Pest Megyei Hirlap, 1958. augusztus (2. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-15 / 192. szám

ff« utóm WCirlap 19SS. AUGUSZTUS 15. PÉNTEK JÁTÉKVEZETŐK A DUNAPARTON Festői környezetben, a Du­na partján fekszik az MHS aisögödi tábora. Július lft-töl 13-ig itt tartották a Pest me­gyei labdarúgó játékvezetők idei edzőtáborozását. Kedden koradélután, a sza­badfoglalkozás ideje alatt ér­keztünk meg a táborba. Virágh Ferenc, a megyei JT vezetője épp Rubint Lajostól, az orszá­gos JT ellenőrző bizottság el­nökétől búcsúzkodott. Igaz, először nem akarták elengedni a vendéget, marasztalták éj­szakára, de ő nem állt kötél­nek, értekezletre kellett men­nie a fővárosba. Előadók — Délelőtt az ellenőrzés cél­jából, szükségességéről, vala­mint az ellenőrzés tapasztala­tairól számoltam be — mon­dotta Rubint Lajos. Ezen a napon még egy elő­adás hangzott el, Krizsán Jó­zsef, a Pest megyei TST mun­katársa, a magyar sport, a labdarúgás rendszeréről be­szélt. A délelőttök tehát a tovább­képzés', az előadások jegyében zajlottak. Az első napon Vin- cze Ferenc „Szabadrúgások és az időmérés“, Pusztaszeri Fe­renc pedig „A helyes síphasz­nálat és a játékvezető beavat­kozása a játékba“ címen tar­tott előadást. A hétfői nap műsora így alakult. Virágh Ferenc: ,.A játékvezető, mint nevelő“, Simák István: ,,A já­rási játékvezető küldésekről’1. — Egy-egy előadás után vi­ta következett — mondotta Vi­rágh Ferenc. — A játékosok fegyelmezetlenségével kapcso­latos vita során sok felszólaló bírálta a 'kerepesiek sportsze­rűtlen viselkedését, így Vgn- ház, Kovács József és Pintér. A legtöbb kifogás Kerepes el­len merült fel, csupán Horecz- ki nem panaszkodott, ő a sport­szerűtlen események, a „vihar után“ bíráskodott a községben. Megtudtuk azt is, hogy a labdarúgó szövetség, az ET be­számolója, valamint egy orvosi előadás is szerepelt műsoron, s bár ezeket az első három nap­Délután, a szabadfoglalkozás idején is előkerül a könyv. A játékvezetők egy csoportja megbeszéli a délelőtt hallot­takat zéseket. Azért, mert ezek nem hozták meg a kívánt ered­ményt, a lekötött csapatok ál­talában nem jelentek meg. Az elégedettek Az edzőtáborozás költségeit a tagdíjakból biztosították, a játékvezetők havonta 10 forin­tot fizettek be erre a célra. — Kitűnő az ellátás — mon­dotta Bende József —, semmi panasz nem lehet a koszt ellen. így vélekedett Kirchner Ist­ván is, valamint a másfél éve bíráskodó ceglédi Tóth János. Tóth János elmondta még, hogy már az első napon sokat tanult, sok újat hallott — üdüléssel egybekötve. Úgy hisszük, ha a többi já­tékvezetőt is megkérdezzük, ok is így vélekedtek volna. — reilter — ra tervezték, nem került sor rájuk* Ismerkedési délelőtt Az edzőtáborozás nemcsak szakmai továbbképzést, hanem üdülést, s egymás megismeré­sét is szolgálta. A játékvezetők közül ugyanis sokan nem is­merik egymást, s most pótol­ták ezt a mulasztást. Kedden „ismerkedési délelőttöt“ tar­tottak a bírók részére. Az ismerkedési délelőtt né­pesnek bizonyult, ez nem is csoda, hisz 76 részvevője volt a tábornak. A legnagyobb lét­számmal a budai és ceglédi já­rás képviseltette magát. Hatan, csak nappal tartózkodtak a tá­borban. éjszakára motoron hazamentek. Napi műsor Reggel 6 30-kor ébresztő, majd reggeli torna. 7—7,30 Wsztálködás, 7.30—8.00 reggeli, 8.15—13.00 előadások és vita. Délután szabadfoglalkozások, tapasztalatcsere, a délelőtt el­hangzottak megbeszélése, foci­zás vagy fürdés a Dunában. A tábor lakói kirándulni is vol­tak. Horányba és Szigetmonos­torra látogattak át. A mostani edzőtáborozáson nem tartottak gyakorló mérkő­November 2-án lesz a VÉc-Csepel Autó mérkőzés Az NB II nyugati csoportjának sorsolása AZ MLSZ elkészítette a labda­rúgó-bajnokság őszi sorsolását. Azi NB I küzdelmei augusztus 31-én kezdődnek és december 14-án feje­ződnek be. Öt nemzetközi mérkő­zés szerepel műsoron, szeptember 14-én Lengyelország—Magyaror­szág, szeptember 28-án Szovjetunió _Magyarország, október 5-én J ugoszlávia_Magyarország, októ­b er 26-án Románia—Magyarorszag, november 16-án pedig a Magyar- ország—Belgium mérkőzésre kerül sor. Az NB II is augusztus 31-én kez­dődik. A Pest megyei csapatok közül a Váci Petőfit és a Csepel Autót a nyugati, a Ceglédi Vas­utast pedig a keleti csoportba osz­tották be. Az alábbiakban a nyu­gat' csoport sorsolását ismertetjük. V»il. 31: Pécsi Dózsa—Moson- magyaróvári TE. KISTEXT—Láng- gépgyár, Budafoki ÉMTE Kinizsi— Komlói Bányász, Kaposvári Kini­zsi—Csepel Autó, Zalaegerszegi TE —Oroszlányi Bányász, Sztálin- városi Vasas—Dél-budai Spartacus. Szállítók_Vác, Székesfehérvári V asas—Pécsi VSK. XX. 7: PVSK—Szállítók, Vác— Sztálinváros, Db. Spartacus_ZTE. Oroszlány—Kaposvár. Cs. Autó— Budafok, Komló—KISTEXT. Láng­gépgyár—P. Dózsa, Moson—Székes- fehérvár. IX. 14. P. Dózsa_Komló, KIS­T EXT—Cs, Autó, Budafok—Orosz­lány, Kaposvár—Db. Spartacus. ZTE_Vác, Sztálinváros—PVSK, Szállítók_Sz.-fehérvár, Moson— Láng-gépgyár. IX. 21: Szállítók—Moson. Sz • fehérvár _Sztálinváros, PVSK— Z TE. Vác_Kaposvár, Db. Sparta­cus—Budafok. Oroszlány—KIS­TEXT, Komló—Láng-gépgyár, Cs. Autó—P. Dózsa. IX. 28: P. Dózsa—Oroszlány. KIS­TEXT—Db. Spartacus, Budafok— Vác, Kaposvár—PVSK, ZTE—Sz.- fehérvár. Sztálinváros—Szállítók, Moson—Komló. Láng-gépgyár—Cs. Autó. X. 5: Sztálinváros—Moson. Szál­lítók ZTE, Sz.-lehérvár—Kapos­vár, PVSK—Budafok, Váfc—KIS­TEXT, Db. Spartacus—P. Dózsa, Cs. Autó—Komló. Oroszlány—Láng­gépgyár. X. 13: P. Dózsa—Vác, KISTEXT— PVSK, Budafok—Sz.-fehérvár, Ka­posvár—Szállítók, ZTE—Sztálin­város, Komló—Oroszlány, Láag~ gépgyár—Db. Spartacus, Moson— Cs. Autó, X. 19: ZTE_Moson, Sztálinváros — Kaposvár, Szállítók—Budafok, Sz.-fehérvár—KISTEXT, PVSK— P. Dózsa, Vác—Láng-gépgyár, Db. Spartacus—Komló, Oroszlány—Cs. Autó. X. 26: P. Dózsa—Sz.-fehérvár, KISTEXT—Szállítók, Budafok— Sztálinváros, Kaposvár—ZTE, Cs. Autó—Db. Spartacus. Komló—vár. Láng-gépgyár—PVSK, Moson— Oroszlány. XI. 2: Kaposvár _Moson. ZTE— B udafok, Sztálinváros—KISTEXT. Szállítók—P. Dózsa, Sz.-fehérvár— Láng-gépgyár, PVSK—Komló, Vác -Cs. Autó, Db. Spartacus—Orosz­lány. XI. 9: P. Dózsa—Sztálinváros. KISTEXT—ZTE, Budafok—Kapos- PVSK. vár, Oroszlány—Vác, Cs. Autó— PVSK, Komló—Sz.-íehérvar, Lang- gépgyár—Szállítók, M oson—DB. Spartacus. XI. 16: Budafok—Moson, Kapos­vár—KISTEXT, ZTE—P. Dózsa, Sztálinváros—Láng-gépgyár, Szál­lítók—Komló, Sz.-fehérvár—Cs. Autó, PVSK_Oroszlány, Vác—Db. S partacus. XI. 23: P. Dózsa_Kaposvár, KIS­T EXT—Budafok, Db. Spartacus— PVSK. Oroszlány—Sz.-fehérvár: Cs. Autó—Szállítók, Komló—Sztá­linváros, Láng-gépgyár_ZTE, Mo­son—Vác. XI. 38: KISTEXT—Moson, Buda­fok—P. Dózsa, Kaposvár—Láng­gépgyár. ZTE—Komló. Sztálinváros —Cs. Autó, Szállítók_Oroszlány, S z.-fehérvár_Db. Spartacus, PVSK — Vác. XII. 7: P. Dózsa—KISTEXT, Váe -Sz.-fehérvár, Db. Spartacus— Szállítók, Oroszlány—Sztálinváros: Cs. Autó—ZTE, Komló—Kaposvár; Láng-gépgyár—Budafok, Moson— Megírják megyénk sporttörténetét A PTST agitprop bizottsága a napokban tartotta augusztus havi ülését. Bevezetőben Fo­dor István dr„ a Tökölön, a megyei spartakiád döntő al­kalmával megrendezett sport- kiállításról szólott. Megemlí­tette, hogy a kiállítást a jövő­ben nemcsak járási, megyei, hanem sportköri ünnepségek alkalmával is bemutatják. Kormány Géza az ülésen be­nyújtotta a „Sportolók nevelé­séről“, s a „Versenyek ünnepé­lyes rendezéséről“ szóló két ta­nulmányát. Az összejövetelen egy érde­kes elgondolás merült fel: az agitprop bizottság megírja me­gyénk sporttörténetét. Az anyag gyűjtésének, rendszere­zésének tervét a közeljövőben készítik el. Eladó házak, telkek! j Eladó tanyásföld, vagy ] Kétszemélyes reka­házzal is elcserélhető, i rniék. fotelok, szeltek ~ kaphatók n., Márti­Nagykőros, Homo'kta-i , ... _ l ya d. 15. Czeczon Jó- rok u,3a Kárpitos. Huszonhárom magyar atléta a stockholmi furdpa-bajnohságon A Magyar Atlétikai Szövetség csütörtökön véglegesen kijelölte a stockholmi atlétikai Európa-baj- nokságon szereplő magyar ver­senyzőgárdát. Eszerint a svéd­országi küzdelmeikben a következő 21 férfi és 2 női atléta képviseli a magyar színeket: Férfiak: Gyuriéra György. Tóth Béla, Jakabfy Sándor, Goldoványi Béla, Csutorás Csaba, Szentgáü Lajos, Kovács Lajos, Rózsavölgyi István, Szekeres Béla. dr. Szabó Miklós. Iharos Sándor. Kovács Jó­zsef. Varga Gyula, Földessy Ödön. Horváth János, Varjú Vilmos. Szé­chényi József, Kites Ferenc, Zsi- vótezky Gyula. Csermák József ét Kulcsár Gergely. Nők: Németh Ida, Kazi Aranka. A versenyzők és kísérőik két csoportban indulnak a svéd fővá­rosba. Az egyik csoport pénteken reggel a Nyugati-pályaudvarró' vonaton kel útra, míg a másik csoport szombaton reggel indul a Ferihegyi repülőtérről. Győztek a dunakeszi röplabdázók Sárospatakon A röplabda Magyar Népköztár­sasági Kupa elődöntői során a Dunakeszi Spartacus férfi csapata Sárospatakon szerepelt, s 3:0 arányban diadalmaskodott a Sáros­pataki MEDOSZ felett. Az ered­mény nem tükrözi hűen a játék képét, mert mindhárom játsz­mában nagy küzdelem folyt. A Spartacus férfi röplabdázói legközelebb a Nyíregyházi Építők, vagy a Bp. VTSK ellen játszanak. PIK ceglédi kirendelt­ségén ház 33 000 fo rinttcFl, telek 6000 fo­rinttól. Érdi kiren­deltségén ház forinttól, telek forintból. Váci kiren­deltségén ház 40 J90 forinttól, telek 10 000 forinttól. Monon ki­rendeltségén ház 30 ezer forinttól, telek 4000 forinttól. Gödöilci kirendeltségén ház 40 000 forinttól, telek 13 000 forinttól. Duna- haraszti kirendeltsé­gen náz 50 i)00 forint­tól, telek 8000 forint­tól. Szentendrei ki- rendeltségén ház 50 ezer forinttól, telek 10 000 forinttól. Past megyei Ingatlanközve­títő Vállalat. Buda­pest, V., Kálmán u. 13. 30 000 ! iiseí. 3000 Esküvőre fátyol, mű- virágkülön«legességek készítője Kovácsné, Budapest. Garay utca 45. Garay-térnél. Konyhabútort kisipa­rostól fizetési kedvez­ménnyel. Budapest. Üllői út 5. (Kálvin térnél.) CEGLÉDI APROHIRDETESEK ^Tnmnmm»m?m7mmt»7TTfnTf7THT7T»WD»?m*»j ► Hirdetésekéi a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi 3 i Nyomda, evangélikus templom mellett. 3 ’tiUiMuuuiumuimmutuimuuáMtmuiiiUUiu« Azonnal felveszünk férfi segédmunkáso­kat, kubikosokat, szo­bafestő és kőműves szakmunkásokat Ceg­léd, Pilis, Nagykörűi területén levő építke­zéseinkre. ÉM Bács mügyei Áll. Építőipar: Váll., Kecskemét. Rá­kóczi város 23. szám. Munkásfelvétel: Ceg­léd, Körösi úti Ruha­üzem építkezés, Nagy­kőrösi Konzervgyár építkezés, vagy Pilis- Nyáregyháza úti épít­kezésen. Eladó Bem utca 30 alatt modern családi ház. kedvező fizetési feltételekkel. , Érdek­lődni lehet Széchenyi út 19. szám alatt. Eladó ház Puskaporos utca 13 szám alatt két szoba, konyha. mellékhelyiségekkel, vízvezetékkel. Azonnal beköltözhető. Eladó ház. Nyárfa 13. Két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, beköltözhető. Eladó Kőrisfa utca 2a számú kis családi ház. istálló, kamra, ól van. 350-es xzs motorkerék- ] pár eladó. Cegléd, Ki­nizsi utca 1. Tömörkényi út 41. számú ház eladó, be­költözhető, nagy kert­tel. HIRDESSEN a er*r WCirlavin Gépekkel felszerelt bognárműhely eladó Felház utca 21. szám. j Hét mázsa nyárfa- I deszka eladó. XI. kér., 2162. Ugyer, 3. dűlő. I Gulicska Istvánnál. VÁCI APRÓHIRDETÉSEK Hirdetések egész nap feladhatók (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Telefon: 59, — Szövőgyárnál. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista MunkásDári Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII., Biaha fcuiza tár * Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda, felelős vize tő; Kulcsár Mihály. \ Ceglédi Vasutas labdarúgó csapata külföldi túrára készül. A lengyel vasutas napon a ceglédiek képviselik a magyar vasutas labdarúgókat. Tervbe vették Cegléden a pálya korszerűsítését. Rendbehozzák az edzőpályát, a lelátót pedig 160 ezer forintos költséggel bővítik és tata­rozzák. Elutaztak Philadelphiába a magyar vívók A Philadelphiában sorrakerülő vívó világbajnokságra csütörtökön reggel elutaztak a magyar sporto­lók. A 19 versenyzőből és 3 kísérő­ből álló sportküldöttség repülő­gépen teszi meg az utat. Az együt­tes tagjai, először Párizsig rend­nek. onnan pedig a Nemzetközi Vívó Szövetség külön gépén a franciákkal és olaszokkal együtt mennek tovább Philadelphiába. Stukatúrnád és nád­palló kapható Vámos nácifeldolgozónál: Vác, Köztársaság út 41. Eladó: azonnal beköl­tözhető egy . szoba- konyhás családi ház, présház, pince, mel­léképülettel, kerítve, kúttal, egy hold szőlő­gyümölcsösön, esetleg részletfizetésre is. To­vábbá 600 négyszögöl gyümölcsös Felsőtö- rökhegyen. Cím: Vác, Alsótörökhcygy 2., Kó- kay Ferencné (Csuka- telepnél). Szakképzett festőt, má- zolót keres a Váci Vend égiá tói pari Válla­lat: Vác, Csányi út 1. Telefon: 239. Figyelem! A szeptem­beri Országos Mező- gazdasági Kiállításira jegyek igényelhetők (üzemek, honvédség, diákság csoportosan is) a Váci Városi Tanács mezőgazdasági osztá­lyán, hivatalos idő alatt. Vácon, az állatvásár­hoz közel, 2 katasz­teri hold szántó eladó. Érdeklődni lehet: Gu­lyás Vincénél, Vác- dukán. Nyílttér. Férjemért, Tóth Jánosért semmi­féle anyagi felelőssé­get nem vállalok. Tóth Jánosné, Vác, Eötvös utca 16. Eladó egy generálozott DKW 200 kem-es mo­torkerékpár. Érdek­lődés: Vác, Haraszti Ernő u. 52. 'Vácon, életjáradékért házat venne tízezer forint készpénzzel fia­tal házaspár. - Cím: Dinka András, Vác, Rádi út 22. Kétajtós Fiat—Balila eladó. — Érdeklődés: Vác, Rádi út 7. (vasár­nap délelőtt). Két személy részére lakáscsere van, V., Malom utca 16. 125-ös új Danuvia, két­ezer kilométert futott — ezenkívül egy darab úi női kerékpár sür­gősen eladó. Vác. Cházár András utca 15. Bontásból hódfarkú, illetve apatin-c&eréo. 3000 db eladó. Vác, Rákóczi utca 1. Tanárnő albérleti szo­bát keres. Ajánlatokat váci hirdetőirodába kéri. Elcserélném Nagykő­rösön, központi fek­vésű, modern, egy szo- ba-konyhás, mosdó­fülkés, speizos, fás­kamrás főbérleti laká­somat váci, Vác kör­nyéki, vagy budapesti hasonlóra. „Sürgős” jeligére váci hirdető­irodába. Négy nagyboconádi és négy hunor méhcsalád eladó kaptárral együtt. Vác, Gyarmati út 20. Öt hold szántóföld Vaskapunál eladó. Ér­deklődés: Diadal téri. Húsz méhcsalád eladó. Érdeklődés: vasárnap, Rád, Petőfi utca 60. Telek sürgősen eladó. Görög utcában. Csa­ládi házak Ady Endre sétányon, Csányi kör­úton. Egy beköltözhe­tő, összkomfortos la­kással; egy kát. hold szántó Somoson. Dr. Simon. Bartók Béla utca 11. Ház, Lajos-telepen, fé­lig épült é.s nyolc da­rab műkőlépcső eladó. Vác. Lőwy Sándor u. 7. (Vasas). Ötszobás, komfortos, kertes ház Vácon, a város központjában el­adó. Egy szoba-konyha ellenében az egész be­költözhető! Cím: Hir­detőiroda, Vác. Ebédlőbútor eladó. Ér­deklődni lehet: Vác, Jókai utca 10. 230-es JAVA motorke­rékpár eladó. Cegléd, Déli út 61/a, Tóth Ist­ván. Egy nagyfej ű tehénnek borja eladó. Sárkány utca 4, Szúnyog Ká­rolynál, Cegléd. 7/80-as BUKSI sík­kötőgép eladó összes tartozékával. Cegléd, IX. kér., Mocsár utca Eladó 10 nagyboco­nádi kaptár méh és 4—6 hektós boroshor­dók. Alkotmány utca 17. B-tenor eladó. Cegléd, Boros. Vörösmarty tér 6. szám. 100-as és 125-ös motor­kerékpár eladó. Ceg­léd, IX. kér., Felháa utca 7. szám. Eladók épületanyagok és egv 3*p-es AJS mo­torkerékpár, nem is használt. Megtekinthe­tők: Puskin utca 6. szám. Szalmazsákba való szép. száraz, új szal­ma eladó. József At­tila utca 1/ Eladó 100-as NSU mo­torkerékpár, üzemké­pes állapotban. 2800.-9 Ft. Nyár utca 20. Kiadó a város közelé­ben' háforh és fél hold mindent termő szántó, 600 négyszögöl heré­vel. Érdeklődni lehet: Cegléd, Mészáros Lő­rinc utca 4., hetipia- j cokon. Bástya utca 7. szám ' Fiatal házaspár szoba­alatti porta melléklte- j koityhás lakást kérés, lyiségekkel és építési j megegyezés szerint. — anyagokkal t;!adó. Er- I vili., Somogyi Béla tekezni lehet: Cegléd, [ utca 31. Géza utca 16. Budapesti IV. kér., Újpest, Liszt Ferenc utca 14. számú 2 szo­bás. összkomfortos. 7 helyiségből álló laká­somat ceglédi kisebb családi házért elcse­rélném, megegyezés Szerint. Érdeklődni le­het még Cegléd. Béke utca 14. szám alatt. Felsőcsemöben, XI. kér.. 2193. szám, 16 méteres, palatetős épü­let, több melléképület­tel. 800 négyszögöl sző­lővel együtt eladó. Ér­tekezni lehet: Cegléd, TV. . kér., Géza utca 1/b szám. Eladó szoba-konyhás ház melléképületek­kel. vízvezeték van. Köztársaság utca 23. Vadonatúj WELTAX fényképezőgép és vil­lanókészülék eladó. — Érdeklődni a Szabad­ság téri újságos pavi­lonban. Sürgősen, olcsón eladó egy db PUCH motor, Mizsei út 10. Folyó utca 28. számú ház azonnali beköltö­zéssel eladó. Cegléd, Nagyltőrös, Kecskemét és Csemő környékén két- vagy háromholdas kisebb j Eladó tanyát, beköltözhető lehetőséggel megven­nék. Cim: Abony, Sashalom dűlő 20. Szi­ntet Mihály. Eladó föld, 2 kis hold: XIH. kér., Csernus dűlőben, 352. szám. Eladó föld. 5 és fél k> hold. Huszár dűlőben; 331. szám. Eladó ház, n. kér.; Árok utca 17. szám alatt. Cegléden. Érdek­lődni ugyanott. Ház, vm. kér., Dam­janich utca 18. szám alatt eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. Eladó ház, beköltöz­hető. V., Fűzfa utca 4. szám, 240 négyszögöles telekkel. Értekezni le­het ugyanott. Magányos tanítónő megegyezéssel szobg, konyha, kamrás lakást keres. Cím: Cegléd, Üjházsor 6. Hohner tangóharmoni- ka eladó. Dobó utca 14. ház, beköltöz­hető, VL kér., Wesse­lényi utca 9. számú, 590 négyszögöl telek­kel, ugyanott porta kü­lön is van eladó. Érte­kezni lehet ugyanott, vagy Fűzfa utca 4. szám alatt. Eladó egy 60 köbcenti­méteres Sachsonet se- gédmotoros kerékpár. Cegléd, ni. kér., Bem utca 33. Eladó prima állapot­ban levő fekete PAN­NÓNIA, JAVA oldal­kocsival és egy 2 ton- Vályog van eladó, nás teherbírású, telje- Cegléd, Alkotmány ut- sen zárt cslgasoros i ca 11. szám alatt, emelő. Cim: Köztársa- ' Renault személygép­kocsi, jó és szép álla­potban, 330-es DKW oldalkocsis motorke­rékpár, generálozott. sürgősen eladó. Fodor Péter, Törtei. Abonyban, a városhoz közel. 5 kát. hold első­osztályú, mindent meg- termfl fekete szántó­föld. Mellette haszon­bérbe kiadó 10 kát. hold fekete szántóföld tanyával. Értekezni le­het Abonyban, Vida Józsefnével, VI. kér.. Piócás dűlő 27. szám. Négy hold pusztaföld a Kozma dűlőben ki- adó. Értekezni lehet: xm. kér., 242. szám. Balogh Sándornál, vagy VI. kér., Wesse­lényi utca 14. ság utca 2, I. 39. Eladó város közelében másfél hold föld, ben­ne 600 négyszögöl sző­lővél, terméssel együtt. Értekezni lehet: IX. kér.. Görbe utca 51. szám. Danka Istvánnál. Budai úton Csizmadi- nak 8 hold földje felé­ből kiadó, ugyanott tö- rek és árpaszalma el­adó. Majoros dűlőben Nagy Józsefnek Xn. kér.. 207. szám alatt tanya földdel eladó. Érte­kezni ugyanott. Nyolc hold föld kiadó. Cegléd, Dobó utca 21. szám. Hálószoba bútor, húsz méhcsalád, príma, naevboconádi kantá­rakban eladó. Cegléd. Dobó utca 8. szám. Eladó a Csengeri ele­jén 3 hold szőlő-gyü­mölcsös, 5 helyiséges házzal. - Érdeklődni: Cegléd, Szőlő u. 29. vagy Jókai u. 5. Éladó 330-es IZS mo- torkerékoár, olcsón. Érdeklődni: Zöldha­lom. Lanylk-féle ház: csak hétköznap. Sürgősen eladó Felház u. 61. sz. alatti ház egy 17-soroe vetőgép és egy sárga korr.vű- féderes kocsi. Érdek­lődni lehet: Félház u. 40. alatt. Cegléd környéki gaz­daság adminisztrátort keres gyors- és gépíró gyakorlattal. Elhelya zés. étkezés biztosítva Írásos jelentkezel munkabérigény közié sével a Magyar Híj dető cerrtédi kirends ( ségéhez kérek. Cégi- i HL kcr., Teleki u. ar »

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom