Pest Megyei Hirlap, 1959. május (3. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-23 / 119. szám

«IT ii/C irlap 1959. MÄJUS 23. SZOMBAT Kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentése: Balszerencsés rajt Varsóban Varsó, május 22. Sokan ülték, illetve állták körül szerda délelőtt Varsó­ban a rádiókészülékeket. So­kan hallgatták az NSZK— Lengyelország labdarúgó-mér­kőzés közvetítését. Állva azok, akik áruházban, nagyobb üz­letekben figyelték a sport­riporter hangját. Nagy volt az öröm, amikor a lengyelek berúgták az első gélt. Bíztak is a győzelemben, a 80. perc­ben azonban egyenlítettek a németek. Az eredménnyel így is elégedettek voltak a var­sóiak, hiszen szép telje­sítmény Hamburgban „pontot” szerezni. A mérkőzéssel sokat foglal­koznak a lengyel lapok, így a lengyel sportújság, a Przeg- lad Sportowy, amely csütörtö­ki számában bőven írt a lu­zerni ökölvívó Európa-baj- nokság előkészületéről is. De nemcsak ezekről, hanem rö­vid tudósításban számolt be a varsói nemzetközi asztalite­nisz-tornáról is. „Jugoszláv és magyar pingpongozok. Var­sóban” — ez volt a cikk címe. A Pest megyei versenyzőket azonban „elkereszie’te” a lap. Tóth helyett Tlt, Pá'fi helyett Palid, Gergye he­lyett pedig Gergyla sze­repel az újságban. A. varsói esti hírlap, az Express Wieczorny „A kis műanyaglabda kedvelőinek" címmel harangozta be az ese­ményt. „A Polónia kedvenc csemegével szolgál, nemzet­közi tornát szervezett kitűnő jugoszláv és magyar csapatok részvételével. A fővárosiakat két csapat, a feketeinges Pe- Jónia és a Skra képviseli” — írja az újság. A Pest megyeiek vendég­szerepléséről hírt kaptak azok a lengyel öttusázók is, akik tavaly megyénkben jártak a Dunakanyar Kupa nemzetközi öttusaversenyén. Eddig Henryk Sulejnis öttu­sázó, valamirt Lipka asz- szony, aki az öttusázók vezetőjeként járt az el­múlt évben Pest megyé­ben, látogatta meg a ma­gyar különítményt. 1 A Pest megyei asztalitenisz- csapat csütörtök délelőtt ed­zést tartott, majd a, játékosok délután háromkor mentek ki a mérkőzés színhelyére, a Polónia Klubba. Negyed öt tájban vonult fel a négy csapat a megnyitóra. Elől a Pest megyeiek halad­tak. A csapatvezetők üdvözlő beszédei, a zászlócsere után került sor a torna első mér­kőzésére, a lengyel Skra és a jugoszláv Bosna találkozójára. A lengyel bajnokság 8. helyén álló együttes biz­tos 5:2-es arányú győzel­met aratott a tehetséges fiatalokból álló jugoszláv együttes feleit. A hazaiaknál különösen ki­tűnt Gaj, a háromszoros len­gyel bajnok, aki mindhárom ellenfelét kétvállra fektette. A Polónia—Pest megye fér­fimérkőzésen először Latusz- kiewicz és Gergye állt asztal­hoz. Latuszkiewicz—Gergye 2:9 (21:14, 22:20). A második játszmában a ceglédi játékos többször vezetett, 20:18-nál azonban hálóba ütötte a lab­dát. Ezután egyenlített és a győzelmet is megszerezte a lengyelek legjobbja. Pálfi—Rat a j 2:0 (21:19). A második szettben feljött Ra- taj. A győzelemmel 1:1 lett a csapatmérkőzés állása. Potenga—Juhász 2:0 (21:19, 21:18). Mindketten szivacsos ütővel játszottak. Az első játszmában Juhász végig ve­zetett, már 19:16-ja volt, vé­gül is balszerencsés körülmé­nyek között maradt alul. Latuszkiewicz—Pálfi 2:1 (21:17, 14:21, 21:19). Színvona­las, nagy küzdelmet vívott a két versenyző, s a mérkőzés során gyakran hangzott fel a taps egy-egy labdamenet után. Az első játszmában az ellenfél vezetését 16:16-ra egyenlítette Pálfi, ezután azonban elhúzott a lengyel fiú. A második játszmában jól sikerültek a váci asztali- teniszező ütései, a döntő-ben azonban balszerencsére jó né­hányszor a háló fe’ső részé­ről perdült asztalon kívülre a labda. Potenga—Gergye 2:1 (15:21, ALLAS Azonnali belépéssel alkalmazunk 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező fémipari technikust, önálló mű- velettervezői beosz­tásban, illetmény 1800 forint. Továbbá alkal­mazunk azonnali belé­péssel portásokat. Il­letmény 800 forint. — Szentendrei Kocsi­gyár, Szentendre, Eöt­vös utca I. INGATLAN Szentendrei járásban eladó ingatlanok: Szentistvántelepen két szoba, konyhás, 150 n.- öl gyümölcsösben 90 ezer forint, 3 szoba összkomfort. 1600 n -öl gyümölcsös. 250 000 Ft. 2 szoba, összkomfor­tos. 450 n.-öl telekke) 140 000 Ft. Szentendrén: 4 szoba, összkomfortos. 2311 n.- öl gyümölcsös és sző­lő 250 000 Ft. 1 szoba, konyhás (nem beköl­tözhető). 750 n.-öl gyü­mölcsös 40 000 Ft. 425 n.-öl gyümölcsös 12 ezer forint. 700 n.-öl gyümölcsös n.-ölen­ként 75 Ft 810 n.-öl evümölcsös 28 Ft n.- ölenként. 1200 n.-öl kerítetlen gyümölcsös 12 000 Ft. Leányfalun 2 szoba, összkomfortos, 280 n.- 81, telekkel. 125 000 Ft roo n.-^i üres telek n.­Vác és szobi járásban eladó ingatlanok: Dunakeszi, 3 szoba összkomfortos. 400 n.- öl gyümölcsös 150 000 Ft. 453 n.-öl üres telek 12 000 Ft. 900 n.-öl gyü­mölcsös 15 000 Ft. Sződligeten, 150 n.-öl üres telek n.-ölenként 25 Ft. 1235 n.öl üres telek n.-ölenként 35 Ft, 3 szoba, összkom­fortos. 365 n.-öl telek­kel 160 000 Ft. Felsögödön, 240 n.-öl üres telek 10 000 Ft. 750 n.-öl üres telek 20 ezer forint. Egv szoba, konvhás ház. 230 n.-öl telekkel 50 000 Ft. 2 szoba, konyhás. 200 n.-öl telekkel 85 000 Ft. 2 szoba, összkom­fort. 175 n.-öl sarok­telekkel 130 000 Ft. Erdőkertesen, 300 n.-öl gyümölcsös 50 000 Ft Nagymaroson, 2 szo­ba. 2 konyha, kőoin- ce, gazdasági érzüle­tek. 300 n.-öl telek 110 ezer forint. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ki- rendeltsége. Vác. Vá­rosi Tanács. 12 óráig. Az eladási megbízásokat a kiren­deltség díjmentesen veszi fel. Az ingatlant vásárolni szándékozók a kirendeltségeken cöb^ száz eladási meg­bízás között válogat­hatnak. Ingatlaneladá­si vagy vételi ügyével forduljon bizalommal a Pest megyei Ingat­lanközvetítő Vállalat kirendeltségeihez a m^'ryei Ingat­lanközvetítő vállalat érdi kirendeltsége Érd Dtósdi út 34. szám vasárnap dél­előttönként 8 órától ll óráig félfogadást tart ingatlan adás-vételi Ügyekben. -•? Nagvkőrösön az En­csi út i. szám alatt, ölenként 80 Ft. 640 n.- i Szobon a községi ta­öl telek ölenként 30 forint. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő vállalat ki­rendelt,aéee ^zon+end. re, Rákóczi út 11. náos épü.ötében. (»vá­lón a Körösi út 4. szám '’btt működését a Pest me­gyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsé­ge. Félfogadás minden munkanapon 8 órától Gödöllőn, főútvonalon, 700 négyszögöles telek két házzal, megosztva is eladó. Budapest, Lágymányosi u. 12. — Terray. EGYES Orvosnak, ügyvédnek alkalmas hódmezővá­sárhelyi lakásomat el­cserélném fővárosi, v. környéki bármilyen lakással. 257—468. du. 5-től. ___________________ E lcserélném Vác köz­pontjában levő kétszo­bás, komfortos, mo­dern lakásomat buda­pesti, vagy Duna- jobbparti (Leányfalu —Budapest vonalán) hasonló lakásért. Vá­laszt „Sürgős csere 134 808” jeligére a Fel- szabadulás téri hirde­tőbe. Konyhabútort kisipa­rostól fizetési kedvez­ménnyel. Budapest. Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Hirdessen a 21:17, 21:15). Az első játsz­mában végig Gergye vezetett. Több szép ütése kapott tap­sot A következő játszma a lengyelé volt. A harmadik szetben 4.1-re, 5;2-re vezetett Gergye, de eladta előnyét. Rataj—Juhász 2:0 (21:1(5, 20:10). Biztos lengyel győze­lem. Végeredményben tehát a Polónia, a lengyel bajnokság harmadik helyezettje 5:l-re nyert válogatottunk ellen. A győzelem aránya azonban túl­zott, nem fejezi ki hűen a já­ték kéipét. A játszmák többségében kiegyenlített küzdelem folyt, s könjiyen szület­hetett volna fordított eredmény a Juhász—Po­tenga és a Gergye—Po­tenga mérkőzésen. A nemzetközi mérkőzésen még nem szerepelt magyar játékosok nem is számítottak győzelemre, tisztes, szoros eredményt vártak. Nem így lett. A Skra elleni találkozón igyekeznek majd javítani, hi­szen ,,most már van nemzet­közi rutinjuk”. A pénteki ta­lálkozót a Polónia—Bosna mérkőzés vezeti be. Az ered­ményről lapunk vasárnapi számában adunk majd tudó­sítást. Dr Reitter László Honvédnap Érden, országos középiskolás atlétikai bajnokság Népstadionban, bajnoki labdarúgó-mérkőzések HETV ÉGI SPORTMŰSOR Az Érdi Traktor és a ME- DOSZ rendezésében vasárnap reggel 9 órai kezdettel nagy­szabású honvédnapot rendez­nek az érdi sporttelepen. Ze­nés ébresztő, látványos felvo­nulás, majd délután kerék­pár- és motorkerékpárverseny, atlétikai viadal és labdarúgó­mérkőzések szerepelnek a mű­soron. Az Ercsi Honvéd 30 fő­vel fegyver- és tornagyakorla­tokat mutat be. Az érdekes­nek ígérkező honvédnapot színvonalas kultúrműsorral fejezik be. A Népstadionban délelőtt 8 órai kezdettel országos közép­iskolai atlétikai bajnokságot rendeznek. A labdarúgó NB II. forduló­jában mindhárom csapatunk nehéz feladat előtt áll. Leg­nehezebb dolga a Csepel Autó­nak lesz, amely a Szállítókkal mérkőzik. NB III-as csapa­taink otthon játszanak és ez remélnyt nyújt a pontszerzés­re. A megyei bajnokságban kiemelkedik a Főt—Pilis mér­kőzés és az Albertirsa—Szent­endre találkozó. Az előbbi a bajnokság sorsát döntheti el, míg az utóbbi mérkőzés a ki­esés szempontjából lényeges. Szombaton délután rendezik meg a sportuszodában a Cse­pel Autó országos úszóverse­nyét, valamint a Csepel Autó —Szegedi EAC vízilabda-mér­kőzést. RÉSZLETES MŰSOR: SZOMBAT LABDARÜGAS. NB m. Trak- torgyár—Pécel (Traktorgyári pá­lya. 17. Danis). ÜSZAS. A Csepel Autó orszá­gos versenye a sportuszodában 18 órakor. • VÍZILABDA. OB n. Csepel Autó —Szegedi EAC (Sportuszoda, 19). A rendező törökök meglepő veresége a kosárlabda Európa-bajnokságon A XI. férfi kosárlabda Euró- pa-bajnoikság első napján, csü­törtökön a késő esti órákban három mérkőzést játszottak. A meglepetést a Törökország— Belgium összecsapás szolgál­tatta, mivel az esélyesebb tö­rökök hazai környezetben is vereséget szenvedtek. A Szov­jetunió válogatottja biztosan győzött Franciaország ellen, míg az olasz—izraeli mérkő­zés csak az első félidőben vo’t izgalmas. — Eredmények: B-csoport: Belgium—Török­ország 61:50 (28:22). C-csoport: Olaszország—Iz­rael .74:59 (30:30). Szovjetunió—Franciaország 80:48 (42:23). Pénteken került sor az F.R második napi mérkőzéseire. Délelőtt két, este pedig három mérkőzést játszottak. Délelőtt a C-csoport beli Szovjetunió—NDK mérkőzés­sel kezdődött a műsor. Kétezer néző előtt a szovjet csapat szá­mára nem jelentett különö­sebb akadályt az NDK legyő­zése, s végeredményben » négyszeres Európa-bajnoU együttes 50 ponttal, 87:37 (43:20) arányban nyerte máso­dik mérkőzését. A második délelőtti mérkő­zésen a magyar válogatottal egy csoportban lévő Románia és Ausztria mérte össze ere­jét. A romáin csapat biztos gyó- za'met aratott 83:48 (33:21) arányban. vasárnap ATLÉTIKA. Országos közép­iskolai atlétikai bajnokság a Nép­stadion edzőpályáján. Kezdés 8 órakor. ASZTALITENISZ. NB I. női: Budapesti Vörös Meteor—Cegléd (Hernád utca 42 _44). l abdarúgás, nb n. Keleti csoport: Egyetértés—Cegléd (So­roksár, 17, Hegyi). Nyugati cso­port: Szállítók_Csepel Autó (Fóti ú t. 17, Lombosi), Vác—Moson­magyaróvár (Vác, 17, Gyöngyösi dr.). NB IH. Pilisi Bányász™ Annavölgy (Pilisvörösvár, 17.15, Kellner), Nagykőrös—Hódmező- vásárhelyl MTE (Nagykőrös 17. Kápolnás). Megyei I. osztály: Üllő —Monor (Üllő, 17.30, Bucsányi). Váci VSE—Tököl (Vác. 17.30, Sán­dor), Kistarcsa—Szigetszentmlklós (Kistarcsa. 17.30, Nyerges). Fóti SE —Pilis (Főt, 17.30, Virágh), Ceg­lédi Építők—Vecsés (Cegléd, 17.30. Lauber). Gyömrő—Szigetujfalu (Gyömrő. 17.30, Kovács), Albert­irsa__Szentendre (Albertirsa. 17.30. V area). Dunakeszi Kinizsi—Gö­döllő (Dunakeszi, 17.30, Vanház). Kispályás kézilabda: Budapest I. osztályú férfi: Váci Kötött— KISTF.XT (Vác, Sallal út, 10.30), Csömöri KSK_TFSE (Csömör, A zürichi nemzetközi sakkver­senyen az amerikai Fischer dön­tetlen eredmériyt ért el a svájci Walther elleni függőjátszmája be­fejezésével. A fiatal amerikai sakkozó az ugyancsak svájci Bhend elleni második függő­játszmáját biztosan nyerte s a második forduló után már neki Is 1.5 pontja van. HW-bai; 0 / / JO, „ , „ ■kMi Morfod Vásároljon ZORKIJ—C 24X36 távmérős kisfilmes fényképezőgépet Objektivje: 1:3,5 Ára bőrtokkal együtt 2400 Ft 17.30), XX. kér. KASÉ—Váci Spar­tacus (XX., Ady E. u., 10.50). Budapest II. osztályú férfi: Ceg­lédi Építők—Finommechanika (Cegléd, 10.30), pamuttextil—Buda­kalász (Bártfal út, 9 óra). Nagy­maros __Kertészeti Főiskola (Nagy­m aros. 16.45). Budapest I. osztályú női: Váci Kötött—Budapesti Kábel­gyár (Vác, Sallai út, 9.30), Ceglédi Építők—Telefongyár (Cegléd, 9.45), XX. kér. KASÉ—Váci Forte (XXj kér., Ady E. u., 10). Az érdi honvédnap műsora! Reggel 6 óraikor zenés ébresztő, 9 órakor sportolók felvonulása, 10 órakor atlétikai verseny, 15 órától labdarúgó-mérkőzések. A műso­ron szerepel még kerékpár- és motorkerékpárverseny 30 kilomé­teres távon. Svédország labdarúgó váloga­tottja csütörtökön Göteborgban 3:0 (1:0) arányban győzött Portu­gália válogatottja ellen. Elől-eláthatólag június 21-én játsszák le Kelet-Berlinben az NDK—Portugália válogatott labda­rúgó Európa Kupa mérkőzést. Ezt a mérkőzést eredetileg a portugál szövetség már egyszer lemondta, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) közbelépésére azonban visszavonták lemondásukat. Az Arsenal labdarúgó csapata szerdán este Firenzében vendég­szerepeit s esti villanyfényes mér­kőzésen 2:1 (1:1) arányban győzött a Fiorentiua ellen. A június 14-én és 15-én Varsó­ban megrendezésre kerülő Kuso- czinski emlékversenyre a meg­hívott országok közül Izland, Bel­gium, NSZK, NDK, Franciaország. Olaszország, Magyarország, Bul­gária, Csehszlovákia. Norvégia és Svájc már jelezte részvételét. A szervező bizotlság még számít a Szovjetunió, Görögország. Romá­nia, Írország. Finnország. Svéd­ország és Anglia részvételére is A Szovjetunió 130 férfi és női sportolóval vesz részt az idei bé­csi VIT sportversenyein. Atlétá­kon. úszókon és birkózókon kívül a moszkvai Sarló és Kalapács kohászati üzem női kosárlabda a moszkvai Metro építőinek férfi röplabda és a Harkovi Tra’rtor- eyár labdarúgó-csapata indul a bécsi versenyeken. A moszkvai Lenin-stadionban a szovjet olimpiai labdarúgó csapat 4:0 (2:0)-ra győzött a Gantoi&o belga együttes ellen.-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX A Prés- és Kovácsoltárugyár azonnali belépésre keres esztergályos, marós, lakatos, kőműves és vizsgázott hegesztő sza.kmun:kásokat, valamint betaní­tott gépmunkásokat és segéd­munkásokat. Jelentkezés a válla­lat felvételi irodáján. Hírek a ráckevei járásból Áporkán vasárnap 14 órá­tól este 19 óráig termelőszö­vetkezeti spartakiádot ren­deznek. Ugyancsak vasárnap Dél­egyháza—Majosháza részvéte­lével VIT-jelvényszerző ver­senyre kerül sor. Tökölön vasárnap fél tíz órakor alakuló ülést tart a safck-szakosztály. A ráckevei járás labdarúgó- szövetségének elnöksége hét­főn délután 16 órakor a járási TST helyiségében ülést tart. Szigethalmon és Dunavar- sányban egésznapos községi s.partakiádot tartanak vasár­nap. ___________ A z American Broadcasting Co kapta meg az 1960. évi SquaW Valley-i téli olimpiai játékok ki­zárólagos közvetítési jogát. Ameny- nyiben addigra meglesz az Ame­rika és Európa közötti televíziós híd, úgy előreláthatólag Európába is adnak közvetítéseiket. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100 142—220. Szikra Laonyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. rr rr PAPÍRGYŰJTŐ 1959. május 20-tól június 30-ig A papírhulladék fontos nyersanyag! Felemelt áron újságpapír kg 4,_ Ft Iromány, könyv kg 1,10 Ft füzetek, folyóiratok kg 0,90 Ft háztartási vegyes kg 0,70 Ft vásárolják a PEST-BÁCS- NGGRÁD MEGYEI vállalat telepei és átvevőhelyei Aszód, Budaörs, Cegléd, Duna- haraszti, Érd, Gödöllő, Isaszeg, Monor, Nagykáta, Nagykőrös, Pilisvörösvár, Szentendre, Szob. Vác és társadalmi gyűj­tőhelyei a megye területén. v á

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom