Pest Megyei Hirlap, 1958. október (2. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-09 / 238. szám
ftlt Ütem WCirlap 1958. OKTÓBER 9. CSÜTÖRTÖK qv 1 A Pest megyei Testneve-1 | lesi és Sporttanács ülésén a 1 | meghívottak között megje-% I lent Hetényi Emil, az i | MTST munkatársa is. Ö 1 | azonban nem várta meg ázz | értekezlet végét, fogta ka-J I bálját, s már fél három táj-1 | ban eltávozott. | Viselkedése joggal keltett 1 | visszatetszést a jelenlevők i | körében. A nagykőrösi Ka. | 1 rai Ambrus felszólalásában § I helyesen ítélte el az orszá-% 1 gos sportszerv megbízott-1 | jónak viselkedését. A tár-í | sadalmi aktívák végig fi- i | gyelemmel hallgatták az el-l | hangzottakat, ugyanakkor % | Hetényi Emil, aki az MTST | | fizetett alkalmazottja, már I | előbb eltávozott. Még csak | | fel sem. szólalt, pedig véle-1 | menyére, tanácsaira igen | | kíváncsiak voltak az ülési | részvevői. | Több megbecsülést vár.! | tak a Pest megyeiefk a fel-1 I sőbb sportszerv képviselő- I | létől. Sidó Ferenc jubileuma Hitka jubileumot, 23 éves Játé- kospályaíutást ünnepel Sidó Ferenc, többszörös magyar asztali- tenisz világbajnok. Sidó 1923-ban született s 10 éves korában kezdett asztaliteniszezni. A tehetséges fiatal fiúra hamar felfigyeltek s már gyerekkorában különböző csapatokban szerepelt. 1940-ben lett tagja a magyar válogatottnak, s a németek elleni csapatmérkőzésen két győzelmet aratott. Azóta 168 alkalommal képviselte a magyar színeket. Az örökös magyar bajnok 1953- ban Bukarestben egyéni világbajnokságot nyert. Kétszer volt férfipáros. négyszer vegyespáros világbajnok és ugyancsak kétszer tagja a VB-t nyert magyar csapatnak. Pályafutása során legyőzte a Világ valamennyi számbajöhető játékosát. Sidó azonban nemcsak áz asztaliteniszben ért el jó eredményeket, hanem a labdarúgásban Is. Kapus és középcsatár volt, s 1943- ban NB I-es mérkőzésen is védett a Diósgyőrben. Háromszor is egyenlített, végül alulmaradt a domonyi csapat Járási labdarúgó-eredmények Az aszódi járási labdarúgóbajnokság harmadik fordulójában élénk érdeklődés mellett bonyolították le az Aszód— Iklad mérkőzést, mely a hazaiak 4:l-es győzelmével végződött. Helyemként az ikladiaik is szép támadásokat vezettek, de a befejezéssel mindig baj volt. A Kartal—Domony találkozó eredménye igen érdekesen alakult. A kartaliak vezetését háromszor is kiegyenlítette a lelkes vendégcsapat. Fordulás után kidomborodott a hazaiak nagyobb tudása, ekkor még háromszor vették be a dotno- nyiak kapuját. Igen sok hévízgyörki szurkoló kísérte el csapatát Túrára. Ez a találkozó is igen érdekes volt, az első 45 perc kiegyensúlyozott játékot hozott, mindkét csapat több veszélyes támadást vezetett. Az egyik túrái támadás végén Mackó hanyattvetődve hatalmas gólt lőtt. Fordulás után állandóan a tu- raiak rohamoztak, mégis egy lefutás során a vendégek szereztek gólt Lipcsei révén. Ezután a hévízgyörkiek védelembe vonultak, melyet nem tudtak áttörni a hazai csatárok. A találkozó szépséghibája volt, hogy egy-két játékos, főleg Szabó Lajos, a túrái jobbszélső, durván játszott, s néhány túrái szurkoló is elveszítette fejét a játék végén. Jól hajrázott Sóskút A budai járás küzdelmei során bonyolították le a Sóskúti Traktor—Pilisszentiván mérkőzést.— írja levelében Kren- kó Imre. Bár a hazai együttes fölényben volt az első félidőben, mégis a vendégek szerezték meg a vezetést. Szünet után magára talált a sóskúti csatársor és négy góllal terhelték meg az ellenfél hálóját. Melis kétszer, Ábel és Mi- halica pedig egyszer vette be a szentiváni kaput. ★ Aszódi járás: Aszód—Iklad 4:1. Bag—Galgahéviz 3:1, Kartal_Do- mony 6:3, Tura_Hévizgyörk 1:1. 1. Hévizgyőrk 2. Kartal 3. Túra 4. Bag 5. Aszód 6. Iklad 7. Galgahévíz 8. Domony 2 1 _ 6:2 2 1 — 9:5 1 2 — 14: 3 2 — 1 10: 4 2 — 1 8:5 3—12 3—12 3 — — 3 4:12 2: 7 5:20 — Budai járás: Pilisi Bányász II— Törökbálinti Honvéd 5:3, Sóskút— Pilisszentiván 4:1, Érdi Traktor- Solymár 1:0, Bia—Pilisvörösvári KSK 3:0, Érdi Építők—Torbágy 2:1, Páty—Piliscsaba 4:0, Tárnok—Üröm 4:2. Gödöllői járás: Mogyoród—Nagytarcsal Honvéd 5:2, Kerepes _Kist arcsa II 2:3, Valkó—Zsámbok 4:6, Gödöllői Vasas II—Isaszeg 3:3. Gödöllői ASC II—Pécel II 1:1. A Dány—Csömör mérkőzésre a ven dégcsapat nem jelent meg. 4__14: 3 3__10: 3 3 — 1 15:12 2 1 — 11: 1 2 1 — 10: 5 2 1 1 8: 5 2 9:12 2 11: 9 2 9:95 3 3:13 2 3 4:12 1 3 2: 8 — 4 3:10 _ 2 — 1 1 1 1 1 — 1 1. Mogyoród 4 2. Vácsz.-lászló 3 3. Zsámbok 4 4. Pécel II 3 5. Isaszeg 3 6. Kistarcsa n 4 7. N. Honvéd 4 8. Valkó 4 9. G. Vasas II 4 10. Dány 4 11. G. Agráregy. II 4 — 12. Csömör 3 — 13. Kerepes 4 — __ R áckevei járás: Csepel Autó II— Kiskunlacháza 1:1, Ráckeve—Apor- ka 6:1, Taksony—Szigethalom 2:0, Dömsöd—Makád 4:1. A Halásztelek —Szigetszentmárton mérkőzésre' a vendégcsapat nem jelent meg, a Pereg—Dunavarsány találkozóra pedig Dunavarsány későn érkezett. Szentendrei járás: Kisoroszi_ B udakalász II 2:1, Csobánka_Tahit ótfalu 0:0, Dunabogdány—Szentendrei Honvéd n 1:0. Szigetmonostor—Pilisszántó 2:0. Szentendrei Építők_Pomáz II 12:1. N ÉGY JÁRÁS HÍREI A szentendrei járásban 10 részvevővel labdarúgó-játékvezető tanfolyam indult, s ma kezdődik a röplabda-játékvezetői tanfolyam. Az őszi-téli spartakiád rendező bizottsága ma tartja második ülését. A járásban már folynak a röplabda- és kézilabda-mérkőzések, s többek között a viadal eddigi eredményeit, tapasztalatait beszélik meg az összejövetelen. A Forte-lányok nyertéka vád rangadót Döntetlenül végződött a Váci Spartacus-Dunakeszi férfi kézilabda-mérkőzés A kézilabda-bajnokság legutóbbi fordulójában a Váci Fonó kézilabda-csapata Ismét vereséget szenvedett méghozzá otthonában. A Váci Kötött keserves egygó- los győzelmet aratott Soroksárom a nagy érdeklődéssel várt Váci Spartacus-Dunakeszi megyei rangadó pontosztozkodással végződött, habár a Váci Spartacus kis szerencsével megnyerhette volna a mérkőzést. A Váci Forte-Váci Kötött női rangadó a Forte-lányok győzelmét hozta. Eredmények. Férfiak. Területi bajnokság: Lőrinci Fonó—Váci Fonó 13:12 (8:3). Nógrádverőce. V: Létai. Testvériség—Csömör 16:11 (6:6). Pestújhely. V: Benedikt. Bp. I. osztály: Váci Kötött- Egyetértés 20:19 (9:11). Soroksár. V: Szűcs. A hajrában fordította a maga javára a mérkőzést a váci együttes. Váci Spartacus—Dunakeszi Magyarság 11:11 (7:6). Vác, Azonnali felvételre KERESÜNK budapesti munkahelyre ácsokat kubikosokat és férfi segédmunkásokat Szállást, étkezést biztosítunk. Hazautazási költséget és különélési díjat fizetünk. Jelentkezés: £. M. 44. ÉPÍTŐIPARI V. Budapest, V, Kossuth Lajos tér 13—15, munkaerőgazd. (földszint) 500 néző. V: Garaí. A végig élvezetes, jó Iramú mérkőzés egyenlő erők küzdelmét hozta. Jó játék- vezetés. Bp. II. osztály: A Budakalász—Öragyár mérkőzés elmaradt, mert az Oragyár nem jelent meg. EMAG-VECSÉS 11:10 (7:6). Karcag u. V: Pintér. Tartalék bajnokság: Nagymaros—Ganz Vagon 12:11 (5:4), Nagymaros. V: Balogh. Nők: I. osztály: váci Forte- Váci Kötött 4:2 (1:1). Vác. V: Radies. Az első félidőre a nagy tét nyomta rá bélyegét, mindkét csapat Idegesen játszott, különösen a listavezető Forte-lányok. Szünet után erősen feljavult a Forte, szebbnél szebb támadásokat vezetett, kezében tartotta a Játék irányítását és nagyobb gólaránnyal is győzhetett volna. Góllövők: Sulyánszkyné (2). Csema, Kovács, ill. Szilágyvári és Kvan- ta. Jó: Sulyánszkyné (a me- •őny legjobbja), Csema, Vass és Kalácska, Illetve a góllövők, TERÜLETI FÉRFI L Tel.-gy. 18 16 2 - 297:196 34 2. Bp. Honiv. 3. Hir. T. 4. Férfiruha 5. Váci Fonó 6. Testv. 7. L. Fonó 8. Ofotéft 9. Csömör 10. Illatszer 11. B. Pamut 12. P.-erzs. TC 18 16 — 2 244:146 32 18 11 3 4 243:172 25 18 11 1 6 252:242 23 18 9 1 8 244:245 19 18 8 — 10 212:208 16 18 7 1 10 195:218 15 18 6 2 10 201:239 14 18 6 1 11 211:240 13 18 4 2 12 171:234 10 18 4 — 14 211:279 8 18 3 1 14 136:208 7 Október 1-én megalakult a ráckevei járási labdarúgó- szövetség új elnöksége. Elnök: Eisemann Ferenc, titkár: Huszár István, Lendvaj Imre. A szövetség kedden és csütörtökön délután 4 és 7 óra között tart fogadóórát. A ráckevei JTST október 14- én délután 5 órakor a JTST új helyiségében értekezletet tart a sportköri elnökök és szakosztályvezetők részére. Többek között az őszi-téli spartakiád helyzete szerepel napirenden, ■k Az őszi-téli spartalkiád szobi Járási rendező bizottsága a közelmúltban tartotta alakuló ülését, melyen valamennyi meghívott részt vett. A jelenlevők elhatározták, hogy behozzák a bizottság késői megalakulása miatt jelentkezett lemaradást. Ehhez természetesen szükséges a sportkörök fokozott támogatása is. A szobiak módosították az eredeti kiírást. Asztaliteniszben először az egyéni versenyt rendezik meg, s csak ezután a csapatviadalt. Ezzel kapcsolatos javaslatukat a megyei rendező bizottság elé terjesztik. ★ A budai járásban is vasárnap bonyolították le a kerékpáros postaverseny második fordulóját. Három körzetben, Érden, Pilisvörösváron és Pá- tyon népes mezőnyök részvételével került sorra a viadal. Újításképp a járási szövetség a helyi sportköröket bízta meg a verseny lebonyolításával, akik jól ellátták ezt a feladatot. A szövetség munkája az ellenőrzésre korlátozódott. A postaversenv harmadik, s egyben utolsó fordulóját október 12-én tartják. 2 72:33 4 101:65 6 105:66 BP. I. OSZTÁLYÉT FÉRFI 1. Nőiruhagy. 18 14 2 2 77:43 2. Váci Forte 18 13 3. Testv. 18 13 4. Váci Kötött 18 11 5. Bp. Kábel 18 9 6. Bp. Konz. 18 9 7. P.-erzs. TC. 18 9 8. Autótaxi 18 6 9. Ganzvill 18 6 10. D. Cipőgy. 18 11. Fin.-mech. 18 12. EVTK 18 1 1 16 34:159 3 KÉZILABDA. Bp. férfi II. osztály: Ceglédi Építők—Orvosegyetem (Cegléd, 16). 6 2 10 6 1 11 5 2 11 3 — 15 63:49 80:69 63:50 61:58 73:77 58:81 46:82 PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. •- Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal- Budapest. Vili. Blaha Lulza tér 4 Telefon: 343—100 112—220. Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Kerékpáros postaverseny Szentendrén A szentendrei járási kerékpáros postaverseny második fordulóját vasárnap bonyolították le Szentendrén. Férfi felnőtt (So km): 1. Váczi József (Szentendrei 50 perc, 2. Her- czeg (Pomáz) 52:05, 3. Husvári (Szentendre) 51, 4. Gutbrót (Dunabogdány) 54. 5. Csenje! (Pomáz) 54. Férfi ifjúsági (30 km): 1. Drobi- lics Antal (Szentendrei 56 perc, 2. Borda (Leányfalu) 57, 3. Nagy (Leányfalu) 57, 4. Dalkó (Leányfalu) 58, 5. Csabán (Pomáz) 58. Férfi serdülő (30 km): 1. Skrobár Antal (Pilisszentlászló) 61 perc, 2. Hejm (Szentendre) 62, 3. Hrincso- vics (Csobánka) 64, 4. DUliner. (Szentendre) 65, 5. Szloboda (Szentendre) 65. Nők (15 km): 1. Dubecz Erzsébet (Szentendrei 39 perc, 2. Rácz Mária (Leányfalu) 40, 3. Dubecz Margit (Szentendre) 40, 4. Fazekas Anna (Tahitótfalu) 41. A labdarúgó-bajnokság állása NB in DÉUKELETI CSOPORT: 1. Orosháza 6 5 1 _ 1 1: 3 11 2. B. Építők 6 4 1 1 15: 7 9 3. M.-kovácsh. 6 3 2 1 10: 6 8 4. Szegedi Ép. 6 4 — 2 ll:ll 8 5. Szeg. Spart. 6 3 1 2 6: 3 7 6. Gyula 6 3 1 2 15: 8 7 7. K.-félegyháza 6 3 1 2 11: 8 7 8. Makó 6 2 2 2 14: 6 6 9. Kiskunhalas 6 2 2 2 7: 9 6 10. Nagykőrös 6 3 — 3 12:17 6 11. B.-csabai MÁV 6 2 1 3 12:11 5 12. Hódm. Dózsa 6 2 1 3 8:12 5 13. B. Agyagip. 6 1 2 3 6:16 4 14. Mezőhegyes 6 3 3 6:16 3 15. Kecskeméti TE 6 — 3 3 2:17 3 16. MÁV HMTE 6 — 1 5 2:12 1 Megkezdődött a Duna-Tisza közi Kupáért kiírt tekeverseny Tíz csapat részvételével megkezdődött a Duna—Tisza közi Kupáért -kiírt tekeviadal. A küzdelemben hat ceglédi együttes veáz részt: Ceglédi Vasutas I és II, Ceglédi Bányász I és II, Ceglédi Építők II, Ceglédi Postás. A Ceglédi Bányász I—Ceglédi Bányász ti mérkőzést az első csapat nyerte 7:1 arányban és 2580 fával újabb pályacsúcsot ért el az együttes. Legjobb dobók: Ozsgyáni (459), Aranyvári (441), Nyírj (439), ill. Lugosi (414), Nagy P. (409), MTK-Young Boys mérkőzés az Európa Kupa nyolcaddöntőjében A Csemői Állami Gazdaság: sportköre meghívta bemutató mérkőzésre a Ceglédi Vasutas birkózóit. A ceglédiek készségesen eleget tesznek a meghívásnak, ez lesz Csemőn az első birkózóverseny. Tökölön rendezték meg a ráckevei járás általános iskoláinak atlétikai bajnokságát. A budapesti labdarúgó-bajnokságban szereplő Ceglédi vasutas úttörőcsapata 8:0-ra győzött a Kőbányai Dózsa ellen. A ceglédi Hárshegyi hét gólt lőtt. Istmét válság van az osztrák labdarúgásban. A jugoszlávoktól és franciáktól odahaza elszenvedett vereség után Franz Putzendoppler és Egon Selzer, a válogató bizottság tagjai lemondtak. Bécsi értesülések szerint a jövőben Kari Deckernek, a válogatott edzőjének akarnak nagyobb teljhatalmat biztosítani munkájában. AZONNAL FELVESZÜNK szobafestő és kőműves szakmunkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat és kubikosokat. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Rákóczi város 23. sz. A labdarúgó klubcsapatok Európa Kupájának szervező bizottsága szerdán Párizsban ülésezett és ennek keretében megtartották a torna nyolcad- döntőjének sorsolását. Az MTK a berni Young Boyst kapta ellenfélül. A nyolcad- döntőben az alábbi csapatok találkoznak egymással: Real Madrid—Besiktas (Isztanbul’, Wiener Sport Club—Prágai Dukla. MTK—Young Boys, Atletico Madrid—CDNA, Petrolul Ploesti, vagy Wismut Karl Marx-Stadt—Göteborg, vagy Jeunesse Éscb (Luxemburg), Reims, vagy Newton Ards— Pallosura (Helsinki), Wolverhampton Wanderers —Schalke 04, Sporting (Liszabon), vagy DOS Utrecht (holland)—Standard Liege. Az első mérkőzésen az elől- álló csapatok a pályaválasztók és a második fordulót november 30-ig kell befejezni. ★ Midőn ismeretessé vált, hogy a nj’olcaddöntőben a berni Young Boysnak az MTK lesz az ellenfele, Steinegger, a svájci csapat elnöke kijelentette, hogy visszalépnek a küzdelemtől. Egyesületünk vezetősége különben — mondotta — pénteken foglalkozik majd ezzel a kérdéssel, de máris kijelenthetem, hogy a jelenlegi körülmények között a Young Boys semmi szín alatt nem áll ki magyar együttes ellen. ÁLLÁS Lakatos, esztergályos, bognár, segédmunkás (férfi) felvétel. Jelentkezés: Landler Járműjavító MÁV Vállalatnál. Munkaügyi osztály. Bpest, IV. kér. Gorove u. 3—*5. (14-es villamos végállomásnál.) — összes kedvezmény családtagoknak is.____________ INGATLAN Azonnali belépésre felveszünk hosszú gyakorlattal és hegesztő vizsgával rendelkező lakatosokat és férő segédmunkásokat. Jelentkezés a Szentendrei Kocsigyár munkaügyi osztályán. Budapesten vagy Vest környékén lakó tetőfedő szakmunkásokat és építőipari férfi segédmunkásokat azon- nalra felveszünk. — Főv. XHL kér. Tatarozó Vállalat. V.. Zrínyi u. 16 EGYEB Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest Üllői út 9. (Kálvin térnél.) Mozaiklapok gyönyörű mintákban kaphatók. Vidékre szállítok. Kaiba, XI., Bartók Béla út 76. Körn. Ráckevei járásban házak 40 «00 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat du- naharaszti kirendeltsége: Dtmaharasztl, Dózsa György út l. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra között, hétfőn, szerdán és szombaton. Monoton és Monorl Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a elmek megtudhatók a Pest megye) Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltségén Monor, Petőfi u. 1«. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 8—12 között. Érdi és érdligeti eladó Ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól, Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége. Érd. Diésdl út S4. Félfogadás reggel 8—12 között, kedden, csütörtökön és szombaton.Eladó Ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfogadás 9—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombatom ________________ V ác és környéki eladó tngatlanok: Házak már 50 000 forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége, Vác, Tanácsháza. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, pén- teken és szombaton. Ceglédi és nagykörösi eladó ingatlanok. Házak 40 009 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei ingatlan- közvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége: Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között. kedden, pénteken és szom'oa- ton. Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 6« 000 forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig, Budapest V.. Kálmán u. 13. és a szentendrei kirendeltség, szerdán 8—12 óra között. NAGYKŐRÖSI APROHIRDETESEK INGATLAN Eladó. ív., Rákóczi u. 2. számú háznak egynegyed része. Érdeklődni: Szolnoki u. 56. sz. Nagykőrös. — (Erdélyi Lajos.) ______ E ladó! Kálmánban 2 hold szántó. Kiss Balázs szomszédságában. Érdeklődni Zsíros dűlő 16 Nagykőrös. Eladó! Bokros dűlő 72. sz. alatti 451 n.- öl szőlő és szántó. — Érdeklődni: Papp Ambrus vir ágikertésznél Nagykőrös. ______ E ladó Eseden 1371 n.- öl szántó, hétezerért. Nagykőrös, VII.. Aradi kettő. Eladó sürgősen Zrínyi u. 6. sz. ház. Érdeklődni: VIII. kér. Ván- csodi 1. Nagykőrös. Eladó három hold föld jó lakóépülettel, szőlő, szántó és erdő. n. járás, Homoly- tálya dűlő 26. sz. Nagykőrös. Eladó! Alszegi szénáskert mellett 206 négyszögöl telek. Ér- d ekl őd ni: Kecskeméti u. 63. Nagykőrös. Kiadó! 12 hold tanyásföld. felesbérletben. Érdeklődni: Bérén te Kálmán, Kőcser. nagykőrösi határnál. Eladó! 8 hold föld, melyben 3 hold szőlő, 1 hold konyhákért, fél hold erdő is van. két részben is. — Nyársapát Csemő d. 66. sz._______________ E ladó! Szurdok dűlőben, C zakó-féle földből 3Vi hold szántó, Földvárban 1 hold szántó. Érdeklődni: Kecskemét, Va csili egy 63. özv. Petrik Jánosné. Eladó IX.* várkonyi 18. sz. ház. Érdeklődni: Várkonyi 20. 6Z. Nagykőrös.__________ E ladó! Tompa utcában kis beköltözhető családi ház. Érdeklődni: Rlizsei 2. Nagykőrös. Minden igénynek megfelelő beköltözhető ház eladó. Nagykőrös. Kossuth 20. — Sándor._________ E ladó sürgősen, azonnal beköltözhető lakás egy hold földdel. Jászikarajenőn. közel a faluhoz. Érdkelődői: Nagykőrös, Kecskeméti u. 37._________ Kiadó! Nyilasban 17 hold szántó haszonbérbe, vagy részletekben eladó. Érdeklődni: I. kér. Lengyel u. 15. N?«?vkő-ös. Eladó 3 szobás beköltözhető ház. Nagykőrös. Kund u, 8. — Hetvenezerrel átvehető. Eladó! Arany János u. 30. sz. alatti ház. Érdeklődni: Rákóczi u. 8. sz. alatt, ugyanott boroshordók is eladók. Nagykőrös. Eladó! 2 Icát. hold zöldségeskert, konzervgyár szomszédságában, épülettel, telles felszereléssel. — Nagykörös. Szolnoki út 24. Ugyanott kombinált szalag- és körfűrész, 730-es. Renault motorral is sürgősen eladó! EGYEB Kiadó! Bútorozott szoba egy személy részére. Nagykörös, Ül.. Bolgár u. 6. Fitos. internátussal szemben. _____________ E ladó 16 soros vetö- gét), V. kér. Táncsics Mihály ZZ, Nagykoros.__________________ A Nagykőrösi Központi Szeszfőzde Vállalat értesíti a gazdaközönséget. hogy a törköly vásárlását al tavalyi áron megkezdte. A Nagykőrösi Konzervgyár I. telepén melegágy! ablakkeret kapható. Darabja 106 forint. Apró és keretes hirdetéseket (adas-vétel. állást és munka« keresd. részvét- és köszönetnyilvánítás, értesítés, csere, házasság, stb.l felveszünk. Felvétel: Csabai Istvánná Nagykörös (V.. Hunyadi u. 24.. a Magyar Hirdető helyi kirendeltségénél és a postahivatalban. Hirdetési ér: Hétköznap szavanként l_Ft vasámao 2- Ft M inden kezdöszé dupla. Keretes hirdetés 1 hasábon mm-kénl 2.56 Ft vasárnap 3.- Ft