Pest Megyei Hirlap, 1958. december (2. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-21 / 301. szám
1958. DECEMBER 21. VASÁRNAP nn MEGYi &Cirlap Jövőre tovább bővül az áruválaszték — mondotta Tausz János belkereskedelmi miniszter Jövőre 1958-hoz képest az ország minden egyes lakosára ezer forinttal több áru jut. Jelentősen megnövekszik az iparcikkek forgalma. A fiatal házasok örömére több új bútor kerül az üzletekbe *— mondotta nyilatkozatában Tausz János belkereskedelmi miniszter. — Jelentősen növekszik a lak- berendezési cikkek mennyisége es választéka. Jóval több háztartási porcelán és minőségi üvegáru jut az üzletekbe. Tovább javul a zo- máncedényellátás is. A közönség kívánságára az állami ipar 120 000 modem és szépvonalú csillárt készít. Szeretnénk könnyíteni a dolgozó nő második műszakján Is. Száz- négyezer mosógép, tízezer villamos hűtőszekrény, s körülbelül ugyanennyi villanytűzhely kerül majd a forgalomba. Az a törekvésünk, hogy a háztartási kisgépek ne foglaljanak el nagy helyet, kezelésük egyszerű legyen. Jövőre már nagy tételben árusítjuk a centrifugával felszerelt, továbtuK a 4 kilogrammos, teljesen autShiata mosógépet. Egyik újdonságunk az automata Időkapcsolóval ellátott villanytűzhely. amely önműködően kikapcsol, miután megfőtt az étel. Minden bizonnyal a háziasz- szonyok örömmel fogadják az átlátszó sütővel felszerelt vil- lanytüzhelytípust is. Ennél a gyártmánynál anélkül, hogy ki kellene nyitniok az ajtót, szemmel kísérhetik a sütést. Újdonságunk a hőfokszabályozós villanyvasaló. Ezt még a vasaláshoz kevésbé értők is — a férfiak — a textilanyag kiégetése nélkül használhatják. Hazánkban a családok kétharmadánál van rádiókészülék. Jövőre a tetszetősebb, a szebb vonalú rádiók forgalombahozatalával még több családdal liedveltetjük meg a rádiózást. Jövőre 43 000 televíziós készüléket hozunk forgalomba. Az idei két változattal szemben 4—5 féle gyártmány közül válogathatnak vevőink. Jelentős javulás várható a jár- mfiellátásban is. 1959-ben háromezer új személy gépit öcsi, 40 százalékkal több nagyteljesítményű motorkerékpár, 18 000 törperobogó és 4000 Panni kerül a forgalomba. Uj cikk lesz a 173 köbcentiméteres törperobogó. Az építkezők valószínűen örömmel fogadják a hírt, hogy jövőre még több építőanyagot árusítunk 1959-ben lényegesen növeljük a ruházati cikke’t választékát. Elsősorban az idén még hiánycikknek számító árukból kívánunk többet forgalomba hozni. 800 000 métei ballont rendeltünk az ipartól. A közkedvelt düftin anyagokból több mint hétszeresét árusítja majd 3 kereskedelem 1959-ben. A nők régi kívánságának teszünk eleget, amikor Jövőre megkezdjük a fehér gyapjú- szövetek árusítását. A vevők mintegy 15—20 féle gyapjúszövet között válogathatnak. Selyemből is lényegesen többet hozunk forgalomba. A nylonáru kedvelőit pedig mintegy háromezer négyzetméter nylonanyag várja. Gyermek tréningruhából mintegy 200 000-rel többet hozunk forgalomba és az idei ötezerrel szemben 80 000 férfi nyloninget árusítunk. Konfekcióiparunk is jelentősen fejlődik. Az idén még csak hat helyen honosíthattuk meg a félkész konfekció ruhák árusítását. Jövőre országosan kiterjesztjük. Vidéken tovább növeljük a mo- dellházak számát és a vidéki nők divatos öltözködését, „az uniformizálás” megszüntetését kis sorozatok árusításával segítjük. Az iparral már megegyeztünk, hogy jövőre 150—200-nál többet nem készítenek egy-egy kabát, vagy szövetruha fazonból. A közkedv :lt mü- börkabátokból is javul az ellátás. Nemcsak a forgalomba hozott mennyiség, hanem a műbőrök minősége is lényegesen jobb lesz mint az idén. A cipőipar is felkészült. Kétszáznegyvenezer női tűsarkú cipőt 390 000 törpetűsarkút és 130 000 lapossarkú cipőt adnak át a kereskedelemnek. A férfiak részére 30 000 olasz fazonú cipő készül. A lakosság kívánságára ismét gyártják a gyermek lakkeipőt és a gyógybetétes cipőt. 35 és 38-as gyermekcipőkből lényegesen többet rendeltünk, mint az utóbbi évek bármelyikében. Befejezésül Tausz elvtárs az élelmiszer- és vendéglátóipart ellátás, valamint a kereskedelem fejlődéséről beszélt; Az országos átlag felett ELŐZETES JELENTÉS PEST MEGYE MINISZTÉRIUMI IPARÁNAK VÁRHATÓ ÉVES TERMELÉSI EREDMÉNYEIRŐL Karácsony előtt meg növekedett a hazánkból külföldre feladott csomagok forgalma Naponta nagyszámú ajándékcsomag indul hazánkból a legkülönbözőbb országokba, amelyeket külföldi hozzátartozóiknak, ismerőseiknek adnak fél a lakosok a Nemzeti Bank engedélyével. A TEMPO Ktsz egyik részlege a Bajcsy- Zsilinszky úton csupán a külföldre küldendő ajándékok feladásával, csomagolásával foglalkozik. A karácsonyt megelőző hetekben különösen nagy volt itt a forgalom, háromszor annyi csomagot továbbítottak naponta, mint amennyit egyébként szoktak. Az ajándékok címzése a legkülönbözőbb országokba szól, küldik például Kanadába, Angliába, Franciaországba, az Egyesült Államokba, Norvégiába és a szomszédos országokba is. A csomagok 250 forint értékig tartalmaznak ajándéktárgyakat, népművészeti cikkeket, kézimunkákat, gyakran küldenek szegedi papucsot, népviseletbe öltöztetett babákat, népi kerámiát, játékmaokót, társas és össza- rakható játékokat. Az ipari termelés tekintetében hároméves tervünk 1957- ről 1958-ra hét százalékos, 1960-ra pedig 22 százalékos fejlődést irányoz elő. Bár szerény mértékben, de egyre növekvő jelentőséggel járul hozzá ezeknek a célkitűzéseknek megvalósításához Pest megye szocialista ipara is. A növekvő fontosságra abból következtethetünk, hogy megyénk iparának 1958-ra — az országos hét százalékkal szemben — 8,6 százalékos fejlődést irányzott elő az új hároméves terv. A szocialista iparon belül a minisztériumi ipar termelési szintje ebben az időszakiban 12 százalékkal fog emelkedni. Pest megyében — az idei év tizenegy hónapjának adatait vizsgálva — bizakodással tekinthetünk az évvégi összesített eredmények elé. A minisztériumi vállalatok közül három már októberben, további három pedig november hó folyamán teljesítette éves termelési előirányzatát. November utolsó munkanapjáig a megye ipara éves termelési tervének 94,4 százalékát teljesítette és így minden reményünk megvan arra, hogy a hároméves terv első évének elteltével a termelési terv közel három százalékos túlteljesítéséről számolhatunk be. Ez a termelési szint majdnem 12 százalékkal lesz magasabb, mint 1957-ben volt, tehát a bevezetőben említett célkitűzések eléréséhez megyénk ipara a vártnál nagyobb mértékben járul hozzá. Megyénk iparának termelési adatait részleteiben vizsgálva azt látjuk, hogy elsősorban a termelési eszközöket gyárló nehézipar fejlődése lesz jeleutős, A megyében működő nehézipari vállalatok összesített feladata 1958-ban a termelés 16,8 százalékos emelése volt. Az eddigi adatok alapján 19 százalékos fejlődésre van kilátás. Figyelembe véve, hogy a megye ipari termelésének felét a nehézipari termékek képezik (29 állami vállalat termelése) J és azt, hogy a nehézipar or- j szagos tervfeladata az egész j hároméves terv időszakára 32 1 százalék termelésemelkedést ír elő, azt mondhatjuk, hogy a megye nehézipara fontos feladatokat kap és nagy fejlődés előtt áll. A hároméves terv iparra vonatkozó célkitűzései között fontos helyet foglal el az export növelése. Mint tudjuk, nyersanyagokból behozatalra szorulunk és ennek ellenértékét a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeken kívül elsősorban híradástechnikai, finommechanikai és egyéb, munkaigényes gépipari termékekkel akarjuk kiegyenlíteni. Ha abból a szempontból vizsgáljuk Pest megye iparvállalatait, hogy a tervezett 40 százalékos kivitelnövelésből milyen mértékben veszik ki részüket, újra kedvező képet kapunk. Nem egy olyan vállalatunk van, amelyiknek termékeit nemcsak több ország nyugtázza a legnagyobb elismeréssel, hanem azt mondhatjuk, hogy szinte az egész világ ismeri termékeiket. A Forte Fotokémiai Ipar filmje, a Ganz Árammérőgyár villamos fogyasztásmérője, a Csepel Autógyár tehergépkocsija, a Dunakeszi Járműjavító személy-kocsija éppen olyan elismerést váltott ki külföldön, mint a Nagykőrösön gyártott vaj. az ugyancsak Nagykörösön és Dunakeszin gyártott konzerv, valamint a Budakalászi Textilművek és a Váci Kötöttárugyár textiltermékei. A megye minisztériumi iparából 19 v általat szállít termékeiből rendszeresen külföldre. A lakosság érdekeinek megfelelően az előző évekhez viszonyítva, országosan csökkent a fogyasztási cikkek és emelkedett a termelőeszközök exportja:1 Ezt mutatják a számok Pest megyéiben is. Az 1958 első tizenegy hónapjában külföldre szállított termékek 81.4 százaléka például nehézipari termék volt. Az exportra tervezett gyártmányok 96 százalékát november végéig kiszállították, így az év végéig az exportterv túlteljesítése is lehetséges. November végéig a Váci Kötöttárugyár és a Dunakeszi Konzervgyár jelentősen túl is teljesítette már 1958. évi előmes, negyedéves termelésének nagy része az utolsó hetekben készül el. Természetesen ebben az időszakban veszik igénybe a túlórák nagy részét, ilyenkor aztán emelkedik a selejt és vele az önköltség is. Ezek után szinte magától értetődő, hogy az ilyen időszakiban történik az üzemi balesetek jelentős hányada. A III. negyedévben például a jó vállalatok közé tartozó Ganz Árammérőgyárban 14 ezer túlórát vettek igénybe. Ennek 70 százaléka a negyedév utolsó hónapjára jut. Az évből még hátralevő néhány naip a hibák kijavítására persze nem elegendő, de jobb ehhez ma hozzákezdeni, mint holnap. Szükséges, hogy az év eltelte után a vállalatok gazdasági. műszaki vezetői a pártszervezetek bevonásával olyan értékelést készítsenek, amelyben a hibák bátor feltárása legyen a legfőbb cél. Ha nem sikerült mások hibájából, legalább saját tapasztalataikból tanuljanak. Minden igyekezetükkel arra törekedjenek, hogy a hároméves terviből rájuk kirótt feladatokat maradéktalanul elvégezzék. Kilenc értékből álló repülő-bélyegsorozat A Postavézérigazgatóság közli, hogy december 31-én adja ki a 9 értékből álló új légipostái repülő-bélyegsorozatot. A 20, a 30 és a 70 filléres, valamint az 1 forintos, az 1,60 forintos, a 2 forintos, a 3 forintos, az 5 forintos és a 10 formte bélyegeken Budapest, Sopron, Szeged, Győr és Sárospatak nevezetességei felett repülőgép látható. Az új bélyegek érvényességi ideje — mivel forgalmi bélyegek — nincs korlátozva. Százhatvan kilós vadkan A hetven éves Fölöp György, Győr megye legidősebb vadá- S2a> a győri vadásztársaság tagja százhatvan kilós vadkant lőtt az écs—tényői erdőben. A hatalmas vaddisznót a Győri Népbüfé vásárolta meg, Öntözésüzemclési zsebkünrv (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest. 1958. 394 oldal.) Az okszerű vízgazdálkodás fontos népgazdasági érdek. Mezőgazdasági vonatkozásban egyik legjelentősebb ágazata az öntözés, mely a mezőgazdasági termelés belterjesebbé tételének egyik igen hatásos eszköze. Bevezetőjében a zsebkönyv hazánk öntözőműveiről számol be. Ezután az öntözőtelepek létesítésével, ezen belül a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok ás szakcsoportok öntözőtelepeinek létesítésével foglalkozik. A következő rész az öntözéses gazdálkodás üzemi irányelveit ismerteti, nifijd az öntözés-üzemelés tudnivalóira tér át. Végül növénykultúráink öntözésével foglalkozik a zsebkönyv. Földvári Ferenc ERDEMES MEGNÉZNI! hat személy pedig « segédüzemágban dolgozik. Hogyan lehet növényterme---------------- lést folytatni n övénytermelők nélkül? Sehogy, vagy legalábbis csak olyan eredménnyel, mint ezt a szentendrei Uj Élet Tsz esetében látjuk. A vezetőségnek is dátnia kellett volna ezt, s ők mégis az állattenyésztés fejlesztését erőltették. Növénytermelést állattenyésztés nélkül — ha időlegesen is — még el lehet képzelni, de fordítva semmi esetire sem. Feltétlenül beszélni kell a vezetők felelősségéről, akik teljes tájékozatlanságot árultak el a gazdálkodás megszervezésében és irányításában. De mit csinált az agronó- mus? Neki látnia kellett, hogy ilyen módon nem lehet gazdálkodni Az agronómus — Laho- cinsky Viktor — azonban nemcsak hogy nem segítette a helyes gazdasági arányok kialakítását, hanem súlyosbította az amúgy is .nehéz helyzetet azzal, hogy lovakat vásároltatott a szövetkezettel, azzal a céllal, hogy a földeket ezentúl nem traktorral, hanem lovakkal szántják feli? A lóállomány nagyarányú fejlesztése újabb munkaerőt vont el a növénytermeléstől. Vajon gondolkozhat-e — felelősségrevonás nélkül — ilyen módon egy mező- gazdasági szakember? Nagyon sokat mondó és elgondolkoztató az az egészségtelen jelenség, ami az idén a tsz-ben tapasztalható volt. A szövetkezetben ugyanis nagy mértékű volt a fluktuáció. Jellemző erre, hogy 45-en léptek be a szövetkezetbe, s negyvennyolcán léptek ki. A kilépéseket elsősorban — minden kétséget kizáróan — a szövetkezetben uralkodó állapotok okozták. A belépők nem látták biztosítottnak, hogy családjukat el tudják tartani a jövedelemből. Hozzájárult azonban ehhez az Is, hogy a szövetkezet vezetősége mindenkit befogadott, aki csali felvételre jelentkezeti. Annyira, annyira cserélődött a tagság, hegy végül az ország minden részéből vannak itt tagok. Annál kevesebb azonban a szentendrei illetőségű. A három vezetőn kívül valamennyien másihonnét szár; máznák. A vezetőség, köztük Mihalik Kálmán elvtárs, a tsz einöke, még mindig úgy akarja megoldani a számszerű fejlesztést, hogy az ország más részéből szándékozik tagokat hozni. Az igazsághoz tartozik az is, hogy a tsz-ben rendkívül laza a munkafegyelem. Amikor ott jártunk, Guti Miklós szövetkezeti tag anélkül vitte el a lovakat Pócsime gyérré — az ottani szövetkezetbe akar ugyanis telépni —, hogy az elnöknek ezt bejelentette volna. Debreceni Elek traktoros és az előbb említett Guti Miklós a vasútállomásra érkező répaszeletet — amint mondották — csak abban az esetben hajlandók beszállítani, ha a szövetkezet elnöke egy liter pálinkát ad nekik. De lehetne sorolni tovább a fegyelmezetlenségeket. A közös vagyonnak sincs becsülete, s kevés kivétellel a tagság többsége iszákos. Nem tsoda tehát, hogy sem a —“““““~szövetkezetnek, sem a szövetkezet tagságának nincs tekintélye Szentendrén. S ami a legjobban elgondolkoztató: semmi remény nincs arra, hogy a szövetkezet a mostend vezetéssé., a tagság jelenlegi összetételével valaha is talpra fog állni, s lesz belőle bármikor is életképes gazdaság. így bírálta el a szövetkezet mainkáját a megyei tanács mezőgazdasági osztálya mellett működő operatív bizottság is, amely a mérleghiányos — így a szentendrei Uj Élet Tsz — szövetkezetek zárszámadását felülvizsgálja. Megvonta a bizalmat a szövetkezet vezetőitől és tagságától és semminemű állami támogatást nem javasolt részükre. A feloszlatáson kívül csak egy lehetőség van a tsz számára: egyesülni a városban gazdálkodó Április 4 Tsz-szel. Persze, az már az Április 4 Tsz tagságán múlik, hegy kit vesznek át tagjaik sorába, s kit nem. Minden esetre, az Uj Élet Tsz-be beruházott több mint egymillió forint értékű vagyon hasznosítása szempontjából is az egyesülés lenne a legelőnyö-f sebb. Államunk bebizonyította bi-1 zalmát, jóhodu’atáit a szentend-1 rei Uj Élet Tsz tagságával | szemben, amikor támogatta | őket a megalakulásban, a gaz-1 dálkiodásbam. A jóindulat sem | lehet azonban örökké tartó, ha| a tagság erre nem szolgál rá. | A szentendrei Uj Élet vezető-1 sége és tagsága pedig több éves! eredménytelen gazdálkodásé-§ val csak a bizalom megvoná-| sára „szolgált“’ rá. Miliőik Sándor A termelési és exporttervék | : teljesítése mellett a vállaló- | l toknál az önköltségi tervek | I teljesítését kísérik legnagyobb | \ figyelemmel. Ez érthető, hisz | | tudják, hogy az életszínvonal | ! emelésének döntő tényezője a 1 I termelés olcsóbbá tétele. j | Az anyaggal, idővel való ön- | ; tudatosabb gazdálkodás, azt - ; eredményezte, hogy | negyedévről negyedévre = alacsonyabb költségszint- ? tel állította elő termékeit | Pest megyében is az ál- | larni ipar. g ; Az 1958. I. negyedévi 99 szá- | : zalékos költséghányad előbb | 96,4 százalékra, majd a 95,7 | j százalékos tervvel szemben a f III. negyedévben 93,9 száza- | ! iékra csökkent. Ezáltal a III. | negyedévben a megye állami § vállalatai nagyobb nyereséget | értek el, mint az I. és II. ne- | gyedévben együttvéve. Csu-1 pán az a költségszint-csökfce- f nés szépséghibája, hogy álta- | Iában elég kis szerepe van | benne az anyagköltségek csők- | kentásének, pedig a megye állami iparának | egy százalékos anyagmeg- | takarítása elegendő lenne | például 60 kétszobás lakás | felépítéséhez. A termelés, az export és ön- | költségcsökkentés tekintetében | eddig elért, valamint az 1958. f évre várható teljes eredményeik § megnyugtatók ugyan, de ko- | rántsem mondhatjuk azt, hogy | a számok mögött nem rejtőz- | nek hibák, nincs semmi ja-1 vítani való vállalataink műn- | kájában. Egyik ilyen javításra szoruló | hiba "például, hogy néhány | vállalat termelése nem ülte- * Káprázatos elefántszám ■ A kép a dzsungel-revű egyik érdekes jelenetét ábrázolja. Nem kell megijedni. Karah Khavak mester mozdulatlanná hipnotizálta krokodilját Több mint százezren tekintették, meg eddig a Fővárosi I Nagycirkuszban vendégszereplő német óriáscirkusz, az Aeros ■ műsorát. A kiváló együttes jan-uár végéig marad Budapesten. ; ízelítőül képekben számolunk be ritkaságszámba menő prod.uk- \ dóikról.