Pest Megyei Hirlap, 1958. október (2. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-02 / 232. szám

rest

uícrn

VCirlap

1958. OKTOBER 2. CSÜTÖRTÖK

SZIG

ETCSÉPI KÖRSÉTA

távról a KiSZ-sportkörrői

„Totóklub" a Délibábban

Az ellenforradalom Szi- getcsépen is szétrombolta a sportéletet, s jó néhány hónapig nem működött a községben sportkör. A KISZ- szervezet megalakulása után gazdára talált az egyesület. A tanács átadta a megmaradt kevés felszerelést a kiszeseknek, akik a labdarúgó-csapatot benevezték a KlSZ-bajnok- ságba, ahol jól megállták helyüket a fiatalok. Létre- i jött a tornászcsapat, s a lányok is elkezdtek tornázni, röplabdázni,

Réfánszki István intéző, a sportkör mindenese, a járási szövetségben elmondta, milyen nehézségekkel kell megküzdeniük, s kérte a járás segítségét. így hát Szóka László JTST-elnökkel kimentünk '"a községbe támogatást adni, útmutatást nyújtani a szigetcsépieknek.

A tanácstitkárral történt beszélgetés során a kővetkezőket tudtuk meg:

A KISZ sportkörnek egy

„mindenes“ vezetője van,

aki, ha kell, a pályát meszeli, ha kell, Ráckevére jár, nehéz munkabeosztása mellett, hisz csak másnaponként tud hazajárni. Ez a személy, a már említett Réfánszki István, akinek munkájáért, áldozatkészségéért elismerés, dicséret jár.

Magyar elvtárs, tanácstitkár elmondta még, hogy nemrég adtak a KISZ-nek 1500 forintot szerelés pótlására, s még ebben az évben ugyanekkora összeget juttatnak sportcélokra a ’községfejlesztési alapból. Azért csak ennyit, mert kicsi a falu, s a közséigfejlesztési alap is. A KISZ október első vasárnapján szüreti mulatságot rendez, amelynek bevételét szintén sportcélokra fordítják.

A tanácstitkár

hiányosságként említette

meg, hogy a fiatalok követelőznek, készet akarnak,

s társadalmi munkát nemigen vállalnak.

Ezt a kérdést azonban nem lehet általánosítani. Régóta ismerem a szigetcsépi fiatalokat, bizony igen sokan részt vettek közülük társadalmi munkában, s nyilván ezután is hajlandók erre, csak meg kell találni azt a vezetőt, aki megfelelően irányítsa őket. Jelenleg azért is nehéz a kérdés, mert a KISZ- szervezet titkára a fővárosba költözött, s így titkár nélkül van a szervezet.

Fontos feladat a követelőző fiatalokat meggyőzni állásfoglalásuk helytelen* ségéről, s őket is bevonni a közös munkába.

ippfo példaképeink, nagv számbán .vannak ennek biztosítására.

Beszélgetésünk végén megállapodtunk a tanács- titkárral, hogy sportaktíva ülést hívnak össze.

Szóka László JTST-elnök kész» ségesen vállalkozott arra (hogy már az összejövetel előtti napokban — ha kell hosszabb időre is — kilátogat Sziget csépre segíteni.

Utunk ezzel még nem ért véget. Felkerestük Sziklai Éva tornászlányt, röplabdázót, aki több versenyen elindult már. többek között a megyei sparta- kiádon a ráckevei járás színeiben. Emellett sokat tett a járásban a női sportolók toborzásában. Sziklai Éva igen örült látogatásunknak.

Szigetcsépi körsétánk befejezéséül a sporttelepet tekintettük meg. A pályán kocsi és gyalogút Vezet keresztül, s épp akkor egy szekér haladt át, pont a létesítmény közepén. Bizony helytelen a szigetcsépiektől, hogy a pályát ,„átjáA megyei TST tanácsülése

A Pest megyei Testnevelési és Sport Tanács szombat délelőtt 10 órakor tartja második teljes ülését a Budai Járási Tanács kultúrtermében. A nagy fontosságú értekezleten a tanács tagjai, valamint meghívottak vesznek részt. Az ülésen a megyei TST elnökségének munkájáról készített beszámolót, valamint a megye sportmozgalmának helyzetét ismertetik. j

A MÉH Vállalat és a Pest megyei Hírlap

ötezer forintos papír- és rengfgyűjtő rejtvényversenye

Fontos dátum a rejtvényversenyben; e napon történik a nyeremények sorsolása.

22. szMegfejtés: ...............

A Pest—

Bács—Nógrád me- 1 gyei MÉH Vállalat és a Pest | megyei Hírlap 5000 forintos | rejtv enyversen y e.

Beküldő (név és pontos efm);

mnumHHmiumntUHiillä

róháznak" tekintik, már csak azért is, mert van elegendő hely közlekedésre a sporttelep mellett.'

A pálya bizony nem úgy néz ki, mint kellene, s ebben a fogattal rendelkező gazdák is ludasak.

A térség fiaik, leányaik sportolási lehetőségét szolgálja, viszont ha erre járnak keresztül, azzal nem segítik, hanem hátráltatják a helyi sportéletet. Úgy hisszük, nem ez a céljuk, hanem ők is a szigetcsépi sportkör fejlődését kívánják.

Bundies Péter

Barátságos ökölvívó-mérkőzés:

Bajai Szállítók—Ceglédi Vasutas 1S:4, Baja, 500 néző. V: Sárkány. A cpglédiek győzelmét Tímár szerezte, a Németh II_Nagy II és a Kiss—Krissák mérkőzés döntetlenül végződött.

| A héten egyik este belátogat-1 I tunk a ceglédi Délibáb eszpresz- 5 szóba, ahol Germán Tibor keile- | | mes zongoramuzsikája íogadott. s | Az egyik asztalnál kis társaságot | i találtunk, akik újságokat bon-1 | gésztek, számokat jegyeztek. | | Először titokzatosnak tűnt ez a! ! művelet, de a Pest megyei Hir- = | lap Totó-tanácsadója, valamint I 1 a „Sportfogadás” című lap el-f | árulta „munkájukat”,

= — Totózni jöttünk össze — 1

| mondotta Fehér József, a járási |

| tanács előadója. _ A „fogadó- z

= társaság” elég népes, többek = | között Kelemen József dr, Te-| I mesvári Sándor, Egri József, | | Szabó Benő és Mozsár József a = | tagjai. Jó néhány szelvénnyel, | | szép összeggel játszunk.

| Fehér József, aki régebben | § kitűnő labdarúgó volt, elmond-1 | ta még, hogy azelőtt önállóan, | | „maszek” alapon totózott,

| — Tavaly 11 találatot is elér- =

| tem — emlékezett vissza. — | 1 Több mint kétezer forintot 1 | nyertem. Ha az utolsó mérkö-1 | zésre x-et veszek, 12-es szelvé-1 | nyemre sokezer forintot kap-1 | tam volna.

Sok döntetlen a járásokban is

A járási labdarúgó-bajnokságokról beérkezett jelentések azt mutatják, hogy nemcsak a megyei bajnokságban, de itt is jócskán akadt döntetlen.

Sinkó István, az aszódi járás őszi második fordulójáról írt levelet szerkesztőségünkbe. Közli, hogy vasárnap érdekes eredmények születtek. Do- monyban az aszódi csapat csak nehezen győzött az újonc hazaiakkal szemben. Az Iklad —Túra mérkőzésen Túra csak az utolsó percekben egyenlített.

Pontosztozkodással, 1:1-re végződött a Galgahévíz—Kar- tal találkozó. A 800 néző sorában mintegy 300 kartali szurkoló volt, A 20, percben Galgahévíz szerezte meg a vezetést, a jobbösszekötő ívelt labdája a jobb alsó sarokban kötött ki. A gól után harsány buzdítás^ ba kezdett a hazai közönség, de a hévíziek támadásait jól hárította a kartali védelem. Szünet után a vendégek kezdtek jobban, s már a 3. percben Angyal kiegyenlített. Az eredmény a továbbiakban nem változott»

A levélíró szerint, befejezés előtt 15 perccel az egyik hévízi játékos kézzel nyúlt a labdához a 16-oson belül, a játékvezető azonban nem adott 11-est.

Itt sem változott az eredmény...

A váci járásban négy mérkőzés végződött döntetlenül, köztük a Veresegyház—Fóti SE II találkozó. Ötszáz néző előtt Zádori, a veresegyházi védelmet maga mögött hagyva, a kifutó kapus felett a hálóba emelte a labdát. A 4L percben Húszai kapáslövésével egyem lített Veresegyház, majd két perccel később Forgács; ismét a vendégeket juttatta előnyhöz.

A II. félidő 3. percében No- ficzer egyenlített, s akárcsak Galgahévízen, itt sem változott a továbbiakban az eredmény.

A veresegyházi csapatban Hízó a mezőny legjobbjának bizonyult, kívüle Naficzer, Húszai és Báti, míg a vendégeknél Zádori, Forgács és Körösi említhető.

A

DUNAI HAJÓGYÁR

felvételre

keres

esztergályosokat

Kedvezményes üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat üzemgazdasági osztályán. Vác, Derecskéi dűlő

EREDMÉNYEK

Járási labdarúgó-bajnokság. Da- basi járás: Dabas—Alsónémedi 2:1. Inárcs—Bugyi 3:2, Ocsa_Uj hártyán 2:0, Ujlengyel—Táborfalva 3:1, Ka- kucs—-Örkény 1:1. (Meglepetés.)

Váci járás: Alsógöd—Felsőgöd 1:3, Fóti SE II._Veresegyház 2:2, Vác- bottyán—Erdőkertes 0:0, örszent- miklós—Szód 1:1, Dunakeszi Kinizsi II_Váchartyán 1:1, Fóti Vasutas —Váci Petőfi II 2:1, Dunakeszi Magyarság-Váci Vasutas II 4:2. (A nyolc emberrel kiálló váci csap_at az- első félidő 30. percében levonult a pályáról.)

1. Veresegyház

4

3

1

_

9: 4

7

2. Fóti SE II.

4

3

1

—

10: 6

7

3. Erdőkertes

4

2

2

—

4: 0

6

4. Felsőgöd.

4

3

—

1

10: 1

6

5. örszentmiklós

4

2

1

1

6: 7

5

6. Váci Petőfi II.

4

2

—

2

18: 4

4

7. Dunakeszi M.

3

2

—

1

7: 1

4

8. Fóti Vasutas

4

2

—

2

6: 7

4

9. Vácbottyán

4

1

1

2

3: 2

3

10. Alsógöd

4

1

1

2

5:12

3

11. Sződ

4

—

2

2

l: 7

2

12. Váci VSE II

3

—

1

2

4: 9

1

13. Váchartyán

4

—

1

3

2:11

1

14. D.-keszi K. n.

4

—

1

3

3:18

1

Nagykátai járás.

Tápiószele

Nagykáta 3:0 (!), Tápiószecső

_

T

ápiószentmárton 6:2, Kóka—Tá- pióság 6:0, Tóamás—Farmos 2:1, Szentmártonkáta_Fánd 2:2.

1.

Nagykáta

4

3

—

1 21: 3

6

2.

Tápiószele

4

3

—

1

16: 8

6

3.

Tápiószecső

4

3

—

1

13: 7

6

4.

Pánd

4

2

1

1

10: 4

5

5.

Kóka

4

2

—

2

11: 9

4

6.

Tóalmás

4

2

—

2

5: 9

4

7.

Tápióság

4

2

—

2

3:16

4

8.

Farmos

4

1

—

3

9: 7

2

9.

T.-márton

4

1

—

3

9:14

2

10.

Sz.-mártonk.

4

—

1

3

6:25

1

Aszódi járás: Domony—Aszód 1:2, Iltlad—Túra 2:2, Hévizgyörk—Bág 2:1, Galgahéviz—Kartal 1:1.

Szentendrei járás: Dunabogdány -Csobánka 3:2, Szentendrei Honvéd II—Pilisszántó 6:0. Pomáz n— Szigetmonostor 3:0, Budakalász IT —Visegräd 2:2. A Tahi—Kisoroszi mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg.

Gödöllői járás: Kistarcsa II—VaV kó 1:1, Pécel II—Dány 6:0, Isaszeg —G. Agrár n 5:1, Vácszentlászló— G. Vasas II 4:2, Mogyoród—Kerepes 2:0, Nagytarcsa—Zsámbok 5:5

Szobi Járás: Szob—Zebegénv 4:2 Nagymaros—Letkés 12:0. Vámosmikola—Kismaros 1:2, Szokolya— Ipolydamásd 4:3, Nógrádverőce— Márianosztra 5:1.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspári Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili, Blaha Lujza tér ) Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

KÖSSÖN

termelési

szerződést

zöldborsó

zöldbab

uborka

paprika

paradicsomra

a

Nagykőrösi

Konzervgyárral

Ez történt szerda délután...

A Hungária úti MTK pályán került sor az MTK—Po- lonia Bytom Európa Kupa visszavágó labdarúgómérkőzésre. Az MTK, amely az első találkozón 3:0-ás győzelmével már szinte bebiztosította a továbbjutást, Budapesten sem okozott csalódást.

MTK—Polonia Bytom 3:0

(1:0).

Hungária út, 7000 néző. Vezette: Kandlbinder (NSZK).

Góllövők: Palotás (2, egyet 11-esből), és Molnár.

■k

A jugoszlávok ellen készülő magyar lagdarúgó válogatottak különböző vidéki városokban edzőmérkőzéseket játszottak.

A-válogatott—Zalaegerszegi Dózsa 10:0 (3:0).

Zalaegerszeg.

Góllövők: Tichy (4), Ben- csics és Göröcs (2—2), Budai és Povázsai.

Baróti Lajos szövetségi kapitány elmondotta, hogy a mérkőzés megfelelt a kitűzött célnak. A Jugoszlávia ellen szereplő válogatottat csak pénteken jelölik ki. Zágrábba a következő 15 játékos utazik:

Bakó, Török, Kárpáti, Sipos, Mátrai, Sárosi, Bundzsák, Be* rendi, Bozsik, Budai, Sándor, Göröcs, Povázsai, Tichy és Bencsics.

Az őszi-téli spartakiád szobi járási rendező bizottsága ma este 7 órakor tartja első ülését a JTST helyiségében. Az összejövetelen a munkatervet, valamint a versenyek pontos idejét beszélik meg.

A megyei asztalitenisz-bajnokság első fordulójában a Gödöllői Vasaa 15:1 arányú győzelmet aratott püspökszilágyon. Gy: Parti, Imre. Nagy (4

_4), Árvái (3), ill. Varga.

A Pekingben rendezett súlyemelő versenyen a kínai Csao Csung-kuj a középsúlyú kétkaros lökésben elért 176.5 kg-os teljesítményével új világcsúcs-eredményt állított fel.

É. M. 45, sz. Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz kőműves, ács állványozó, épületlakatos szakmunkásokat. kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Vidékiek részére munkásszáj’ás üzem' konyhán ebéd. családfenntartók részére ledolgozott munkanaponként 6 forint különélés! nótlék biztosítva. Jelentkezés naponta fél 8—2 óráig. Bp.. VI.. Szív u. 60. sz. fszt. 9, munka- jjovi osztályon,

_____

E

ladó ingatlanok Gödöllőn: házak mát 3D ezer forinttól, telkek 4000 formttóL Pasi megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Gödöllő. Dózsa György Ot 12. Félfogadás 8—12 óra Között minden kedden csütörtökön és szombatom_______________

L

eanvtalu es Szent- endre környékén eladó házak 60 ooo forinttól. telkek 10 ooe forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig (Budapest. V.. Kálmán u. 13.) és a szentendrei kirendeltség szerdán 1—1? óra között.

Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 4. (Kálvin térnél.)

Vác és kömyékJ eladó ingatlanok: Hazak már 50 000 forim- tól. telkek 10 ooo forinttól, Felvilágosítást ad a Pest megyei ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Vác Tanácsháza, Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, pén- teken és szombaton.

Érdi és erdligett eladó Ingatlanok: hazak 25

ezet tortnttől. telkek .000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érd' kirendeltsége. Erű Dtősdj ű* 34. Félfogadás reggel 4—12 között kedden, csütörtökön és szombaton.

Gyermekágy, kisipari munka, valódi afrik matraccal, jó állapotban 230 forintért eladó. Cím: Budapest. VII.. Klauzál tér 9. ITT, 19. este 6-tól 7-ig. Cifrákért! Állaim Gazdaság Cegléd, autogén- és villanyhe- gesztőt. valamint

szerelőt keres felvételre.

Hirdessen a PEST MEGYEI HÍRLAPBAN

*

»

Ráckevei tárásban házak 40 ouo torontói* telkek 6000 forinttól* Felvilágosítást ad a Pest megyei ingatlanközvetítő Vállalat du- naharaszti kirendeltségei DunanarasztL Dózsa György öt t. Felviiáeosltás adás reggel 8—12 óra között hétfőn, szerdán wnmhatoá

Monoron és Monorl Erdőn eladó hazak 40 ooo formttóL telke k 6000 formttóL Érdeklődni lehet és a elmek megtudhatók a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltségén. Monor. Petőfi u. 10. Hivatalos órak hétfőn, szerdán és szombaton 8-12 között.

________

C

eglédi és nagykőrösi eladó Ingatlanok. Házak 40 (100 tormttil telkek 8000 forinttól Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ceglédi kirendeltség“

Ceglédi Kossuth <** l. Hivatalos órák 8— 12 között kedden, oéntokpn es szoTnbawn.

Agrártudományi

Egyetem Kertészeti Tanszéke felvesz kev- tésztanulónak érettségizett. vagy általános Iskolát, végzett fiúkat, va gy lányokat. J e- lentkezni lehet: Agrártudományi Ezvr- tem, Kertészeti Tanszék, Gödöllő.

NAGYKŐRÖSI APROHIRDETESEK

Eladó 2 szoba, konyha, .kamra. 8 méteres melléképület. November 1-én beköltözhető. Hangácsi u. 3. 6Z. ház. Nagykőrös, Csizmadia Ferenc.

Eladó Nagykőrös, VII. kér. Hangácsi u. 3. sz. ház. November el- sejére beköltözhető.

Eladó Ebeden 1371 n.- öl szántó hétezerért. Nagykőrös. VII., Aradi 2.

Dr. szentgáli Gyula sebész-szakorvos megnyitotta rendelőjét. Sziget u. 3. 6Z. alatt. Dr. Kovács Ferenc rendelőjében. Rendel: hétfő, szerda, péntek, du. 5—-7 óráig.

Eladó! Vizsgamentes Jáwa, kisrobogó, kifogástalan állapotban. Donáth György. Farkas u. 8. Nagykőrös.

Eladó! VI. kér. Csillag u. 16. sz. ház (beköltözhető) Nagykőrös.

Eladó egy modern diófa kombinált szekrény, 3 méteres, kétrészes. Érdeklődni vasárnap de. 10 órától Petőfi u. 41. alatt.

Eladó! Többrendbeli szőnyeg. Nagykőrös. Petőfi u. 28. sz. alatt.

Szüretelőkádak eladók. I., Jókai u. 1. szám. Nagykőrös.

Eladó Kasza u. 1. sz. ház. Érdeklődni: Ady u. 2. Szűcsék.

Bejáratott új Danuvia eladó. Érdeklődni: Podhorszky tíveges- nél, Nagykőrös.______

E

ladó! i. IX. kér. Árhoz utcában 1 vékás szántó. 2. Gátban. 1 vékás rét. 3. Arbozon 3 kát. hold 753 n.-öl rét. Érdeklődni lehet: I. kér. Fokos u. 8. szám alatt, Nagykőrös.

Eladó Hl., Szegfű u. 10. sz. alatti beköltözhető ház. Érdeklődni: X.. Batthyány u. 7.

Alakításokat, forditár sokat is jutányosán vállal. Szendrődi női és gyermekszabósága Búvár u. 3. Nagykőrös.

Eladó! Kocséron. XII d. 24. sz. tanya, 5 hold földdel. Érdeklődni: Nagvkőrös. IX. Kassai u. 5.

Eladó! II., Gsipvár- ban 5 kát. hold föld Monorl szomszédságában (szakaszokban is). Érdeklődni: Nagykő” fts rcínvár d. íj

Kiadó! Arbozon kukoricatermő jó föld haszonbérbe. Érdeklődni: Nagykőrös 4. tárás. Árboz d. 3.

Eladó vagy bérbeadó 2 db príma 10 hl-e5 boroshordó. 1 darrt teljesen üzemkéné- nagyméretű szőlc- orés Érdeklődés: BrJ Károly szőlő gazdag gában. Nyár^^áton Csemő d. 15/a.

Eladó! Csikvárban kát. hold 100 négyszögöl kaszáló. Szurdokban 5 vékás szártó. TI.. Földvári 18. Nagykőrös.

Eladó! Elköltözés miatt 4V5 hold elsőrendű föld. Patai 13. Nagykőrös.

Eladó! Gátban 250 n.- öl kaszáló. Érdeklődni: Kecskeméti u. 16. sz. Nagykőrös.

Eladó három hold föld jó lakóépülettel szőlő, szántó és erdő n. járás. Homoktálys dűlő 20. sz. Nagykőrös.

Eladó egy első-hatsé teleszkópos közös üléses. 125 kem-es Csepel motorkerékpár Megtekinthető: kedd és pénteki napon. Nagykőrös* VII.,

■Mnár u 4. sz alatt.

Apró és keretes hirdetéseket (adás-vétel, állást és munkást kereső. részvét- és köszönetnyilvánítás, értesítés, csere, házasság, stb.) felveszünk.

Felvétel: Csabai Istvánná Nagykőrös rv.. Hunyadi u. 24.. a Magyar Hirdető helyi kirendeltségénél és a/ postahivatalban.

Hirdetési ár. Hétköznap szavanként I

_Ft vasárnap 2.- Ft.

M

inden kezdőszó dupla. Keretes hirdetés 1 hasábon mm-ként 2.50 Ft vasárnap 3.- Ft