Pest Megyei Hirlap, 1959. május (3. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-04 / 102. szám

fffT MECTFI kfC írlap 1959. MÄJTIS 4. HfllFfl A Pest megyei válogatottak balsikere Felnőtt és ifjúsági csapatunk is kikapott A megyei labdarúgó-válogatottak tornájának harmadik for­dulóját a kettős ünnepen, pénteken és szombaton bonyolították le. A Pest megyei felnőtt és ifjúsági válogatott egyaránt kika­pott. Különösen fájdalmas az ifjúságiak szombati veresége, hisz már egy pont megszerzése esetén is csoportelsők lettek volna. Jelenleg nincs végső sorrend még ebben a csoportban, mert a Heves—Nógrád mérkőzés újrajátszását rendelték el. Csongrád megye felnőtt—Pest megye felnőtt 6:1 (3:1) Újszeged, 500 néző. V.: Al- mási. Csongrád: Tóth — Rácz, Óvári, Kovács (Enesei) — Zsurkán, Hajas — Tanács, Csabai, Kulcsár, Batki, Soly- mosi. Pest: Molnár (Kistarcsa) — Pektor (Főt), Godina (Mo- nor). Haraszti (Üllő) — Hor­váth (Gödöllő), Stettner (Mo- nor) — Burai (Ecser), Krausz (Vecsés), Jávorszki (Gödöllő), Pecsenyiczky II. (Kistarcsa), Bátort (Gödöllő). Szabó betegsége miatt nem utazhatott el a csapattal, s helyette Godina lett a közép­hátvéd. Monori, az egyik ka­pus, nem volt időben a meg­beszélt helyen, s így a játé­kost nem vehette fel az autó­busz. Rövid ünnepség után kez­dődött el a játék. A 4. perc­ben Durai szépen futott el a szélen, majd Krausz lövése a felső kapufán csattant. Ezután két veszélyes hazai helyzet következett. A 7. percben az üres Pest megyei kapu mel­lett suhant el a labda, majd a Pest megyei védők az utol­só percben szögletre mentet­tek. Ezután Molnár jó reflex­szel tisztázott egy helyzetet. Pecsenyiczky II. beadását Krausz kapta, ő azonban mel­lélőtte a labdát. A 15. percben túl szigorú szabadrúgáshoz jutottak á csongrádiak. Kulcsár lövése a sorfalon irányt változtatva, egyik játékos fejét érve esett a meglepett Molnár felett a hálóba. A 22. percben Pecse­nyiczky II. mintegy 20 mé­terről váratlan lövést küldött a bal felső sarokba. 1:1. Ez­után inkább a hazaiak roha­moztak, a félidőben már 3:1- re vezettek a csongrádiak. A második félidő is a ha­zaiak fölénye jegyében telt el. Ekkor újabb három góllal terhelték meg Pest megye há­lóját. A félidő derekán Durai helyére Holló (Üllő) jött be. Állandó esőben folyt le a találkozó. Az első félidő dere­káig kiegyenlített játék folyt. Ezután felülkerekedett a Csongrád megyei válogatott, amelyben több NB III-as já­tékos is helyett kapott. A gvors, lendületes hazaiak csaknem minden támadása veszélyt jelentett. A Pest me­gyei védelem gyengén műkö­dött. szinte átjáróház volt. A csapat tagjai állva várták a labdát, vagy a gyors át­adás helyett sokat cipelték azt. Végeredményben a lel­kes, helyenként keményen játszó hazaiak győzelme meg­érdemeltnek mondható. A Pest megyeiek teljesítménye lényegesen elmaradt a Ve- csésen mutatott játéktól. Jó: Tanács, Csabai, Kulcsár, ill. Haraszti. Heves megye ifi—Pest megye ifi 5:2 (1:1) Eger, 600 néző, V: Telek. Heves: Oláh — Balogh, Nagy, Ádám — Váraljai, Szén­ái — Szaka, Üsztöke, Koncz, Túri, Kovács (Palicskó). Pest: Czékus (Ceglédbercel) — Szűcs (Főt), Bardócz (Dunakeszi Ki­nizsi), Burza (Üllő) — Schrö­der (Kistarcsa), Demján (Fót) — Takács (Maglód), Kalász (Vecsés), Laczkó, Viczkó (Üllő), Jakab (Fót). Már a harmadik percben gól esett, a játékvezető túl szi­gorúan közvetett szabadrúgást ítélt a hevesiek javára, s a büntetőt Váraljai értékesítette. Egy perccel később Laczkó egyenlített. Változatos játék folyt ezután, a félidőben az eredmény már nem változott. A második félidő is góllal indult. Ismét szabadrúgásból jutottak vezetéshez a hazaiak, Koncz révén. Az 55. perc táján a kitörő Demjánt felvágták, a biró 11-est ítélt, melyet Burza értékesített. Ezután a vezetést is megszerezhette volna Pest megyei csapat, de a hazai kapus az utolsó pillanatban mentett veszélyes helyzetben. Potyagóllal jutottak előnyhöz a hazaiak. Bardócz rosszul, rö­viden adta haza a labdát, Vár­aljai felismerte a kínálkozó helyzetet, s a kifutó Czékus mellett a bal alsó sarokba lőtt. A negyedik gól is védelmi hi­ba következménye volt. Egy ejtett fejest Czékus elnézett, azt hitte, hogy a labda kapu fölé megy, azonban az a feje ÁLLÁS Okleveles óvónőt ke­resünk üzemi napkö­zinkbe. Jelentkezése­ket Nagykőrösi Kon­zervgyár Titkársága címre kérjük küldeni. INGATLAN Gödöllői járásban eladó ingatlanok: Gödöllőn egy szoba, konyhás ház, cserela­kással beköltözhető. 45 000 Ft. Egy szoba, konyhás ház, 1600 n.- öl gyümölcsössel 70 ezer forint, két szoba, konyhás ház. 300 n.-öl gyümölcsössel 80 00C Ft. Két szoba, kony­hás ház 935 n.-öl gyü­mölcsössel. azonnal beköltözhetően 75 00f Ft. 300 n.-öl bekerített gyümölcsös 15 000 Ft. 270 n.-öl üres teleli sürgősen eladó. Szilasltgeten kétszobás ház 400 n.-öl gyümöl­csössel azonnal beköl­tözhető. 90 000 Ft. Kistarrsán kétszobás ház 190 n.-öl telekke' 120 000 Ft. egyszobás 200 n.-öl gyümölcsös eel 82 000 Ft. három- szobás 120 000 Ft. Fel világosítást ad a Pes1 megyei tnsatlanközve- tftő általat kirendelt­sége, Gödöllő. Dózsa György ti. 12. Eladó Ingatlanok a dabasi járásban: Gyálon egy szoba, konyhás ház 650 n.-öl telekkel 25 000 Ft. két szoba, konyhás 200 n.- öl telekkel 120 000 Ft. egy szoba, konvhás 200 n.-öl telekkel 45 000 Ft, három szo­ba, összkomfortos 222 n.-öl telekkel 130 000 Ft. 165 n.-öl üres ház­hely 2600 Ft. 244 n.-öl üres telek 10 000 Ft. Felsőpakonyon 208 n.- öl házhely 6000 Ft. Dabason egy szoba konyhás. nádfedeles ház, 1200 n.-öl telekkel 48 000 Ft. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei Inge1 ’-nközvetítő Vál­lalat központtá. Buda- nest. V.. Kálmán u. 13 Ceglédi eladó ingatlanok: Beköltözhető házak: két szoba, összkom­fortos, 200 n.-öl telek 50 gyümölcsfával. 16f ezer forint. Egy szo­ba. konyhás 80 000 Ft két szoba, konyha 8f ezer forint. Két szoba (földes), konyhás. 250 n.-öl telekkel 30 00(1 Ft, két szoba, kony­hás 260 n.-öl telekkel 70 000 Ft. Felvilágosí­tás: Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltségén • Cegléd. Kossuth tér l. Eladó Ráckevén, Mor­zsa utcában egy ház. Érdeklődni lehet va­sárnap Papp Imrénél, Molnár u. 36. Ráckeve. Beköltözhető 2 szobás ház eladó. Vác, Mária utca 9. EGYÉB 500-as Méray Japp ol­dalkocsis, új rend­számmal, eladó, vagy kisebbre elcserélhető. _ 100-as Zetka olcsón eladó. Vác, Zrínyi u. 20 . mellett hullott a hálóba. Az ötödik gólt túl szigorú 11-esből Koncz szerezte. A Pest me­gyeiek a félidő vége felé szé­pítettek, a játékvezető először megadta a gólt, majd a part­jelző intésére visszavonta, mert állítólag a kitörő csatár akadályozta a kapust. Balszerencsés mérkőzésen maradt alul a Pest megyei ifi­válogatott. Mezőnyben egyen­rangú volt a két csapat, s a tá­madásokból is közel egyfor­mán vették ki a részüket. A helyzetek kihasználásában azonban a lelkes hevesiek bi­zonyultak jobbnak. Igaz, ebben a gyengén működő Pest me­gyei védelem is közrejátszott. Czékus ezúttal messze elma­radt legutóbbi fóti formájától. Sorsdöntő volt a 2:2 után ki­maradt Pest megyei nagy helyzet, illetve a 2:2 állásnál bekapott potyagól. Ez látható­an visszavetette a csapatot. A hazaiaknál Nagy, Szendi, Koncz, Túri, míg a Pest me­gyei csapatban Schréder, Ta­kács és Kalász tűnt ki. A já­tékvezető gyengén működött. Helytelenítjük, hogy Nógrád megyéből küldték, hiszen Nógrád megye érdekelt fél, eb­ben a csoportban játszik ifi­csapatuk. Reitter László A 12 találatos tippszelvény A heti totó-forduló szelvényei­nek értékelésére az ünnepek miatt csak vasárnap este került sor. A hivatalos nyereménylistát ma hoz­zák nyilvánosságra. A 12 találatos tippszelvény: x, x. 1. 1. 1. 1. X, x. 1, 1. 2. 1. EREDMÉNYEK innen-onnan Jól szerepeltek a Gödöllői as- ráregyetem sportolói Budapesten, az egyetemi és főiskolai úszábaj- nokságon. 100 m férfi gyors: 1- Malinák Andor (G. ASC). 1:03.« 400 m férfi gyors: ... 2. Malinóik ro. ASC). 5:24.8. 200 m férfi mell­úszás: ... 6. Morvái (G. ASC). 3:12.2. 4x100 m férfi vegyesváltő: ... 6. Gödöllői ASC 1 Bognár. Mor­vái. Matinéik, Cseuz) 5:44. A GödöUSi Vasas nyerte a ,,Május 1 Kupát”. Pénteik-szomlba- ton mérkőzött a gödöllői és a kistarcsai labdarúgó-csapat a „Május 1 Kúpéért”. Az első na­pon Kistarcsán 4:2-re nyert Gö­döllő, a második napon a Gödöl­lői Vasas 3rl (1:0) arányban dia­dalmaskodott Kistarcsa felett. A találkozó Gödöllőn 600 néző előtt.. Bende játékvezetése mellett került sorra. G: Molnár (2), Tamás. 111 Sohléger. Mindkét mérkőzés nagy küzdelmet, végig sportszerű 1áté- Kot hozott; a szép ünnepi műso­rért dicséret Illeti a csapatok ve­zetőit. Végeredményben a Gödöl­lőn Vasas 4 ponttal, 7:3-as gól- aránnyal nyerte a kupát Horváth Kálmán Nagypályás férfi kézilabda NB I. Debreceni Dózsa-Dunakeszl Magyarság 17:7 (13:2). Dunakeszi. Utóhangok a Magyarország-NDK válogatott labdarúgó-mér kőzésről A magyar utánpót'ás és B vá'o gatott is győzött A pénteken Drezdában le­játszott Német Demokrati­kus Köztársaság—Magyaror­szág válogatott labdarúgó- mérkőzés után a csapatok tag­jai és vezetői baráti vacsorán vettek részt. Az üdvözlő beszé­dek után a csapatoknak em­léktárgyakat adtak át. Az est folyamán igen sok szó esett a válogatott mérkőzésről, annak lefolyásáról és eredmé­nyeiről. Néhány érdekesebb nyilatkozat: Helmut Riedel, az NDK labdarúgó szövetségének alel- nöke: — A magyar csapat megér­demelte a győzelmet, mert el­sősorban védelme kitűnő telje­sítményt nyújtott. Élmény volt Grosics védését látni. Ügy ta­pasztaltam, a magyar váloga­tott ismét feljövőben van, hiba azonban, hogy a játékosók sok­szor oldalt adogatják a labdát. A német csapat helyenként jól játszott, erejéből többre nem tellett. Terpitko András az MLSZ elnökhelyettese: — Ha a magyar csapat az el­ső félidőben is úgy játszott vol­na, mint a másodikban, gólok­kal nyerhettük volna meg a mérkőzést. Győzelmünket így is értékesnek tartjuk, mert egy jó teljesítményt nyújtó né­met csapat ellen arattuk, Schröter, az NDK csapat- kapitánya: — A magyar csapat kiegyen­súlyozottabb volt. főleg védő- játékban múlt felül bennünket. Mi három csatárral támadtunk csak. s ez bizony kevés volt az eredményességhez. A ma­gyarok megérdemelték a győ­zelmet. akár nagyobb arány­ban is nyerhettek volna. Grosics Gyula, a magyar csapat kapitánya: — Ez a mai német csapat sokkal jobb. mint a 7 év előtti. Minden tekintetben nagy fej­lődést értek el, győzelmünk ezúttal sokkal nehezebb volt, mint akkor, örülünk a siker­nek * A vasárnap reggel megje­lent Neues Deutschland rész- letesen foglalkozik a mérkő­zéssel. Megállapítja, hogy «z 1:0-ás minimális vereség is ki­fejezi, hogy a német labdarú­gó-sport fejlődik, s örülhetnek a szoros eredménynek a ma­gyarok ellen. Szombaton délután Berlin­ben igen kedvezőtlen időben került sor a Magyarország— Német Demokratikus Köztár­saság utánpótlás labdarúgó­válogatott mérkőzésre. A Wal­ter Ulbricht Stadionban a XII. kerékpáros béke-verseny rajtja után állandó esőben és hűvös időben zajlott le a találkozó. A magyar fiatalok értékes győ­zelmet arattak. Magyar utánpótlás váloga­tott—NDK utánpótlás váloga­tott 2:0 (0:0). 20 000 néző. Vezette: Drag- voll (norvég). Góllövők: Rákosi és Pál. A magyar—NDK labdarúgó találkozók 3. mérkőzésére ke­rült sor szombaton délután a Hungária úti pályán. A két ország ..B ’-csapata mérte ösz- sze tudását. A találkozó jó já­tékot hozott, a magyar csapat megérdemelt győzelmet ara­tott. Magyarország B—NDK B 3:1 (1:0). Hungária út, 8000 néző. Ve­zette: Damjani (jugoszláv). Góllövők: Lantos (11-esből), Molnár és Hajós, illetve Un­ger (11-esből). A spanyol kosárlabda válogatót* Is részt vesz a május 21—31 közöt* tsztanbulban megrendezésre ke­rülő Eurőpa-bajnokságon. Egyik sem tudott győzni... A labdarúgó NB II 23. fordulójában nem termett ba­bér a Pest megyei csapatok számára. Mindhárom alul maradt idegenben. A Ceglédi Vasutas és a Csepel Autó veresége igen sorsdöntő a kiesés szempontjából. Az autó­gyáriak már nem kerülhetik el „sorsukat”, s a vereség je­lentősen csökkentette a Ceglédi Vasutas bennmaradást esélyeit is. Székesfehérvári Vasas—Váci Petőfi 2:1 (2:1) Székesfehérvár, 5000 néző. V.: Tausz. Váci Petőfi: Kohlmann — Jeszenszky, Neugan, Czuczoi---­V arga, Farkas — Rásó. Andris­ka, Bábi, Pintér, Frick. A vezetést a 35. percben Dérfalvi révén szerezték meg a hazaiak majd öt perccel ké­sőbb Andriska egyenlített. A szünet előtti percben Szentes lőtt gólt. Különösen a második fél­időben volt igen jó iramú a já­ték. Vác többet támadott, de a csatárok a legbiztosabb helyze­teket is kihagyták, míg Szé­kesfehérvár megfelelően ér­tékesítette helyzeteit. Jó: Szűcs, Dérfalvi, Szentes, ill. Jeszenszky, Farkas. Pintér. Zalaegerszegi TE—Csepel Autó 3:0 (3:0) Zalaegerszeg, 2500 néző. V.: Kővári. Cs. Autó: Glüak — Hochrein, Kreisz Goda — Kulcsár, Tajti — Kalász. Handó, Pásztor. Hauser, Vigh. A hazai csapat jól kihasznál­ta az autógyári védelem meg­ingásait, s Dombai, Miilei, va­lamint Nagy góljával az első negyedórában már 3:0-ra veze­tett. Ezután eleredt az eső, s meglehetősen unalmas játék­ban az eredmény már nem vál­tozott. Jó: Barna Németh, Bélák, ül. Tajti. Handó. Nyugati csoport: KISTEXT —Pécsi Dózsa 0:0, Szállítók— Budai Spartacus 3:1, Sztálinvá- ros—Oroszlány 2:1, Kaposvár Komló 0:0, Budafok—Láng Gépgyár 3:1, Pécsi VSK—Mo­sonmagyaróvár 1:1. UTTE—Ceglédi Vasutas 2:1 (2:0) Váci út, 2500 néző. Vezette: Jármer. CVSE: Madarasi — Pákozdi, Gyikó. Pintér — Csontos, Len- ayel — Kökény, Halász, Bara- nyi, Gyura, Botos. A nagy tét miatt mindkét csapat tagjai idegesen kezdtek, ez meg is látszott a játékon. Sok szabálytalan belemenés, dános jellemezte a játékidő el­ső perceit. A hazai csapat eny­he fölényben játszott. A ceglé­di támadások nem voltak meggyőzőek, .sokat pepecseltek a csatárok és az egyéni játé­kot erőltették. Ennek ellenére nekik is volt gólhelyzetük, ér­tékesíteni azonban nem tudták. A hazai csapat főleg a balszár­nya révén sok veszélyes táma­dást vezetett. Mintegy 18—20 méterre a ceglédiek kapujától szabadrúgáshoz jutottak a ha­zaiak és Karácsonyi a felál­ló sorfal mellett a iobbra moz­duló Madarasit becsapva a ka­pu bal oldalába helyezte a lab­dát. Nagy kapushiba. 1:0. Két perccel később egy játékveze­tői tévedés folytán újabb gólt értek el a hazaiak, mely talán a mérkőzés sorsát döntötte el. Gyikó egy közbelépés után a visszapattanó labdára esett, a játékvezető 11-est ítélt. A bün­tetőt Karácsonyi értékesítet­te. 2:0. A 11-es megadása túl szigorú volt, hiszen szándé­kosságról szó sem lehetett. A II. félidőben teljesen meg­változott a játék képe. A ceg­lédiek nagy lelkesedéssel ve­tették magukat a küzdelembe. Nagyszerű támadásokat vezet­tek, főleg a jobb szélen. Lung, a hazaiak kapusa azonban a szerencsével nem állt hadi­lábon, mert bizony több eset­ben ez mentette meg hálóját a góltól. Szép támadás után Kökény jobb oldalról beívelt labdáját Gyura közvetlen kö­zelről fejelte a hálóba. 2:1. A ceglédiek lendülete még job­ban fokozódott, Lung két esetben is az utolsó pillanat­ban lépett közbe lábbal. Egy ellentámadás során a hazaiak balszélsője szépen ment el a bal oldalon, éles beadását Karácsonyi a bal kapufára lőt­te. A másik oldalon Kökény, majd Baranyi lábáról szedte le a labdát a hazaiak kapusa. Egyre keményebbé és izgalma­sabbá vált a játék. A ha­zaiak az eredmény tartásáért, a vendégek pedig a kiegyenlí­tésért harcoltak. A szabály­talankodásokban a hazaiak balhátvédje, Varga járt az élen. Pár perccel a befejezés előtt Botosnak nyílt még gól­szerzés! alkalma, de ballábas kapáslövése a kapu mellé szállt. A ceglédi csapat a máso­dik félidőben mutatott lelkes játékával feltétlen megérde­melte volna az egyik pontot. Gy. L. Keleti csoport: Bp. Előre — Szegedi VSE 5:0, Debreceni VSC—-Bp. Spartacus 0:0. Szol­nok—Pénzügyőrök 4:0, Kecs­kemét—Salgótarjáni KSE 3:1, Egyetértés—Borsodi Bányász 1:0, Miskolci MTE—Ózd 1:2, SZEAC—Jászberény 2:1. A Gödöllői Pedagógus röplabda-csapata nyerte a Pest megyei Hírlap Kupát Május elsején Gödöllőn 6 férfi csapat részvételével vil­lámtornát bonyolítottak le a Pesti megyei Hírlap kupá­jáért. Az elődöntőből két csa­pat, a Gödöllői Pedagógus és Felhívás A FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ igazgatósága közli, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan a Budapesti Ipari Vásár megnyitásától (május 15—31-ig) „ATTRAKCIÓK RANDEVÚJA“ című látványos, nemzetközi műsorából naponta két előadást tart. A hétköznap délutáni előadásra az ipari vásárra érkező ifjúsági csoportok részére kedvezményes tanuló-jegyet biztosítunk. Tekintettel a már beérkezett igényekre, felkérjük az oktatási osztályt, valamint az iskolák igazgatóságát, hogy igénylésüket a legrövidebb időn belül posta útján a Magyar Cirkusz és Varieté szervezési osztályára (Bp. VI., Népköztársaság útja 61. Telefon: 225—643) adják meg. a Gödöllői Agráregyetem ju­tott a döntőbe, ők mérkőztek az elsőségért. Nagy érdeklődés mellett ke­rült sorra a találkozó. Az el­ső játszmát az ASC nyerte, ezután azonban feljött a jó formában levő Pedagógus, s végeredményben 3:l-re nyerte a találkozót. Kár, hogy a mér­kőzés vége felé eleredt az eső. Jó: Scheiber. Kőrösfői, ill. Schiller, Márok. A torna befejezése után Hóra Richárd, a megyei röp- labda-szöve*"'” elnöke adta át a győztes csapatnak a ku­pát PEST MEGYEI HÍRLAP A Mnsvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács Lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadia a Hiv-lankladé Vállalat. Szerkesztőséé és kiadóhivatal; Budaoest VIII. Blaha Ttiiza tél S. Telefon: 343—100 142—220. «7ltrrs Tannyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály«

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom