Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-30 / 230. szám

1 "\'/C i rial) 193*. SZEPTEMBER SO. KEDD Egy telitalálat a totón A heti totófordulóban csak egy Dályázö ért el telitalálatot, nyere­ménye 431 439 forint. Tizenegytalá- latos szelvény 81. tíztalálatos Jj£27 akadt. Előbbiekre 5327, utóbbiakra pedig 468 forintot fizetnek szelvé­nyenként. A heti kilenctalálatosok kapják a vigaszdíjat. A 12 találatos tippszelvény: 1, x, X. 1, 1. 1. x. x, 2, l, 2. 1. KB n-ES LABDARÜGÖ EREDMÉNYEK . Keleti csoport: Szegedi VSE— Salgótarjáni SE 0:0, Pénzügyőrök —Bp. Előre 2:0. Bp. Spartacus— UTTE 3:1, Miskolci MTE—Szegedi EAC 1:1, Egyetértés—Debreceni VSC 1:1, Kecskeméti Dózsa—Szol­noki MÁV 2:1. Jászberény— Ózdi VTK 5:0. Nyugati csoport: Pécsi Dózsa— Oroszlányi Bányász 1:1, Kaposvári Kinizsi—Pécsi VSK 3:0, Zalaeger­szegi TE _Székesfehérvár 0:0, Sztá­I inváros—Szállítók 1:1, Moson­magyaróvár—Komló 0:0, Délbudai Spartacus—KI5TEXT 1:1. • \ Döntetlenül végződött a szentendrei rangadó A megyei í. osztály eredményei Kettős A megyei I. osztályú labdarúgó­bajnokság ötödik fordulóját bo­nyolították le vasárnap. A nagy ér­deklődéssel várt Szentendrei Hon­véd—Vecsés rangadó pontosztosz- kodással zárult. Ezenkívül* döntet­lenül végződött még az üllői és gyömrői mérkőzés is. Dunakeszi megszerezte első győzelmét, mind­két. pontot elvitte Tökölről, Fót pe­dig Albertirsáról. VECSÉS—SZENTENDREI HONVÉD 3:3 (3:2) Szentendre, 400 néző. V: Miklós. Vecsés: Kalász — Dimitruk, Pá- vel. Molnár II — Molnár I, Hanek — Leimetter II, Varényi, Müller, Krausz, Krész. Sz. Honvéd: Du* bovszki _ Weisz, Székely, Szabó — Gratzer, Bertalan _ Gyetván, Pó­lyák, Mayer, Fekete, Németh. A hazai csapat már az első perc­ben Fekete révén megszerezte a vezetést, öngóllal egyenlített Ve­csés, Varényi fejesét Bertalan ki­rúgta, újból rálőtték a vecsésiek a labdát, mely Bertalan fejéről ju­Ara­A Ceglédi Vasutas legyőzte az éllovas Bükkalját 'Az NB II ötödik fordulójában is csak egy csapatunk tudott győzni: a keleti csoportban Cegléd értékes sikert ara­tott a Bükkaljai Bányász felett. A nyugati csoportban — mint már közöltük — a Váci Petőfi szombaton elszenvedte első ■vereségét Budafokon, míg a Csepel Autó vasárnap l:0-ra ki­kapott a Láng Gépgyártól. CEGLÉDI VSE—BÜKKALJAI BÁNYÁSZ 2:1 (1:1) ben jobboldali támadás végén Botos egyenlített. A II. félidő is a ceglédiek fölénye jegyében telt el. A 20. Dercben Kökény hosszú labdá­val ugratta ki Botost, a 11-es Dont tájékán Csetfalvi a bal­szélső nyakába ugrott, s „le­terítette“. A 11-est Kökény ér­tékesítette. Még kétszer nyílt gólszerzesi alkalom a Vasutas előtt. A kapuját elhagyó Veres felett először Halász lövése, majd fejese a lécet találta eL A búkkal jaiak néhány szép labdáját Kaitenecker ió érzék­kel hárította. Az utolsó perc­ben kitörő Kökényt a 16-oson belül elkaszálták, a játékve­zető azonban nem adott 11-est. s ezért a közönség hatalmas tüntetésbe kezdett.­Cegléd. 1400 néző. V nyosi. CVSE: Kaltenetíker — Bá­rányt, Pintér. Várkonyi ár. — Csontos. Lengyel — Kökény. Halász. Fodor. Kubinyi. Botos. Bűlkkalja: Veres —■ Golitkó, Csetfalvi, Czékmány — Bcncs. Sztibor — Baranyi. Benkő, Kankulya l. Vécsei. Újházi. Gyikó nem épült fel sérülé­séből. a fáradt Madarasi he­lvett pedig Kaltenecker védett. Rögtön kezdés után Botos nagy helyzetben hibázott, s még egy perc sem telt el. po- tvagóllal megszerezte a veze­tést a Bányász. Hosszan előre­vágott labdát Pintér levett, de nem vette észre a háta mögött beugró Baranvit. aki a hálóba lőtt. Ezután állandóan a hazai csapat rohamozott. A 30. perc­LÄNG GÉPGYÁR—CSEPEL AUTÓ 1:0 (0:0) Rozsnvay utca. 2000 néző. V: Buzási. Láng-gépgyár: Gulyás — Mihalics, Mészáros. Juhos — Sári. Tolonics — Steiner. Lo- rányi. Szakács. Bacsó. Molnár. Cs. Autó: Kohut — Viah. Kreisz. Kárpáti — Kiss. Ki­tart — Mogyorósi. Pásztor. Réti. Kerekes. Handó. Az utolsó fél óráig kiegyen­lített küzdelem folyt, ezután felülkerekedett a hazai csa­pat A II. félidő 18. percében Kerekes megsérült és kiállt, egy percre rá szerezte a győz­tes gólt Szakács A Vállalat cs a Pest megyei Hírlap ötezer forintos és rongygyűjtő rejtvényversenye Mindenkinek egyaránt ilyen esélye lehet a versenyben, ha gyűjti a hulladékot és megfejti a rejtvényeket P A Pest—Bács—N'ógrád me- |- gyei MÉH Vállalat és a Pest | ^ U | m / megyei Hírlap 5000 forintos —rejtvényversenye. 23, sz. Megfejtés: Beküldő (név & pontos cím): tott a hálóba. A félidő derekán két perc alatt két gyors gólt ért el a vecsési csapat. Müller lövése a jobb kapufáról pattant le, s a lab­dát Varényi segítette beljebb a hálóba, majd Molnár I mintegy 25 méteres távoli lövése jutott a ka­puba. 3:1. A félidő végefelé szépí­tett Szentendre, Fekete beadását Mayer az ötösről gólba továbbí­totta. A második félidő 10. percében kétszer is meleg helyzet adódott a vecsési kapu előtt. A szentendreiek veszélyes, ejtett szabadrúgását Kalász kitűnő éraék­kel bravúrosan tolta szögletre. A 25. perc után a vendégcsapat több veszélyes ellentámadást vezetett. A többet rohamozó Honvéd a 40. percben Németh révén egyenlített. Jó iramú, izgalmas, változatos küzdelemben igazságos döntetlen született. Az első 45 percben Ve­csés játszott jobban, mig szünet után sokkal többet rohamozott a Honvéd, de a lövések elkerülték a kaput, illetve a kitűnően védő Ka­lász zsákmányai lettek. A vecsé- siek közül Kalász, Dimitruk, Mül­ler és Krausz dicsérhető. A Hon- védban senki nem nyújtott átlagon felülit. A játékvezető szünet után kiengedte kezéből a mérkőzést. FŰTI SE—ALBERTIRSA 1:0 (1:0) Albertirsa. 700 néző. V: Lauber. Végig erősiramú, kemény mérkő­zésen a 7. percben Vas megszerez­te a vezetést. Szinte végig a hazai csapat támadott, de a vendégek védelme, élén a kapussal, igen jól működött. A döntetlen jobban meg­felelt volna a játék képének. Jő: Gáspár (a mezőny legjobbja), Fé­nyi, Pektor, ill. Konta. VÁCI VASUTAS-SZIGET. SZENTMIKLOS 1:0 (0:0) Vác, 300 néző. V: Sándor. Szoros küzdelem. Az első félidőben mind­jét csapat nagy iramot diktált, de a védelmek jól romboltak. Szünet után, egy ártatlannak látszó labdá. val Kiss, a hazai jobbhátvéd át- verekedte magát a védőkön, át­ívelte .-a labdát Mártonnak, aki megszerezte a győztes gólt. Ezután az SZTK erősen rohamozott, de Takács mindent mentett, GÖDÖLLŐI VASAS—SZIGET. újfalu 3:2 (i:i> Gödöllő, 600 néző. V: Virágh, Az első negyedórában a vendégcsapat irányította a játékot, többször for­gott veszélyben a gödöllői kapu. Később kiegyenlítetté vált a küz­delem. A 29. percben Vigh V. éles szögből lőtt labdája a kapufáról pattant a hálóba, öt perccel ké­sőbb a gödöllői Jávorszki egyenlí­tett. Szünet után a 16. percben Kiss a hazaiaknak szerezte meg a vezetést, 3 percre rá. Vigh III sza­badrúgásból egyenlített. A 25. perc­ben Molnár lövését már csak a gól­vonalon túl fogta a vendégek ka­pusa. A gödöllői Tóthot, majd Vigh III-at (Szigetujfalu) kiállították. A vendégek az első félidőben a ma* Kétfelé figyelnek a Ceglédi Vasutas—Bükkalja mérkőzés szurkolói. Kiváncsan szemlélik a pályán folyó küzdelmet, s egyben érdeklődéssel hallgatják az autórádión keresztül a szovjet—magyar mérkőzést (Nánási Pál felvétele) Csak Pécel nyert az NB lll-ban guk javára dönthették volna el a| mérkőzést. Szünet után mindkét f csapat túl keményen játszott, a! mind gyakoribbá váló durvaságo-1 kát helyesen torolta meg a bíró. | Jó: Dán, Kovács, Kiss, ill. Schnek, § Czingáli és Vigh V. | Horváth Kálmán. | MON OR—-PILIS 3:1 (2:0) Monor, 1200 néző. V: Pusztaszeri. = Erős iramú, a vidéki labdarúgást i jellemző kemény játék jellemezte 1 a találkozót. A hazai csapat Kéri 's és Krenács góljával kétgólos előny-1 re tett szert. A II. félidőre a pili-1 siek cserét eszközöltek, Perjésit | hátravonták a középhátvéd helyé-1 re, s Tóth ment előre. Már a 4. § percben Vereb 3:0-ra növelte Mo-| nor előnyét. Ezután feljött a ven- 1 dégcsapat, s jobb erőnléte révén 1 felülkerekedett. A 35. percben a 1 monori Szabó fej érői, irányt változ- § tatva került a labda a nálóba. ön- | gól: 3:1. Pilisi rohamokkal ért vé-1 get a találkozó. Jó: Csendes, Gödi- | i*a, Bokros, Krenács. ill. Fazekas; = Perjési, Osztos. Halgas. H. J. §lllllllllllllltl1IIIIltlliltllHllfIIMKItlIlllltltlIülflilllllttllllllIliilllllUtllllllllllllllllfllllllllllllllltilfIIIIIIIIIIIltIHIllllllllllllllllllltlHIIHf KIST ARCS A—ÜLLŐ 1:1 (0:0) Üllő, 700 néző. V: Kőhalmi. Élve­zetes, szép mérkőzésen végig Kis- tarcsa irányította a játékot. A II. félidőben, formás baloldali táma­dás végén, a kitűnően játszó Sze­mes szerzett gólt. Befejezés előtt 20 perccel, kapu előtti kavarodás­ból Burza jól eltalált lövésével egyenlített az igen lelkesen küzdő Üllő. Jó: Szemes, Rapai, Pecse- nyiczky II, ill. Haraszti, Hang. Rakó I. Kőhalmi jól vezette a mér­kőzést. DUNAKESZI KINIZSI—TÖKÖL 2:1 (0:1) Tököl, 500 néző. V: Jakab. A 15. percben a tököli Plausin 11-esből megszerezte a vezetést. Ezután több támadást vezetett a hazai csa­pat, de eredménytelenül. Fordulás után a 15. percben a Kinizsi bal- szélsője váratlan, nagy gólt lőtt. Húsz perccel később Jarosi egy labdát előre akart fejelni, a labda azonban nem előre, hanem hátra­felé szállt, s a kapus mellett a hálóba jutott, öngól: 2:1, Csapkodó mérkőzésen, a döntetlen igazságo­sabb lett volna. A vendégeknél a kapus, míg a hazaiaknál Rozgics I dicsérhető. Bundies Péter GYÖMRŐ-CEGLÉDI ÉPÍTŐK 2:2 (0:0* Gyömrő, »00 néző. V: Ripp. Az első félidőben az Építők gyenge ll-esét kivédte a hazai kapus. For­dulás után a gyömrői Füstös révéh, majd Milus öngóljával már 2:0-ra vezetett Gyömrő. A jól hajrázó Cegléd Kurucz és Laborcz góljá­val egyenlített. Jó iramú, sport­szerű küzdelemben igazságos dön­tetlen született. Ripp jól vezette a mérkőzést. Jó: Csatloch, Scheffer, ill. Laborcz, Máté és az egész véde­lem. Vereséggel kezdtünk az Európa Kupában Vasárnap délután Moszkvában óriási érdeklődés mellett került «or a Szovjetunió—Magyarország Euró­pa Kupa válogatott labdarúgó mér­kőzésre. A találkozóra, amely a magyar csapat jubileumi. 350. válo­gatott mérkőzése volt. hűvös, sze­les időben, erősen felázott talajon került sor. A hőmérő higanyszála mindössze 6 fokot mutatott, s ez a kellemetlen időjárás zavarólag hatott a játékosokra. SZOVJETUNIÓ—MAGYARORSZÁG 3:1 (3:0) Lenin-stadion, 105 000 néző. Ve­zette: Grill (osztrák). Góllövők: Iljin. Metreveü és Ivanov, ill. Göröcs. Szovjetunió: Beljajev __ Keszar- jev. Maszíj önkin. Kuznyecov _ Vojnov, Carjov — Metreveli, Iva­nov, Szimonyan, Mamedov, Iljin. Magyarország: Bakó — Kárpáti, Sipos. Sárosi __ Bundzsák. Berendi — Budai, Göröcs. Csordás, Tichy, Bencsics. Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. Az első 45 percben a szovjet válogatott nagy fölényben volt. s ezt gólokra tudta váltani. Csatársora a régi ötletes, hely- cserés, lyukrafutásos magyar tá­madójátékot mutatta be. Ez ellen védelmünknek nem volt ellenszere. Szünet után sokkal aktívabb volt a magyar csapat játéka. A csatár­sor most már bátrabban rohamo­zott s jóval több támogatást ka­pott, mint az első 45 percben. A magyar válogatott fölénye és gól­helyzetei alapján akár egyenlíthe­tett is volna. A szovjet válogatott a második félidőben visszaesett, fá­radt volt. Az első 45 percben dik­tált erős iram sokat kivett a játé­kosokból. MAGYARORSZÁG B__SZOVJET- UJíIÓ B 2:2 (1:1) MAGYAR UTÁNPÓTLÁS VÁL.— SZOVJET UTÁNPÓTLÁS VÁL. 1:0 (0:0) BOLGÁR B VÁL.—MAGYAR C VAU 2:0 (0:0) DUNAI HAJÓGYÁR felvételre keres esztergályosokat Kedvezményes üzemi étke­zést biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat üzemgazdasági osztályán. Vác, Derecskéi dűlő PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Past mesvei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili. Blaha L iiza tér l Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. GYULA—NAGYKŐRÖSI KINIZSI 2:1 (1:0) Gyula, 2000 néző. V: Csáki. Nagykőrös: Leskó — Soós. Szabó 1, Szarnék — Csikós 1, Kovács — Kornyék, Bakonyi, Csikós II, Czene, Erdei. A hazai együttes az első 20 percben nagy lendülettel ját­szott. A 22. percben egy sarok­rúgás után, a körösi védelem röviden mentett, s vezetéshez jutottak a hazaiak. Fordulás Után kiegyenlített volt a küz­delem, a 15. percben mégis növelte előnyét Gyula. A 20. perctől kezdve Nagykőrös át­vette az irányítást, a 24. perc­ben Kornyik szépített. Befeje­zés előtt 5 perccel Czene mel­lel vette le a labdát, s gólt lőtt, melyet azonban a bíró érthetetlenül nem adott meg. A szépen játszó Kinizsi nem érdemelt vereséget, Csikós I. Kovács és Bakonyi tűnt ki a csapatból. PÉCELI MÁV—BRESC! 4:3 (2:1) Pécel, 800 néző. V: Ru­zsinszky. P. MÁV: Bláboli — Nagy. Sári, Hegedűs — Szebek, Holló II — Holló 1, Kalmár, Városi, Farkas, Daróczi. A vezetést Kalmár révén Pécel szerezte meg, majd a vendégek egyenlítése után Szebek juttatta előnyhöz a MÁV-ot. Ezután védelmi hi­bából két gólt ért el a BRESC. Befejezés előtt 12 perccel Vá­rosi egyenlített, majd ugyan­csak Városi, fejesgóljával be­állította a végeredményt. Jó iramú, kemény mérkőzé­sen nyert a több helyzetet ki­alakító hazai együttes. Pécel ilyen jól még nem játszott ősz­szel, de az ellenfél is szép tel­jesítményt nyújtott. A hazai csapatban Daróczi, Városi é* Sári dicsérhető. AUTÚTAXI—PILISI BÁNYÁSZ 1:0 (0:0) Pestújhely, 1800 néző. V; Sebestyén. P. Bányász: Kovács — Nidic II, Fazekas, Spamberger — Peller, Wiszt — Marjai, Gé­mest, Nick I, Vízvári. Kimmel. Hazai rohamokkal indult a találkozó, de a Bányász-véde­lem jól zárt. Később Kimmel hatalmas lövést eresztett ka­pura, majd az Autótaxi ll-esét kivédte Kovács. Szünet után a Bányász vet­te át a játék irányítását, mint­egy 30 percig erősen beszorult a hazai együttes. A támadások során Peller hatalmas kapu­fát fejelt. Befejezés előtt 10 perccel a védelem pillanatnyi megingását kihasználva szerez­te a győztes gólt a Taxi. Spam- bergert, az utolsó percekben utánrúgás miatt kiállították. Erős iramú, színvonalas mér­kőzésen a Bányász nem érde­melt vereséget. Jó: a közvet­len védelem, Peller és Nick L Üzletajtó, rolós, nagyméretű, kirakat­ra is alkalmas, el­adó. Fótujfalú. Saljai utca 12. Birka. 50 darab, me* rinó anya, kossal, to- vábbtartásra, (üzlet­nyitás miatt), sürgő­sen eladó. Bartuszek Sándor, Erdőkertes, 3. ház. DUNAI HAJÓGYÁR felvételre keres építésztechnikust vagy p pm p p • ••] Kedvezményes üzemi étke­zést biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. Vác, Derecskéi dűlő ß. M. 45. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz kőműves, ács. állványozó, épületla­katos szaíkmunkáso- kat, kubikosokat. fér­fi segédmunkásokat. Vidékiek részére munkásszállás üzem konyhán ebéd, csa­ládfenntartók részére ledolgozott munkana­ponként 6 forint kü­lönélés! nőtték bizto­sítva. Jelentkezés na­ponta fél 8—2 óráig. Bp.. VI., Szív u. 60. sz. fszt. 9, munka- jj-Tvi pgTfáivon. _______ E ladó ingatlanos Gö­döllőn: hazak mát St ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pasi megyei Ingatlanközve­títő Vállalat kirendelt­sége. Gödöllő. Dózsa Gvörgy ót t2. Félfo­gadás 8—12 6ra kö­zött minden kedden csütörtökön és szom­baton. Cifrakerti Állami Gaz­daság Cegléd, auto­gén- és villany he­gesztőt, valamint szerelőt keres felvé­telre. Vác és környéki el­adó ingatlanok: Há­zak mar 50 UUO forint­tól. telkek 10 000 fo­rinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége. Vác Tanácsháza. Félfoga­dás 8—12 óra között minden kedden, pén­teken és szombaton. Monoron és Monon Erdőn eladó názak 40 ooo forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdek­lődni lehet és a cí­mek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki­rendeltségén. Monor Petőfi u. 10. Hivata­los órák hétfőn, szer­dán és szombaton 8-12 között; __________ É rdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 2f ezer forinttól, telkek J000 forinttól, gyümöl­csösök 15 000 forinttól Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat érd1 kirendeltsége. Érd Dtósdl ót 34 Félfosa- dás regcel 8—12 kö­zött kedden, csütörtö­kön és szombatot!. Hirdessen a PEST MEGYE! HÍRLAPBAN í i Azonnal felveszünk gyakorlott festő és kőműves szakmunká­sokat, valamint, férfi segédmunikásokat és kubikosokat. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat* Kecskemét, Rákóczi város 23. Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Ha­zak 4» OdO forinttól* telkek 8000 fonnttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége: Cecléd, Kossuth tér l. Hivatalos órák 8— 12 között kedden, oén- en *9 srrnmharon. Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól. telkek 10 ooo forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat központtá min­dennap 8-tótI 4 óráig Budapest. V* Kálmán ti. 13.) és a szentend­rei kirendeltség szer­dán 8—12 óra közötti Ráckevei járásban há­zak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat duw na haraszti kirendeld •5égei Dunaharasztl Dózsa György út \> Felvilágosítás adáá reggel 8—12 óra kö' zött hétfőn, szerdán és szombaton. 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom