Pest Megyei Hirlap, 1958. december (2. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-12 / 293. szám

e"&Cirlap 1958. DECEMBER 12. PÉNTEK A SZENTENDREI JÁRÁSI LABDARÚGÓ­BAJNOKSÁG ŐSZI IDÉNYÉRŐL N Egy „parázs'7 mérkőzés a váci járásban A szentendrei járási labda­rúgó-bajnokság őszi idénye a Dunabogdány—Szigetmonostor mérkőzéssel befejeződött. A találkozót csak nehezen, 2:1 arányban nyerte a bogdányi együttes. Az őszi idény sportszerű kö­rülmények között folyt le, a mérkőzések során pályabot­rány sehol nem történt. A csa­patok komolyan vették a baj­nokságot, amelyet az is bizo­nyít, hogy csak egy találkozó maradt el a vendégcsapat tá­vollétében: Kisoroszi a rossz idő miatt nem jelent meg. Óvásra csak egy esetben ke­rült sor, ez is jó fényt vet a bajnokságra. A Szentendrei Építők kettős sikere Az élcsoport mezőnye a vá­rakozásnak megfelelően ala­kult, a megyei II. osztályban szerepelt együttesek végeztek az élen. A Szentendrei Építők nemcsak a felnőtt, de az ifjú­sági csoportban is a legjobb­nak bizonyult. Az Építők ne­héz ellenfeleivel idegenben mérkőzött, de még így is veret­lenül kitűnő gólaránnyal zárta az őszi idényt. Igen dicséretes­nek mondható az Építők ifi együttes nek szereplése is. amelyik hét meccsét idegenben jt^zotta. Meglepetésnek számit a jó képességű dunabogdányi együt­tes viszonylag gyönge teljesít­ménye, az elmúlt évi jó szerep­léshez viszonyítva. Tahitót- falu viszont a megyei II. osz­tályban mutatkozott gyengé­nek, most negyedik lett a megerősödött csapat. A siker, a játékosok és vezetők szor­Ne tüzeljük el ! a papírhulladékot! * FONTOS NYERSANYAG! Gyűjtsük és adjuk át a MÉH Vállalatnak. Pest, Bács és Nógrád me­gyében átveszik és kész­pénzzel fizetik a Pest-Bács- Nógrád megyei Vállalat telepei és átvevőhelyei: Pest megyében: Aszód, Bu­daörs, Cegléd, Dunaha- raszti, Érd, Gödöllő, Isa- szeg, Monor, Nagykáta, Nagykőrös, Pilisvörösvár, Szentendre, Vác, Vecsés. J A Váci Vendéglátóipari V. szakszervezeti bizottsága a Dunakeszi Kultúrházban szombaton, 13-án este 8-kor LUCA-BÁLT rendez. Fellépnek: Virág Vera előadóművésznő Dubán Ferenc, az Operaház tagja, Szokoly Gyula, a Kamara Varieté komikusa, Bajza József magyarnóta énekes. Tánc reggelig! Kitűnő ételek és italok! galmas, odaadó munkájának eredménye. Említésre méltó még Pilis­szántó és Csobánka teljesít­ménye is. A gazdasági nehéz­ségek ellenére ifjúsági csapa­tukkal együtt utaztak a na­gyobb t'-.-olsígra eső pályák­ra, s szép eredményeket ér­tek el. A járási labdarúgó-bajnok- s 'g őszi idénye tehát sikeresen zajlott le. Ennek egyik magya­rázata, hogy a részvevő csapa­tok nem idegenkedtek az új bajnoki rendszertől, a járási ' 'nokségtól. Szorgos munká­val, közös összefogással fára- d-ztak a siker érdekében. A jó eredményedhez nagymérték­be hozzájárult a járási labda­rúgó-szövetség jó, szakszerű vezetése. A szövetség állandó Mérnöki bizottság az MTST el­nökségének december ll-i ülése elé terjesztette a Népstadion meg­világításának tervezetét. A bizottság a külföldi tapaszta­latok, valamint a hazai lehetősé­gek figyelembevételével ún. négy­pontos megvilágítási tervezetet dolgozott ki. A toronyépület felőli oldalon két 36 m, a város felőli oldalon pedig két 51 m magas osz­lopra kerülnek a hazai gyártmá­nyú reflektorok, számszerűit 60—60. illetve 70—70, úgy, hogy az esti versenyek és mérkőzések alkalmá­val a teljes játéktér tökéletes meg­világítást kap. A világítóberendezés megoldását nehezíti a be nem fejezett építke­zés. A látásviszonyok azt követe­lik, hogy minél közelebb és minél meredekebbek legyenek a világí­tási szerkezetek úgy. hogy se a játékosokat, se a nézőket ne za­varja a szembesugárző fény. Fi­gyelembe véve, hogy a sportren­dezvényekhez nagy fényerősség szükséges, a bizottság 300 lux maximális erősségre tervezte a világítást. Bár a sportrendezvé­nyek tökéletes megvilágításához 200—220 lux fényerő Is elégséges, gondoltak a televízióra is. mert annak élvezhető közvetítéséhez 300 lux szükséges. Hogy milyen nagy ez a szám, mutatja, hogy a Rákóczi út megvilágítása .,15 lex, a Sportcsarnoké pedig teljes erős­séggel csak 110 lux. A világítás erőssége három fokozatra állít-, ható. Az első fokozat labdarúgó­mérkőzések, a második atlétikai versenyek rendezésekor kerül be­kapcsolásra. Az utóbbi esetben a PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága is a megyei tanács lapja, Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadla a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm. Blaha Ljtza lér 3 Telefon: 343—100 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető' Kulcsár Mihály. Mindenféle új és használt . ágytollat, nyers állati bőröket a legmagasabb napi áron átvesznek A PEST-BÁCS-NÓGRÁD MEGYEI MÉH VÁLLALAT telepei: Pest megyében: Budapest, Vay Adám u. 8. Vác: Csányi körút 13. Cegléd: Széchenyi tér. Dunaharaszti: Dózsa György út 71. Nagykáta: Sztálin út 61, segítséget nyújtott a sport­köröknek problémáik meg­0lú"~*ban. rr Őszi végeredmény I. OSZTÁLY 1. Sz Építők 10 8 2 — 55:14 18 2. Visegrád 10 7 2 1 41:25 16 3. Dunabogdány 10 7 1 2 31:16 15 4. Tahitótfalu 10 4 3 3 11:15 11 5. Sz. Honvéd II 10 4 2 4 20:13 10 6. Pilisszántó 10 3 _ 5 13:18 10 7. Budakalász Ét 10 2 4 4 17:17 8 8. Csobánka 10 3 1 6 13:19 7 9. Kisoroszi 10 3 _ 7 22:20 6 10. Sz.-monostor 10 2 1 7 8:37 5 11. Pomáz II 10 1 1 8 10:41 3 IFJÚSÁGI 1. Sz. Építők BAJNOKSÁG 7 6 1 — 36: 6 13 2. Leányfalu 7 5 2 — 23:10 11 3. Dunabogdány 7 4 . 3 12 9 8 4. Pilisszántó 7 4 — 3 16:14 8 5. Kisoroszi 7 3 __ 4 12:16 6 6. Visegrád 7 2 1 4 13:26 5 7. P.-lászlő 7 1 — 6 14:25 2 8. Csobánka 7 1 — 6 5:24 2 Sefcsik Kálmán cél élesebben megvilágított, ezen­kívül külön-külön kivUágíthatók a dobó és egyéb pályák és így nem merül fel semmiféle árnyékképző­dés. A harmadik fokozatú világí­tást a versenyek előtt és után a közönség érkezésekor és eltávozá­sakor alkalmazzák. Megvilágítják a toronyépületet, az eredmény- hirdető táblákat és a nézőteret is és a zavartalan közlekedés min­denképpen biztosított. Az MTST elnöksége a mérnöki bizottság tervezetét telfogadta s a kivitelezés időpontját 1959 első fél­évében állapította meg. LABDARUGÓ BUDAPEST-BAJNOKSÄG I. osztály: Budakalász—Karhatal­mi Dózsa 1:1 (0:0). H. osztály: Budakeszi-Kossuth-nyomda 3:0 (0:0), Pomáz—Csillaghegy 4:4 (2:2), Törökbálinti Vasas—Bp. Kábel 1:0 (0:0). Ötödik lett a Nagykőrösi Kinizsi női kosárlabda-csapata ai NB ll-ben A KOSARLABDA-BAJNOKSAG ŐSZI VÉGEREDMÉNYE NB II NŐI 1. Duna-cipőgy. 11 10 1 499:395 21 2. Baja 11 9 2 712:509 20 3. Bp. Előre 11 9 2 675:522 20 4. Szolnok 11 8 3 581:455 19 5. Nagykőrös 11 7 4 560:555 18 6. Békés 11 6 5 600:558 17 7. FŰSZERT 11 5 6 552:582 16 8. Győr 11 4 7 421:519 15 9. Bp. Építők 11 3 8 423:562 14 10. Betonépítő 11 2 9 499:664 13 11. Komárom 11 2 9 449:536 13 12. Kecskemét 11 1 10 495:609 12 Nyolc gól, nég/ kiállítás Dunakeszin A váci járási labdarúgó- fc jnokság őszi utolsó forduló­jában került sor a Dunakeszi t* gyarság—Fóti Vasutas ta- líl'kozóra. Horváth Lajos síp­’éré k~~ ’"iött a mérkőzés, s az éllovas hazai csapat a 8. percben Bot révén megszerez­te a vezetést. A 25. percben a Dunakeszi Kemenciket a já­tékvezető utánrúgás miatt ki­futotta. A tíz főre olvadt ha­zaiak e";n, Hajdú István egyenlített. "zünet után Nagy, Vérén­ek cs Nagy góljával már 4li­re vezetett a Magyarság, a 38. r Ötvös 11-essel szépí­*''t. Három nerccel később a dunakeszi Rab jutott a kiállí- + 'i sorsú-a. Ezután Verendák e.T fejelés alkalmával össze- akaszkod.tt a fóti Juhásszal, tömegverekedés kezdődött, s a 1 ’ -ó mindkettőjüket leküldte a pályáról. A viták és veszekedések miatt a játékvezető mindkét félidőt 3—3 perccel meghosz- szabbította. A második félidő 90. percében a fóti Bara- nyovszky lőtt gólt, majd a 47. percben Pusztai egyenlített, s így 4:4 lett a végeredmény. Ha a technikásabb duna­keszi csapat nem ragadtatta volna magát sportszerűtlen­ségekre, akkor két-három gól­lal győz. így viszont az éllo­vas dun-''eknek be kellett érniük az egyik ponttal. Vinrze László Dísztorna Cegléden A Ceglédi Építők tomaszak- osztálya december 13-án, szom­baton este fél nyolc órai kez­dettel rendezi hagymányos dísztomáját a városi művelő­dési ház színpadán. A dísztornát felvonulás, himnusz és üdvözlés vezeti be. majd a következőképp kerül­nek sorra a számok. Lányok szabadgyakorlata, férfi kor­lát-gyakorlatok, fiú gyer- mektomászok szabadgyakor­lata, férfi páros ak­robatikus gyakorlat (bemu­tatja a Bp. Vasas magyar baj­nok kettőse), a Ceglédi Épí­tők országos bajnokságot nyert női párosa, ötös-hatos férfi, női és vegyes gúlák, lányok zenés talaj gyakorlata, női felemáskorlát-gyakorlatok, férfi lóugrás rugós deszkával, női egyéni műszabadgyakorla- tok, a Bp. Vasas férfi-párosá­nak bemutatója, zászlógyakor­lat, óriásgúlák, világító buzo­gány-gyakorlat. A műsort torna-élőkép zár­ja be. Világhírű tornászok A magyar sportközvélemény r‘gy érdeklődéssel várja Uk­rajna férfi és női tornász- váloga* ' J ínak jövő szombat- • .árnapi budapesti ve-dég- szereplését. Az ukrán váloga­tottban több?-' szerepelnek a v” ' ‘'”'rű szovjet tornászok kö­zül. így a csapat tagja lesz többek között Sahlin és Tyitov is. Mindkettőjüket a világ leg­jobbjai között tartják nyilván. Sah’in Rómában és Moszkvá­ban is tagja volt a világbaj­nokságot, a Melbourne-ban olimpiai bajnokságot nyert szovjet válogatottnak. Ezen­kívül világ- és olimpiai baj­nok lólengésben, világbajnok korláton, s ő nyerte az idei moszkvai VB egyéni összetett kész ülnek Budapestre fonákságát, a frankfurti tor­nász Európa Kupa győztese. Tyitov is tagja volt az olim­piai és világbajnok szovjet csapatnak. A melbourne-i olimpián és a moszkvai világ- bajnokságon harmadik volt az •— 'ni összetett versenyben. A két említett tornász „csil­lagon” kívül még egy sereg jó nevű versenyző jön Budapest­re az ukrán válogatottal. Sah- V” n éz Tyitovon kívíil "”:a- csev, Makurin, Ribalkov és Sevcsenko alkotja — az érte­sülések szerint — a férfi, Bo- riszova, Kono. ' i, Szafro- r._-'a, Brranova, Mordovina, Guc és Gaplijevszkaja a női csapatot. ÁLLÁS A Ganz Árammé­rőgyár, Gödöllő. szerszámkészítőket idomszerészeket keres azonnali belépéssel. A Ganz Árammé­rőgyár, Gödöllő, elektromérnököt és technikusokat KERES azonnali belépéssel. INGATLAN vionoroo és Monort Erdőn eladó házak tu 400 forinttól, telkek iuoo forinttól. Érdek­lődni lehet és a a- •nek megtudhatók a r-'-st megyei Ingatlan- l'őzvetitő Vállalat fci- -vte!tsegén Monor °otőfl u. 1*. Hlvata- os 'rák hétfőn szer­dán és szombaton 8—12 között. Ráckevei Járásban há­zak 40 OOO forinttól, telkek 6000 forinttól Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat du­naharaszti kirendelt­sége: Dunaharaszti, Dózsa György út l Felvilágosítás adás eggel 6—12 óra kö­zött hétfőn szerdán és szombaton Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól. telkek 1# OOO forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei ingatlanközvetítő Vál­lalat közbontia min­dennap 8-tól 4 óráls Budapest. V.. Kálmán u. 13 és a szentend­rei kirendeltség szer­dán 8—12 óra között Eladó Ingatlanok Gft döllőn: búzák mái 3' ezer forinttól, telkek 4000 forinttól Pes-i megyei Ingatlanközve­títő Vállalat kirendelt­sége Gödöllő Dózs- bvörgy út 12. Félfo­— 8 _12 óra kő­őtt mindén kedden isütörtőkön és szom baton. Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: hazak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümöl­csösök 15 000 forint­tól Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat érdi kirendeltség* Érd Dl ósdi út 34. Fél­fogadás reggel 8—1? között, kedden, csü törtökön és szómba ton. Vác és környéki el­adó Ingatlanok: Ha­zak már 50 »00 forint­tól telkek 10 000 fo­P rítt ól Felvilágosítás- ad a Pest megyei In- ■’atlanközvetltö Válla !at kirendeltsége Vár Tanársháza Félfoga­dás 8_12 óra között m inden kedden. Dér­ieken és szornbamr Ceglédi és nagykörös- sladó ingatlanok. Ha­zak 40 OOO forinttól 'elkek 6000 forinttól rálékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat cee 'édl kirendeltsé- 'egléd Kossuth té’ H-vatalos órák 8- '2 között kedden -érteken és szómba ton. VÁCI APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN Családi ház, 2 ''szoba, összkomfortos, azon­nal beköltözhető; 3 hold szőlő, 1 hold szántó éladó. — Vác, Köz tár sasá-g út 33/a. Veresegyház legszebb helyén beköltözhető családi ház eladó. Ér­deklődés: piactéri nép­ből tban. (Vasárnap: Kemény Kálmán utca 20.) Szántóföld, egy hold, eladó csörögi benzin­kútnál. — Érdeklődés: Vác, Kép utca 5. Családi ház, rövidesen beköltözhető: Duna­keszin, Kápolna utca 10. számú, új, kétszo­bás, komfortos, 325 négyszögöl telekkel és gazdasági épülettel sürgősen eladó! Állo­más, Tüzép, orvos; üz­let, posta közelben van. — Megtekinhető egész nap! EGYÉB Vízvezetékszerelési munkát vállal: Szűcs László, Vác. Árpád u. 48.____________________ Ü nnepre, esküvőre tortát rendeljen a Váci vendéglátóipari Vállalat cukrászdái­ban.__________________ M inden csütörtökön Vácott a Hattyúban: pénteken, szombaton és vasárnap a Fehér Galambban: V irág Vera előadóművésznő nagysikerű műsora! Hidegtálak. francia készítmények minden időben a váci Mus­kátliban és a Duna Kávéházban __________ J ószívű emberek! Igyunk presszókávét a vendéglátó cukrász­dáiban.__________ R enault személygép­kocsi, új rendszám­mal, príma állapotban eladó. — Érdeklődés: Szabó motorszerelő­nél, Vác, Csányi út. A Dunakeszi Kultúrházban szombaton, 13-án, fővárosi művészek közreműködésével TÉLI-BÁLT rendez a Váci Vendéglátóipari V. Tánc reggelig! Zongora eladó. Ga­lamb köz 5. (Délutáni órákban.)__________­Morzsolt kukorica na­piáron eladó! Jókai utca 9. (Harmadik aj­tó.) Tárolásra is kiválóan alkalmas téli alma kapható Deákváron, Bácskai utca 28. Amerikai rendszerű, redőnyös íróasztal el­adó. Vác, Báthory utca 14. __________ 350-es DKW eladó. Vác, Géza király tér 10. (Kardosj_________ T elevíziója nincsen még? Jöjjön a Duna Kávéházba, ahol min­den lapot olvashat. Hirdetések egész nap feladhatók (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Telefon: 59.— Szövőgyárnál. CEGLÉDI APRDHIRDETESEK ALLAS Bentlakó főzőminde­nest keresek, Pesti út 1. Takarítónőnek. vagy bejáró szakácsaiénak ajánlkozik. Cím: a Ceglédi Nyomdában. INGATLAN Azonnal beköltözhető ház eladó. IX. kér. Bokor utca 1. szám alatt. Érdeklődni le­het ugyanott kedden, pénteken, vasárnap déli órákban._______ 1 hold szőlő az Alsó- nyársapáton eladó. — Értekezni lehet: V.. Besnyő - utca 10/b. — Linóért Jánosnál. Beköltözhető lakással csáládi házat vennék némi készpénzzel, pénzbeli, vagy termé­szetbeni életjáradék­kal, vagy részletfize­tésre. Érdeklődni; Ceglédi L számú Ügy­védi Munkaközösség­ben.. Szabadság tér 7. IX. kér. Szajkó utca 7. számú ház eladó beköltözhető. ________ E ladó 15 hold föld Alsómikebudán. Ér­deklődni lehet: Ceg­léd Sin u. 3_________ H áz eladó Cegléd Szücstelepen 28 000-ért. Érdeklődni: Cegléd gin ntrq 3 Gál, Eladó 2 kát. hold és 670 n.-öl föld a Vett- útban, Zseneellér dű­lőben, Bogdán Mi- hálv-fé’e földből. Ér­deklődni lehet: Abony. Dobó István utca 3. szám, Türeí T<+vánr)é. Széchenyi út 22. szám alatti félig kész tégla­ház fotóanyaggal agyütt eladó. Érte­kezni: III. kér. Toldi utca 16. sz. Ugyanott 'ongora eladó. Eladó egy hold szőlő Ugyer 12 dűlőben. Ér­deklődni lehet Lugosi Józsefnél a helyszí­nen. ________________ S ürgősen egyharmad házrész eladó, szoba, udvfer és kert, 18 ezerért. Érdeklődni lehet a helyszínen: Sugár utca 27._______ K öves út mellett, kö­zel Ceglédhez, 1200 n.- öl szőlő eladó. Érdek­lődni lehet: Cegléd. VI. kér. Török Ignác utca 12, ugyanott kis­motor eladó,__________ Két hold szőlő beköl­tözhető, lakható épü­lettel. Hosszúcsemő- ben eladó. Cím a Ceglédi Nvomdában. Háznál vegyen almát, pirospogácsa és iriz 1 és 2 forintos árban, G. Biró György, Széchenyi tér 5. —* Gabonapiac. Cegléd. Cegléden, központon levő szoba, konyhás lakásomat elcserél­ném hasonlóért. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó 670 n.-öl puszta- föld. ^Érdeklődni: VII. kér. Sugár utca 48. Hold utca 18. számú ház eladó, azonnal be- + OtÖ. Eladó 1 hold szőlő Ugyer XI. kér. 20. dű­lőben. Értekezni: VI.. Wesselényi utca 21. Eladó 1 hold szántó, egy hold kaszáló Ör­kényi útban.. Érdek­lődni lehet vasárnan délelőtt. Vili.. Csutak Kálmán utca 21 .«r* fGYEB Nyárfarönköt vés? 'kanadait* Udvardi István szitás V.. Ma­'om utca 44 _____ 1 0 kúp szár és egv gumiskocsi olcsón el­adó. VII. kér. Nyár tl+r»q 70 Hálószobabútor eladó Felház utca 3Ö. szám flTltt. _ ____ 1 0 db 5—6 meter hos­szú. gerendának való fa eladó. IV.. Orosz­on u. 5. —---­E ladó hízó. es írnom pokete öltöny közén alakra. Bercsényi út 41. Egy 123-ös, teleszkó­pos Csepel motorke­rékpár eladó. VII. kér. Sugár utca 34. szám._________ E ladó mindennemű használt épület fa­anyag és cserép. IV. kér. Zöldfa utca 5, 2 mázsán felüli hízott sertés eladó, n., Kö­nyök utca 6._______ X III. kér. 357. szóm alatt 24 méteres cse­repes tanya és 5 mé­teres góré lebontásra eladó. Érdeklődni: XTV. kér. 150. szám. Reggel Dánielnél, Eladó egy világvevö rádió és egy 125-ös Danuvia motorkerék- oár. IX. kér. Sáska ’tfrq <1 <?^ám. Eladó tégla 10 000 db. Bercsényi u. 17 alatt. C'Q.ffl. Férfi barna irhabun­da magas termetre el- •^dó. Pesti út 22. _ ? db 160—170 kg-os hi- zó eladó. XII. kér. Xaooanhalmi iskola dűlő. özv. Matusz Mi­'D00-et futott Danuvia 'ladó ese^eg rész'^*- is. Teleki utca ki. Elcserélném 2 '-onvha. sneiz. kö^ös ■'! őszobás ’^kásámat ^ Q son 1 ó egyszobáséit. ■'/T>t?ecrve7és szerint. _ c ímeket a Ceglédi Kőt darab 160 kg-o4 hízó eladó VTI. kér. Deseewffy u. 32. sz, alatt. Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi Nyomda, evangélikus temnlom mellett. Á jövő év első felében elkészül a Népstadion világítása

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom