Pest Megyei Hirlap, 1958. október (2. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-10 / 239. szám
rearf MBÍ.Y ifCirhw 1958. OKTÓBER 10. PÉNTEK CYRUS EATON ismert amerikai nagyiparos a New York Herald Tribune jelentése szerint „esztelennek” nevezte az amerikai külügyminisztérium távol-keleti politikáját. A nagyiparos kijelentette: az Egyesült Államok „a katasztrófa felé halad” a kommunista Kínával szemben tanúsított magatartása miatt. A JAPÁN FŐVÁROSBAN befejeződött az UNESCO szakértőinek értekezlete. Az értekezlet a kelet- és délkeletázsiai országok számára a nyugati országok történelméről készülő tankönyvek kérdésével foglalkozott. Az értekezlet munkájában 24 ország szakértői vettek részt. A COVENT GÁRDÁN Királyi Operaház, London világhírű opera- és balettszínháza anyagi eszközök hiányában csőd előtt áll és valószínűleg kénytelen lesz bezárni kapuit. A TARTÓS FELHŐSZAKADÁS ismét árvizet okozott Indiában. Uttar-Prades államban a Gumti folyó megáradt, s kilépett medréből. Az árvíz igen nagy károkat okozott. A KVANGSZI TARTOMÁNYI Vucsou város népi törvényszéke halálra ítélte Csang Kaj-sek különleges ügynökeinek egy csoportját, amely kémkedést folytatott a Kínai Nép- köztársaság ellen; A halálos ítéletet a kihirdetés után azonnal végrehajtották. TOKIÓBAN hatalmas tömeg tüntetett az Egyesült Államok politikája ellen, követelte az atomfegyver betiltását, a diplomáciai kapcsolatok felvételét Japán és Kína között, s tiltakozott az ellen, hogy Japánt háborús kalandokba sodorják. A 15 000 főt számláló tömeg előtt Szuzuki, a Japán Szocialista Párt elnöke mondott beszédet. AUSZTRIÁBAN napról napra magasabbra csap a tiltakozás hulláma a november közepére tervezett salzburgi nemzetközi SS-találkozó ellen. A lapok naponta beszámolnak azokról a gyűlésekről, amelyeken a lakosság kifejezi a tervezett találkozó elleni felháborodását. Legfrissebb jelentéseink Pakisztánból Szigorú hadbírósági intézkedések a zendiilők ellen További jelentések láttak napvilágot a pakisztáni eseményekről. Mohammed Ajub Khán tábornok, a pakisztáni hadsereg főparancsnoka — akit a hadbíráskodás bevezetésével bíztak meg — szerdán beszédet mondott a rádióban. Kijelentette: Iszkander Mirza elnök intézkedéseinek végső célja, hogy „helyreállítsa a demokráciát, amelyet a nép megért és amelyért fáradozik”. A továbbiakban Ajub tábornok a politikai vezetőket bírálta, akik előidézték a mostani zűrzavaros állapotokat Pakisztánban. „Ha eljön az ideje, szabadon megkérdezzük a nép véleményét. Hogy erre mikor kerül sor, az csak az eseményektől függ” — mondotta. Közölte, hogy Nyugat-Pakisztánban három területi katonai biztost is kineveznek. A pakisztáni események jellege még mindig nem tisztázott minden részletében, de a mai kommentárok ismét visszatérnek Mirza elnök tegnapi beszédére. Ebben barátságos szellemben beszélt az EAK-kal, Kínával s a Szovjetunióval való kapcsolatokról. A hadbíráskodás rendelkezései értelmében az élelmiszer-felhalmozás és a csempészés halállal büntetendő. Tilos a sztrájk és az agitáció. A rögtönítélő bíróságok az alábbi bűncselekmények után hozhatnak halálos ítéletet: csatlakozás vagy csatlakozási kísérlet kívülről behatold ellenséges zendiilökhöz. lázadókhoz, vagy ellenséges ügynökökhöz; fosztogatás; rablás; az ellenség támogatása vagy rejtegetése; a fegyveres erők megtámadása, vagy szembeszegülés velük; a kórmányjavak megrongálása; igazoltatás esetén a való adatok eltitkolása: hamis közlések: nyomozás vagy per során a vallomástétel megtagadása; árufelhalmozás; csempészés, vagy csempészek segítése. Bakhtiar Raana vezérőrnagy,! a peavari térség parancsnoka | szerdán újságírók előtt kijelentette, hogy a katonaság lepecsételte a politikai pártok hivatali helyiségeit, „mivel az országban egyetlen politikai párt sem létezik”. A tábornok hangoztatta, hogy a hadbíráskodás idején a polgári szervek tovább végzik rendes munkájukat. Az ENSZ-közgyulés különleges politikai bizottságának ülése Mint már jelentettük, az ENSZ-közgyűlés különleges politikai bizottságának szerdai ülésén került sor a bizottság alelnökének és előadójának megválasztására, valamint a napirendibe tűzött kérdések ■megvitatási sorrendjének meghatározására. Hosszantartó vita után a bizottság egyhangúlag úgy döntött, hogy első napirendi pontként a Délafrikai Unió kormányának politikája következtében keletkezett faji összetűzés kérdését tárgyalja meg. Az Humanité tiltakozik a kormány új rendelete ellen A francia kormány rendeletét hozott, amely lehetővé teszi a koncentrációs táborok létesítését. Az Humanité vezető helyen ír a francia „kormánynak a hivatalos lapban megjelent rendeletéről, tiltakozik a szabadságjogok megsértése ellen. A rendelet a „terrorizmus letörése“ címén jogot ad a hatóságoknak arra, hogy olyan személyeket — akik közvetett vagy közvetlen módon anyagi Az amerikai harckocsik még csütörtök délelőtt is Beirut szívében cirkáltak Sehab libanoni köztársasági elnök csütörtökön délelőtt magához kérette a két szembenálló tábor képviselőit. Az AFP szerint amennyiben nem sikerül őket megbékíteni, Sehab valószínűleg kiadja az utasítást, főként katonai személyekből álló kormány alakítására. Ugyancsak az AFP jelentése szerint csütörtökre virradó éjszaka mintegy 15 amerikai harckocsi vonult fel Bei- rutban a repülőtér és a kikötő közötti fő útvonalakon. Csütörtökön délelőtt a hatalmas Patton-mintájú harckocsik — amelyeknek jelenlétét még a partraszállást követő napokban is szigorúan eltitkolták — még a város szíyében , cirkáltak. A harckocsikon tábori, felszerelésű, acélsisakos gyalogosok fegyverrel vagy géppisztollyal foglaltak helyet. Az amerikai parancsnokság ! nyilvánvalóan megfélemlííési | célokból határozta el a harc- | kocsik felvonultatását. Az j amerikai harckocsik felvonu- : lása — amely éppen a katonai i kormány alakításáról szóló el- j lentmondó híresztelések terjedése közben történt — az AFP szerint élénk találgatásokra adott okot. segítséget nyújtottak az algériai felkelőknek — eltávolíthassanak lakóhelyükről, kényszerlakóhelyet jelölhetnek ki számukra, vagy internálhatják őket. Az Humanité megjegyzi: A kormány koncentrációs táborok megnyitását veszi fontolóra és ezekbe a táborokba vethetnek — egyszerű közigazgatási döntés alapján — minden olyan személyt, akinek az algériai kérdésben kialakult véleményét „felforgatónak“ ítélik meg. A Francia Kommunista Pórt lapja hangoztatja, hogy a közigazgatási úton történő internálás ellentétes az új alkotmány 66. szakaszával is. A lap hangoztatja: egy újságíró cikke, egy festőművész képe, egy város .tanácsának határozata az algériai béke érdekében, a felkelésnek nyújtott közvetlen támogatásnak minősíthető — ha úgy tetszik a belügyminiszternek. Jogos tehát az a megállapítás — írja az Humanité —, hogy ez a rendelet az abszolút önkény útját nyitja meg, s az algériai tárgyalások minden híve ellen felhasználható. A lap felhívja a francia demokratákat. egyesítsék erőiket a fenyegetett szabadságjogok védelmére. Az „erős" ember Előszói csak hetvenkedni akart. Nem sikerült. Amikor elemeUc az abonyi utcán álldogáló kocsiról a dmnyét, még nevetett is hozzá. De hamar keserű lett a mosoly Hamar Józset arcán, pedig ugyancsak csiklandozta belülről az ital. A gazda észrevette és rászólt. Hiába. Hamar Józsefben incselkedett a bor és azért sem tette le a dinnyét. De a gazda sem hagyta magát. Rendőrt