük. — 22.35: Európa hangversenytermeiből. — 23.28: Az Ezeregyéjszaka meséi. — 0.15: Zárai Márta és Vámosi János énekel. Petófi-rádló: 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.35: Nép! zeóJCírUw RÁDIÓMŰSORA 1959. július 27-tói augusztus 2-ig Kossuth-rádió: 4.25: Rákóczi- 6 Petófi-rádió: 6.00—8.00-ig: Reggeli zene. — Közben G,20: Szín- $ ^ házak, mozik, táriaíok műsora. — 6.50: Torna. __ 8.00: Hírek, ^ ^ idő járás jelentés. — 8.10: Műsorzárás. _ 14.00: Időjárás- és víz- ^ § állásjelentés. — 19.08: Hírek, időjárás jelentés. — 21.00: Hírek. — £ ^ 22.00: Hírek. 2 $ A ^ssssssssssssssssssssssssssssssssssjrssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss*. házból. A teremtés koronája. — 22.15: A VII. Világifjúsági Találkozóról, Bécsből jelentjük. — 22.35: Operettrészletek. — 23.00: Meghalt az öreg Pinczés. Elbeszélés. — 23.10: Zongoramüvek. — 0.10: Népdalok. ne — 15.00: Zenekari hangverseny. — 16.15: A mai angol irodalomról. — 16.30: Operettrészletek. — 17.15: Weimar múzsái. — 18.15: Nagy költők, nagy szerelmek. — 18.45: Argentin népi táncok. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Tánczene. — 20.00: Zenekari hangverseny. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Hangversenynaptár. — 21.20: Doris Day énekel. — 22.00: Régi magyar operettekből. Csütörtök, július 30. Kossuth-rádió: 8.10: Népdalok. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00; Csili-csala csodái. — 10.10: Megemlékezés Denis Diderot halálának 175. évfordulóján. — 10,30: Operarészletek. — 11.00: Betyár. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — 11.20: Operettrészletek. — 12.10: Tánczene. — 13.00: Emlékek udvara. Vidor Miklós karcolata. — 13.10: Zenekari hangverseny. — 14.00: A Gyermekrádió műsora. — 14.10: Szórakoztató zene. — 15.10: Régi kórusmuzsika. — 15.30: Tudnivalók a Gellérthegyről. — 15.45: Brahms: Négy magyar tánc. — 16.00: Napirenden... — 16.05: Egy falu — egy nóta. — 17.15: Viva Sevilla, Garcia Lorca népdalfeldolgozásai. — 17.55: Lányok, asszonyok... — 18.10: Szív küldi... — 18.45: A Magyar Tanácsköztársaság történetéből. — 19.00: Közvetítés a Jókai SzinPetöfi-rádió: 14.15: Operarészletek. — 15.00: Népi zene. — 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.30: Tánczene. — 16.10: Ballada egy édesanyáról. Elbeszélés. — 16.40: Régi magyar gyermekmuzsika. — 17.15: A természet titkai. — 17.30: Operettrészletek. — 18.15: A Gyermekrádió műsora. — 18.30: Operarészletek. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelv- tanfolyama. — 19.15: Népi zene. — 19.40: Beszélgetés iparunk strukturális átalakításáról. — 19.53: David Ojsztrah és Isaac Stem hegedűi. — 20.40: Falurádió. — 21.05; Tánczene. — 21.50: Az insulin forrása. Beszélgetés dr. Szendey Adám egyetemi adjunktussal. — 22.00: Filmzene. — 22.20: Népi zene. — 22.40: Mozart muzsika. Péntek, július 31. Kossuth-rádió: 8.10: Daljátékok zenéjéből. — 8.55: Közgazdasági műsor. — 9.10: A Moszkvai Rádió esztrádzenekara Játszik. — 9.50: A Gyermekrádió műsora, — 10.10: A zeneirodalom nagy balladái. — 11.10: Uj hajtás. — 11.40: Fúvószene. — 12.10: Magyar nóták. — . 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 13.15: Tánczene. — 14.10: Uttöro-híradó. — 14.35: Napirenden... — 14.40: Népszerű operanégyesek. — 15.10: Húsz perc polka. — 15.30: Ifjúsági műsor. — 16.15: Kamarazene. — 17.13: Szív küldi... — 18.00: A Rádió Ipari Rovata Jelenti. — 18.20: Zenekari hangverseny. — 19.10: Ifjú Figyelő. — 19.30: Csárdások. — 20.30: A VH. Világifjúsági Találkozóról, Bécsből jelentjük. — 20.45: Zenés naptár. — 21.15: Moszkvai tudósítónk Jegyzete. — 21.25: Az operaszínpad csillagai. Marcel Journet. — 22.20: Szórakoztató zene. — 23,10: Szimfonikus zene. — 0.10: Tánc- zene. Petöfl-rádió: 14.15: Csárdások. — 14.30: A tűz csiholója. —15.00: Zenekari muzsika. — 15.45: A Miskolci Stúdió műsora. — 16.00: Tánczene. — 16.55: Csodatükör. Buday Dénes daljátékából. — 17.15: Életmentők. — 17.25: Egy XVIII. századi muzsikus útinaplójából. — 18.00: Nótaszó. — 18.30: A magyar irodalom története. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtan- folyama. — 19.15: Tánczene. — 20.00: Heti hangversenykalauz. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Operettdalok. — 21.25: Szépirodalom a televízióban. — 21.45: Tánczene. — 22.20: Kártya-affér hölgy körökben. — 22.40: A Szvesnyikov kórus műsorából. Szombat, augusztus 1. Kossuth-rádió: 8.10: Lányok, asszonyok .. . — 8.25: Kamarazene. — 9.00: Ifjúsági műsor. — 9.40: óvodások műsora. — 10.10: Riportmüsor. — 10.25: Operett- kettősök. — 11.00: Betyár. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — 11.20: Szimfonikus zene. — 12.10: Népi zene. — 12.45: Mi újság a könyvesboltokban? — 13.00: Operarészletek. — 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.50: Szív küldi... — 14.30: Időszerű nemzetközi kérdések. — 14.45: Tánczene. — 15.10: Toppantó királykisasszony. Mesejáték. — 16.00: Élőszóval — muzsikával. — 18.00: Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. — 18.30: Dalok, mesék a Jászságból. — 19.00: Tudományos híradó. — 19.15: Mozarthang verseny. — 20.30: A VII. Vi- lágifjúságl Találkozóról. Bécsből jelentjük. — 20.*5: Játszik, mókázik, nevettet és konferál: Salamon Béla. — 22.35: Két székely népballada. — 22.40: Tánczene. Petöfl-rádió: 14.15: Operakalauz. — 15.15: Autósok és motorosok ötperce. — 15.20: Szindbád nyolcadik utazása. Mesejáték. — 16.35: Népi zene. — 17,10: Fúvósátiratok. — 17.30: Hanglemez- gyűjtők húszperce. — 17.50: A szabadtéri hangverseny szünetében. — 18.00: Filmzene. — 18.12: Brahms: G-dur sextett. — 18.45: A szocializmus győzelme nem automatikusan jön. Előadás, — 19.05: Ha szól a refrain... — 19.33: Könnyű hangszerszólók. — 20.00: Operaközvetítés. Puccini: A köpeny. — 21.05: Falurádió. Vasárnap, augusztus 2. Kossuth-rádió: 7.15: Egy falu — egy nóta. — 7.50: Falusi életképek. — 8.10: Népszerű egyvelegek. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: A munkásmozgalom dalaiból. — 9.10: A rab ember fiai. Ifjúsági rádiójáték. — 10.00: Magyar művészek operetthangversenye. — 11.00: Néhány szó a nyáresti szórakozásról. — 11.15: Bécsi Ünnepi Hetek. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Nép! zene. — 13.30: Százados szenzációk. — 14.00: Szív küldi... — 14.45: Hét nap a külpolitikában. — 15.00: Hangszerszólók. — 15.15: Reginaid King. Fantázia. — 15.30: A szakma művésze: Az igazgatónő. — 15.45: Népdalcsokor. — 16.10: Köznapi dolgokról. — 16.20: Operarészletek. — 17.10: Kincses Kalendárium. — 18.00: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. — 18.50: Filmdalok. 19.05: Versek. — 19.11: Tánczene. — 20.10: A VII. Világifjúsági Találkozóról, Bécsből jelentjük. — 20.25: Vasárnapi melléklet. — 22.25: A walkür. Részletek Wagner zenedrámájából. — 23.00: Tánczene. — 0.10; Könnyű zene. Petöfi-rádió: 8.00: A római katolikus egyház félórája. — 8.30: Peskó Zoltán orgonái. — 9.00: Könnyű zene. — 9.45: Zenei folyóiratszemle. — 10.00: Miska bácsi lemezesládája. — 10.40: Szív küldi... — 11.30: Térzene. — 12.00: A gyöngyösi egyesített kórus énekel. — 12.20: Ámen, ámen. — Thurzó Gábor novellája. — 12.50: Müvészlemezek. — 14.15: A kékséges kék tündér. Mesejáték. — 15.05; Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — — 15.20: Az operaszerkesztő postájából. — 16.20: A két Trenck. Rádiójáték. — 17.00: A hét műsorából. Szerenád est. — 17.50: Prágai tavasz 1959. — 19.10: Szép szerelem. Shakespeare öt szonettje. — 20.20: Operettrészletek. — 20.50: A tűztől az atomerőig. — 21.10: Schubert: C-dúr vonósötös. —■ 21,57: Somogy megyei csárdások. — 22.15: A gólya. Petőfi verse. — 22.20: Tánczene. (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) Tinnyén, az Űj Elet Tsz központjában a szövetkezeit elnöke és mezőgazdásza, indulás előtt átvizsgálják a vetőgépet. Szükség van a gondosságra, nehogy a vetőgép hibája miatt késedelmet szenvedjen a frissen bántott tarlón a másodvetés