Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-17 / 219. szám

>

irlop

1958. SZEPTEMBER 17. SZERDA

„Elsöosztályú4í érdekességek

Hétfőn este egy kis kitérőt fettünk. Mielőtt felmentünk volna a labdarúgó szövetségbe, belátogattunk a játékvezetők földszinti termébe. Megtudtuk, hogy a vasárnapi I. osztályú mérkőzésekről, a játékvezetésről, az ellenőrök kedvező jelentéseket küldtek be. A csapatok vezetői, még a vesztesek is, általában elismerőleg nyilatkoztak a bíráskodásról.

Ezután mentünk fel a labdarúgó szövetségbe, ahol szokás szerint szorgalmasan tárgyalhatták a forduló eseményeit.

Egy perc alatt két gól

Az Üllő—Szigetszentmiklös mérkőzés 43. percéig nem esett gól. Egy perc alatt aztán két gólt is láthattak a nézők. Az SZTK védelmének megingása miatt, gyors egymásutánban kétszer vették be az üllőiek a vendégcsapat hálóját.

— Fordulás után Sziget- szentmiklós nagy fölényt harcolt ki — emlékezett vissza Kapuvári Béla edző. — Lövés lövést követett, de a kitűnő napot kifogó Szekeres mindent mentett. Az üllőiek ebben a játékrészben alig jöttek át a félvonalon. Szerintem az üllői győzelem főrészese Szekeres, aki csapata legjobbjának bizonyult, míg nálunk Gere nyújtott átlagon felülit.

Öröm Albertirsán

Vasárnap az Albertirsa— Dunakeszi mérkőzés előtt a szépszámú közönség kíváncsian találgatta, hogy a két vereség után magára talál-e a Vasutas; győztesen hagyja majd el a pályát? Irsán teljesült a szurkolók kívánsága. Sőt többszörösen, hisz nemcsak hazai győzelmet, hanem sok gólt, szép, érdekes mérkőzést láthattak,

Nemcsak a győzelmet ünnepelték

Ünnepséget terveztek vasárnap Gyomron: Szabó József labdarúgó pályafutásának 20 éves jubileumát. Egy ünnepséget terveztek, de több is akadt. A Gyömrő—Kistarcsa találkozón ugyanis nemcsak biztos hazai győzelmet, hanem igen szép mérkőzést is láthattak a szurkolók. S amire rég volt példa, a játék befejezése után a helybeliek ütemes tapssal

A MÉH Vállalni es a Pest megyei Hírlap

ötezer forintos papíros rongygyűjtő rejtvényversenye

I

'

1

3

u

5

(p

*

9

w

ü

*

m

■

*

A

0

m

fül

*

_

H

ü

/<?

zo

U

JT

m

23

i9

25

ü

26

ü

2?

m

2S

ü

29

;

_

m

3/

32

ü

33

a?

w

35

m

VÍZSZINTES SOROK: 1. Folytatása a vízsz. 33 sorban. Ezt képezi » régi papír az új papír előállításának esetében. II. vágyakozó. 12. Igen, az angoloknál. 13. Mulatóhely. 14. Kedves erdei állat. 15. Maró folyadék. 16. Női név. 17. Félezer? 18. Mérték a textilüzletben. 19. Gyerekjáték. 20. K. R. 21. Néha ez is talál szemet! 23. Földet túr. 24. Földesúrnál felügyelt a cselédekre. 26. A betűk sorrendje. 27. Kiss Sándor. 28. Irigység — németül (NEID). 29. Lábain nyugszik. 30. Élelmiszernövény. 32. Karjaival jelez. 33. Korszak — ismert idegen szóval. 34. N. B. I-es csapat.

FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Futtatás az ügetőn. 2. Vizen sportol. 3. Árvíz ellen véd. 4. Minden frigy így kezdődik? 5. Izeg-mozog, nem találja helyét. 6. Ez a nao már elmúlt. 7. O. S. 8. Szalonnát főz. 9. Egyik legfontosabb iparág. 10. Péksütemény. 11. Az eset belülről? 15. Rés a jégén. 16. Létra tartozék. 18. Létezik. 19. Huzat _ megfordítva. 20. Gyógyszer, a malária ellenszere. 21. Az ügyész terjeszti eló. 22. Az Operaház építője. 25. Egyszerű sütemény. 27. „á”. 29. Ellenértéké. 30. Nyelvtani fogalom. 31. S. S. 33. Kötőszó. 34. A vasút eleje?

Megfejtésül beküldendő a vízsz. 1 és 35. sor.

Kérjük megfejtőinket, hogy a szelvényt borítékban a Pest megyei Hírlap szerkesztőségének (Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. sz.) címezve küldjék. A borítékra kívül írják rá; *MÉH-rejtvényverseny”.

A megfejtéseket lehet egyenként, de lehet összegyűjtve, a verseny befejezése után is beküldeni.

fcWniHtWfWfWIHWiWHWIWHWHIHIMIilHIIHIIIHIiWiHWIItWtnmHWWWMIHHmilfWmHIWtHWnWfIHWHIIHmillllWllíWHg

9. sz.

A Pest—Báes—Nógrád megyei MÉH Vállalat és a Pest megyei Hírlap 5000 forintos rejtvényversenye.

Megfejtés:

Beküldő (név és pontos cfm):

köszöntötték, ünnepelték a labdarúgókat.

A meccs érdekessége, hogy a Gyömrői SE csak tíz fővel kezdett, mert egyik labdarúgónak nem volt rendben az igazolása. A nézők közül „vetkeztették le” az egyik második csapatbeli játékost. A kistarcsai- ak nem nagyon vigyáztak aa „új szerzeményre”, akinek beadásából három gól esett. Neve; Szewczyk. A másik érdekesség, hogy a jubiláló Szabó József lőtte a hazaiak első gólját.

Este sportkörük klubhelyiségében gyűltek össze a gyömrői vezetők, labdarúgók, ahol Gombos Gyula a sportkör, a játékosok nevében pedig Tóth Károly köszöntötte Szabó Jó- szefet, aki húsz éve játszik a Gyömrői SE színeiben. A helybeliek hiányolták, hogy sem a TST, sem a szövetség képviselője nem jött el, pedig meghívták őket is.

Túlzott óvatosság

Furcsa eset adódott a Ceglédi Építők—Fóti SE mérkőzés szünetében. A fóti vezetők nem elégedtek meg a mérkőzés előtti igazolással, s az első 45 perc eltelte után kérték, hogy Laborcz, az egyik ceglédi játékos ne csak az igazolását, hanem személyazonossági igazolványát is mutassa fel.

Laborcz rögtön nem tudott eleget tenni a kérésnek, mert ingujjban jött és igazolványát — nem éppen helyesen — zakójával együtt otthon hagyta. Ezért haza kellett mennie, s már mintegy 10 perce folyt a második félidő, amikor ismét beállhatott csapatába.

A ceglédiek elítélték a fótiak magatartását, hiszen a játékvezető már a mérkőzés előtt leigazolta a labdarúgókat, no meg ki ne ismerné a többszörös megyei ifjúsági válogatott Laborczot.

R. U

A MEGYEI ATLÉTIKAI BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI

Pest megye 1958. évi atlétikai bajnokságának küzdelmeit szombat-vasárnap bonyolították le a Dunakeszi Magyarság-pályán. A kétnapos viadalon közel 200 induló állt rajthoz. A versenyen több iű eredmény született, így férfi távol- és hármasugrásban, női 400 és 800 méteren.

Férfiak. 100 m: 1. Balogh Lajos (Gödöllői MEDOSZ) 11.6, 2. Kasza Miklós (G. Agráregyetem) 11.7, 3. Técsi (G: ASC, 11.8. 400 m: l. Kasza Miklós 52.8, 2. Fejős (Dunakeszi Magyarság) 58 mp. 800 m: l. Kasza Miklós 2:15.5. 2. Reszeli Soos

(Nagykőrösi Kinizsi) 2:16.6. 3.

Szűcs (Galgahéviz) 2:16.8. 15V0 m:

1. Kovács László (Nagykőrös)

4:25.4, 2. Dömsödi (Ceglédi Vasutas) 4:36.8. 5000 m: 1. Gaál József (G. MEDOSZ) 18:49.7, 2. Kiss (Nagykőrös) 19:19.6. 110 m gát: 1. Vészelik János (Felsőgöd) 19.2, 2. Reszeli Soós 20.8, 3. Erdei (Nagykőrös)

20.9. 200 m gát: 1. Vészelik János

29 mp, 2. Técsi 29.2, 3. Reszeli Soós 29.8. 400 m gát: 1. Técsi János 63.04. 3000 m akadály: 1. Kovács László (Nagykőrös) 11:03, 2. Reszeli Soós (Nagykőrös) 11:04.8. 3. Dömsödi

(CVSE) 11:09.2.

Magasugrás: 1. Erdei János

(Nagykőrös) 170, 2. Beczner (G.

ASC) 165, 3. Prohászka (CVSE) 160. Hármasugrás: 1. öííenberger Károly (Szentendrei Építők) 12.87, 2- Técsi 11.47. Távolugrás: 1. öífen- berger Károly 573, 2. Mihalovics

(Szentendre) 536. 3. Prohászka 530. Rúdugrás: i. Erdei János 260.

Kalapácsvetés: 1. Gulyas Balázs (Nagykőrös) 38.21, 2. Plachy (G.

MEDOSZ) 27.70. Súlylökés: X. Balogh János (G. ASC) 11.31, 2. öffen- berger 10.52, 3. Józsa (Nagykőrös) 10.49. Gerelyvetés: 1. Platorki István (G. MEDOSZ) 48.04 . 2. JÓZsa

46,07. 3. Mészáros (CVSE) 38.50.

Diszkoszvetés: 1. Józsa Balázs

34.10, 2. Gulyás (Nagykőrös) 30 m. 3. öííenberger 29.70.

Férfi ifjúságiak. 100 m: 1. Kiszel József (G. MEDOSZ) 12.1, 2. Zental (Dunakeszi) 12.2, 3. Békési (Albertirsa) 12.4. 200 m: 1. Sára Sándor

(Túra) 24.2, 2. Kiszel 25 mp. 3. Zen- tai 25.3. 400 m: 1. Nemesházi István (Dunakeszi) 55.9. 2. Baranyai (G.

MEDOSZ) 59.5. 3. Nagy Gyula

(Nagykőrös) 60.4. 800 m: 1. Viskl

Sándor (Dunakeszi) 2:10.3, 2. Szuda (Albertirsa) 2:11.6, 3. Sólymáéi

(Dunakeszi) 2:11.8 , 3000 m: 1. Sárközi László (G. MEDOSZ) 10:18.7,

2. Pilicka (Albertirsa) 10:23.4, 3. Sipos (Nagykőrös) 10.39. 1500 m: 1. Sárközi László (G. MEDOSZ) 4:23.9, 2. Szuda 4:26.5, 3. Viskl

4:27.6. 1500 m akadály: 1. Bíró

\ helybeliek szerepeltek a legjobban az abonyi birkózóversenyen

Élénk érdeklődés mellett bonyolították le Abonyban a „megye legjobb ifjúsági birkózója” címért kiírt szabadfogású ifjúsági birkózóversenyt. A viadalon 5 sportkör 33 indulója vett részt. Ez a szám nagyobb is lehetett volna, de több sportkör még nem cserélte ki versenyzőinek igazolásait, s emiatt nem indulhattak.

Lepkesúly: 1. Vick (Abonyi MTE), 2. Szikszai (Dunakeszi 201. sz. ITSK).

Légsúly: 1; Oláh (Nagykőrös), 2. Csömör (Abony), 3. Guzmics (Dunakeszi Magyarság).

Pehelysúly: 1; Varga J. (Abony), 2. Bodolai (Dunakeszi), 3. Gornyácz (Dunakeszi).

Könnyűsúly: 1. Farkas I.

(Dunakeszi), 2. Bodor (Abony), 3. Kovács (201. ITSK).

Kisváltósúly: 1. Juhász G. (Abony), 2. Kása (Abony), 3. Szabó (Ceglédi Építők).

Nagyváltósúly: 1. Kecskés (Nagykőrös), 2. Pető (Dunakeszi), 3. Fodor (Dunakeszi).

Kisközépsúly: 1. Papp László (Nagykőrös), 2. Kozma (Dunakeszi).

Nagyközépsúly: 1. Papp Ferenc (Ceglédi Építők), 2. Jäger (Abony).

Félnehézsúly: 1. Képű (Dunakeszi), 2. Varga (Ceglédi Építők).

Nehézsúly: 1. Horányi (Dunakeszi), 2. Szabó (Abony);

Pontversenyben: 1. Abonyi MTE 30, 2. Dunakeszi Magyarság 27, 3. Nagykőrösi Kinizsi 15, 4. Ceglédi Építők 9. 5. Dunakeszi 201. sz. ITSK 4.

TÖTO-TANACSADO

1. Dorog—Diósgyőr. Bár jól szerepelt eddig a Diósgyőr, egy pontnál többet nehezen hoz el Dorogról. Tipp: x, 1.

2. Miskolci VSC—Bp. Vasas. Eddig még veretlen az újonc MVSC. igaz, eddig könnyebb ellenfeleket kapott. Valószínű, hogy a piroskékek most megtörik ezt a siker- sorozatot. Tipp: 2.

S. Szombathely—Ferencváros. Mindhárom eredmény lehetséges. Tipp: x§ 2, 1.

4. Csepeli Vasas—Győri ETO. Hazai győzelem várható. Tipp: 1.

5. Szegedi EAC—Egyetértés. Az NB I-ből kiesett, javuló formában levő Szeged esélyesebb, a visszaesett Egyetértéssel szemben. Tipp: 1.

6. Székesfehérvár—Sztállnváros.

Nehéz feladat vár Fehérvárott a vendégcsapatra. Tipp: x, 1, 2.

7. Oroszlány—KISTEXT. A KIS* TEXT a legutóbbi mérkőzésén már javuló teljesítményt nyújtott, ennek ellenére nehéz lesz nontot szereznie Oroszlányban. Tipp: 1. x.

8. Komló—Láng Gépgyár. Komló esélyesebb. de nem lehetetlen hogy me^enetést szerez a vendégcsapat. Tipp: 1, x,

9. Csepel Autó—Pécsi Dózsa. Igen

Jól szerepeltek ősszel a pécsiek, ■ még Dunaharasztin is esélyesebbek. Tipp: 2, x.

10. Délbudai Spartacus—Budafok

Nyílt mérkőzés. Tipp: 1, 2, x.

11. Nimes_Racing Paris. Az éllovas PC Paris az esélyesebb. Tipp: 2. 1.

12. Limoges-—Lens. Döntetlenkörüli eredmény várható. Tipp: x, 1.

PÓTMÉRKÖZÉSEK:

13. Szolnok—Jászberény (I, x).

14. Salgótarjáni SE—Bp. Előre

0. x).

13. Ózd—Ceglédi Vasutas (1).

16. Pécsi VSK_Zalaegerszeg

<1. X).

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkásoárt Pest megvei Bizottsága és a megyei tanács laoja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budaoest. VIII,. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100 142—220.

Szikra tannyomda.

Felelős vezető; Kulcsár Mihály.

A célnál a 200 méteres ifjúsági síkfutás élcsoportja. Képünkön jobboldalt a győztes, a túrái Sára Sándor

Csaba (Váci Petőfi) 4:59.2, 2. Sólymos! 5:01, 3. Paliaga (Dunake.sjl) 5:38.2.

110 m gát: 1. Holényl Gábor (G. MEDOSZ) 19.4. 2. Cseszek (Nagykőrös) 21.9. 200 m gát: 1. Zentat

Gyula 29.4, 2, Vincze (G. MEDOSZ) 29.8, 3. Szuda 31.3. 400 m gát: 1.

Benkő Ákos (G. MEDOSZ) 67.6. 2. Cseszek 67.8, 8. Mihály (G. MTDOSZ) 69.2.

Magasugrás: 1. Holényl Gábor

170, 2. Benkő 155, 3. Bálint (Ceglédi Ép.) 145. Rúdugrás: 1. Kiszel József 290, 2. Cseszek 280, 3. Benkő (Dunakeszi 202. sz. ITSK) 270. Hármasugrás: 1. Konecsni Miklós (Gyömrő, 12.44, 2. Békési (Albertirsa) 12.25, 3. Cseszek 12.23. Távolugrás: í. Konecsni Miklós 612. 2. Nyíri (Aszód) 587, 3. Kundiva

(Dunakeszi) 586.

Diszkoszvetés: 1. Borszéki Csaba (Váci Petőfi) 30.44. 2. Tóth L. (Albertirsa) 27.92, 3. Hrustunkt (G.

MEDOSZ) 26.91. Gerelyvetés: 1. Borszéki Csaba 43.96, 2. Jeszenszky Pál (Alsógöd) 41.12, 3. Járos (Alsú- göd) 40.61. Súlylökés: 1. Járos Csaba 19.30, 2. Parádi (Vác) 10,29 3. Borszéki 10.05. Kalapácsvetés: 1 Mihályi András (G. MEDOSZ) 24.24 2. Temesvári (CVSE) 22.80, 3. Magyar (CVSE) 22.37.

Nők. too m: 1, Kirchoffer Ferené- né (G. MEDOSZ) 15.Í, 2. Gevicsw (G. MEDOSZ) 16.2.

Magasugrás: 1. Gevicser Gabriella 125.

Gerelyvetés: 1. Kaiser KJára (G. MEDOSZ) 24.47. 2. Gevicser 20.35. Súly lökés: 1. Kaiser Klára 9.01, 9 Gevicser 8.93. Diszkoszvetés: 1 Hasszán Ilona (Alsógöd) 26.03, í Kaiser 23.11, 3. Gevicser 22.25,

Női ifjúságiak. 100 m: 1. Karáfl* Zsuzsa (Nagykőrös, 13.5. 2. Barta (Nagykőrös) 13.9. 3. Grób (CVSE)

14 mp. 800 m: 1. Pácsa Jolán (Nagykőrös) 2:41.2. 2. Kenderes (Ceglédi Ép.) 2:45, 3. Szaniszló (Nagykőrös) 2:46.2. 80 m gát: l. Karádi Zsuzsa. 14.7. 2. Kozma (Ceglédi Ep., 16.2,

3. Bartha 16.4. 200 m: l. Czechaer Katalin (Dunakeszi) 28.4, 2. Karádi 28.6, 3. Bartha 29 mp. 400 ra: t. Czechner Katalin 64.2. 2. Fodor,

(Nagykőrös) 65.1. 3. Kiss (Albertirsa) 65.9.

Távolugrás: 1. Karádi Zsuzsa 478, 2. Fodor (Nagykőrös) 471, 3. Kis*

453. Magasugrás: 1. Radnóti Gizella (Nagykőrös) 140. 2. Erdei (Albertirsa, 135. 3. Kiskun (Ceglédi

Ép.) 130.

Gerelyvetés: 1. Száraz Edit

(CVSE) 30 m. 2. Tavaszi (Albertirsa) 24.45, 3. Komjáth (Ceglédi Ep.1 19.65.

Diszkoszvetés: I. Marik Ilona

(Albertirsa) 29.84. 2. Kiss 22.38. 8;

Tavaszi 21.90. Súlylökés: 1. Marik Ilona 8.65. 2. Pácsa 7.62, 3. Orvos (CVSE, 7.37.

Gazdag sportműsor lesz vasárnap

Vasárnap a Mátyás-napok ünnepségei keretében érdekes sportműsort rendeznek Viseg- rádon. Délelőtt férfi és női röplabda villámtoma kerül sorra, délután tartják a Vi- segTád—Tahitótfalu járási labdarúgó bajnoki mérkőzést a sporttelepen. A szünetben tornabemutató lesz. Különösen érdekesnek ígérkezik a megyei motoros csiilagtúra. A részvevőknek 14 óráig kell befutni Visegrádra.

k labdarúgó-bajnokság állása

NB II.

NYUGATI CSOPORT

1. Pécsi Dózsa 3 3 — _

9:1

6

KELETI

l. Bükkalja

CSOPORT

3 3-----1

1:3

9

z. Dö. Spart.

.3

2

1

_

3

:1

5

2. Debrecen

3

2

1

_

5

:1

S

3. Oroszlány

3

2

—

1

7:2

4

3. Szegedi EAC

3

2

1

6:2

4

4. Vác

3

1

2

—

5:3

4

4. Bp. Spartacus

3

2

_

1

5:3

4

5

. Szállítók

3

1

2

—

6:5

4

5. UTTE

3

2

_

1

5:5

4

6

. Mi-magyaróvár

3

2

—

1

5:5

4

6. Egyetértés

3

1

1

1

8:3

3

7. Komló

3

2

_

1

6:7

4

7

. Szegedi VSE

3

1

1

1

6:4

3

8. Cs. Autó

3

1

1

1

5:5

3

8. Jászberény

3

1

1

1

7:6

3

9. Sztálinváros

3

1

—

2

4:4

2

9-10. Pénzügyőr.

3

3

2:2

3

10. Budafok

3

1

2

6:7

2

9-10. Szolnok

3

1

1

1

3:3

3

11. KISTEXT

3

1

_

2

4

:5

2

11. Bp. Előre

3

1

2

6:6

3

12. Sz.-fehérvár

3

—

2

1

3:4

2

12. Cegléd

3

1

2

5:10

J

13. Zalaeg. TE

3

—

2

1

3:5

2

13. Ózd

3

1

_.

2

3:7

a

14. Láng-gépgyár

S

1

—

2

3:6

2

14. Salg. SE

3

1

__

2

3:9

1

15. Pécsi VSK

3

_

1

2

4

:3

1

15. Kecskemét

3

1

2

2:7

i

16. Kaposvár

3

—

1

2

1:6

1

16. Misk. MTE

3

—

1

2

1:7

i

Gyönyörű kivitelű egyes kétszemélyes önműködő epedás reka- miék, fotelek, székek raktáron, készítőnél kaphatók. Székács Ottó. Budapest, VL Lenin körűt 60. Kapu alatt.

Aszód, Széchenyi u. 2. családi ház azonnal beköltözhetően eladó.

Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a címek megtudhatók a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltségén, Monor. Petőfi u. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 8—12 között.

Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 8t ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Gödöllő. Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra kö- zött minden kedden csütörtökön és szombaton.

Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 ooo forinttól. telkek 10 ooo forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megye. Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráis íBudapest. V-, Kálmán u. 13.) és a 3zentehd- ret kirendeltség szerdán 8—12 óra között.

Ceglédi és nagykőrösi eladó Ingatlanok. Házak 40 090 forinttól telkek 8000 forinttól. Táiékoztatást ad a Pesi megyei Ingatlanközvetítő vállalat ceglédi kirendeltsége Cegléd, Kossuth tét 1. Hivatalos órák 8— 12 között kedden, oén- teken és szombaton.

Cifrakerti Állami Gazdaság szakképzet bognárt keres felvételre. Fizetési mód kollektív szerint. La-» käst a gazdaság nemi biztosit-__________

Mozaiklapok gyönyW rű mintákban kaphatók. Vidékre szállítóié Kaba. XL. Bartók Béla út 76. 256-211.

Érdi és érdligetl eladó ingatlanok: házak 25 szeT forinttól, telkek ;000 forinttól, gyümölcsösök 15 060 forinttól Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érd kirendeltsége. Érd ntósdl út 34 Félfogadás reggel 8—12 között kedden, csütörtökön és szombaton.

Vác és környéki eladó Ingatlanok: Házak már 50 000 forina tói. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítási ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Vác, Tanácsháza. Félfoga' dás 8—12 óra között minden kedden. pe.n- teken és szombaton.

Ráckevei tárásban ha-« zak 40 ooo fortnttóli telkek 6000 forinttól« Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan-« Közvetítő Vállalat du-« iáharaszti kirendelt* lége: Dunaharas7tli

Dózsa György dt U felvilágosítás adad reggel 8—12 óra kó* zfttt hétfőn, szerdán es szombaton.