hívott. Talán majd az észretéríti a részeg embert----de H amar dulakodni kezdett a rendőrrel és szidalmazta . . . Mégsem az övé a lopott dinnye. Elvették tőle. Igaz... kapott helyette a bíróságon 10 hónapot. Azért ilyen súlyos büntetést, mert korábban _ hatósági közeg elleni hasonló vétség miatt — már elítélték. Most tíz hónapig gondolkodhat rajta, érdemes-e harmadszor is megpróbálni... (S-b) mai nap 1958. október 10, péntek, Gedeon napja. A Nap kél 5.56 órakor, nyugszik 17.06 órakor. A Hold kél 2.39 órákor, nyugszik 15.42 órakor. Várható időjárás ma estig: párás, ködös idő, több helyen ködszitálás. Gyenge délnyugati szél, a hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: északon' 15—18, délen 19—22 fok között. Távolabbi kilátások: élénkebb szél, hűvösebb idő. — KÉT ÉS FÉLMILLIÓ forintos költséggel új kazán- ház épül a Váci Bélésáru- gyárban. — TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKET kapott jó munkája jutalmául a Komlói Erőmű KISZ-szervezete a Nehézipari Minisztériumtól. — BAROMFIVAL,* kölessel üzérkedett Andok Sán- dorné cegléd-újvárosi lakos. Jászkarajenőről * hordta az árut a ceglédi piacra, ahol drágábban értékesítette. A Ceglédi Járásbíróság három hónapi börtönre ítélte. — HARMADIK AGKöA’óMUS felvételét tervezi az abonyi József Attila Termelőszövetkezet. — TERMELŐSZÖVETKEZET elleni izgatásért nyolc hónapi börtönre ítélte a Ceglédi Járásbíróság Kovács Sándor cseinői lakost. — EGY ÉV ALATT 18-ról 42-re emelkedett a jászkara- jenői Előre a békéért Termelőszövetkezet szarvasmarhaállománya. — KERÉKPÁRT LOPOTT Friss László ceglédi MÁV- pályamunkás. A járásbíróság négy hónapi börtönre ítélte. — HÁZI ŐRLÉSŰ pirospaprikával feketézett Cseh Lászlóné és Kurucz Mihály ceglédi lakos. A Ceglédi Járásbíróság Cseh Lászlónét 500 forint, Kurucz Mihályt 800 forint pénzbüntetésre ítélte. __________ 4 0 MILLIÓ FORINT Tavaly a ceglédi járás termelőszövetkezeteinek össz- szes termelési értéke 17 millió forint volt. Az idén már eddig 40 millió forint értéket termeltek. Ebből 22 millió forint értékben adtak el terméket. míg tavaly ez az ösz- szeg alig haladta meg a tízmillió forintot. piliiimuHInHiim'niiimimiliniíMiiinHliiMUlHiHnimimillttlHlHlHmmmHiMiimiiimHiiHHUimiHimiiliiimmttmuiimmHiitiimiiiiiiHiHiHtHimuHiiHmMiÍHHiiifiiB jmnimiimnnMiniiiiMimimiiiininiMiiiintiH iiitiiiiH!ininniiiiiiniiiiiinimimint!mniiimiimniiimnuiimiHiHmmiiiiiimiitinniHíinlnmmtinii£ v\NmOLAJ DASKIJEV FORDÍTOTTA: ÖAtSAI PONGRÁC (5) Jack az asztalnál ült, nagy, kopasz fejét karjára hajtotta Ilyenkor, örömtelen perceiben, amikor az életet hiábavalónak érezte, emlékezéssel szokta megnyugtatni magát. Valamikor ragyogó jövőt jósoltak neki. A rádiólokátor egyik első típusát ő alkotta meg. és. néhány különleges rendeltetésű, eredeti készüléket is megszerkesztett. De aztán... A mérnök emlékezetében most a mosolygó Maggie rémiéit fel. Tizenöt évvel ezelőtt, találkoztak és megszerették egymást. Akkor még örökké vidám, gondtalan ember volt; mint a General Electric londoni részlegének tanácsadója, háromszáz dollárnál is több fizetést kapott hetenként, és a gazdagon felszerelt laboratóriumokban kedvére kísérletezhetett ... Az volt a csodálatos, soha vissza nem térő korszak! Igaz, Maggienek nem tetszett a ködös, rideg Anglia: egy meghitt kis villáról ábrándoztak, valahol Kaliforniában, és Jack biztosra vette, hogy mihelyt lejár a szerződése, meg is tudják majd vásárolni. De Maggienek sokkal hamarabb el kellettr hagynia Angliát. Amikor a második világháború kirobbant, és német bómbavetők ostromolták a várost, Jack ragaszkodott ahhoz, thogy Maggie hazájába, Amerikába utazzék. Előrelátó módon egy semleges ország hajójára váltott jegyet feleségének, de az Uruguay, alighogy kifutott London kikötőjéből, nyomtalanul eltűnt. Csak az Azóri- szigeteknél szedtek fel egy csónakot erről a hajóról. Maggie is elpusztult... Jack Petersonhoz ettől kezdve hűtlen lett a szerencse. A bánat és a németek iránti gyűlölete miatt nem találta helyét, elhatározta hát, hogy a hadsereg szolgálatába áll; átélte Dünlkirchen szörnyűségeit, Afrikában megütközött a németekkel, majd egy hangmérő hajót vezetett át az Északi- tengeren. Ott fogságba is esett. Mivel pedig, a többiekkel ellentétben, nem volt hajlandó elárulni a katonai titkokat, Észak-Norvégiában az egyik legszörnyűbb fasiszta haláltáborba vetették. Ó, az a tábor!... Jack ott őszült, kopaszodott meg, és ott vesztette el egészségét... A mérnököt úgy megszállták az emlékek, hogy észre sem vette; a laboratóriumi asztalnál elszunnyadt. De felzaklatott agyát az álom sem nyugtatta meg; élményei újra és újra feltámadtak, mind világosabb alakzatokat öltve. Azt álmodta, hogy reggel van a táborban: a villamoscsengők élesen felberregtek, s ez a hang a közeli gyötrelmeket, a halál fenyegetését jelezte. Hogy szerették volna akkor fejüket a válluk közé húzni, semmit sem hallani, s elcsi. gázott, erőtlen testüket legalább még néhány perccel tovább pihentetni. Jack álmában egészen összehúzódott, s várta, hogy vállán végigcsattogjon a korbács ... ... A laboratórium ajtaja felett pedig csak csengett, csengett a csengő. A munka végét jelezte, öt perc múlva bekapcsolták az elektromos védőberendezéseket: ilyenkor már senkisem tartózkodhatott a laboratórium épülettömbjében. Jack a második jelet sem luillotta meg. De, mint oly gyakran előfordult, alighogy teljes lett a csend, felébredt, és az óra világító számlapját azonnal a szeméhez emelte. „öt perc múlva tizenegy — gondolta ijedten a mérnök —. most mit tegyek?” Lábujjhegyen az ajtó felé indult, várta, hogy felvillanjon a fény, és a magasfeszültségű áram mellébe szúrjon. Jack Peterson éberen emlékezett a parancs első pontjára: a laboratóriumi épülettömb védelmére. Ám nem történt semmi rendkívüli. A bőven megolajozott ajtó könnyen engedett. Jack pillanatig elgondokozott, majd kidugta lejét a folyosóra. De tüstént vissza is ugrott és gyorsan kulcsra zárta az ajtót. Smithet, Harwood segédjét pillantotta meg a folyosón. Smith lopakodva járt, mint mindig. Kísértetiesen emlékeztetett egy óvatos, szimatoló ragadozóra; kissé hajlott háta mintha bármikor kiegyenesedhetne. akár egy acélragó; könyökben meghajlított karja törzséhez simult, mintha arra várna, hogy mikor ragadhatja meg áldozatát; görényszerű, kellemetlen és jelentéktelen vonású arca folyton rángatózott. Kevésbé vonzó és a mérnökétől jobban elütő külsőt aligha lehetett volna találni. Greenhouse, a titkos laboratórium őslakói már az első nap figyelmeztették Petersont és Blackwellt, hogy Smith nagyon eszes, ravasz és kegyetlen ember. Résen kell lenni! Harwood rajong érte és • minden szavában hisz. Jack mozdulata gépies volt: nem szívelte Smith-t és tartott tőle. De hiába, csak Smith segíthetett neki abban, hogy a véletlen fogság szorongató helyzetéből kiszabaduljon. A mérnök erre a gondolatra már nézegetve, összekötötte a szí-1 nes vezetékeket, majd hirtelent a kijárat felé indult, taláni hogy másutt is ellenőrizze a§ berendezést. Jack úgy döntött,% ki kell törnie, másképp nemi tud ép bőrrel kiszabadulni a 1 laboratóriumból. Az épület-1 tömb ívalakban épült és a fo-f lyosó a front körvonalának § hosszában futott végig. Peter-§ son és Blackwell laboratóriu-l mát csaknem az épülettömb | középpontjában rendezték be. | Harwood professzor dolgozó-1 szobája mellett. Jacknak közeli húsz métert kellett volna meg-% tennie az első emeletre vezetői lépcsőkig. 1 Gondosan bezárta a labora- f tóriumot, majd gyors léptekkel § megindult a kijárat felé. De | még el sem érte Harwood dol-i gozószobáját, amikor elől, a § kanyarból meghallotta Smith | köhögését.. Jack megállt. Visszafordulni | már késő volt. El sem bújha-i tott sehová. A falmélyedés, f ahol az előbb Smith bíbelődött, 1 — JÁRÁSI KÜLDÖTTÉRTEKEZLETET tartanak a dabasi járás vöröskeresztszervezetei október 11-én reggel 10 órai kezdettel Da- bason, a járási tanácson. — MEGKEZDTÉK A MUST sűrítését a Nagykőrösi Konzervgyárban, ahol az idén 40 ezer hektoliter sűrített mustot készítenek. — RÓMAIKORI, teljesen ép kőhidat fedeztek fel Esztergom határában. A hidat f ddig eltakarta a szántóföld ö^epén- ie'vfeekís ' bőkőtos liget. A híd egykor nagyobb patak fölött ívelt át, s az út rajta keresztül vezetett a Dorog melletti római településre. — VALKÓ KÖZSÉGBEN még a héten elkészül az új ásott kút. — IGEN NÉPSZERŰ Vácott az országban elsőnek megnyitott preszelekciós mintabolt, amelyet a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat létesített. A boltba az elmúlt hetekben Pécsről, Debrecenből, Miskolcról látogattak el kereskedelmi szakemberek és érdeklődtek a szervezéséről, munkájáról. — GALGAHÉVIZEN elhatározta a községi tanács, hogy a könyvtár munkájának megjavítására minden hónapban más és más tanácstagot jelöl ki a könyvtáros mellé segítségül. — MÁSODSZOR TEREM ALMA az idén az egyik sztá- linvárosi almafán. A nyár végén másodszor is kivirágzott egy kis almafa Naszvadi János dolgozó paraszt házának udvarán. A fán a második termés is jól fejlett és szépen beérett. elszántan kinyitotta az ajtót, és jelentéktelen horpadásnak = a folyosóra lépett. Smith, Harwood dolgozószobájával szemben, egy falmélyedésben bíbelődött. Jack megesküdött volna, hogy sem mélyedés, sem ajtócska nem volt azelőtt a falban. A mintás linoleum nyilván valamilyen rejtekhelyét takart. Ebben a percben esztelenség lett volna Smithez fordulni: Harwood segédje sohasem bo- csátaná meg a laboratórium egyik titkának felfedezését. Jack mérgesen behúzta az ajtót, és a keskeny résen át les- kelődött tovább. Smith valószínűleg az egyik elektromos góc berendezését javította. A szerelési vázlatot tűnt fel, azt is egészen betol- = tötték a vezetékek és az al'kat-i részek. A mérnök tekintete Ha,r-% wood dolgozószobájának ajta-§ jára esett. Az ajtó félig nyitva 1 volt; valószínűleg oda ment be § Smith. Ha Jacknek gondolkodási f ideje lett volna, bizonyára nem | kockáztatja meg, hogy a főnök | dolgozószobájába lépjen; kelle-1 metlen helyzetéből így igazán | veszélyes körülmények közé | került. De gondolkodni már 5 csak akkor tudott, amikor a \ tiltott szobában volt, és szeme \ a kulcslyukra tapadt. (Folytatjuk) 1 A Nagyvásártelepre csütörtökön reggel Haragon és 17 tehergépkocsi áru érkezett, ebből 21 vagon vegyes zöldáru, 39 vagon burgonya. 47 vagon gyümölcs és hat vagon vágott baromfi. A Baromfi- és Tojásértékesítő Vállalat csütörtök reggeltől szombat délig 300 000 tojást, hat vagon vágott baromfit és 900 ketrec élő csirkét oszt el a KÖZÉRT-boltok között. A tojás és a baromfi ára nem változott. A KÖZÉRT zöldséges boltok újból leszállították a káposztaféle árát ley a fejeskáposztát kilónként 1.10—1.50. a kelkáposztát 1.50—1.30., a piros- káposztát 1.80—2.20. a tisztított karfiolt pedig 2—2.60 forintért hozták forgalomba. A gyümölcsök közül az Alexander körtét 1.80— 3.80. az étkezési borszőlőt 4.40 forintért árusították. A földmű ve sszövetkezeti boltok az Othelló-szőlőt kilónként 3 forintén adták. Megérkezett Kiskunhalasról a kései kiferkörfe. ára az állami boltokban kilónként 3.80— 4.60 forint.