Pest Megyei Hirlap, 1958. december (2. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-16 / 296. szám
tirlap 1958. DECEMBER 16. KEDD Kistarcsa lett az őszi első A labdarúgó NB l-ért a megyei labdarúgó-bajnokságban Az őszi elsőség szempontjából három sorsdöntő mérkőzést játszottak vasárnap. Ezek során Kistarcsa legyőzte Pilist, s így jobb gólaránya révén az élre került a Fóti SE előtt. A forduló érdekességei közé tartozik még Gödöllő tököli győzelme, valamint Monor négygólos irsai veresége. KIST ARCS AI SC—PILISI KINIZSI 3:1 (1:1) CEGLÉDI ÉPÍTŐK—SZIGET- UJFALU 3:1 (1:1) Cegléd, 150 néző. V: Mucsányi. Szigetujfalu csak 10 fővel játszott, mert egyik játékosuk igazolása nem volt rendben. Az első 45 percben a széltől támogatott hazai csapat gyengén és elfogódottan játszott. Halmi baltedezet a ceglédieknek szerezte meg a vezetést, ámde a 25. percben Barbaro egyenlített. Szünet után a feljavult Építők sok Helyzetet teremtett, ezekből azonban csak kettőt tudott értékesíteni Hegedűs és Gyikó révén. Jó: Somogyi, Halmi, ill. a szigetujfalui kapus és középhátvéd. Vasas—MTK 1:0 (0:0). Népstadion, 20 000 néző. Bp. Honvéd—Ferencváros 5:1 (0:1). Népstadion, 25 000 néző. Csepel—Miskolc 8:0 (6:0). Csepel. 3000 néző. Tatabánya— Salgótarján 1:1 (0:0). Tatabánya, 6000 néző. Szombathely—Diósgyőr 2:0 (1:0). Diósgyőr, 6000 néző. 1. Vasas 12 6 6 — 14: 4 18 2. MTK 12 8 2 2 23:10 18 3. U. Dózsa 12 6 4 2 27:14 16 4. Csepel 12 6 2 4 29:15 14 5. Szombathely 12 5 4 3 16:17 14 6. Salgótarján 12 4 5 3 17:15 13 7. Bp. Honvéd 12 4 4 4 16:13 12 8. Tatabánya 12 5 2 5 19:18 12 9. BVSC 12 5 2 5 18:20 12 10. Ferencváros 12 5 2 5 19:23 12 11. Diósgyőr 12 3 4 5 12:14 10 12. Miskolc 12 2 3 7 10:30 7 13. Dorog 12 1 4 7 10:22 6 14. Győr 12 — 4 8 4:19 4 Hat gólt lőtt Nagykőrös NB lll-as eredmények A kistarcsaiak egyenlítő gólja. Baloldalt fehér mezben Rapai. Kurucz hiába vetődik, a labda ugyan még nincs a kapuban, de egy pillanat s már bent táncol a hálóban (Reitter László felvétele) Kistarcsa, 400 néző. V: Soós. A csúszós mély talajú pályán Kinizsi fölénnyel indult, a játék. A harmadik percben Szél I lövése a jobb kapufán csattant, a másik oldalon szögletrúgás után ugyancsak a kapufát érte az egyik tárcsái játékos lövése. A 8. percben Haigas I mellélőtt, majd négy perccel később Földvársziki az üres kapura rúgta a labdát, azonban ismét a jobb kapufa mentett. Az első negyedóra után feljött a KSK. Több szöglet, majd a 32. percben hatalmas kavarodás adódott a vendégek kapuja előtt. Egy ellentámadásból váratlan gólt szereztek a vendégek. A pilisiek lövése épphogy bevánszorgott az üres kapu elé, Kovács azonban kivárt, nem rúgta el a labdát, s a befutó Hal- gas II a gólvonal közeléből a hálóba lőtt. Nem sokkal később Rapai egyenlített. A második félidőt tárcsái támadások jellemezték. A 60. percben góllá érett a KSC fölénye. Pecse- nyiczky II 20 méteres lövése a bal sarokban kötött ki. A 72. percben Pecsenyiczky II fejéről jutott a labda a hálóba. A Kinizsi szórványos támadásai nem jelentettek komoly veszélyt. Jó iramú mérkőzésen megérdemelt győzelmet aratott a hazai csapat. A Kinizsi csatársor csalódást keltett, inkább védelmük jeleskedett. A győztes csapatban Pecsenyiczky II. Molnár III, Varga és Szemes dicsérhető. FÓTI SE—VECSÉS 2:1. (2:0) Főt. 600 néző. V: Lauber. Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat. A 3. percben szép fóti támadás végén Korecz lövése Trasszeron irányt változtatva, a hálóban kötött ki. 1:0. A vecsési védelemre nagy munka hárult. Lassan feljött a vendégcsapát, élénk írámű, Változatos játék alakút ki. A 27. percben a vecsési Krész óriási heyzet ben hibázott, a 39. percben a já- tékvézető túlszigorúan megítélt büntetőjét Bori értékesítette. 2:0. Szünet után Vecsés hatalmas iramot diktált, s a 47. percben a fóti kapu előtt csak a szerencse mentett. Az 55. percben Kóczián nagy- erejű lövését Kalász ragyogó védéssel hárította. A 60. percben góllá ért a vecsési támadássorozat. Krész talált a hálóba. 2:1. Parázs hangulat uralkodott a pályán és a nézőtéren egyaránt. A 65. percben Fényi lövését védte nagy bravúrral Kalász, majd a másik kapu előtt Krész hamarkodott. el jó helyzetet. A mérkőzés további részében a vendégek irányították a játékot. A helyzetek alapján a döntetlen valósabb lett volna. A játékvezető mindkét fél rovására több téves Jó: Bori Forgács TI. Pektor, Kóczián, ill. Molnár, Di- mitru, Hanek, Trasszer, rfrausz. Fekete József ALBERTIRSA—MONOR 4:0 (1:0) Albertirsa, 1500 néző. V: Vincze dr. A heves iramú mérkőzés az irsai csatársor és a monori védelem küzdelmét hozta. Albertirsa rászolgált a győzelemre, habár a gólarány túlzott. Vincze dr. két szabálytalan 11-ese rányomta bélyegét a játék képére. Az első gól öngólból esett. Mészáros beadása Szabó Imre lábáról perdült a hálóba. A 65. percben László szabályosan ment fel fejelni a labdáért, a bíró azonban érthetetlenül 11-est ítélt, amelyet Fekete értékesített. A 78 percben Fekete beadásából Baranvi lőtt újabb gólt, befejezés előtt Szabó Imre szabályos becsúszó szereléséért ítélt 11-est a játékvezető, ezt Baranyi helyezte a hálóba. Jó: Fekete, Baranyi. János. Konta, ill. Monori, Szabó Imre. H. J. ÜLLŐ—V4CI VASUTAS 2:1 (0:1) Üllő, 400 néző. V: Pusztaszeri. Jó talajú pályán a hazai csapat Tíz telitalálat a totón A legutóbbi totófordulóban tf2 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 46 678 forint. Tizenegytalálatos szelvény 283, tíz- találatos pedig 3286 darab akadt. Előbbiekre 1649, utóbbiakra 189 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény: 1, x, 2, 1, 2, 1, 1, x, 2, 1, x. törölve, x. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megvei Bizottsága és a megvei tanács laola* Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. fölényével kezdődött a játék, azonban a támadások meddőek voltak. A 30. percben a váci Bor- zák 20 méteres bomba-szabadrúgása a lécre vágódott, a visszapattanó labdát ismét rálőtték a váciak, amelyet Szekeres Gamplett elé ütött, aki nem hibázott. Szünet utón is nagy iramot diktált Üllő, s Győri egyenlített. Ez szárnyakat adott Üllőnek, s a hazaiak nagy ostrom alatt tartották a vendégkaput. A 78. percben védelmi hibából Bátki szerezte a győztes gólt. Jó: Szekeres, Bátki, ill. Borzák, Dobsonyi. SZIGETSZENTMIKLÓS—DUNAKESZI KINIZSI 1:1 (0:0) Dunakeszi, 400 néző. V: Halász. A mély, sáros talajú pályán mindkét csapat hossz,', labdákkal iparkodott játszani, de az első félidőben eredménytelenül. A második félidő már élénkebb játékot hozott. A 67. percben egy távoli lövésnél Sípos, a dunakeszi kapus megcsúszott és Gere a hálóba juttatta a labdát. 