Pest Megyei Hirlap, 1958. december (2. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-29 / 305. szám

írlap

1958. DECEMBER 89. HÉTFŐ

újévi ünnepekre

valódi GYÜMÖLCSSZÖRPÖKET, üdítő GYÜMÖLCS- LEVEKET, kiváló minőségű MEGGY-VERMUTHOT minőségi BOROKAT, palackozott SÖRT vásárol.

Ünnepekre és hétköznapokra vásároljon: IMPORT SZARDÍNIÁT ÉS OLAJOS HALAKAT LESZÁLLÍTOTT ÄRON!

Gyümölcs- és főzelék-konzervek. édességáruk nagy választékban beszerezhetők

k A PEST MEGYEI NÉPBOLTOKBAN

v ÉS FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETEKBEN. stt?

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vm.. Blaha Lujza tér 8. Telelőn: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

INGATLAN

Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól, telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig, Budapest, V.. Kálmán u. 13. és a szentendrei kirendeltség, szerdán 8—12 óra között.

Ráckevei járásban házak 40 üOO forinttól, telkek 6000 forinttól, Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendeltsége : Dutnaharaszti.

Dózsa György út L Felvilágosítás adás regigei 8—12 óra között, hétfőn, szerdáin és szombaton.

Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a címek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan közvetítő Vállalat ki- rendeltségén, Mono-r, Petőfi ti. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 8—12 között

Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége. Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között, kedden, pénteken és szombaton.

Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton.

Vác és környéki eladó ingatlanok. Házak már 50 000 forint- tói. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége, Vác. Tanácsháza. Félfogadás 8—12 óra között, minden kedden- pénteken és szombaton.

Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 2S ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól, Pest n egyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége, Érd, Diósdi út 34. Félfogadás reggel 8—12 között, kedden, csütörtökön és szombaton.

ÁLLÁS

Építésvezetőt keres a Cegléd-Csemőd Állami Gazdaság, legalább technikumi végzettséggel. Jelentkezés írásban életrajz beküldése mellett, Cegléd, pf. 1«.

EGYÉB

Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) ________

M

ozaiklapjaim szép fehér alapon, változatos élénk színű mintákkal készülnek. _» Kérjen színes minta- kártyát FarkasnétóiL, Bpest, VÉL, Barcsay u. 14.

Január 9-én kezdődnek a Szovjetunió egyéni sakkbajnokságának döntői. A küzdelmekben részt vesz többek között Szmiszlov. Tál, Karesz, Averbah, Bronstein és Pet- roszjan is

VAN SÜTNIVALÓJA?

Ne fáradjon: Karácsonyra Szilveszterre rendeljen tortát, süteményt, beiglit a Váci Vendéglátó cukrászdáiban.

Időt, pénzt takarít meg!

Két „63,3 százalékos99 csapat

Beszélő számok a megyei labdarúgó-bajnokságról

Alábbi táblázatunk art mutatja, hogy a megyei bajnokságba» szereplő csapatok ősszel az elérhető pontok hány százalékát szerezték meg.

1. Kistarcsa

15

8

2. Fót

15

7

3. Szentendre

15

8

4. Vecsés

15

8

5. Pilis

15

8

6. Gyömrő

15

7

7. Ceglédi Építők

15

6

8. Monor

15

7

9. Váci VSE

15

6

10. Sz.-miklós

15

1

11. Dunakeszi

15

5

12. Üllő

15

3

13. Sz.-ujfalu

15

5

14. Gödöllő

15

5

15. Albertirsa

15

5

16. Tököl

15

3

3

4

25:19

19

63,3*/«

5

3

25:22

19

63,3%

2

5

38:25

18

60,0%

2

5

32:24

18

60,0%

2

5

23:20

18

60,0%

3

5

25:18

17

56,6%

4

5

31:25

16

53,3%

1

7

28:24

15

50.0%

3

6

20:18

15

50,0%

3

6

25:24

15

50,0%

4

6

25:32

14

46,6%

3

7

23:28

13

43,3%

2

8

23:33

12

40,0%

2

8

18:31

12

40,0%

1

9

30:34

11

36,6%

2

10

16:30

8

26,6%

TÁBLÁZAT az otthon játszott mérkőzések alapján

1. Gyömrő

8

6

2

—

20: 5

14

2. Kistarcsa

7

7

—

—

18: 5

14

3. Cegléd

' 8

6

2

—

24:11

14

4. Fót

7

6

1

—

17: 5

13

5. Pilis

7

6

1

—

16: 5

13

6. Sz.-miklós

7

6

1

—

20: 7

13

7. Vecsés

7

6

1

—

17: 6

,13

8. Monor

8

6

—

2

19: 7

12

9. Vác

8

6

—

2

18: 9

12

10. Üllő

8

4

2

2

14:12

10

11. Altoertlrsa

3

4

1

3

22:11

9

12. Szentendre

7

4

1

2

24:14

9

13. Sz.-ujfalu

7

4

1

2

10:10

9

14. Tököl

8

3

2

3

13: 9

8

15. Dunakes^

7

2

4

1

11:10

8

16. Gödöllő

8

3

2

3

9: 9

8

Gyömrő első helye csak látszólagos, hiszen az azonos pontot elért Kistarcsa egy mérkőzéssel kevesebben játszott. Az élmezőny tagjai közül a Szentendrei Honvéd szerezte a legkevesebb, mindössze kilenc pontot, amely csupán 64,2 százalékos teljesítménynek felel meg.

Az első hat helyen tevő csapat közül Gyömrőnek volt a legkedvezőbb sorsolása, mert Vecsést, Szentendrét és Kistarcsát otthonában fogadta. Azonban az otthon éléit két döntetlené — mindkét esetben saját játékosai hibájából — az első helyébe került. Százszázalékos hazai sikerrel, csupán a Kistarcsa dicsekedhet, ez képezte alapját, őszi elsőségének.

TÁBLÁZAT AZ IDEGENBEN JÁTSZOTT MÉRKŐZÉSEK ALAPJÁN

1. Szentendre

8

4

1

3

14:11

9

2. Dunakeszi

8

3

___

5

1

4:22

6

3. Fót

8

1

4

3

8:17

6

4. Vecsés

8

2

1

5

15:18

5

5. Kistarcsa

8

1

3

4

7:14

5

6. Pilis

8

2

1

5

7:15

5

7. Gödöllő

7

2

—

5

9:22

4

8. Üllő

7

1

1

5

9:16

3

9. Sz.-ujfalu

8

1

1

6

13:23

3

10. Monor

7

1

1

5

9:17

3

11. Gyömrő

7

1

1

5

5:13

S

12. Vác

7

—3

4

2: 9

8

13. Cegléd

7

2

5

7:14

S

14. Albertirsa

7

1

—

6

8:23

2

15. Sz.-müklős

8

—

2

6

5:17

2

16. Tököl

7

—

—

7

3:21

—

Idegenben a Szentendrei Honvéd szerepelt a legjobban, de nem lehet szó nélkül elmenni Dunakeszi jó teljesítménye mellett sem. Az élmezőny többi csapata nagyjából egyformán játszott, s ez okozza hogy az őszi táblázatban az első és a hatodik helyezett között mindössze két pont a különbség.

(Folyt, köv.) Fodor István dr.

Most nézzük csak illetve idegenben.

miként szerepeltek az együttesek otthon,

A megyei egyéni sakkbajnokság

küzdelmei során, az utolsó- előtti, a 12. fordulót bonyolították le. Egy meglepő eredmény is akadt: Magyar legyőzte Rendeket.

Schaffer—Szíván 0:1, Gádor —Langmár 0:1, Rendek—Magyar 0:1, Peiler—Ferencz 1:0, D ömény—Gábriel 1:0, Lakó— Horváth 1:0.

Vasárnap fügigőjátszmákat bonyolítottak le, a bajnokság utolsó fordulója december 30-án kerül sorra.

1058 legjobb sportolói

Szerte a világon folyik az értékelés: ki volt az év legjobb sportolója. Ezzel kapcsolatos híreinkből adunk kis csokrot.

Az Egyesült Államokban ,.1958 legjobb sportolója” címet Althea Gibson, a wimbledoni női verseny győztese nyerte el. *

A „The Ring” című amerikai ökölvívó szaklsip szerint ,.Az év legjobb ökölvívója” címet a svéd Ingemar Johansson kapta. Harminc év óta ez a második eset, hogy európai ökölvívó nyerte el ezt a címet. Johansson elődje Max Schone- Img volt. *

A Vjesnik u Srijedu zágrábi hetilap az alábbiak szerint rangsorolja 1958 válogatott labdarúgó-csapatait:

I. Brazília, 2. Svédország, 3. Franciaország, 4. NSZK, 5. Jugoszlávia, 6. Anglia, 7. Szovjetunió, 8. Wales, 9. Magyar- ország, 10. Észafc-Irország.

*

Kanada 1958. évi legeredményesebb sportolónőjének a kétszeres világbajnok síelő Lucile Wheelert választotta a kanadai sajtó.

„Az 57. percben Kimmel szélsebesen száguldott el a balszélen, az alapvonal tájáról beadott.. — írtuk a Pilisi

Bányász—Kerámia NB III-as labdarúgómérkőzésről szóló tudósításunkban. A tudósításban róla szóltunk, most Kimmel János, a „vörösváriak üdvöskéje" magáról beszél:

— Nyolc éve iáiszom. Az MTH-nál, ipari tanuló koromban ismerkedtem meg a sportolással. Érdekes, hogy akkor futottam életemben először időre a százat, 12,2 másodpercet értem el. Azóta nem „versenyeztem" a stopperórával.

Most biztos jobb eredményt érne el a gyors lábú, 25 éves szélső, akiinek Sándor és Budai az „ideálja".

— Az őszi idényben először szerepeltem a csatársor tengelyében Esztergom ellen. Ezen a szokatlan poszton is jól megSok védő — egy csatár. A Pilisi Bányász—Kerámia mérkőzés hajrájában erősen rohamozott a Pest megyei csapat, de az ellenfél védelme önfeláldozóan küzdött. Képünkön Neumann, a Kerámia kapusa jó érzékkel öklözi el a labdát. A tizenhatosán belül hat fővárosi védőjátékos, s csupán egy vörösvári csatár (csíkos mezben) látható

Kimmel János

álltam helyemet. Az első gólt én lőttem, a másik két gólunk pedig az előkészítésemből született. A Pécel elleni mérkőzésektől tartok a legjobban, a péceli labdarúgók ugyanis már

A Ferencváros és a Vasas győzött, a Szombathelyi Haladás vereséget szenvedett portyamérkőzésén

A magyar labdarúgó csapatok közül a Ferencváros folytatta, a Vasas és a Szombathelyi Haladás megkezdte külföldi vendégszereplését.

A Ferencváros együttese ismét Jó eredményt ért el: Hamburgban 4:3 (2:1) arányban győzött az Altona 93, Concordia vegyes csapat ellen. A találkozóra 7000 néző előtt került sor, s mindkét félidő bővelkedett érdekes labdarúgó jelenetekben.

A Vasas Münchenben játszotta első túramérkőzését. Ellenfele a München 1860 csapata volt, s a piros-kékek értékes 2:1 (2:1) arányú győzelmet arattak.

A Szombathelyi Haladás NDK- t>eli vendégszereplése során az

első ünnepnapon Jénában az SC Motor Jena ellen mérkőzött. A találkozón a szombathelyi együttes 2:1 (0:1) arányú vereséget szenve- dett. *

Az NSZK-bain vendégszereplő Ferencváros szombaton este Brémában játszotta harmadik, s egyben utolsó mérkőzését. A zöld-fehérek 13 000 néző előtt, esti mérkőzésen 2:1 (1:1) arányban vereséget szenvedtek a Werder Bremen együttesétől. Góllövők: Wilmo- vius, Schütz, illetve Fried- manszky.

régóta „ismernek". Sári a legnehezebb ellenfelem, hiába húzok el a jobbhátvéd mellett, ott terem Sári a péceliek középhátvédje.

Kimmel János már volt megyeválogatott is, szerepelt a Csehszlovákiában szerepelt Pest megyei csapatban. A gyors balszélső nemcsak erényeivel, de hibáival is tisztában van.

— Gyenge a jobb lábam, s kis termetem miatt nem tudok fejelni — mondotta.

Kimmel az őszi idényben négy gólt szerzett, tavasszal szeretné többször bevenni az ellenfél hálóját. Jobbal, ballal, vagy fejesből szerezze a gólt?

— Mindegy, csak gól legyen!

*

Kimmel a pályán, dr. Sze- csei Pál bányaüzemorvos pedig a nézőtéren állandó „vendége” a Pilisi Bányász mérkőzéseinek.

— Hét éve járok a csapattal — emlékezett vissza dr. Sze- csei Pál. — Otthon mint ügyeletes orvos hivatalból vagyok kinn a mérkőzéseken, idegenbe, mint szurkoló, s no és mint sportköri vezetőségi tag kísérem el a csapatot. A fiúik játékukkal, eredményükkel már sok örömet szereztek, de okoztak bosszúságot is. Kicsit szeszélyes az együttes. A gyengébb ellenfelekkel szemben nem úgy megy a játék, mint

kellene, az erősebb csapatok ellem, viszont már többször ku vágták a rezet. A technikás traktor gyáriakat például 2:0 arányban fektették kétvállra Pilisvörösváratt, képességükön alul szerepeltek Tokodon és Pécelen. Ilyenkor aztán nem marad el a mérkőzés utáni fejmosás.

Szecsei doktor fiatal kora óta sportbarát, már egyetemi évei alatt is gyakori látogatója volt a mérkőzéseknek.

— Még a megyebajnokságban játszott a csapat — beszéli a továbbiakban —, s Gödöllőn szerepeltünk. Nem volt orvos a pályán, s hogy ne maradjon el a mérkőzés, felajánlottam szolgálataimat.

— Bizony elkelne végre egy szép füves pálya — mondja végezetül. — Ez nemcsak a játékot könnyítené meg, hanem elejét venné azoknak a sérüléseknek, amelyeket a salakos talaj okoz.

•k

Ritka dolog, de a játékosok, nézők és vezetők egyaránt elégedettek voltak a Pilisi Bányász—Kerámia újra játszott mérkőzés eredményével, a gólnélküli döntetlennel.

— Igazságos döntetlen született, persze, ha háromszor nem a kapufára, hanem a kapuba találnak a játékosok, azt sem bántuk volna — mondotta Szotyori Pál, a Kerámia edzője.

— Jogos a pontosztozkodás —• vélekedett Stiffter Ferenc, a Bányász edzője. — Nekünk több, a Kerámiának viszont veszélyesebb helyzetei voltak. Ha győzünk, jobb gólarányunk révén a Pécelt megelőzve felkerültünk volna a hetedik helyre. így tizedikek lettünk. Bár figyelembe véve az erős mezőnyt, s a sorsolásunkat, nem is olyan rossz ez a hely. ősszel 9 mérkőzést idegenben vívtunk, s csupán hetet otthon. Az edzéseket január 15- é-n, kezdjük el, s jelentős gondot fordítunk ezután is a fiatalításra. Ebből a szempontból kedvező, hogy ifjúsági együttesünk őszi első lett a budai járási ifjúsági bajnokságban.

Megtudtuk még azt is az edzőtől, hogy egy év óta labdarúgókból alakult sportbrigád dolgozik a pilisvörös vári bányában. Tagjai: Spamberger, Fazekas, Kimmel, Vízvári, Gémest, Gál. Velük dolgozott Bauer és Juricza is, őket azonban sérülésük akadályozza a munkában, A brigád fenntartás; és szállítási munkát végez.

Kép és szöveg: Reitter László

A le sarui r Timanlcs Jugoszláv labdarúgó szövetségi kapitány kijelentette, hogy Jugoszláviát egészen fiatal együttes képviseli a római olimpián — függetlenül a FIFA erre irányuld határozatától. A jugoszláv olimpiai csapat bemutatkozására áprilisban kerül sor a nBgvar utánpótlás válogatott ellen, Utána ennek az együttesnek még több nemzetközi mérkőzése lesz. többek között Bulgária és Svájc ellen.

Az NSZK és Csehszlovákia mái benyújtotta kérelmét a Nemzetközi Kézilabda Szövetséghez az 1961. évi teremkézilabda világbajnokság megrendezésére. A döntésre június 19-én, a nemzetközi szövetség bécsi ülésén kerül sor.