Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-10 / 213. szám

Eí?rír

WCirtap

1958. SZEPTEMBER 10. SZERDA

TOTÓ-TANÁCSADÓ

1. Lengyelország—Magyarország.

A magyar válogatott valamivel esélyesebb, mindhárom eredmény lehetséges. Tipp: 2, x, 1.

S. Magyarország B—Lengyelország

B. Tavaly a magyar vidéki válogatott 3:l-re legyőzte a lengyel B válogatottat. Tipp: 1.

S. Pécsi Dózsa—Komló. Esélyesebb a hazai csapat, bár az NB I-ből kiesett Komló nehéz ellenfélnek ígérkezik. Tipp: 1, x.

1. Mosonmagyaróvári TE—Láng- gépgyár. A hazai pálya előnye az MTE mellett szól. Tipp: X, x.

S. Kaposvár

_Délbudai Spartacus,

D

öntetlen látszik a legvalószínűbbnek. Tipp: x, 1.

(. Sztálinváros—Pécsi VSK. Az eddig nyeretlen Sztálinváros valószínűleg most megszerzi első győzelmét. Tipp: 1.

7. Szolnoki MÁV—Debreceni VSC. Az éllovas DVSC nem mehet biztosra Szolnokon. Tipp: x, 2, L

2. Kecskemét—Szegedi EAC. Az Nb I-ből kiesett Szeged egy pontnál többet nehezen hoz eL Tipp: X. 1.

9. Miskolci MTE—Pénzügyőrök.

Döntetlen körüli eredmény várható. Tipp: x, 1.

1«. Jászberény—Ceglédi Vasutas.

A hazai pálya előnye Jászberény mellett szól. Tipp: 1. x.

11. Nice—Lens. Hazai győzelem Várható. Tipp: l.

12. Lille—Monaco. Otthon Jól szerepel Lille, de nem lehetetlek, hogy a képzettebb Monaco mind a két pontot megszerzi. A tippelőénél helyes figyelembe venni, hogy a francia bajnokságban ma is játszanak fordulót. Tipp: 1, 2.

POTMEKKÖZÉSEK;

13. Szegedi VSE—Özd <1, 2).

14. Zalaegerszeg—Váci Petőfi

a. x).

15. Angers—Limoges (1).

1«. Nancy-Toulouse (1. x, 2).

LABDARÚGÓHÁZI JEGYZETEK

Hétfőn este a szokásos hangulat fogadott bennünket a labdarúgó-szövetségben. A vezetők, intézők szorgalmasan tárgyalgatták a második forduló eseményeit. Megemlítették, hogy a vasárnapi mérkőzések, az első fordulóval ellentétben, a hazai csapatok sikerét hozták. Csupán Monor győzött idegenben, Főt és Gyömrő pedig elvitte az egyik pontot.

Zászlócsere Gödöllőn

A fóti és a gödöllői sport- j egyesületet régi barátság fűzi j egymáshoz. Már 30 éve kiá!a-*| kult a kapcsolat az FSE és a I GIK között.

Erre emlékezve cserélt zászlót vasárnap, a Gödöllő— Főt mérkőzés előtt a két csapat. A vendégek részéről Kaszner Ferenc kedveskedett a hazaiaknak.

Itt említjük meg, hogy a Fóti SE ma délután érdekes, barátságos mérkőzést vív. Nyergesújfalu NB III-as csapatát látják vendégül. A találkozó Varga Ernő játékvezemriNiiHiifiiiitiiiiiiiiiiiiitiimniiiiitNmmimiinimimiiiiiiinii»

A MÉH Vállalat és a Pest megyei Hírlap

ötezer forintos papír- és rongygyűjtő rejtvényversenye

A

1

3

U

5

<0

8

40

44

>

1

43

*

h

15

16

w

•

4<?

10

24

n

13

1

*

25

16

18

3?

30

m

54

32

33

3h

35

5 <o

.

_L

31

38

y\

Ó

►

VÍZSZINTES SOBOK: 1. KicslR- től-nagyoktól egyaránt várják a hulladék nyersanyagokat. 12. Ezzel iß becsukható az ajtó, a kapu. 13. A Toni tulajdona. 14. Közel-keleti állam. 15. Gödöllői Ifjak Klubja. 37. Pázsit. 18. A lóerő rövidítése. 19. Neves komikusunk. 21. Egy _ angolul. 22. A lámpa szélei? 23. Kifogástalanul. 24. Sütő, rossz magyarsággal. 25. A Gizi balfele. 2«. Nyakába zúdít. 28. Több ezren. 30. Ádám Elemér. 31. Háziszárnyas. 33. Felelős a vonatok késéséért. 34. Érd község szülötte. 36. Pucolni litres operája. 38. A bírák előtt áll.

»Will.

......

F

ÜGGŐLEGES SOROK: 1. Attila becézve, 2. Ilyen a jó szántóföld vetés előtt. 3. Erre lehet építeni. 4. ízeltlábú, 1 pár lába van. 5. Aroma. 6. Olyan dolog állítása, mely valóság esetén az illetőt közmegvetésnek tenné ki. 7. Dara. 8. Keresztül. 9. Fordítva, kémiai cső. lfl. Igen idős asszony. 11. Nem tartotta tovább a szobában. 16. Utazócsoport a sivatagban. 19. Hím juh. 20. Ipari nyersanyag. 22. Minden fejtő nyerhet. 27. Jótálló személy a háborúban. 29. Reggeli ital. 30. Utszéli vízlevezető. 32. Kartali Cipészek Egyesülete. 34. A kés nemes része. 35. Ezen a helyen. 37. Rangjelző. 39. D. Y.

tése mellett 4 órakor kezdődik.

Ünnepélyes megnyíló Cegléden

A ceglédi járási labdarúgóbajnokság ünnepélyes megnyitóját a CVSE II—Ceglédi Építők II mérkőzése előtt tartották. Száraz György, a járási szövetség elnöke mondott üdvözlő beszédet, majd a két „szomszédvár” csapatai léptek pályára. A találkozót sportszerű küzdelemben a Vasutas 6:3-ra. nyerte.

Ceglédbercelen pályaavatö- val kötötték össze az idénynyitást. Az új sporttelepe: mintegy 70 000 forintos költséggel építették — mondotta Virágh Ferenc játékvezető. — Külön öltöző, valamint, külön zuhanyozó áll úgy a hazai, mint a vendégcsapat rendeb kezesére. A ceglédherceliek 7:1 arányban, diadalmaskodtak a Nagykőrösi Építők felett. A berceli közönség igen sportszerűen viselkedett. Az Építők példamutatóan viselte el a vereséget.

Gazdag műsor Kistarcsán

Gazdag labdarúgó-műsort bonyolítottak le vasárnap Kistarcsán, Négy mérkőzés került sorra. Az első meccs délelőtt 11 órakor kezdődött.

A mérkőzések közül azonban csak egy végződött hazai sikerrel. Az úttörők 5:3 ahányban alulmaradtak a TF csapatával szemben, a „kettő” barátságosan, 5:0-ra kikapott Mogyoródtól, míg a Kis tárcsa—Cegléd ifitalálkozó 3:3-as döntetlennel végződött.

A kistarcsai felnőtt csapat a^tán kárpótolta a szurkolókat, l:0-ra legyőzte a Ceglédi Építőket és ezzel megszerezte a nap egyetlen kistarcsai győzelmét.

Hová left az igazolás ?

A pilisiek is négy mérkőzést játszottak, Kistarcsával ellentétben azonban csak egy csapatuk szenvedett vereséget. A 10 emberrel kiálló pilisi ifigárda 2:l-re kikapott Üllőtől. Hogy miért játszottak csonka csapattal? Az intéző, aki a második csapattal ment, elvitte az igazolásokat, s emiatt nem játszhatott egyik ifista. Az intézőnek jobban kellett volna törődnie ezzel.

A „kettő” és az „ifi kettő” Úriban szerepelt — győztesen. = A nap harmadik pilisi győ- [ zelmét az első csapat aratta, j amely mint már közöltük, 3:1- I re legyőzte Üllőt. A találkozót = 300 üllői szurkoló is megte- | kintette. A Kinizsiben Tur- [ csán, a mezőny legjobbjának i bizonyult, kívüle még Tótih j említhető a hazai csapatból. A í vendégeknél Bátki és Szeke- [ rés jeleskedett.

Tizennégy gólt rúgott Nagykáta

j Nagykátán Vasárnap bonyo- j lították le a helyi mezítlábas

bajnokság döntőjét. Az elsőséget és a győztes jutalmaként járó futball-labdát a téglagyári fiatalok szerezték meg.

A Nagykáta—Szentmárton- káta járási labdarúgó-mérkőzést a játékvezető a második félidő 33. percében komolytalan játék miatt lefújta. Ekkor már 14:0-ra vezetett a hazai csapat. Érdekesség, hogy az ifjúsági mérkőzésen is „vízilabda-eredmény” született, a nagykátai ifik 10:0-ra győztek Szentmártonkáta ellen.

— reitter —

A labdarúgó-bajnokság állása

ne n.

NYUGATI CSOPORT:

1. Oroszlány

2

2 —

7:1

4

2. Pécsi Dózsa

2

2 —

6:1

4

3. Komló

2

2 —

_

6:4

4

4

. Vác /

2

1 1

_

3:1

3

5. Db. Spartacus

2

1 1

—

2:1

3

6. Csepel Autó

2

1 1

_

4:

3

3

7. Szállítók

2

1 1

_

5:4

3

8. Láng-gépgyár

2

1 —

1

2:3

2

9. M.-magyaró.

2

1 —

1

2:4

2

10. Pécsi VSK

2

— 1

1

4:5

1

11. Sz.-fehérvár

2

— 1

l

2:3

1

12. Zalaegerszeg

2

— 1

1

1:3

l

13. Kaposvár

2

— 1

1

1:5

1

14. Budafok

2

—— __

2

5:7

15. KISTEXT

2

— _

2

2:4

16. Sztálinváros

2

—

2

1:4

KELETI CSOPORT:

1. Debrecen

2

2 —

_

4

:0

4

2. Bükkalja 1

2

2 —

_

8:1

4

3. Egyetértés

2

1 1

—

7:0

3

4. Bp. Előre

2

1 —

1

4:3

2

3-9. Pénzügyőrök

2

— 2

1:1

2

5-9. Szeg. EAC

2

1 —

1

1:1

2

5-9. Bp. Spartac.

2

1 —

1

2:2

2

5-9. Szolnok

2

1 —

1

2:2

S

5-9. Ózd

2

1 —

1

3:3

2

10-11, Cegléd

2

1 —

1

3:4

2

10-11. UTTE

2

1 —

1

3:4

2

12. Salg. SE

2

1 —

1

2:7

2

13-14. Kecskemét

2

— 1

1

1:2

1

13.-14. Szeg. VSE

2

— 1

1

2:4

1

15. Jászberény

2

— 1

1

1:4

1

16. Misk. MTE

2

— —

2

0:6

NB III.

ÉSZAKR0ZÉP-CSOPORT:

1. EVTK

2 2 — —

6:0

4

2. Tokod .

2 2 — —

6:1

4

3. Autótaxi

2 2 — —

5:1

4

4. Hatvan

2 2 — —

4:2

4

5. Kerámia

2 11 —

4:2

3

6. Traktorgyár

2 1 _ 1

7

:1

2

7. HI. kér. TVE

2 1—1

6:3

2

8. Nyergest;jf.

2 1—1

2:2

2

9. Annavölgy

2 1—1

3:4

2

10. Elektromos

2 1—1

3:8

2

11. Esztergom

2 1—1

1:5

2

12. Perel

2—11

2:6

1

13. Pilisi Bányász

2------2

2:5

_

1

4. M. Pamut

2 — — 2

1:7

—

15. BRESC

2 — — 2

0:2

—

16. Ziláló

2------2

3

:3

—

MEGYEI I.

OSZTÁLY:

1. Vecsés

2 2

____

7

:1

4

2-3. Szigetujfalu

2 2-----5:2

4

2-3. Pilis

2 2-----5:

2

4

4. Gyömrő

2 11 —

4:1

3

5-6. Főt

2 11 —

2:1

3

5-6. Gödöllő

2 11 —

2:1

3

7. Cegléd

2 1—1

4:2

2

8. Szentendre

2 1—1

6:4

2

9. Sz.-miklós

2 1—1

6:5

2

10-11. Kis tarosa

2 1—1

1:1

2

10-11. Monor

2 1—1

3:3

2

12. Dunakeszi

2—11

2:5

1

13. Albertirsa

2 — — 2

3:8

—

14. Üllő

2------2

2

:6

—

15. Váci VSE

2------2

2

:6

—

16. Tököl

2____2

1

:7

—

Nem terjesztik fel hitelesítésre Háry világcsúcsát

Dr. Max Danz. az NSZK atlétikai szövetségének elnöke kijelentette. hogy Háry 100 m-cs világcsúcsát nem terjesztik fel a nemzetközi szövetségnek hitelesítés végett. Az indok: a pálya után- mérésénél kiderült, hogy a rajt és a cél közötti szintkülönbség 11 cm volt. a maximálisan megengedett 10 cm helyett.

<S3&

A Pest—Rács—Nográd me- i fjei MÉH Vállalat és a Pest | megyei Hírlap 5000 forintos \ rejtvényversenye.

A járási labdarúgó-bajnokságok eredményei

Beküldő (név és pontos cím): Budai járás. I. forduló: Érdi Építők—Pilisi Bányász n 3:1, Páty —Bia .1:2, Üröm

_Solymár 3:2 (félb

eszakadt), Tárnok—Sóskút 2:2,

Piliscsaba_Törökbálinti Honvéd

3:1

. Torbágy—Pillsszentiván 8:0,

Pilisvörösvári KSK_Érdi Traktor

e

lmaradt. II. forduló: Pilisszent- iván—Pilisvörösvári KSK 0:2, Törökbálinti Honvéd—Torbágy 3:4,

Sóskút_Piliscsaba 1:0, Solymár—

T

árnok 0:1, Bia—Üröm 6:0. A Pilisi Bányász II—Érdi Traktor mérkőzés elmaradt, az Érdi Építők—Páty mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg.

Ceglédi járás: CVSE H—Ceglédi Éoítők II 6:3. Ceglédbercel—Nagykőrösi Építők 7:1, Albertirsa n— Ceglédi Honvéd 4:2, Nagykőrösi Kinizsi II—Kőröst etétlen 3:1.

Monori járás. I. forduló: Nyár- eayháza_Monor n 1:3. Tápiósáp— Maglód 3:1, Vecsés II—Úri 1:2.

Ecser_Tápiósüly 5:3, Pilis II—

G

yömrő II 3:0, Péteri—Mende 3:1. II. forduló: Maglód—Péteri 0:1

(félbeszakadt), Gyömrő n—’Tápiósüly 0:0. Mende—Nyáregyháza 4:1, Úri—Pilis II 1:2, Tápiósáp—Monori erdő 6:2. Monor II—Ecser 2:1.

Nagykátai járás: Nagykáta—

Szentmártonkáta 14:0, Pánd

_Táp

iószele 4:0, Tápiószentmárton_

F

armos 2:1, Kóka—Tápiószeeső

3:4. A Tápiöság—Tóalmás mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg.

Az ökölvívó NB I-be jutásért

Beloiannisz—Nagykőrösi Kinizsi 13:7. Bp., Fehérvári út. 400 néző. V: Bányai és Öváry.

Győztesek: Nádaski, Kárpáti,

Kovács IV, Forintos, Keresztes Hemmert (ellenfél nélkül), illetve Marton, Raffael. Velényi (ellenfél nélkül). A Tiszai—Boócz mérkőzés* döntetlenül végződött.

30 ÉV UTÁN BUDAPESTEN

. Az úszó, vízilabda és műugró Európa-bajnokságon nem- csak európaiak voltak. Legalábbis a vezetők sorában akadt más országrészbeli is. így Harry Getz, aki Dél-AJrikából jött hazánkba.

Harminc élvvel ezelőtt jártam utoljára Budapesten —» emlékezett vissza.

— Azóta nagyon megváltozott a magyar főváros. Jártam Helsinkiben, Melbourne-ben, Londonban, Cardiff ban, a nagy világversenyeken, de olyan szép uszodát, mint a budapesti, alig láttam. Különösen szép a környezete. A versenyt tökéletesen bonyolították le a magyarok, senkinek nem lehet panasza a rendezés ellen.

— A magyar vízilabdázók csodálatosan játszanak. Szeretnénk a válogatottat vendégül látni Dél-Afrikában, biztos sokat tanulnánk tőlük. Jövőre a dél-afrikai vízilabda-csapat európai portyára indul, megbeszéltem Rajki Bélával, hogy ellátogatunk Budapestre is s megmérkőzünk a magyarokkal.

A dél-afrikai sportvezető elmondta még, hogy 1957-ben holland úszók jártak fővárosukban, Capetown-ban, köztük a világbajnok angol Judy Grinham is.

Képünkön a dél-afrikai sportvezető régi ismerősként üdvözli a két kitűnő holland úszónőt. Balról jobbra: Harry Getz, Den Haan és Voorbij.

Csiszár és Csillag nyerte a megyei sakkszövetség versenyét

Szombaton hathetes küzdelem után befejeződött a megyei sakkszövetség csillag- szerző versenye. A XV. forduló eredményei:

. Ströcker—Rendek V,Bíró—Petrovay 0:1, Ardai—Szi- lárdffy y*:Vs, Novák—Csen- teritz 0:1, Kertész—Horváth 1:0, Dobos—Csiszár 0:1, Baráti—Szíván 0:1, Bánkövi— Hörömpő Vü.-Vj.

Az I. osztályú verseny az alábbi három játszma befejezésével ért véget: Kelemen dr.—Vörös 0:1, Tóth—Csillag 0:1, Horváth—Nedolai 0:1.

A csillagszerző verseny végeredménye: 1. Csiszár Imre (BEAC) 11 pont, 2. Csenteritz (K1STEXT) 11, 3. Kertész

(Bp. Vasas) 11, 4. Bánkövi

10V«, 5. Ströcker 9, 6. Petrovay S\U,

Az I. osztályú minősítő verseny végeredménye: 1. Csillag István (KISTEXT) 10, 2. Vörös (FM Traktor) 9, 3. Ivanics (Csepel) 8l/2, 4. Kelemen dr.

(Szerelőipar) 8 y2, 5. Kossik

(Bp. Vasas) 8, 6. Lukács (Szerelőipar) 8. {

A két verseny táblázatát és értékelését később ismertetjük.

A megyei atlétikai bajnokság

küzdelmeit szombat-vasárnap Dunakeszin bonyolítják le. Hétfő estig kilenc sportkör nevezett a viadalra. A megyei atlétikai szövetségben közölték, hogy korlátolt számú szállást biztosítanak a versenyzők részére, elsősorban azoknak, akik már szerdáig bejelentették igényüket. Akiknek nem tudnak férőhelyet biztosítani, azokat táviratban értesítik.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megye] tanács lapjai Szerkeszti a szerkesztő bizottsági Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal; Budapest. vm„ Blaha Luiza tér *i Telefon: 343—100. 142—22«. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól, telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig (Budapest. V., Kálmán u. 13.) és a szentendrei kirendeltség szerdán 8—12 óra között.

Ráckevei járásban hazak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat du- naharas/11 kirendeltsége: Dunaharaszti

Dózsa György út l. Felvilágosítás adás reggel 8—12 őrá között hétfőn, szerdán és szombaton.

Cifrakerti Állami Gazdaság szakképzett bognárt keres felvételre. Fizetési mód kollektív szerint. Lakást a gazdaság nem biztosít.

Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Gödöllő. Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton.

Érdi és érdügeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 3000 forinttól, gyümölcsösök ‘15 000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége. Érd. Diósdl út 34. Félfogadás reggel 8—12 között kedden, csütörtökön és szombaton.

Gyermekszerctő, háztartásban jártas nőt keresek gépesített háztartásom vezetésére Budapesten. Jelentkezők ..Szép Szoba” jeligére írjanak kiadóba. Személyes jelentkezés telefonon este 6-től 229—410.

Gyönyörű kivitelű egy- és kétszemélyes önműködő epedás reka- miék. fotelek, székek raktáron. készítőnél kaphatók. Székács Ottó. Budapest, VI.« Lenin körút 60. Kapu alatt.

Betoncserép könnyű piros — szürke nagy- bátonyi féle kapható. Janusek Béla, XIV., Egressi út 102.

Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között kedden, pénteken és szombaton.

Hirdessen a PEST MEGYEI HÍRLAPBAN