1:0. A gól után a Kinizsi nagy lendülettel támadott, szép támadás végén Kalvach egyenlített. A 78. percben Skot- nyár (Dunakeszi) a mérkőzés legnagyobb gólhelyzetében kapu mellé fejelt. Jó: Földi. Varga, Gere, ill. Kalvach (a mezőny legjobbja), ! Félix. Buchard Tibor | SZENTENDREI HONVÉD— GYÖMRÖ 1:1 (1:0) Gyömrő. 300 néző. V: Kaiser. A nehéz, csúszós talajon Gyömrő ragadta magához a kezdeményezést., s mintegy 30 percen át vezette formás támadásait. Öt nagy helyzetet hoztak össze a csatárok, de a befejezéssel adósak maradtak. A 32. percben átvette a Honvéd az irányítást, néhány lefutás után, a hazai védők (Csatloch, Fóris) nagy hibájából Kiss F. megszerezte a vezetést. Szünet után folytatódott a Honvéd fölénye és úgy látszott, hogy elviszi a két pontot. Befejezés előtt 18 nerccel a hazaiak jobbszélsője Kiss, három szentendrei játékost kicselezve, nehéz szögből gólt lőtt. Jó: Dubovszki, Weisz. Székely. Gyetván, Kiss F.. ül. Csatloch. Tóth. Füstös. Szabó S.. Kiss. Kaiser játékvezető egy nerccel élőbb fújta le a mérkőzést. Néhány fordított ítéletétől eltekintve, jól működött. Fodor István dr. GÜDÜLLOI VASAS—TÖKÖL 2:1 (1:0) Tököl, 200 néző. V: Társi. A 15. percben szögletrúgás során az egyedülálló Sárrétihez került a labda, aki hat lépésről a bal sarokba lőtt. A gól után feljött a hazai csapat, a 19. percben az egyedül kitörő Schneider a 11-es pontról a kapufát találta el. A félidő további részében több nagy helyzetet hagyott ki az idegesen játszó hazai együttes. A 60. percben a gödöllői védők által előreadott labdával Sárréti kitört, s a 16-osról a rosz- szul kifutó Rozgics II felett úiabb gólt szerzett. A 67. nercben a tököli Ripp szépített. Gödöllő megérdemelten nyert, küzdeniakarásuk révén rászolgáltak a két pontra. A tartalékos hazai csapat nem használta ki több óriási helyzetét. Jó: Katona (a mezőny legjobbja). Kassai. Molnár, ÜU. Schneider. Plau- sin I, Bundies Péter „Kétharmad” sikerrel zárták az őszi idényt a Pest megyei NB IIX-as csapatok. A Nagykőrösi Kinizsi féltucat gólt lőtt Kiskunfélegyházának, s a Pilisi Bányász is otthon tartotta a két pontot. Csupán Pécel vérzett el idegenben. Délkeleti csoport: NAGYKÖRÖSI KINIZSI—KISKUNFÉLEGYHÁZA 6:0 (2:0) Nagykőrös. 800 néző. V: Kövesdi. N. Kinizsi: Gömöri — Szabó II, Szabó I, Erdei — Csikós I, Kovács — Kornyik, Bakonyi. Bélteki, Csikós II. Decsi. A jó napot kifogó körösi csatársor egyre jobban felőrölte az ellenfél védelmét. A hazaiak kétszámjegyű győzelmet is szerezhettek volna, de Cseh, a vendégek kapusa kitűnően védett. G: Kornyik (3), Bélteki, Decsi. A hatodik gólt Erdei 25 méteres bomba szabadrúgásból szerezte. A körösi ötösfogat igen jó teljesítményt nyújtott, ezenkívül Szabó I és Csikós I dicsérhető. Északkőzép csoport: PILISI BÁNYÁSZ—ZUGLÓI HSC 1:0 (0:0) Pilisvörösvár, 700 néző. V: Oláh. P. Bányász: Kovács — Nick II, Fazekas, Hau — Peiler, Wiszt — Gál, Gémesi, Gechter, Vízvári, Kimmel. Kezdetben a Bányász támadott többet, Zugló 7—8 emberrel is védekezett. Az 5. percben Vizvári közelről a kapus kezébe lőtt. A két csatárral veszélyeztető zuglóiakkal megismétlődött az eset. centerük közelről Kovács kezébe küldte a labdát. Szünet után a Bányász rohamozott, de a vendégek kapusa jól védett. Később a zuglói középcsatár óriási helyzetet hagyott ki. A 65. percben Kimmel, a balszélről befelé tört, s 18 méterről a kapura lőtt. A labda a fővárosi középhátvéd lábáról a bal sarokba jutott. Az utolsó percben a HSC előtt kínálkozott nagy helyzet. Alacsony színvonalú, idényvégi mérkőzés. Jó: Kovács, Kimmel. ESZTERGOM—PÉCELI MÁV 2:0 (1:0) Esztergom, 300 néző. V: Müncz. Pécel: Szénhegyi — Minkó, Sze- bek, Barát — Hegedűs, Holló II — Burján. Kalmár, Városi. Daróczi. Farkas. A sáros pályán a hazai csatárok sokkal fürgébbnek bizonyultak. Az állandóan támadó Esztergom a két gólon kívül négy kapufát Is lfltt, s nagyobb arányban Is győzhetett volna az Igen gyönge teljesítményt nyújtó, tartalékos Pécel ellen. Csuoán Szebek játéka érdemel említést. A Szeged és a Komló a labdarúgó NB II őszi bajnoka Keleti csoport: Miskolci MTE— Előre 0:1, Egyetértés—Szegedi Vasutas 3:1, Szolnok—ózd 0:1, Debrecen—Borsod 1:1. SZEAC—SSE 4:0, Bp. Spartacus—Pénzügyőrök 0:2. UTTE—Jászberény 1:1. Nyugati csoport: Budafok—Mosonmagyaróvár 0:0. Kaposvár— KISTEXT 2:0, Zalaegerszeg—Pécsi Dózsa 3:0, Szállítók—Komló 1:3. PVSK—Oroszlány 0:0. A CEGLÉDI JXST péntek délutánra tervezett értekezletét az eredeti tervtől eltérően, csütörtök délután tartják. ÁLLÁS A Ganz Árammérőgyár, Gödöllő. szerszámkészítőket és idomszerészeket keres azonnali belépéssel. Keresünk 1950-es gazdasági évre a paradicsom- és paprikaíel- vásárlási idényre több éves gyakorlattal rendelkező szakképzett felvásárlót, aki a paradicsom és paprika felvásárlásában teljesen önállóan tud dolgozni. Fizetés kollektív. A felvételnél erkölcsi bizonyítvány bemutatása kötelező. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Törtei! Fmsz. TörteL A Ganz Árammérőgyár, Gödöllő. elektromérnököt és technikusokat KERES azonnali belépéssel. Budapesten vagy Pest környéken < lakó Ács szakmunkásokat és építőipari férfi segédmunkásokat felvesz a Főv. XUI. kér. Tatarozó Vállalat, V., Zrínyi utca 16. szám. INGATLAN Eladó Szentendrén háromszotoás villa, fürdőszoba, vízvezeték, motsökonytha,, 800 négyszögöles teleikkel. 70 gyümölcsfával. —. Márciusra beköltözhető. Kovács László út 7. Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a címek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltségén, Monor. Petőfi u. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 8—12 között Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége. Cegléd, Kossuth tér 1 Hivatalos órák 8 _ 1 2 között. kedden, pénteken és szombaton. Ráckevei járásban házak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat dunaharaszti kirendeltsége: Dunaharaszti. Dózsa György út l, Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra között, hétfőn, szerdán, és szombaton. Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megy ei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig Budapest. V.. Kálmán u. 13. és a szentendrei kirendeltség, szerdán 8—12 óra között. Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkeik 4000 forinttó].. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége Gödöllő. Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton. Vác és környéki eladó ingatlanok. Házak már 50 000 forinttól, telkek 10 OüO forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő V állatát kirendeltsége, Vác. Tanácsháza. Félfogadás 8 _12 óra között. m inden kedden, pén- teken és szombaton. Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól, Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége Érd, Diósdi út 34. Félfogadás reggel 8 —12 között, kedden, csütörtökön és szombaton. EGYÉB A Ceglédi Földmö- vesszövetkezet felkínál eladásra 1 db üzemképes, jökarban levő 3 tonnás Opel Blitz tehergépkocsit, 1 db segédmotorral. Érdé klődni leh et: C eg- léd, Kossuth tér 9. Telefonj 127. Földművesszövetkezet vezetősége;________________ 1 958. december ll-én Vácról 17 órakor Budapestre autóbuszban felejtettem aktatáskámat. Becsületes megtiailáílójáit kénem., fontos irataimat küldje vissza: Szente asztalosmester. Kösd. Játék babaágy, já- téfcbicákli. ágysodrony karácsonyra olcsón kapható a készítőnél. Bartucz, VII. Barcsay u. 11,______________ S ürgősen eladó Lő- rincen, Székely Gy. u. 52. szám alatt egy príma, jód tejelő 6 éves tehén és egy 6 hónapos bika borjú. — 17-es busszal. Csak a Váci Petőfi fejezte be sikeresen az őszi idényt az NB ll-ben A labdarúgó NB ll-ben vasárnap csak két pont termett • Pest megyeiek számára. A Váci Petőfi győzelemmel fejezte be az idényt, míg a Csepel Autó és a Ceglédi Vasutas kika* patt, s mind a kettő utolsó lett az őszi fordulóban. VÁCI PETŐFI—DÉLBUDAI SPARTACUS 2:1 (2:0) Vác, 1800 néző. V: Vadas J. V. Petőfi: Kohlmann — Jeszenszky, Neugan, Czuczor — Varga, Farkas — Frick, Pintér, Bébi, Rásó, Sebestyén. D. Spartacus: Pamuki — Neumann, Skalitzer, Hajdúk — Gazdag, Vida — Kisgergely, Abelovszky, Demeter, Huszár. Milosevics. Nehéz, csúszós talajon nagy iramban kezdődött a játék. Az első támadást a Petőfi vezette, majd az 5. percben Huszár nagy lövését bravúrosan hárította Kohlmarm. Ezután hazai rohamok következtek, s a 14. percben Frick megszerezte a vezetést, majd a 28. percben ugyancsak Frick növelte a Petőfi előnyét. A félidőben még Bábi hagyott ki nagy helyzetet. Szünet után nagyon rákapcsoltak a vendégek, s az 50. percben Huszár szépített. Nagy nyomás nehezedett a PetőS kapujára, de a megerősített védelem jól rombolt. Az utolsó 10 percben ismét a Petőfi irányította a játékot. A nagy lelkesedéssel játszó Vác megérdemelte a győzelmet. Jó: Frick (a mezőny legjobbja), Neugan, Farkas, Pintér, ill. Neumann, Vida, Huszár. SZÉKESFEHÉRVÁRI VASAS—CSEPEL AUTŐ Székesfehérvár, 2000 néző V: Balázsi. Sz. Vasas: Nemes — Szőke, Bognár, Horváth II — Szűcs, Dérfalvi — Udvari, Németh, Szentes, Horváth 1, Ispaics. Csepel Autó: Glück — Vigh, Kreisz, Nagy — Táj ti, Kalász — Hauser, Handó, Goda, Pásztor, Kárpáti. 2:1 (0:0) A fehérváriajk fölényben ját- Sizottak, de ez csak nehezen mutatkozott meg gólokban. A hazai csapat egy 11-es kihagyott. G: Szőke és Horváth, ill. Hauser, aki az utolsó percekben szépített. Jó: Bognár, Szűcs, Horváth I, ill. Glück, Kreisz, Kalása KECSKEMÉTI DÖZSA—CEGLÉDI VASUTAS 6:1 (4:0) Kecskemét, 1500 néző. Vi Nagy I. L. K. Dózsa: Czéh — Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Morvái — Englert, Boros, Nagy, Csordás, Zele. CVSE: Madarast — Várkonyi dr., Gyikó, Pintér — Csontos, Lengyel — Kökény, Halász, Kubinyi, Baranyi, Botos. Az idény végére feljavult Dózsa, a második félidőben kissé lefékezve is biztosan nyert. G: Nagy (3), Boros, Csordás, Zele, ill. Halász. Jó: Határ, Jónás, Nagy, Csordás, ill. Várkonyi dr., Botos. Ceglédi birkózók sikerei A CVSE nyerte a vidéki szabadfogású bajnokság pontversenyét Szombaton este a Sportcsarnokban bonyolították le a Magyarország—Törökország viadalt. Az utolsó párban, a szabadfogású mérkőzésen a ceglédi nehézsúlyú Reznák pontozásos győzelmet aratott Jagdzsi ellen, ezzel a magyarok 4,5:3,5 arányban nyertek. Vasárnap a Budapest— Ankara viadalon 4:4 arányú döntetlen született. Vasárnap bonyolították le a Dunakeszi Járműjavító kultúrtermében az országos vidéki szabadfogású felnőtt egyéni bajnokság küzdelmeit. Tizenhárom sportkör 38 versenyzője vetélkedett, köztük ceglédi, dunakeszi és nagykőrösi birkózók. Igen jól megállták helyüket a Pest megyeiek, az összesített pontversenyt a Ceglédi Vasutas nyerte. Eredmények. Lepkesúly: 1 Keresztesi (Szegedi VSE). Légsúly: 1. Tálas (Dunakeszi Magyarság), 2. Sebők (Zirci, 3. Kollárdi A. (Tatabánya). Pe- helysúly: 1. Farkas (Kecskemét), 2. Tuchard (Dunakeszi). Könnyűsúly: 1, Bállá Endre (CVSE), 2. Kollárdi L. (Tatabánya), 3. Villám (Szegedi VSE). Váltósúly: 1. Farkas (Szolnok), 2. Vattai (Kalocsa), 3. Kun (Egri SC). Középsúly: 1. Jankahidi (Kecskemét), 2. Kolozsvári (DVSC), 3. Péceli (DVSC). Félnehézsúly: 1. Balia István (CVSE), 2. Kovács (DVSC), 3. Bátki (Szegedi VSE). Nehézsúly: 1. Vászin (DVSC), 2. Serfőző (CVSE), 3. Hőhn (Szegedi VSE). Pontversenyben: 1. Ceglédi vasutas 13, 2. Debreceni VSC 12, 3. Kecskeméti TE 10, 4. Dunakeszi 8, 5. Szegedi Vasutas 5, 6. Tatabánya 4 ponttal. Lakó vezef a megyei sakkbajnokságon Mindenféle új és használt ágytollat, nyers állati bőröket a legmagasabb napi áron átvesznek A PEST-BÁCS-NÓGRÁD MEGYEI MÉH VÁLLALAT telepei: Pest megyében: Budapest, Vay Adám u. 8. Vác: Csányi körút 13. Cegléd: Széchenyi tér. Dunaharaszti: Dózsa György út 71. Nagykáta: Sztálin út 61. Szombaton, a megyei egyéni sakkbajnokság kilencedik fordulójában általában az esélyesek győztek. Lakó—Peller 1:0, Horváth— Rendek 0:1, Ferencz—Schaffer 0:1, Magyar—Wetzel 1:0, Gábriel—Gádor függő. A Langmár—Szíván mérkőzés elmaradt Az élcsoport állása: 1. Lakó 7 pont, 2. Szíván 6 (egy elmaradt mérkőzés), 3. Rendek 5Vs, 4. Magyar 5, 5. Dömény 4 (egy függő). 6. Langmár 4 (egy elmaradt), 7. Wetzel 4 (2 függő). A keddi tizedik forduló párosítása: Wetzel—Langmár, Schaffer—Magyar, Gádor— Ferencz, Rendek—Gábriel, Peller—Horváth, Dömény—* Lakó. Vasárnap Augsburgban NSZK-» Bulgária válogatott labdarúgó- mérkőzés lesz. A vasárnapi labdarúgó bajnoki mérkőzésen Rudnik. az SC Hassal 23 éves kapusa egy védésnél szfv- szélliűdés következtében meghalt: