Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-23 / 224. szám

«** use WCirlap 1058. SZEPTEMBER Z3, KEDD GV A Chorzowban győztes csapat szerepel a Szovjetunió ellen is Hétfőn délelőtt kijelölték a Szovjetunió ellen szereplő vá­logatott csapatokat, valamint a Szófiába utazó együttest. Esze­rint vasárnap Moszkvában a Szovjetunió ellen a leg­utóbb Chorzowban győztes csapat lép pályára s csak a tartalékok személyében van változás. Az „A“-válogatótt szerdán Sopronban játszik edzomérkő- zést Sopron válogatottja el­len és pénteken délben uta­zik Moszkvába. A ^“-válo­gatott szerdán Nagykőrösön játszik edzőmérkőzést. A labdarugó NB I eredményei MTK—Tatabánya 4:0 (2:0). Hun­gária út. Újpesti Dózsa—Salgótar­ján 0:1 (3:1), Megyeri út. Vasas— Miskolci VSC 3:0 (1:0), Miskolc. Csepel—Győr 2:0 (1:0). Csepel, Ferencváros—Szombathely 2:2 (1:1), •Szombathely. Diósgyőr _Dorog 3:0 (1: 0), Dorog. A hazai csapat nyerte a vecsési rangadót A megyei I. osztályú bajnokság eredményei 45 telitalálat a totón A totó legutóbbi fordulójában 45 pályázó ért el telitalálatot. Nyere­ményük egyenként »587 forint. Tizenegytalálatos szelvény 1094, tíz- találatos pedig 10 746 darab akadt. Előbbiekre 394, utóbbiakra pedig 53 forintot fizetnek. A 12 találatos tippszelvény: 2, 2, x, 1, l, x. 1. X, 2. 1. x. i. A Stockholmban vasárnap este befejeződött súlyemelő világbaj­nokságon a Szovjetunió nagy fö­lénnyel nyerte a pontversenyt. Az Európa-bajnoki értékelésben is a szovjet sportolók bizonyultak a legjobbaknak. Vasárnap délután Augsburgban folytatták az NSZK—Szovjetunió válogatott férfi atlétikai viadalt. A szovjet sportolók ezúttal jobban szerepeltek, de hátrányukat csak csökkenteni tudták s végeredmény, ben a nyugatnémetek 115:105 pont­arányban győztek. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség éé kiadóhivatal: Budapest, vni.i Blaha Lujza tér 5. Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. A megyei I. osztályú labdarúgó­bajnokság negyedik fordulójában is több meglepetés született. Ezek közé tartozik, „hogy Üllő mindkét pontot elvitte Dunakesziről, a Váci Vasutas pedig döntetlent ért el Pilisen. VECSÉS—MONOK 3:2 (2:2) Vecsés, 2000 néző. V: Bende. A vendégek támadásaival teltek az első percek, mégis Vecsés ért el gólt a 6. percben Müller révén. Monort meglepte a váratlan ese­mény, és hatalmas iramot diktált. A 16. percben Kéri egyenlített, majd a 27. percben Vereb a veze­tést is megszerezte a vendégeknek. A 29. percben Molnár 11-esét a monori Vladár kivédte. A 34. perc­ben sikeres vecsési támadás végén Krausz egyenlített. Szünet után a hazai 11 réglátott hatalmas lelkesedéssel vetette ma­gát a küzdelembe, s a 3. percben Müller talált a hálóba. Később a monori Bokros, Kéri és K. Nagy hibázott óriási helyzetben, nem si­került az egyenlítés. Fekete József FÓTI SE—GYÖMRÖ 2:0 (1:0) 1. MTK 4 4 _ 8:0 8 Fót, 500 néző. V: Józsa. Az első 2-3. Diósgyőr 4 3 1 — 8:1 7 félidőben a szebb játékot mutató 2-3. Vasas 4 3 1 — 8:1 7 Gyömrő mezőny fölényt harcolt ki, 4. Csepel 4 2 1 1 6:3 5 a kapuralövés azonban nem ment 5. U. Dózsa 4 2 __ 2 12:8 4 a csatár óiknak. Megzavarta a ven­6. Bp. Honvéd 3 1 2 — 3:2 4 dégeket a Főt javára megítélt sza­7. Ferencváros 4 1 2 1 7:6 4 bálytalan gól. Fordulás után a ha­S. MVSC 4 1 2 1 4:4 4 zaiak vették át a játék irányítását, 9. Szombathely 4 1 2 1 4:6 4 de még így is akadt két nagy hely­10. Salgótarján 4 1 1 2 5:9 3 zete Gyömrőnek. A második gól­11. BVSC 3 1 _ 2 2:6 2 b an erősen ludas volt a vendég­32. Dorog 4 __ 1 3 2:8 1 csapat védelme. Szünet utáni játé­13. Győr 4 _ 1 3 0 :8 1 kával megérdemelten nyert a Fóti 14. Tatabánya 4 — — 4 2:9 — SE. A játékvezető sok hibával ve­zette a mérkőzést, s ezek inkább Gyömrőt sújtották. G: Kóczián, Forgács. Jó: Zénó! Fényi, Forgács, ill. Csatloch, Scheffer, Békeffi. Fodor István dr. KIST ARCS A—ALBERTIBE A 3:0 (1:0) Kistarcsa, 1500 néző. V: Simák. Végig a hazaiak irányították a já­tékot. Kistarcsa formás támadásait nehezen hárította az ellenfél vé­delme. A tarcsaiak játékát szép összjáfcék jellemezte. A sportszerű keretek között lezajlott mérkőzé­sen a vendégcsapat lelkesen küz­dött. G: Rapai, Szemes, Pecse- nyiczky n. Jő: Kovács (a mezőny legjobbja). Szemes, Pécsényiczfky i. ill. Konta, Tóth és az irsai kapus. ÜLLŐ—DUNAKESZI KINIZSI 3:2 (1:1) Dunakeszi. 800 néző. V: Szőke. A 3. percben Bátki 20 méteres sza­badrúgásból a vendégeket juttatta előnyhöz, majd a 20. percben Var­ga László ugyancsak szabadrúgás­ból egyenlített. A második félidőt nagy hazai fölény jellemezte, mégis *ismét Üllő szerezte meg a vezetést Győri góljával. A 27. perc­ben Varga József ll-esből egyenlí­tett. befejezés előtt három perccel Bátki lőtte a győzelmet jelentő gólt. Buchardt Tibor SZIGETSZENTMIKI.ÖS—TÖKÖL 3:1 (1:0) Szigetezentmiiklós 1800 néző. V: Vincze dr. Á közönség harsány biz­tatása mellett kezdődött a nagy iramú mérkőzés. Az első félidő ki­A MÉH Vállalni és a Pesí megyei Hírlap ötezer forintos os rongy gyűjtő rejtvényversenye A hulladékán}-agak összegyűj­tésével és beszolgáltatásával ezt is megtakarítottuk a nép­gazdaságnak IfiiuiHDMNMMmdtHMfHifHimmHumfmMttimfmiiiiHmiHimmmimmmfiimmiHminimHMnmtiimmmnfimimtim!»: A Pest—Bács—Nógrrád me- 1 14. sz. Megfejtés: gyei MÉH Vállalat és a Pest | megyei Hírlap 500# forintos § rejtvényversenye. Beküldő (név és pontos cím): egyenlített küzdelmet hozott. An­tal, a tököli védők hibáját kihasz­nálva. megszerezte a vezetést. Szü­net után sem csökkent az iram, az SZTK védelem pillanatnyi meg­ingását kihasználva Török révén egyenlítettek a vendégek. Az utolsó negyedórában jobb erőnléte révén fölénybe kerekedett a hazai csa­pat, s Aradi és Tóth igen szép gól­jával bebiztosította a győzelmet. Jó: Földi. Gere, Aradi, ill. Török. CEGLÉDI ÉPÍTŐK—GÖDÖLLŐ 4:2 (0:1) Cegléd. 300 néző. V: Ligetfalvi dr. A találkozó sportszerű keretek kö­zött folyt le. Az első félidőben nem talált magára a hazai csapat, s a vendégek megérdemelten jutottak előnyhöz. Szünet után feljavult az Építők, s végeredményben rászol­gált a győzelemre. G: Gyenizse, Gyikó. Halmi, Lengyel (ll-esből), ill. Jávorszki, Molnár. SZENTENDREI HONVÉD- SZIGET újfalu 2:0 (0:o* Szigetujfalu, 600 néző. V: Társi. A technikai és taktikai fölényben levő vendégcsapat nem tudott ki­bontakozni az első félidőben, a he­lyenként túlkeményen játszó szi- getujfaluiak ellen. Fordulás után kidomborodott a Honvéd jobb erőnléte és Fekete két góljával megérdemelten nyert a vendég­csapat. Az utolsó percben Du- bovsziki kivédte a hazaiak 11-esét. PILISI KINIZSI—VÁCI VASUTAS 0:0 Pilis 500 néző. V: Kaiser. Durvaságokkal tarkított csap­kodó mérkőzés. Nagykőrös legyőzte az éllovas békéscsabai csapatot a Pilisi Bányász pedig Nyergesújfalut A labdarúgó NB III negyedik fordulója „háromnegyedes” Pest megyei sikert hozott. Nagykőrös, múltheti kisiklása után legyőzte az éllovas Békéscsabai Építőket, míg a Pilisi Bányász 2:1 arány­ban diadalmaskodott a tavalyi csoportbajnok, Nyergesujfalu fe­lett. Csupán az idegenben játszó Péceli MÁV szenvedett kisarányú vereséget Hatvanban. Északközép csoport: HATVANI VSE—PÉCELI MÄV 2:1 (1:1) Hatvan, 1200 néző. V: Dóra. P. MÁV: Bláboli — Nagy, Sári, Semmelweis — Szebek, Hegedűs — Minkó, Kalmár, Városi, Farkas, Daróczi. Közel 300 péceli szurkoló kí­sérte el a csapatot Hatvanba. A sérültek miatt tartalékosai! kiálló Pécel mezőnyben egyen­rangú ellenfélnek bizonyult. Bár a hazai csapat valamivel többet támadott, mégis a MÁV teremtett több helyzetet, eze­ket azonban nem tudták érté­kesíteni. Hatvan 1:0-és vezetése után Daróczi ll-esből egyenlített. Szünet után ugyancsak 11-es- I bői szerezték meg a győzelmet jelentő gólt a hazaiak. PII.ISI bányász— NYERGESUJFALU 2:1 (2:0) Pilisvörösvár, 1500 néző. V: Rácz L. P. Bányász: Kovács — Nick II, Fazekas, Spamberger — Peller, Wiszt — Marjai, Gé- mesi, Gechter, Vízvári, Kim­mel. Hazai támadásokkal indult a mérkőzés. A 4. percben Gech­ter összeütközött az ellenfél kapusával, megsérült, s ezután csak statisztált. A 6. percben Vízvári szerezte meg a hazaiak­nak a vezetést, majd továbbra is inkább a Bányász támadott. A félidő közepe táján feljött a vendégcsapat, de a vörösvári védelem jól hárított. A 35. percben szögletrúgás után Pel­ler a jobb alsó sarokba fejelte' a labdát: 2:0. A II. félidő elején a vendég­csapat többet támadott, de ezek kapura veszélytelennek bizonyultak, majd a félidő de­rekától nagy nyomás neheze­dett a hazai kapura. A vendé­gek szöglet utáni kavarodásból szépítettek, Kovács beejtette a kapuba a labdát. Délkeleti csoport: NAGYKÖRÖSI KINIZSI- BÉKÉSCSABAI ÉPÍTŐK ELŐRE 1:0 (0:0) Nagykőrös, 1000 néző. V: Zsellér. N. Kinizsi: Leskó — Soős, Szabó I, Szanek — Csikós I, Kovács — Kornyik, Bakonyi, Béltéki, Csikós II, Aszódi. Az első 45 percben szép és változatos játék folyt. Mindkét oldalon jól zártak a védelmek, s egyik fél csatársora sem tu­dott eredményt elérni. A II. félidő 5. percében a Ki­nizsi csatárok szép akciója után Béltek-i megszerezte a ve­zetést. Izgalmas, változatos já­ték folyt, a vendégek egyenlí­teni szerettek volna, s így az iram sokkal erősebb volt, mint a játék első felében. Műhelyvezetőt kere­sünk azonnali felvé­telre. Fizetés: 1800 Ft. Feltétel: jó munka­iranyitási készség, robbanómotorokban való teljes jártasság. Mezőgazdasági gépek ismerete előny. Je­lentkezés Papp Géza főmérnöknél. Állami Mezőgazdasági Gép­állomás, Bugyi (Pest megye). A Ceglédi Városi Ta­nács Építőipari Vál­lalat felhívja mind­azon építtetó'ket, akik­nek a megszűnt Dél­pest megyei Építőipari Vállalat (Cegléd, Dam­janich titca 5.) mun­kát végzett, jogvesztés terhe mellett 1938. ok­tóber 5-ig jelentsék mindazon garanciális munkákat, melyek az egyéves határidőn be­lül merültek fel. Amennyiben a közölt jótállási idő után ér­kezik be észrevétel, il­letve kifogás, úgy azt nem vehetjük tudo­másul. Vállalatvezető­dig­_________ E ladó 1 drb transpor­ter (szalagszállító), motor nélkül, 1 drb betonkeverő. motor nélkül, 3 drb villany­motor (20 HP. 380 V.. 1460 ford.). 800 f. m. t eres gumikábel, va­lamint ASP. és UKL. öntözőmoto­rok, Megtekinthetők és átvehetők gépállo­másunk telepén. Ál­lami Mezőgazdasági Gépállomás, Bugyi (Pest m.). Vác és környéki el­adó ingatlanok: Há­zak már 50 000 forint­tól. telkek 10 000 fo­rinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége, Vác Tanácsháza. Félfoga­dás 8—12 óra között minden kedden, pén­teken és szombaton. Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdek­lődni lehet és a cí­mek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltségén, Monor. Petőfi u. tO. Hivata­los prák hétfőn, szer­dán és szombaton 8—12 között. Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól. telkek to ihm forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megye] Ingatlanközvetítő Vál­lalat központja min­dennap 8-tól 4 órájp (Budapest. V., Kálmán u. 13.1 és a szentend­rei kirendeltség szer­dán 8—12 óra között. Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Há­zak 40 000 forinttól telkek 3000 fonottól Tájékoztatást ad a Pest megye] Ingatlan -vetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége Cegléd. Kossuth tér t. Hivatalos órák 8— 19 között kPddert nép teken és szombaton. Ráckeve) járásban há­zak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei ingatlan- közvetítő Vállalat du- na haraszti kirendelt­ségei Dunaharasztl Dózsa György út l. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra kö­zött hétfőn, szerdán ée szombaton. Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 26 szét forinttól, telkek 1000 forinttól, gyümöl­csösök 15 000 forinttól. Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat érd) kirendeltsége. Érd. Diósdi ót 34. Félfoga­dás reggel 8—15 kö­zött kedden, csütörtö­kön és szombaton. Eladó ingatlanok Gö­döllőn: hazak már 80 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól: Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat kirendelt­sége. Gödöllő. Dózsa György út 12. Félfo­gadás 8—12 óra kö­zött minden kedden csütörtökön és szom­baton. Egyedülálló, baromfi­tenyésztéshez értő nő férjhez menne 30 év­től. ,,öszi esküvő 4590” jeligére. Felsza­badulás téri hirdetőbe. 5 hl hordók, zöld ol­dalkocsis Pannónia eladó. Cegléd, Besnyő utca 10/a. Három csapat — két pont Szombati számunkban, a sportműsor bevezetőjében NB Il-es csapataink esélyeit latolgatva, közöltük, hogy a Csepel Autó és a Ceglédi Vasutas 'kevés eséllyel veszi fel vasárnap a küzdelmet. Sajnos, a „jóslatunk” bevált, a Csepel Autó féltucat gólt kapott az NB I-ből kiesett Pécsi Dózsától, míg a Ceglédi Vasutas elvérzett Ózdon. A Váci Petőfi, mint várható volt, mindkét pontot otthon tartotta. VÁCI PETŐFI—KAPOSVÁRI KINIZSI 2:1 (1:0) py-.nr»y> - *>.- TV RS e.g -*> • *> - • ,, „Tömegjelenet” a kaposvári kapu előtt a Váci Petőfi— Kaposvári Kinizsi mérkőzésen. Fehér mezben a Kinizsi- játékosok Vác, 2800 néző. V: Benkő. V. Petőfi: Kohlmann — Je­szenszky, Lóránt, Czuczor — Neugan, Farkas — Sebestyén, Pintér, Varga, Rásó, Fríck. Ka­posvár: Rapp — Szigeti, Szili, Gergely — Mózsi, Márkus — Tóth, Ács, Stadler, Pálfalvi, Molnár. Az első félidőben nagy fö­lényben játszott a Petőfi. Frick előtt már az első percekben kínálkozott gólszerzési lehető­ség, de kimaradt a helyzet. A vezetést a 32. percben Pintér szerezte meg a hazaiaknak, mintegy 20 méterről ballal bombázott a hálóba. A második félidő elején két­szer veszélyben forgott a ka­posvári kapu. Először Varga léc alá küldött lövését jó ér­zékkel nyomta szögletre Rapp, majd Pintér lövését mentette. Ezután feljött a vendégcsapat, Kchlmanmak kétszer is játék­ba kellett avatkoznia. A másik oldalon szabadrúgás után Frick lövése szállt mellé. A feljavult kaposváriak egyenlítési alkalmat hagytak ki, az egyedül kitörő Tóth már csak a kifutó kapussal állt szemben, azonban pont Kohlmannba lőtt. A 22. perc­ben Lóránt az üres kapuból mentett. A 24. percben Sebes­tyén nagy helyzetben kapu mellé, majd Neugan kapu fölé küldte a labdát. A 33. percben bebiztosította győzelmét a Pe­tőfi, Sebestyén beadását Varga a bal alsó sarokba küldte. A 44. percben meleg helyzet adó­dott a Kinizsi kapuja előtt, de mentettek a védők. Az utolsó percben Lóránt belemenéséért 11-est adott a játékvezető, a büntetőt Horváth értékesítette. Jó: Jeszenszky, Farkas, Frick, ill. Rapp, Gergely, Márkus. PÉCSI DÖZSA—CSEPEL AUTÓ 6:0 (3:0) Dunatiaraszti, 4000 néző. V: Borossy dr. P. Dózsa: Danka — Farkas, Kocsis, Hegyi — Lovig, Kresz — Kamondi, Garami, Opova, Csapták, Kakuszi. Cs. Autó: Kohut — Vigh, Kreisz, Kár­páti — Nagy, Ribári— Handó, Réti, Szigetvári, Kerekes, Pász­tor. Hatalmas érdeklődés előzte meg a mérkőzést, az NB I-ből kiesett pécsiek vendégjátékát. Erős iramú játék után Ka­mondi beadását Opova lőtte a hálóba a 17. percben. Ezután is a lapos átadásokkal játszó vendégek t'ámadfak. A 26. percben Garami talált a há­lóba, majd a 32. percben Ka­kuszi bombagóljával már 3:0- ra vezetett a Dózsa. Az utolsó negyedórában a hatalmas lel­kesedéssel. küzdő autógyáriak fölénybe kerültek, de ered­ményt nem tudtak elérni. Fordulás után a 25. percben Opova, majd 5 perccel később psupák növelte a pécsiek elő­nyét. Az utolsó negyedórában kiegyensúlyozott volt a mérkő­zés, befejezés előtt két perccel Opova beállította a végered­ményt. A nagyobb tudású pécsiek ellen a Csépiéi Autó lelkesen és sportszerűen küzdött. ÓZDI VASAS—CEGLÉDI VASUTAS 2:0 (1:0) Ózd, 3500 néző. V.: Fülep. ÓVTK: Murányi — Róth, Gyárfás, Hajner — Borbás l, Kovács I — Borbás II, Ferdi­nand, Sistka, Kismarton, Pál II: Cegléd: Madarast — Pin­tér, Gyikó, Várkonyi dr. — Lengyel, Csontos — Kökény, Kugler, Fodor, Botos, Kubinyi. A Pest megyei csapat ked­vezőtlen körülmények között indult Ózdra. A szerdai edző­mérkőzésen megsérült Halász nem játszhatott, s Baranyi sem. aki az elmúlt héten szol­gálati elfoglaltsága miatt nem vehetett részt az edzéseken. A Pest megyei csapat „sep- regetővel” játszott. Az első fél­időben nem volt komoly hely­zete egyik félnek sem, az utolsó percben azonban Mada­ras! elnézett egy szögletet, s ebből szerezték meg a vezetést az ózdiak. A második félidő harmadik percében Gyikó egy összecsa­pásnál megsérült, s kiállt. Ez­után Kökénynek volt két hely­zete, már csak a kapussal állt szemben, de a befejezés nem sikerült. A 30. percben Pintér és Madarasi hibájából érték el második góljukat a hazaiak. G: Borbás II (2). Jó: Hajner, Borbás I, Borbás II, Kismar­ton, ill. Pintér, Fodor, Csontos, Kökény. Építkezési[ ipari és mezőgazdasági HASZONVAS nagy választékban kapható a Pest—Bács—Nógrád megyei MÉH Vállalat haszonvastelepén, Bpest, XIII., Visegrádi u. 86. Tel: 200—112, 200—549, valamint megyei telepein és átvevőhelyein: Cegléd, Dunaharaszti, Érd, Gödöllő, Aszód, Monor, Vecsés, Nagykáta. Szentendre, Pilisvörösvár, Vác. Rendeléseket felveszünk, kiszállítást vállalunk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom