Pest Megyei Hirlap, 1959. június (3. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-16 / 139. szám
fff» MECTEI ü/Cirhw 1959. JÚNIUS 16. KEDD Kerékpárverseny Foton A fóti KISZ-szervezet rendezésében vasárnap országúti spartakiád kerékpárversenyt rendeztek 30 km-es távon. 1. Németh Tamás 59 perc, 2. Vinka Pál 65, 3. Ágoston István 72, 4. Pesti György 82. A helyezettek éremdíjazásban részesültek. A labdarúgó \B 1 Csepel—Vasas 5:0 (2:0). Bélke utca. ÍOOOO néző. MTK—Győr 2:0 (0:0). Győr, 8000 néző. Bp. Honvéd—Salgótarján 1:0 (0:0). Salgótarjáni. 6000 néző. Tatabánya— BVSC 3:2 (2:2). Tatabánya. 7000 néző. Diósgyőr-JMiskolc 2:1 (1:0). Miskolc, 7000 néző. Dorog_Szom- bathely 1:1 (1:0). Dorog. 5000 néző. Újpesti Dózsa __Ferencváros 4:3 ( 3:0). Népstadion, 30 000 néző. 1. Csepel 25 14 5 2. MTK 25 14 4 3. Bp. Honvéd 25 12 7 4. Tatabánya 2ö 12 7 5. Vasas 25 11 9 6. U. Dózsa 25 11 7 7. Ferencváros 25 10 7 8. Salgótarján 25 8 9 9. Szombathely 25 8 8 10. Dorog 25 5 11 11. Diósgyőr 25 6 9 12. BVSC 26 6 5 13. Miskolc 25 3 9 H. Győr 25 3 7 6 55:24 33 7 43:25 32 6 43:25 31 6 39:28 31 5 28:37 31 7 40:37 29 8 36:36 27 8 29:35 25 9 26:37 22 9 32:38 21 10 28:35 21 14 26:39 17 13 13:45 15 15 14:34 13 Az otthonjátszók sikerei a megyei labdarúgó-bajnokságban Csapán Szigetfszenímiklásón született döntetlen g liMi mRmg |g I Harminc telitalálat a totón A vasárnapi totó-fordulóban 30 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 15 570 forint. Tizenegytaláiatos szelvény 543, tíztalálatos 5131 darab akadt. Előbbiekre 880, utóbbiakra 121 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény: 2. 2, 2, 1, X, 2. 2. 2, X. 1. 1, 1. Vasárnap, a megyei labdarúgó- bajnokságban csak öt mérkőzést bonyolítottak le. Két találkozó már szombaton sorrákerült, a Kls- taresa—Gyömrő mérkőzés pedig a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. A mérkőzések az otthonjátszók sikerét hozták, csupán Szigetiszentmllklóson született döntetlen. Üllő meglepetésre pontot szerzett az SZTK-tól. A vasárnapi forduló uitán az éllovas pilis előnye két pontra nőtt. DUNAKESZI KINIZSI—ALBERT- IRSA 4:0 (2:0) Dunakeszi, »00 néző. V; Lauiber. Mindkét csapat idegesen kezdett, hisz a találkozó a kiesés, elkerülése szempontjából döntő jelentőségű volt. A Kinizsi kapott előbb lábra, s a 23. percben már 2:0-ra vezetett. Az első félidő eseményeihez tartozik, hogy a dunakeszi Kosicza megsérült, s a halszélre állt. Szünet után többet kezdeményezett Albertire«, de a hazai védelem jól állt a lábán. A mérkőzés vég efelé ismét Dunakeszi irányította a játékot, s végeredményben ilyen arányban Is megérdemelten nyert. G: Sípos Lajos (2), Sashalmi, Tóth Géza. Jó: Sípos László, Kalvach (a mezőny legjobbja). Sashalmi, Hol- lósi, Tóth Géza. ill. Kovács, Kojjta, Mészáros. Buchard Tibor VECSÉS—VACI VASUTAS 3:1 (1:0) Vecsés, 600 néző. V: Potocsmyi dr. Már az első percekben látható volt, hogy a hazaiak jobban alkalmazkodnak a sáros mély talajhoz. A 17. percben Varényi fejjel továbbított egy labdát Tóth elé, aki kapásból ritkán látott nagy gólt lőtt. Ebben a játékrészben a vendégek feltűnően gyengén játszottak, alig egy-k-ét A Pilisi Bányász es Pécel győzött, Nagykőrös döntetlenül végzett A labdarúgó NB III ». fordulójában általában jól szerepeltek a Pest megyei csapatok. Értékes pontokat szereztek a kiesés elkerüléséhez. A Pilisi Bányász otthon, a péceli MÁV pedig idegenben nyert. A Nagykőrösi Kinizsi viszont a hazai pályán csak döntetlent tudott elérni. NAGYKÖRÖSI KINIZSI-BÉKÉSCSABAI MÁV BOCSKAI 0:0 Nagykőrös, 500 néző. V: Szabó m s. N. Kinizsi: Gömörl — Soós, Szabó I, Ecdei — Csikós I. Kovács — Komyik, Bakonyi. Bél- teki, Csikós II. Decsi. Sáros, félázott talajon folyt le a mérkőzés. A védekezésre berendezkedett MÁV védelmét a Kinizsi nem tudta áttörni. A találkozót inkább küzdelem jellemezte, a hazai játékosokból hiányzott a lelkesedés. senki nem nyújtott kiemelkedő teljesítményt közülük. PILISI BÁNYÁSZ-ELEKTROMOS 2:1 (0:1) PUlsvörösvár. 1000 néző. V: Stőhr. P. Bányász: Herczegh __ Nick I I, Fazekas, Spamberger — Gechter, Vizvári — Marjai. Peller. Juricza, Ober, Kimmel, Az első félidőben a vendégek voltak fölényben. A 20. percben a vezetést is megszerezték. Szünet után feljött a Bányász, hatalmas nyomás nehezedett a Tromos kapujára, s csak jól védő kapusuk akadályozta meg nagyobb arányú vereségüket. A 70. percben Marjai egyenlített, majd 5 perccel később Kimmel egyéni játékkal, a kapust is kicselezve lőtt gólt. Jó iramú mérkőzésen a nagy lelkesedéssel küzdő Bányász megérdemelten nyert. Jó; Vizvári, Marjai, Kimmel. PÉCELI MÁV—MAGYAR PAMUT 3:1 (1:1) Bláha Lujza utca, 200 néző. V: Szigeti L. P. MÁV: Bláboli — Minkó. Sári. Talapa __ Csendes, Holló II — H olló I, Kalmár. Nagy Gyula. Dobos, Farkas. Nem sokkal kezdés után a hazaiak szerezték meg a vezetést, melyet Nagy egyenlített. Az 55. és a 65. percben Kalmár lőtt gólt. Végeredményben a lelkesen küzdő Péoel nagyobb arányban is győzhetett volna a helyenként keményen játszó M. Pamut ellen. Szarkát (M. Pamut) a 80. percben kiállították. Jő: Bláboli, Sári, Holló H, Kalmár. ÁLLÁS Acs, vasbetonszerelő és épületlakatos szakmunkásokat azonnal felveszünk. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi város 23. Figyelem! A Budapesti 11. számú Autó- közlekedési Vállalat váci főnöksége részére azonnali belépésre keres egy fő lakatost, egy fő gumiszerelőt. Jelentkezni lehet: Vác, Törökhegyi út 5. sz. (TEFU irodában.) A Földművesszövetkezetek Nagykátai Járási Központja pályázatot hirdet az FJK-hoz revizori, fmsz-ekhez főkönyvelői munkakörök betöltésére. Képesített könyvelői, vagy mérlegképes könyvelői képesítés, valamint erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fizetés kollektív szerint, a képesítésnek és a gyakorlatnak megfelelően. _ Jelentkezés személyesen a nagykátai FJK- r»ál. Útiköltséget csak ^elvétel esetén térítünk. Keresünk felvételre budakalászi kőbányánkba segédmunkásokat, kőtörő munkakörre. Munkásszállást, étkezést és munkaruhát biztosítunk. Jelentkezni lehet: ÉM 1. sz. Építőkőfejtő Vállalat ürömi üzeme, Üröm, Fő u. 1, vagy pedig a vállalat központjában, Budapest, V., Tanács körút 10. szám. INGATLAN Eladó hétvégi házak Pest megyében: Mogyoródon: 1 szoba verandás, favlkendház 390 n.-öl gyümölcsös és szőlő 35 000 Ft Kerepesen fa hétvégi ház 1 szoba, 300 n.-öl. bekerített gyümölcsös 30 000 Ft. Érden, fa- víkendház, 200 n.-ö' gyümölcsös 25 000 Ft. 1 szoba, terasz, 150 n.- öl gyümölcsös 25 00C Ft. Érdligeten, favl- kendház, 1 szobás. 216 n.-öl bekerített gyümölcsös 40 000 Ft. Érd. kőből készült hétvégi ház 524 n-ől bekerített gyümölcsös 18 000 Ft. Kisalagon favlkendház, szoba, konyhás. 800 n.-öl bekerített gyümölcsös 45 000 Ft. Gyálligeten, 1 szobás hétvégi ház 255 n.-öl gyümölcsös 30 000 Ft. Szentistvántelepen, betonból épült szoba, konyhás víkendház. 200 n.-öí bekerített gyümölcsösben 40 000 forint. Dunaharasztln favlkendház 260 n.-öl gyümölcsössel 25 000 Ft. Dunafüreden vlkend- ház 150 n.-öl gyümölcsösben. vízparton 8000 forint Felvilágosítást ad a Pest menve! ingatlanközvetítő Vállalat, Bpest, V.. Kálmán u. 13. lövésük szállt kapura. Fordulás után élénkült az iram. s az 50. percben az ügyetlenkedő váci védők mellett a szemfüles Krausz lőtt gólt. 2;0. Ezután keményebbé vált a játék, s több szabálytalan beiemenés akadt. A 66. percben Jakab elfutott, s 18 méterről küldött lövésével 2:l-re alaki tóttá az eredményt. A 80. percben a játékvezető két váci labdarúgót, Balogh ot és Jakabot leküldte a pályáról __ mert mint utóbb kider ült — sportszerűtlen megjegyzést tettek működésére. A kilenc főire olvadt váciak nem adták fel a küzdelmet, azonban Trasszer 83. percben ll-estből lőtt gólia megpecsételte sorsukat. A helyzetek alapján a hazaiak nagyobb arányban is győzhettek volna a gyengén játszó vendégek ellen. A váci csatárok a gól-on kívül nem jelentettek veszélyt a vecsési kapuira, Potocsnyi dr. az első félidőben kitűnően működött, szünet után több ítéletével nem értettünk egyet. Jó: Varényi. Krausz, Trasszer. Leimet ter I, ill. Borzák. Takács. Fekete József * SZENTENDREI HONVÉD- GÖDÖLLŐI VASAS 2:1 (0:0) Szentendre, 300 néző. V: Gombás. A méiikőzés kezdetére elállt az eső, s üdezöldi, de csúszós gyepszőnyegen kezdődött a játék. Az első félidőben a hazaiak játszottak fölényben, a gödöllői védelem Katonával az élen. jól állt a lábán. A második félidő enyhe gödöllői fölénnyel indult. A 63. perctől mintha szárnyakat kapott volna a Honvéd, s a 68. percben Kiss révén vezetésre tett szert, majd Öt perccel később ugyancsak Kiss lőtt gólt. Később feljöttek a vendégek is, akik nem adták fel a küzdelmet, s befejezés előtt egy perccel Jávo-rszlky igen szép góljával szépítettek. Nagy küzdelmet, sportszerű játékot hozott a találkozó, amelyet Gombás végig kezében tartott. Jó: Kiss. Székely, Pinner, ill. Jávorszky. Cseresznye. Csiba József PILISI KSK—TÖKÖL 3:0 (3:0) Pilis, 450 néző. V: Császár. Szakadó esőben folyt le a mérkőzés, melyen a tököli csapat úgv küzdött, mintha a kiesés elkerüléséért harcolt volna. A 15. percben Földvárszky lőtt gólt. majd Szél II bombája a jobb felső sarokban kötött ki. A 43. percben Földvárszky egyéni játékkal vette be a vendégek kapuját. Szünet után Tököl teljesen védekezésre állt be. Igen jól védő kapusa, s több kapufa akadályozta meg ekkor a hazaiak nagy óbb arányú győzelmét. Jó: Földvárszky, Kri- zsán, ilL a tököli kapus, aki a mezőny legjobbjának bizonyult. Császár igen jól vezette a mérkőzést. SZIGETSZENTMIKLÓS—.ÜLLŐ 2:2 Szágetszentmiklós. „ m ."V IW ' A szombati Fóti SE—Ceglédi Építők mérkőzésen Somogyi, a ceglédi kapus többször tisztázott nehéz helyzetben. Képünk a ceglédi kapu előtti egyik j'elenetet ábrázolja. (Reitter László felvétele) sSSSSSSSSSSISS/Si'////S//S/SS/S/S/SS/fSS/SSS///S//SSSS/S///S//SSSSSS/SS/S///S/SSS/////S/SSl \ megyei labdarúgó-válogatott Szekszárdim Hirdessen a PtST MEGYEI HÍRLAP-ban Döntetlen Vácott NB Il-es labdarúgó-eredmények A labdarúgó NB 11-ben a Csepel Autó és a Ceglédi Vasutas kikapott, csupán a Vác szerzett pontot a zalaegerszegiekkel szemben. Váci Petőfi—Zalaegerszegi TE 1:1 (1:0) Vác, 3000 néző. V.: Bánkuti. V. Petőfi: Kohlmann — Doroszlay, Neugan, Jeszenszky — Varga, Farkas — Andriska, Pintér, Bábi, Rásó, Cservenák. Nehéz, csúszós talajon nem alakult ki szép játék. A 25. percig változatos küzdelem folyt, ezután a Petőfi fölénybe került és sorozatos támadások után, a 35. percben Cservenák szerezte meg a vezetést. A félidő további részében inkább a hazaiak támadtak. Fordulás után, a 46. percben két szögletet ért el a váci csapat Később a vendégek nagy erővel rohamoztak, keménnyé vált a játék. A 80. percben Bábit kiállították, majd 3 perccel később Madár egyenlített. Á 88. percben Ebedli jutott a kiállítás sorsára durvaság miatt. A mérkőzés végefelé a Petőfi nagy erővel rohamozott, de eredményt nem tudott elérni. Bánkuti játékvezető nem állt feladata magaslatán, egy jogos 11-est nem adott meg a váciak javára. Jó: Kohlmann, Neugan (a mezőny legjobbja), Varga, Rásó, ill. Barna, Németh, Bélák, Millei. Pál János KISTEXT—Csepel Autó 2:0 (0:0) Népliget, Vasas-pálya, 500 néző, V.: Szegedi. Cs. Autó: Glück — Hochrein, Kreisz, Goda — Hauser, Tajti — Kalász, Handó, Kiss, Kerekes, Vigh. A második félidőben a KISTEXT jobban kihasználta helyzeteit, Török két gólt lőtt. A Csepel Autó többször a kapufát találta el, nem tudta bevenni a jól védő Katona hálóját Jó: Katona (a mezőny legjobbja), Merész, Majszky, Török, ill. Hauser, Tajti, Handó. Nyugati csoport: Komló— Pécsi Dózsa 0:3, Oroszlány— Budafok 0:0, Budai Spartacus—Kaposvár 3:1, Pécsi VSK—Sztálinváros 3:0, Székesfehérvár—Szállítók 1:3, Láng—Mosonmagyaróvár 4:0. Jászberényi Vasas—Ceglédi Vasutas 3:1 (1:0) Cegléd, 1000 néző. V.: Pusztai II. CVSE: KaUenecker — Pá- kozdi, Gyikó, Pintér — Csontos, Lengyel — Kökény, Baranyi, Fodor, Gyura, Botos. A sáros, mély talajon a vendégcsapat kevesebb helyzetet teremtett, de azokat jobban kihasználta mint a hazaiak. G.: Szántai (11-esből), Hegedűs, Túri, ill, Fodor. Jó: Rétsági, Kovács II, Pintér, ill. Csontos, Kökény, Lengyel. Keleti csoport: Özd—Szegedi VSE 0:0, Borsodi Eá- nyász—Bp. Előre 2:1, Salgótarján—UTTE 2:3, PénzügyPEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkásáért Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eudapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja- Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj l hónapra ll forint őrök—Miskolci MTE 2:0, Bp. Spartacus—Egyetértés 3:3, Szegedi EAC—Kecskemét 2:0, DVSC—Szolnok 4:1. Új világcsúcs a férfi disikosi- vetésben és a női távolugrásban Varsóban vasárnap délután került sor a nagyszabású nemzetközi atlétikai verseny második napi küzdelmeire. A Kusocinski-emlékverseny találkozóit ezúttal mintegy 70 000 főnyi közönség tekintette meg, amely nem csalódott várakozásában, mert pompás eredményeknek lehetett szemtanúja. 21 ország 300 atlétájának vasárnapi varsói találkozóján az eredmények közül kiemelkedik a szovjet Szaprunova új világrekordja a női távol- ugrásban, a lengyel Piat- kowski 59,91 méteres új világcsúcsa a férfi diszkoszvetésben és — magyar szempontból — Varjú Vilmos 17,69 m-es új magyar rekordja a ■férfi súlylökésben. A Tolna megyeiek meghívásának eleget > téve a Pest megyei labdarúgó válogatott vasárnap Szekszárdon a béke és barátság ifjúsági sportnap keretében vendégszerepeit. A válogatott különítmény reggel 9 óra után a Csepel Autó autóbuszán utazott el a Dunántúlra. A csapatot elkísérte Kovács István, a megyei KISZ-bizottság másodtitkára, Huszár János, a megyei ISB elnöke, Komjáti Zoltán a megyei labdarúgó szövetség titkára. Hernádi Jenő, a Budai Járási Tanács titkára, s edzőként Barbacsy Imre. A játékosok Sztálinvárosban rövid pihenőt tartottak, s fél 1 óra tájban érkeztek Szekszárd- ra, 3-ig városnézés szerepelt műsoron, majd a pályára mentek a Pest megyeiek, ahol a rossz idő ellenére is megtartották a sportnapot. TOLNA—PEST 4:0 (4:0) A Tolna megye elleni mérkőzésre a Pest megyei csapat így állt fel: Monori — Rektor, Szabó, Forgács — Godina, Stettner — Nagy, K. Nagy (Kóczián), Gyikó, Laborcz, Gyenizse. Tizenhét perc alatt már 3:0-ra vezettek a hazaiak, s a félidő végefelé lőtték a negyedik gólt. Szünet után már szervezettebben védekezett a Pest megyei együttes, lövéseiket viszont Schmidt a hazai kapus bravúrosan hárította, így a 4:0-ás eredmény már nem változott. Monori az első gólt védhette volna, a többiről nem tehetett. Kívüle még Szabó, Gyikó, s» Laborcz játéka említhető. A vereségben sok minden közrejátszott, így a két fedezet gyenge teljesítménye, akik különösen az első félidőben nagyon előrehúzódtak, s emiatt a védelem szinte átjáróház volt. A hosszú utazás is sokat kivett a labdarúgókból, akik előző nap bajnoki mérkőzést vívtak. A meghívottak közül három játékos — Vigh Ferenc, Milus és Diósi II — nem utazott le Szekszárdra. a labdarúgó szövetség vizsgálatot indít távolmaradásuk ügyében. Egy tény: a szekszárdi vendégszereplés komolyabb előkészületet igényelt volna. A három csapatra — Főt, Ceglédi Építők, Monor — épített, előző napi bajnoki mérkőzéssel a lábában kiálló együttes nem képviselte megRlelően megyénket. S, ha már a labdarúgó szövetség ilyen előzmények után engedte őket útnak, akkor helyesebb lett volna Pest megyei vegyes csapat néven szerepeltetni, hisz a \ra- sárnapi játék alapján téves következtetéseket vonhatnak le megyénk labdarúgó-sportjáról. Vasárnap délelőtt országos motorcsónak bólyaversenyre került sor a Margitsziget melletti budai Duna-ágban. A küzdelmek során különösen az MHS sportolói szerepeltek jól, akik több győzelmet arattak és számos értékes helyezést értek el. A kairói vívószövetfiég dísztermében szombaton ünnepélyes keretek között az Egyesült Arab Köztársaság sportérdemrendjének I. fokozatával tüntették ki Tilly Endrét. Tilly az egyiptomi válogatott vívócsapattal útiban Ameri- bába repülőgépen lezuhant. A tragikus véget ért vívócsapat vezetőjének és Tilly Endrének Nasszer elnök a legmagasabb sportkitüntetést adományozta. A vívócsapat többi tagja a kitüntetés II. fokozatát kapta. A kitüntetést Szalah Deszulki, a központi kormány főtitkára nyújtotta át Tilly Endre özvegyének. Vasárnap délelőtt és délután rendezték meg a Földművelésügyi Minisztérium Lejtő úti tekecsarnokában a Magyarország—Jugoszlávia válogatott férfi és női tekemérkőzést. Zsúfolt nézőtér előtt a magyar nők győztek, a férfiak pedig vereséget szenvedtek. Vasárnap délután Bécsben 32 000 néző előtt került sor az Ausztria —Belgium válogatott labdarúgómérkőzésre. A találkozó az osztrákok 4:2 (1:2) arányú győzelmével végződött. Vasárnap befejeződtek az 1958— 59. évi bolgár labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Az első helyet ismét a sokszoros bajnok CDNA együttese szerezte meg. Vasárnap játszották le a spanyol labdarúgó-kupa elődöntői é- nek visszavágó mérkőzéseit. A Barcelona ezúttal 3:l-re verte a Real Madridat, s így a madridi együttes nem került be a döntőbe. Az elődöntő másik mérkőzésén a Valencia l:0-ra nyert a Granada ellen. Harmadik mérkőzés dönti el, hogy közülük ki jut a döntőbe. Az ausztriai kézilabda világbajnokság két csoportjában az első forduló mérkőzéseit már lejátszották. Az ..A” csoportban a német. a ,.B” csoportban a román csapat vezet. A SZIGET SZÉNTMIKLÖSI TK nyerte a serdülő fiú nyolcast Bp. Honvéd evezős versenyén szombati napján. Az SZTK II pontot szerzett. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN Beköltözhető ház, 1146 n.-öl portával, XIV., Kenderföld I. dűlő 38, eladó. _ Érdeklődni ugyanott. ______________ K is családi ház eladó és azonnal beköltözhető. IX,, Gém u. 13. Érdeklődni mindennap 5—8-ig. __________________ V ak Bottyán utca 29. számú ház eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. Telek 180 n.-öl, Béke és Köztársaság (volt Gombos Lajos) utca sarkon eladó. Érdeklődni: Szép u. 15. sz. Vécsei utca 24. számú ház azonnal beköltözhető, alkalmi áron. Nagyméretű, modern, sötét kombinált szekrény, vitrin stb eladók. Azonnal beköltöznetö két szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló ház eladó. Szücs- telep. Orgona u. 1. sz. EGY«« Megvételre keresek lebontásra jó állapotban levő cserepes tanyát. Cím: Jókai utca 18. szám. Palatetős szín, szarufa, gerenda, deszka, léc, lebontásra eladó. Teleki utca 8. Megegyezés szerint idős férfit, vagy nőt eltartanék házingatlanért. „Rex” jeligére Cegléd, Postafiók 86. Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi Nyomda, evangélikus templom mellett.