Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-25 / 226. szám

""xJCirUw

Jó edzőtárs volt Nagykőrös

Magyar B-válogatolt^Nagykőrösi Kinizsi 10:3 (3:2)

Lehet, hogy Grosics véd Moszkvában

Az MTK autóbuszán már déli 12 órára megérkezett a B-välogatott Nagykőrösre. A Konzervgyár bejáratánál Ábrahám László dr., a Kinizsi másodedzője üdvözölte a vendégeket, akik megtekintették a gyárat. Ezután ebéden látták vendégül a 13 labdarúgót, valamint a válogatott kísérőit Ezt követően a budapesti különítmény tagjai a Népkertbe látogattak el, majd a sporttelepre mentek.

A pálya műsorát a Ceglédi Építők—Kecskeméti Légierő barátságos mérkőzés vezette be.;

Vanház játékvezetése mellett a vezetést az Építők szerezte meg, ma jd l:l-es félidő ntán változatos küzdelemben 4:l-re győzött a Légierő.

Négy órakor futott ki a pályára a magyar B-válogatott piros mezben, a Nagykőrösi Kinizsi pedig zöldcsíkos fehér trikóban. Horváth Lehel, a nagykőrösi népfront-bizottság elnöke üdvözölte a csapatokat, majd Virágíh sípjelére több mint ezer néző előtt kezdődött el a nagy érdeklődéssel várt találkozói

A két együttes összeállítása: B-válogatott: Tóth — Kóczián 11, Szigeti, hantos — Matesz, Kleibán — Iván, Vasas, Kiss, Molnár, Fenyvesi. Nagykőrösi Kinizsi: Leslkó — Soós, Szabó 1, Szánok — Csikós I, Kovács — Kornyik, Bakonyi, Bélteki, Csikós II, Aszódi.

A nagy becsvággyal küzdő hazai csapat vezette az első támadást, s már az első percben védeni valója akadt Tóthinak. A 10. percben Kiss távoli bombája a léc felett suhant el.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó VáUalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII,. Blaha Lulza tér J Telefon: 343—100. 142—220.

Szikra Lapnyomda.

Pelelős vezető: Kulcsár Mihály.

A vezetést a közönség üdvrivalgása közben a Kinizsi szerezte meg.

A baloldalra átkeveredett Kornyik mintegy 12 méterről a bal alsó sarokba lőtt a 14. percben. A labda Tóth kezét érintve jutott a hálóba. A 22. percben Molnár potyagóllal egyenlített. Ezután a válogatott balösszekötője még egyszer vette be a Kinizsi kapuját, majd Iván, Vasas és Kiss volt eredményes: 5:l-re alakúit az eredmény. A félidő végén Nagykőrös szorongatott. A 42. percben Bakonyi elől szedte fel a labdát Tóth, majd

nem sokkal később a hazaiak szögletét Kornyik a bal alsó sarokba továbbította: 5:2.

Szünetben atlétikai viadalt, 4x400 méteres váltófutást rendeztek a pályán.

A második félidőre mindkét csapat változtatott.

Tóth helyére Geller állt, a balhátvéd pedig a szombathelyi Molnár lett.

A Kinizsiben Kovácsot M. Kiss váltotta fel. Ebben a játékrészben jobban kidomborodott a válogatott nagyobb tudása, jobb erőnléte. Gellérnek először a 7. percben kellett játékba avatkozni egy hazaadás során; Kiss mesterhármasával a 24. percben már 8:2-re vezetett a válogatott. A hazaiak több cserét eszközöltek a mérkőzés alatt is, Aszódi helyére Gulyás, Leskó helyére pedig Erdélyi álltj

A 30. percben ismét nagykőrösi gólnak örülhetett a közönség. Kornyik a 16-os tájáról váratlan lövést zúdított a jobb alsó sarokba: 8:3.

Rögtön ezután Iván növelte a válogatott előnyét; A félidő eseményeihez tartozik még, hogy a 35. percben Szaneket Szabó II váltotta fel, majd Vasas gólja a végeredményt jelentette.

Szemerkélő esőben, borult Időben folyt le a változatos, erős iramú mérkőzés;

Az első félidőben a Kinizsi helyenként szinte egyenrangú ellenfélnek bizonyult.

Fordulás után azonban kidomborodott a válogatott nagyobb tudása, jobb erőnléte, ekkor nagy fölényben volt, sorra vezette a támadásokat. A 10 gól ellenére azonban — ami részben a kapusok lelkén szárad — a B-válogatott nem mutatott meggyőző formát, sok hiba csúszott játékába. Lényegesen jobb teljesítményt kell nyújtaniuk vasárnap, ha sikeresen akarnak helytállni a szovjet csapat ellen. A válogatottból a balszárny, ezenkívül Kiss gólképessége dicsérhető. A védelemben Kleibán, Lantos említhető. A Kinizsi átlagon felülit nyújtó csapatában Kornyik, Szabó I és Csikós I tűnt ki elsősorban, de valamennyi játékos dicsérhető sportszerű és lelkes játékáért;

Két nyilatkozat:

Ember József, a B-válogatott edzője: Jó edzőtársnak bizonyult a nagykőrösi csapat, \kár, hogy a második félidőben egyoldalúvá vált a játék, s ekkor védelmünknek kevés dolga akadt.

Karai Ambrus, a Nagykőrösi Kinizsi edzője: A mérkőzés jól megfelelt céljának. Az eső miatt csúszós talaj inkább a technikásabb válogatottat segítette. A sportszerű küzdelem, a válogatott vendégszereplése elősegítette a labdarúgás népszerűsítését,

•k

A válogatott tagjai és a nagykőrösi labdarúgók mérkőzés után baráti vacsorára gyűltek össze a Nagykőrösi Kinizsi sportotthonban,

A heti forduló legnagyobb meglepetését a Váci Spartacus férfi csapata szolgáltatta, otthonában szenvedett vereséget a Ganzvillany csapatától. Dunakeszi és a Váci Fonó csapata biztos győzelmet aratott a Hűtőgépgyár, illetve a pesterzsébeti TC ellen. A II. osztályban Budakalász továbbra is szorgalmasan gyűjti a pontokat, ismét győzött, ezúttal a Kertészeti Főiskola csapatát verte Imponáló fölénnyel. Nagymaros már nyolc góllal vezetett a Zách utcában a Finommechanika ellen, végül is „eladták” a mérkőzést és örülhettek a döntetlennek. Cegléd férfi csapata nem bírt a fiatalokkal kiálló Sztálin- város ellen és szép játékban maradt alul a jobban lövő Vasművel szemben.

A női csapatok közül mindkét váci csapat simán győzött és így továbbra Is nyílt a bajnokság kérdése ebben az osztályban.

Eredmények. Területi férfi: Váci Fonó—Pesterzs. TC 21:7 (12:3), Nóg- rádverőce. V: Tordal. Telefongyár

Baromfi- és nyúltenyésztők! Figyelem!

Szabvány

BAROMFI KETRECET

lemezrácsosat, darabonként 180 Ft-ért kiutalás nélkül eladunk.

Egyes darabokat és nagyobb mennyiséget is. Göngyölegellátó Vállalat, Bpest, VII., Baross tér 19.

A-válogatott-Sopron

Sopron, 6000 néző. Vezette: Varjú.

Góllövőik: Csordás (2), Tichy, Bundzsák. Povázsai, Ben- csics, Berendi és Göröcs, illetve Balogh.

A-válogatott: Török — Kárpáti, Sipos (Mátrai), Sárosi — Bundzsák, Berendi — Budai, Göröcs, Csordás, Tichy (Povázsai), Bencsics.

Szemerkélő esőben került sor az edzőmérkőzésre. A 4. percben Tichy a kapust is kicselezte s úgy lőtte a válogatott első gólját (1:0). Ezután hosszabb mezőnyjáték következett, a tömören védekező soproni védelemmel szemben csak a 28. percben tudtak ismét eredményesek lenni a válogatott csatárok, amikor Göröcs átadását Csordás juttatta hálóba (2:0). Állandóan a soproniak térfelén folyt a játék, s hogy nem született több gól, az elsősorban annak tulajdonítható, hogy

a válogatott nem foglalkoztatta eléggé a jó formában levő szélsőket.

A 44. percben született újabb gól. amikor az előre húzódott Bundzsák fejese jutott léc alá (3:0).

Szünet után még nehezebbé, csúszósabbá vált a pálya. Po- vázsai nyitotta meg a második félidei gólözönt, majd sorrendben utána Bencsics, Berendi, Csordás és Göröcs volt eredményes. A hazaiak egy perccel a befejezés előtt lőtték becsületgóljukat Balogh révén;

A válogatott csapat szem- melláthatóan tartózkodóan játszott, kerülték a közelharcokat, vigyáztak testi épségükre.

—Csömöri KSK 21:13 (9:5), Sport- csarnok. V: Eördögh.

Bp. I. o. férfi: Hűtőgépgyár- Dunakeszi M. 6:32 (1:8), Taksony u. V: Halász. Ganzvillany—Váci Spart. 11:10 (2:7), Vác. V: szabó I.

Bp. II. o. férfi: Cégi. Építők— Sztálinváros 9:14 (5:4), CJegléd. V: Garai. Budakalász—Kert. Főiskola 20:13 (9:6), Budakalász. V: Kiss J. Finommechanika—Nagymaros 16:16 (5:9), Zách u. V: Csető. Zuglói HSC —Vecsés 11:3 (félbeszakadt). Sport- csarnok. V: Kővári.

Bp. I. o. női: Váci Forte—Pesterzsébet 5:1 (2:1), Vác. V: Moharos. Váci Kötött—Autótaxi 10:4 (4:1),

Vác. V: Bányai.

Vízilabda OB II: Csepel Autó- Szentes 5:5 (4:2). Szentes. V: Kemény.

KÖSSÖN

termelési

szerződést

zöldborsó

zöldbab

uborka

paprika

paradicsomra

a

Nagykőrösi

Konzervgyárral

válogatott 8:1 (3:0)

Könnyedén mozogtak, s még így is lehetett biztató jeleket felfedezni;

A védelem megbízhatóan látta el feladatát, csírájában fojtott el minden próbálkozást. Jól működtek » fedezetek,

a csatársorban azonban hiba volt, hogy a szélsőket elhanyagolták. Tichy elég fáradtnak látszott.

Az edzőmérkőzés után Ba- róti Lajos szövetségi kapitány elmondotta, hogy Bakó keddi könyöksérülése miatt nem védhetett Sopronban, s teljesen bizonytalan, hogy Moszkvában szerepelhet-e.

Amennyiben Bakó sérülése nem javul, akkor Moszkvában Grosics védi majd a válogatott kapuját.

Szojkával kapcsolatban elmondta a szövetségi kapitány, hogy könnyebb combsérülése miatt hagyta ki a szerdai edzőmérkőzést a salgótarjáni játékos, az ő játékára vasárnap feltétlenül számítanak;

A

» r / •

járási

labdarúgó-bajnokságok

eredményei

Monori járás: Gyömrő n—Maglód 1:0, Nyáregyháza—Monori erdő 1:0, Ecser—Mende 5:3, Tápiósáp—Pilis II 0:1, Vecsés II—Monor II 2:3. Az Úri—Péteri mérkőzés elmaradt.

Váci járás: Vácbottyán—Fóti SE II 1:2, Veresegyház—Fóti Vasutas 2:1, Sződ—Erdőkertes 0:0, Felsögöd —Örszentmiklós 3:0, váci Vasutas II—Alsógöd 2:2, Váci Petőfi II— Dunakeszi Kinizsi II 11:1, Dunakeszi Magyarság—Váchartyán 6:0.

Szentendrei járás: Visegrád— Tahitótfalu 5:2. Kisoroszi—Duna- bogdány 3:7, Csobánka—Pilisszántó 1:2, Pomáz II—Szentendrei Honvéd II 1:1, Szigetmonostor—Szentendrei Építők 0:16.

A Bp. Spartacus sakkcsapata

Bratiszlavában a Szlovén Pravda együttesével mérte össze erejét. A találkozó a Bp. Spartacus 6:4 arányú győzelmével végződött.

Tíz nap múlva befejeződik a magyar atléták ez évi válogatott műsora. A férfi csapat ugyanis október 5-én és 6-án Saarbrückenben a Német Szövetségi Köztársaság elleni. a női csapat pedig október 5-én Szombathelyen a jugoszlávok elleni viadal után tér pihenőre.

A szabadsághegyi'nagysánc „mű- hóval” fedett pályáján vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel rendezi meg a Magyar Sí Szövetség az első nyári sáncavató síugró-versenyt. A küzdelmek Iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg s az első „hivatalos” erőpróbáktól sokat várnak a szakemberek és • versenyzők.

A MÉH Vállalat és a Pest megyei Hírlap

ötezer forintos papíréi rongygyűjtő rejtvény versenye

Az összegyűjtött hulladékanyagot ennek a szervnek bármely telephelyén be lehet adni

i * sz.

Megfejtés: -----------A Pest—Bács—Nógrád megyei MÉH Vállalat és a Pest megyei Hírlap 5000 forintos rejtvényversenye.

Beküldő (név és pontos dm):

luiiiHiiiiHiiiiuuiiiutuuuiHmiiiumiuiiimuuiuiuiiiuuuiiiuiiimiiiiuiüuuimiiuuiuiiiiiiiiiimmnuiMiiiHiiiHimiuiimiá

Újabb meglepetések a kézilabda-bajnokságban

Megkezdődött a

cukorrépatermelési szerződések

megkötése.

Az Abonyi Földművesszövetkezet az 1959. évre a szerződéskötést átvette a cukorgyártól és azt közvetlenül, köti meg. Kát. holdanként a szerződéskötéskor 800.— Ft kamatmentes előleget ad. Tavasszal további 350.— Ft-os művelési előleget adunk. Kamatmentes hitellel megelőlegezzük a műtrágyát, őszi mélyszántást, vetőmagot és a növényvédő szert.

Szerződés köthető a földművesszövetkezet minden nyílt árusítású üzletében.

Beköltözhető családi ház (három szoba, fürdőszobával, nagyobb családnak alkalmas, sürgősen eladó. v Pesterzsébeten, Csarnok közelében. Angyal u. 47.

Eladó Ingatlanok Gödöllőn: nazak mar au ezer fonmtól. téíkek 4000 forinttól; Pest megyei Ingatlanközvetítő vállalat kirendeltsége. GödöUő. Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton.

Ráckevei járásban hazak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat du- naharasztl kirendeltségei Dunaharaszti Dózsa György út l. Felvilágosítás adás reggel 8—12/ őrá között hétfőn, szerdán és szombaton.

Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest. (Illői út 5. (Kálvin térnél.)

Cegléd) és nagykörös) eladó Ingatlanok. Házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat csatád) kirendeltsége Cegléd, Kossuth tét l. Hivatalos órák 8— 12 között kedden, pénteken és szombaton.

Leányfalu és Szentendre környékén eladd házak 60 000 forinttól. telkek 10 ooo fortnttóL FelvUagosi- tást ad a Pest megye) Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráié íBudapest. V.. Kálmán u. 13.) és a Szentendre) kirendeltség szerdán 8—12 óra között.

Csepel motorkerékpár, 125 cmo-es eladó. Vác, Rádi út 40.

Vác és környéki eladó ingatlanok: Házak mar 50 ooo forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége, Vác. Tanácsháza. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, pén- teken és szombaton.

Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 fortnttóL Érdeklődni lehet és a címek megtudhatók a Pest megye) Ingatlan- közvetítő VáUalat ki- rendeltségén. Monor. Petőfi u. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 6-12 között.

________

É

rdi és érdligeti eladó Ingatlanok: házak 25 ezer fortnttóL telkek 1000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 fortnttóL Pest megye) Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége. Érd. Dtósd) út 34. Félfogadás reggel 8—12 között kedden, csütörtökön és szombaton,

NAGYKOROS! APROHIRDETESEK

Eladó Tompa utcában

kis családi beköltözhető ház. Érdeklődni: III., Mizsei u. 2. — Nagykőrös.

Eladó! Kocséron Ju- rista-csárda átél lenében 4 kát. hold föld. Érdeklődni: V. kér.

Szabadszállási 15.

Eladó Vadas u. 23. számú salátáskert. Kálmánban 2 vékás gyümölcsös, szőlő. — Érdeklődni: Vadas

u. 16. Nagykőrös.

Eladó, Mizsei u. 10. számú ház. Érdeklődni lehet: Batthyány utca 7.

Eladó 350-eg-' Izs motorkerékpár, Nagykőrös, BaLla Gergely 33,

Eladó egy j ókarban levő nagyatádi kocsi. Nagykőrös, I.. Almos u. 5.

Eladó Csemő d. 98. sz. Kovács Albert-féle tanya, 1 hold földdel. Érdeklődni: X., Losonczi 11. sz. Nagykőrös.

Biztos megélhetést

adnék idős asszonynak, vagy férfinak, akinek egy háza van. Nagykőrös, X.. Sziget U. 2.

Eladó 200—260 literig kitűnő jó boroshordók. Nagykőrös, n. kér. Schveider u. 2. sz. Érdeklődni du. 3 órától.

Eladó! Vitamingyár mögött közvetlen, másfélvékás szőlő. Érdeklődni: Donát

György, I., Farkas u. 8. Nagykőrös.

Azonnal beköltözhető jó lakás egy hold földdel, Jászkara jenőn kiadó, vagy eladó. Kecskeméti u. 37, Nagykőrös, Faragó

Eladó 3 járás, Zsíros d. 16. számú lakóépület 1 kát. hold szőlő. 217 négyszögöl szántóval. Nagykőrös. IX., Váncsodi u. 20.

Eladó 6 személyes Herendi komplett étkészlet, hálószo-babú- tor és egyéb bútorok. Csokonai u. 6. Nagvkőrös.

Eladó Zsírosban 9 vékás ingatlan, 2 vékás szőlővel. Érdeklődni: Tázerdei u. 16.

Hirdessen a NAGYKŐRÖSBEN

Bejáró takarítónőt keresünk. Nagykőrös, VI., Póka u. 7. Jelentkezni lehet délután 3 órától.

Eladó! Eseden 1400 négyszögöl szántóföld. Érdeklődni: Zrínyi u. 32. sz. Nagykőrös.

Eladó Ku.--.cl u. 8. sz. 3 szobás beköltözhető ház, hetvenezerrel át- vehető, Nagykőrös.

Eladó cserépkályha és egy 115x94-es ablak. Nagykőrös: Jókai u. 21/a.

Eladó a Feketén 3 hold szántóföld, esetleg szőlőért elcserélhető. Érdeklődés: Nagykörös, Enyedi u. 3.

__________________

Eladó! Homolytáján 1300 négyszögöl kaszáló. Arbozon 1 kát. hold 800 négyszögöl kaszáló. Feketén 3 kát. hold 1200 négyszögöl. (Csongrádi kövesút mellett.) x., Bállá Gergely L Nagykőrös.

Eladó szarufának és

deszkának való nyárfa, V. kér. Zöldfa u. 2/a.. Nagykőrös. Érdeklődni: 28-án, vasárnap a déU órákban.

Apró és keretes hirdetéseket (adás-vétel, áüást és munkást kereső. részvét- és köszönetnyilvánítás, értesítés, csere, házasság, stb.) felveszünk.

Felvétel: Csabai Istvánná Nagykőrös. IV., Hunyadi u. 24.. a Magyar Hirdető helyi kirendeltségénél és a postahivatalban.

Hirdetési ár: Hétköznap szavanként 1,_ Ft. vasárnap 2.- Ft Minden kezdőszó dupla. Keretes hirdetés 1 hasábon mm-ként 2.50 Ft vasárnap 3.- Ft