Pest Megyei Hirlap, 1959. június (3. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-27 / 149. szám

i 1959. JÜNIUS 27. SZOMBAT Spartakiád- versenyek, Pilisi Bányász—Péeeli AM V NB mérkőzés, a megyei labdarúgó-bajnokság utolsó fordulója HÉTVÉGI SPORTMŰSOR A labdarúgó NB Ill-ban és. Petőfi pedig az Egyetértést to­rn megyei bajnokságban is be fedezéshez érkeztek a küzdel­mek. A hét végén bonyolít­ják le az utolsó fordulót. Ek­kor dől el véglegesen a kiesés kérdése. Ebből a szempontból Igen Jelentős a Pilisi Bányász—Pá­céit MAV-találkoző. Amelyik csapat kikap, az valószínűleg jövőre a megyei bajnokságban rúgja a labdát. Viszont ha a Bp. Helyiipar veszít vasárnap, akkor a Pest megyeiek előre­láthatólag megmenekülnek a kieséstől. A pilisvörösvári ta­lálkozón a hazai együttes az esélyesebb, bár a nagy tét miatt meglepetés is lehetséges. Nehéz feladat előtt áil a Nagykőrösi Kinizsi, amelyik a délkeleti-csoport éllovasát, Orosházát fogadja. A kiesés elkerülése megsokszorozza a körösiek erejét, hiszen a pon­tok igen szükségesek a bent maradáshoz. A megyei bajnokságban a Pilisi KSK jobb gólaránya révén már bajnoknak tekint­hető, s ezért a műsorból a ki­esés ellen küzdő csapatok mérkőzései emelkednek ki. így elsősorban a Váci Vas­utas—Momor, Albertirsa—Vc- esés, Üllő—Szigetújfalu talál­kozó. Vasárnap megkezdődnek a Nyári Kupa küzdelmei, ame­lyek során a Csepel Autó az Oroszlányi Bányászt, a Váci gadja. ¥ Folytatódnak a megyei te­nisz CSB-mérkőzései. Az ifjú­ságiaknál a hét végén befeje­ződnek a küzdelmek. A nők­nél már véget ért a bajnokság, az Alsógödi HVDSZ szerezte meg az elsőséget. ★ A spartakiádban községi versenyeket, s járási döntőket rendeznek vasárnap. Ez al­kalommal kerül sorra a budai, szentendrei és váci járási dön­tők második fordulója. A bu­dai járás kézilabda-döntőjét a BEAC sporttelepen, a teke­viadalt pedig Nagykovácsiban bonyolítják le. Az aszódi já­rás döntője vasárnap reggel 8,30-kor kezdődik az aszódi sporttelepen. Atlétika, röplab­da, kézilabda és kerékpár-ver­seny szerepel műsoron. Mintegy 130 részvevőre szá­mit a rendező bizottság. RÉSZLETES MŰSOR SZOMBAT SAKK. A megyei szövetség mi­nősítő versenyének utolsó fordu­lója (XI., Karinthy Frigyes út 3.). TENISZ. Megyei férfi felnőtt CSB. Nagykörös—Aleógöd (Nagy­kőrös. 15). VÍZILABDA. OB Tt. Csepel Autó—Budai Spartacus (Császár- uszoda. 18, Kemer). VASÁRNAP ATLÉTIKA, összevont megyei II. osztályú verseny (Szolnok, 10.30). KÉZILABDA. Nagypályás férfi NB I. Dunakeszi Magyarság- Békéscsabai MÁV (Dunakeszi, 10, Leányvári). LABDARCGÁS. Nyári Kupa. A-csoport: Csepel Autó __Oroszlány ( Dunaharasztl, 17, Pusztai). B-cso- port: Váci Petőfi—(Egyetértés (Vác, 17, Borzási). NB III. Eszakközép csoport: Pilisi Bányász__Péoeli MÁV (PH ív v örösvár, 17.30, Kaposi). Délkeleti csoport: Nagykörösi Kinizsi— Orosháza (Nagykörös, 17, Jakab). Megyei bajnokság. Váci Vasutas —Monor (Vác, 18, Soós), Fóti SE— Dunakeszi Kinizsi (Főt, 18. Hor­váth L.), ceglédi Építők—Sziget­Meglepettek a kézilabda-bajnokságban A kispályás kézilabda-bajnokság utolsó előtti fordulója a meg­lepetések jegyében zajlott le. NB II férfi. Váci Fonó—Szegedi BAC 14:14 (9:7). Szeged, 1000 nézd. V: K. Nagy. Az első félidőben a Fonó, szünet után a SZEAC játszott jobban. G: Braunsteiner (6). Szikora (4). Kleiner, Vuk- lovszki. Fazekas. Modróczki. Bp. férfi i. osztály. Lőrinci Fonó Csömöri KSK 10:10 (8:6). Gyömrői út. V: Hrabovszki. Gjxnge szín­vonalú mérkőzés igazságos dön­tetlennel. G: Kiss (5), Solymár II (3), Spreitzier L., Vasúti. Rado- csányi. V. Kötött-Illatszer 32:12 (13:5). vác. V: Radics. Biztos gy ő­zelem. G: Baracsi (7). Biró, Kul­csár (5—5). Brellos (4). Kurali. OFOTÉRT V. Spartacus 18:13 (11:4). Vác. V: Csapó. A több if­júsági játékossal kiálló Spartacus ellen csak szerencsével nyert az OFOTÉRT. G: Lovász, Rácz (4—4), Prohászka, Hangya (2—2). Hajnal. Bp. férfi n. osztály. Budakalász —MTK 18:11 (10:8). Pozsonyi út. V: Balogh. Végig vezetve bizto­san győzött a kalászi csapat. G: | Szász! (7). Kunsági (5). Beck, Föl­des (2—2), Katona, Kurdics. C. Építők—Lódén 18:13 (6:4). Cegléd. 1500 néző. V : Búzás. Szünet után a Léden nem tudott ellenállni a hazai rohamoknak. G: Osváth (7), Tukacs (4), Vincze (3). Csen­des (2), Ocsai A., Metzler. Traktor Erdész—VMTK 11:10 (8:3). Veceés, 400 néző. V: Udvaros. XV. kér. Vasas—Nagymarosi VSK 18:10 (6:5). Czabán Samu tér. V: Keszthelyi. Bp. női I. osztály. V. Forte- Egyetértés 3:0 (3:0). Vác. V: Faze­kas. Unalmas mérkőzésen a Forte már az eäsö percekben bebizto­sította győzelmét. G: Kovács, Varga, Sulyánszkyné. V. Kötött- Kinizsi Konzerv 7:4 (2:0). Vác. V: Radics. A Kötött megérdemelten nyert a nagyobb tudást képviselő Konzerv ellen. G: Kmett (4), Zaohárné (2), Drajkó. C. Építők— Testvériség 9:4 (4:2). Cegléd. 1300 néző. V: Búzás. A ceglédi lányok jő játékkal érték el győzelmüket, kapusuk kitűnően védett. G: Gyikóné (5), Lengyel (2), Berkes- né. Száraz J. Balogh László A győztes budakeszi röplabda-csapat szentmiklós (Cegléd, 19, Win-discfh­mann), Gyömrő__Pilis (Gyömrő, 1 8, Gombás), Albertirsa—Vecsés (Albertirsa, 18, Kuszák), üllő— Szlgetujfalu (Üllő, 18. Puszta­szeri), Tököl—Szentendrei Honvéd (Tököl, 18, Szolnoki), Kistarcsa— Gödöllő (Kistarcsa, 18, Bucsányi). ÖKÖLVÍVÁS. Gödöllői Vasas— FÓU Vasutas (Gödöllő, 15. Her- czegh). TENISZ. Megyei férfi CSB. Fel­nőttek: Budakalász—Dunakeszi (Budakalász, 9), Üllő—Alsógöd (Üllő, 9). Ifjúságiak: Nagykőrös— Alsógöd (Nagykőrös. 10), Duna­keszi-Üllő (Dunakeszi, »). SPARTAKIAD. Járási döntők, községi versenyek. SPORTNAP. Járási sportnap Gödöllőn, Nagykátán. Ráckevén. Öltözőavatási ünnepség A Fót-Kisalagi Vasutas SC szombat-vasárnap rendezi meg Kisalagon a társadalmi mun­kában épült sportöltöző avatá­si ünnepségét. Szombaton es­te 8 órakor a kisalagi Petőfi Kulturotthonban táncest lesz. majd vasárnap délelőtt 10 óra­kor VIT-jelvényszerző ver­senyt tartanak a pályán. A to­vábbi műsor: 11: öltözőavatási ünnepség. 14: öregfiúk csapatainak vil­lámtornája, 17,30: az első csa­pat labdarúgó-mérkőzése, 19.00: vidám műsoros est a Petőfi Kultúrothonban. Szíván vezet a megyei sakkszövetség versenyén A megyed sakkszövetség minő­sítő versenyének keddi fordulójá­ban, illetve a csütörtöki függő­napon a következő eredmények születtek. Kedd: Dózsa__Martin 1 :0, Langmár—Ostoros 1:0, Wetzel L__Juhász 1:0, Hoschek—Horváth 1 :0. Csütörtök: Langmár—Dózsa 13). Sziván—Dózsa */, it's. Hoschek —Wetzel L. 0:1, Feller—Wetzel Gy. ic.il /2 • / 2* Ma bonyolítják le az utolsó for­dulót. A verseny állása: 1. Sziván (Pilisi Bányász) 8, 2. Wetzel László (Budakeszi) 8, 3. Dózsa dr. (P. Bányász) T'/-, 4. Langmár (P. Bá­nyász) 7. 5. Feller (P. Bá- ■ nyász) 7, 8. Wetzel György (Buda­keszi) 7, 7. Martin (Budakeszi) 4, (egy elmaradt mérkőzés), 8. Osto­ros dr. (Budakeszi) 4 (egy elma­radt mérkőzés), 9. Hoschek (Kini­zsi Pereli) #h, 10. Horváth (Gö­döllői ASC) a*/,. 11. Mariok (P. Bányász) 1. 12. Juhász (Fóti SE) !/j pont. Dózsa dr. és Horváth Elemér befejezte a versenyt. Az Ostoros dr__Martin játszmát v asárnap bonyolítják le. Képünk a budai járási spartakiád-döníö győztes férfi röplabda-csapatát ábrázolja. Balról jobbra: Jakab Dezső, Fischer Gyula, Székely Ferenc, Mándli Tibor, Ország Sándor, Szabadkai Róbert. (Reitter László felvétele) Három járásban rendeznek vasárnap sportünnepélyt A gödöllői, nagy kát ai és ráckevei járásban vasárnap színes sportünnepélyt tartanak. Gödöllőn és Nagykátán a járási KISZ bizottság, az MHS járási elnökségével karöltve, ifjúsági talál­kozóval egybekötött honvédelmi sportnapot rendez. Ráckevén ifjúsági, kulturális és sport seregszemle keríti sorra. rom órakor az atlétikai ver­senyek, tomagyakorlatok, gyermekkerékpár-verseny szó­rakoztatják a közönséget, öt órakor kezdődik a nagyká- tai járási válogatott—Bp. Hon­véd labdarúgó-mérkőzés. Hét órakor lesz az ünnepélyes díjkiosztás, műsorzárás. Ez­zel azonban még nem fejező­dik be a nap, este 8 órától a járási kultúr otthonban nagy­szabású táncmulatság kezdő­dik. Egésznapos műsor az Erzsébet- parkban, a sportpályán A gödöllői előkészületekről Cíiba József gödöllői tudósí­tónk a következőkben számol be. A hetek óta tartó szorgos munka a társadalmi szervek támogatásával halad. A ta­valyi első rendezvény tanul­ságait figyelembe véve rész­letes forgatókönyvet készí­tettek. A nap néhány kiemel­kedő műsorszáma: reggel ze­nés ébresztő, térzene a köz­ség különböző pontjain, az aszódi honvéd fúvószenekar közreműködésével. 10 órakor az ünnepi beszédet Kurucz péla, az MSZMP járási tit­kára tartja. Járőrverseny, at­létikai verseny, modellező és /rendőrkutya bemutató, röp­labda villámtoma, tűzoltó­bemutató színesíti a délelőt­töt. Délután fél hatkor kerül sor a Ferencváros tartalék-csapa­tának és a Nagytarcsai Hon­véd, Kerepes vegyes csapat labdarúgó-mérkőzésre a Vasas sportpályán. Este, az előző tervtől elté­rően, a sportpályán lesz a táncmulatság, az aszódi hon­véd dzsesszegyüttes szolgál­tatja a zenét. Rossz idő , ese­tén a kultúr- és táncműsor a Ganz Árammérőgyár kultúr­termében kerül sorra. Remélhetőleg erre nem lesz szükség... A Bp, Honvéd csapata Nagykátán Nagykátán is zenés ébresztő vezeti be a napot, majd 9 órakor kezdődik a járási lö­vészcsapatok versenye. Tíz órakor az MHS 30 tagú mo­toros férfi és női akrobata­csoportja ügyességi bemuta­tót tart. Tizenegykor ejtőer­nyős ugrás lesz, 16 fővel. A délelőtti eseményeket az Uj- vásártéren tartják. Háromnegyed kettőkor a já­rási tanács udvaráról vonul­nak fel a részvevők a sport­telepre, ahol két órakor lesz az ünnepi megnyitó. Fél há­Különvonat Ráckevéra Bundies Péter tudósítónk így ír a ráckevei járási ifjú­sági kulturális és sport-sereg­szemle előkészületeiről. Edd!ig 200 meghívót küld­tek ki, a nagy érdeklődésre számottartó eseményre. A makádi KISZ-szervezet két­szer is bejött meghívót igé­nyelni. Vasárnap Dunaha- rasztiból 8,20-kior különvonat indul Ráckevére. A Pest­vidéki Gépgyár külön autó­busszal, a Szerszámgépfej­lesztő Intézet két társasgép­kocsival, s a Csepel Autógyár is több járművel segíti a rész­vevők szállítását. Tizenöt külföldi vendéget is várnak az ünnepségre. A ráckevei műsor így fest: 6 órakor zenés ébresztő, maj-d 9,30 órakor gyülekező a köz­ségi pártház előtt. Ugyan­ebben az időben fogadja a rendező bizottság az állomás­ra beérkező különvonatot. 10 órakor kezdődik a felvonu­lás a sporttelepre, ahol 10,30- kor kerül sorra az ünnepi megnyitó. Délelőtt, többek között modellező bemutató, VIT jelvényszerző verseny lesz. míg délután röplabda- és ökölvívó-mérkőzések, vala­mint a ráckevei községi spav- takiád tarkítják az ünnepsé­get. Fél hatkor fut ki a pályára a ráckevei járási válogatott és a Goldberger SK NB ÍIJ-a« csapata, hogy barátságos mér­kőzésen mérje össze tudását. Este 7-től 9 óráig kultúrmű­sor lesz. majd a 9 órakor kez­dődő tábortűz után tánc, haj­nali 2 óráig. Ami még a 4:0 mögött van! Monor—Tököl 4:0. Elég is len­ne, a vasárnap Monoron le­játszott labdarúgó-mérkőzésről ennyi is, ha... S éppen ez a ha az, ami arra késztet ben­nünket, monori sportvezetőket, hogy a szokástól eltérően sajtón keresztül adjunk számot a vasár­napi mérkőzésről, illetve annak előzményeiről. Előrebocsátom, hogy ezzel célunk csupán el­oszlatni azokat a téves nézete­ket, mely a monori sportszerető közönség egy részében akkor alakult ki, amikor csapatunk összeállításáról tudomást szer­zett. Mi is történt? Három olyan játékost kellett a vasárnapi ösz- szeállításnál figyelmen kívül hagyni, akik az utóbbi időben csapatunk gerincét alkották. Ehhez jött még, hogy K. Nagy János sérülése miatt nem vál­lalta a játékot. Kétszeresen súj­tott bennünket az a tény, hogy az előbb említett három labda­rúgót émen fegyelmi okok miatt kellett kihagynia az edző­nek. S ézek az okok: az előző mérkőzésen tanúsított gyenge és főleg komolytalan játék, majd az a tény. hogy az azt követő edzéseken nem vettek részt, a vezetőség munkájában levő hiá­nyosságokra hivatkozva. Ezeket a fegyelmezetlensége­ket azután még betetőzte, a ve­zetőség tagjaival szemben tanú­sított tiszteletlen magatartásuk. Helytelen lenne azonban elhall­gatni azt a tényt, hogy a veze­tőség munkája is hagy maga után kívánnivalót, éppen a já­tékosokkal való törődés terén. Ez azonban korántsem jogosítja fel sportkörünk egyetlen spor­tolóját sem arra. hogy bírála­tuk, esetleges jogos követelé­sük, az előbb említett formák­ban jusson kifejezésre, mert úgy érezzük, hogy ez a maga­tartásuk a legnagyobb fokú sportszerűtlenség. Ez*k után kényszerült a csa­pat edzője arra a megoldásra, hogy tehetséges, ifjúsági labda­rúgókkal egészítette ki a csapa­tot. S hogy ez a megoldás be­vált, arra mi sem jobb bizonyí­ték, mint a 4:0, s a mutatott lelkiismeretes, jövőre nézve bíz­tató játék. Azok az emberek, akik két­kedve fogadták a vasárnapi csa­patot, sőt többen közülük hely­telenítették a fegyelmezésnek ezt a módszerét, lássák be, hogy még abban az esetben is helyes lett volna az intézkedés, ha el­veszítünk egy-két mérkőzést, mert sportolni csak fegyelmezett sportolókkal lehet, s csak ilyen játékosok tudnak odaadó játé­kukkal jó szórakozást nyújtani a közönségnek. Mindezekről még csak annyit, a vezetőség felelőssége teljes tudatában végzi feladatát. Mint már említettem, hiányosság van a mi munkánkban is, ez azon­ban korántsem rossz szándék szüleménye. Jószándékú bírála­tot örömmel veszünk. Azonban éppen a sport iránt érzett fele­lősségünknél fogva, minden olyan megnyilvánulást vissza­utasítunk. amely nem a monori sportélet fejlődését szolgálja. A monori sportvezetőség nevé­ben: Romházi László sportköri elnök A KISZ országos sportaktíva-é rtekezl ete A Magyar Kommunista If­júsági Szövetség Központi Bi­zottsága csütörtökön országos sportaktíva-értekezleíet tar­tott. Az aktíván részt vettek a KISZ megyei, budapesti, Budapest kerületi titkárai, az ifjúsági sportbizottságok el­nökei, az OISB tagjai, vala­mint a szakszervezetek test- nevelési és sportosztályainak vezetői. Megjelent az aktí­ván Gyenes András, az MTST elnökhelyettese és Kádas Ist­ván, a SZOT sportosztályának a vezetője. A sportaktíva-értekezleten Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának pót­tagja, a KISZ Központi Bi­zottságának első titkára a megjelenteknek „Az MSZMP művelődési politikájának ér­telmezése a testnevelési és sportmozgalomban” téziseket ismertette. Az ismertetést hoz­zászólások követték. Az országos felnőtt vitorlázó repülőbajnokságon, a dunakeszi __ a lagi repülőtéren Saller Tihamér- né az Előre RK versenyzője 300 km-es háromszög repülésben 42.68 km/óra átlaggal új országos női csúcseredményt állított fel. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lania Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csoilanv Ferene Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lujza tél 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja- Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszt? a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi oostahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dii i hónapra ti forint INGATLAN Szentendrei járásban eladó ingatlanok: Szentistvántelepen két szoba, konyhás, 150 n.- öl gyümölcsösben 90 ezer forint, 3 szoba összkomfort, 1600 n.-öl gyümölcsös, 250 000 Ft. 2 szoba, összkomfor­tos, 150 n.-öl telekkel 140 000 Ft.______________ S zentendrén: 4 szoba, összkomfortos, 2311 n.- öl gyümölcsös és sző­lő 250 000 Ft, 1 szoba, konyhás (nem beköl­tözhető), 750 n.-öl gyü­mölcsös 40 000 Ft, . 425 n.-öl gyümölcsös 12 ezer forint, 700 n.-öl gyümölcsös n.-ölen- ként 75 Ft. 810 n.-öl gyümölcsös 28 Ft n.- ölenként, 1200 n.-öl kerítetlen gyümölcsös 12 000 Ft. j_________ L eányfalun 2 szoba, összkomfortos, 280 n.- öl telekkel, 125 000 Ft, 800 n.-öl üres telek n.- ölenként 80 Ft, 640 n.- öl telek ölenként 30 forint. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége Szentend- re. Rákóczi út 11. Vác és szobi járásban eladó ingatlanok: Dunakeszi, 3 szoba, összkomfortos, 400 n.- öl gyümölcsös 150 000 Ft, 453 n.-öl üres telek 12 000 Ft, 900 n.-öl gyü­mölcsös 15 000 ■ Ft. Erdőkertésen 500 n.-öl gyümölcsös 50 000 Ft. Sződligeten, 150 n.-öl üres telek n.-ölenként 25 Ft. 1235 n.-öl üres telek n.-ölenként 35 Ft. 3 szoba, összkom­fortos, 365 n.-öl telek­kel 160 000 Ft._________ F elsögödön, 240 n.-öl üres telek 10 000 Ft, 750 n.-öl üres telek 20 ezer forint. Egy szoba, konyhás ház 230 n.-öl telekkel 50 000 Ft, 2 szoba, konyhás, 200 n.-öl telekkel 85 000 Ft, 2 szoba, összkom­fort, 175 n.-öl sarok­telekkel 130 000 Ft.___ N agymaroson, 2 szo­ba, 2 konyha, kőpin­ce, gazdasági1 épüle­tek, 300 n.-öl telek 110 ezer forint. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Vác, Vá­rosi Tanács. Nagykőrösön, az En­csi út 1. szám alatt, Szobon a községi ta­nács épületében, Gyá- lon a Körösi út 4. szám alatt megkezdte működését a Pest me­gyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsé­ge. Félfogadás minden munkanapon 8 órától 12 óráig. Az eladási megbízásokat a kiren­deltség díjmentesen veszi fel. Az ingatlant vásárolni szándékozók a kirendeltségeken több száz eladási meg­bízás között válogat­hatnak. Ingatlaneladá­si vagy vételi ügyével forduljon bizalommal a . Pest megyei Ingat­lanközvetítő Vállalat kirendeltségeihez. A Pest megyei Ingat­lanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége, :rd, Diósdi út 34. sz. vasárnap délelőttön­ként 8 órától 11 óráig félfogadást tart ingat­lan adás-vételi ügyek­ben. EGYEB Elcserélném, modern első emeleti két szo­ba, összkomfortos váci lakásomat hasonlóért Budapesten. Cím: Vác, Április 4 tér 37. I. em. 1. sz. Tel.: Vác 378. Érdeklődni lehet még: Budaoest, tel.: 140—653 8—4-ig. Fekete Pannónia mo­torkerékpár eladó. — Cegléd, III., Reggel u. hét. Eladó 20 kalapácsos új daráló, 12 q óránkénti teljesítményű. Széche­nyi út 14/c. Telefon: 137. Cegléd. Esküvőre menyasszo­nyi, koszorúslányi, vőlegényi ruhák köl­csönzése, vidékre is. IV., Újpest, Jókai u. 5. Konyhabútort kisipa­rostól fizetési kedvez­ménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Lószerszám, nyereg, Kolhányi Mátyás szíj­gyártónál, Bpest, IX.* Gát u. 3. Javítást vál­lalok, használt lószer­számot veszek. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Bocskai u. 17. sz. és Mikes u. 23. sz. ház sürgó'sen, kedvezmé­nyes áron eladó. Ér­deklődni lehet: Mizsei U. 9/e. Építőipari technikust, vagy kalkulátort azon­nali hatállyal felve­szünk. Érdeklődni le­het: Ceglédi Járási Építőipari Ktsz-r.él. Jó állapotban levő kétszárnyas kamraajtő zladó. Cegléd, Kossuth Lajos u. 23.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom