Pest Megyei Hirlap, 1958. augusztus (2. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-22 / 197. szám

ß prvr MEGY hírlap 195*. AUGUSZTUS 22. PÉNTEK LQTP Ma kezdődik az országos spartakiád döntő rr ízenkilenc megye legjobbjainak részvételével ma kez- dődik Szolnokon az országos spartakiád döntő. A sportolók három napon át vetélkednek a bajnoki címe­kért, helyezésekért. Vasárnap dől el véglegesen, hogy me­lyik megye bizonyult a legjobbnak, ekkor hirdetik ki az összesített pontverseny végeredményét. A Pest megyei sportolók szereplése elé bizakodással tekintünk. A spar- takiádosok komolyan készülődtek az erőpróbára és jó előjelként könyvelhető el, hogy a közelmúltban megren­dezett Bács—Pest—Szolnok megyék közötti viadalon az elsp helyen végeztek az erős mezőnyben. Sok sikert kívá­nunk megyénk képviselőinek a falusi dolgozók VII. spar- takiádján. Nyilatkoznak az elutazók * Csütörtök délutón a Nyu­gati-pályaudvaron a vonatok Indulását jelző táblán ezt ol­vashatjuk: Különvonat 5. vá­gány. Keresgélünk ... Zala, "Tolna, Somogy, Veszprém, aztán odaérünk a Pest me­gyeiek kocsijához. Az ablako­kon kíváncsian nézelődnek ki­felé a sportolók, köztük régi ismerősök, akik már jó pár éve indulnak a hagyományos versenysorozaton. 1 — Idén, ötödször veszek Vészt a spartakiádon — emlé­kezik vissza Strausz Anna. — 1'Egyszer már országos bajnok •is voltam. Hogy most mi lesz... ? Szolnokon, a három 'megye viadalán 454 centit ugrottam távolba. Ez volt éle- 'tem legjobb eredménye. Re­mélem most „ismételni fogok” « tiszaparti városban. ' A jászkarajenői férfi tor­nászok között hárman van­nak a tavalyi csapatból. * — Szeretnénk az elsők kö- 'zött végezni — mondja Dóka László, s így vélekedik Kon- csik Károly, az együttes egyik íjtegrégebbi tagja is. — A talaj- 'gyakorlattól félünk legjobban — beszélik. 1 A karai női csapatban is Van egy Koncsik, Koncsik 'Anna. ö azonban csak név­rokona a férfi tornásznak. > Egy kis izgalom is akad, nem teljes a létszám, néhá- nyan hiányoznak. Van olyan versenyszám, amelyben köny- hyű helyettesről gondoskod­ni, nem így a röplabda, hisz a bényei lányok ötös csapattal nem léphetnek pályára. ' Az esélyekről beszélgetünk fcrchoffer József atléta-edző­vel, ■ — Baranyai Teréztől, Váci 'Józseftől, Strausz Annától, ['Benedek Zsófitól várható a legjobb szereplés — nyilatko­zik. Bekapcsolódik a beszélge­tésbe Saiga Lajos, a megyei rendező bizottság elnöke is. * — Remélem, hogy az össze­sített pontversenyben az első hat között végzünk — mond­ja. — Egy tény, ilyen komoly .esélyekkel még nem indul­junk az országos döntőn, mint most. Pénteki műsor 1 Megtudjuk a sportolók csü­törtök esti műsorát is, este a (Nemzeti Szállóban vacsoráz­nak, majd szálláshelyükre térnek. Ma reggel, az ünnepé­lyes megnyitó után kezdőd­nek meg a küzdelmek a Szol­noki MÁV pályáján. A Pest megyei nőversenyzők piros a férfiak fehér mezben vesznek részt a viadalon, a csapat va­lamennyi tagjának sötétkék melegítője van. A szerelés új, a három megye spartakiádo- sainak versenyén „avatták fel”. Atlétika, röplabda és tor­naverseny szerepel a pénteki műsorban. Délelőtt bonyolít­ják le a 100 méteres férfi és női síkfutás 7 időelőfutamát. Sára és Fóris, a nőknél pedig Mészáros és Strausz képvi­seli megyénket. A női magas­ugrásban Tóth Sarolta, a férfi súlylökésben Horváth Ákos. Délután tartják a 100 m kö­zépdöntőit, a női súlylökést (Baranyai Teréz, Sánta Mag­da), valamint a férfi távolug­rást (Károlyi Mihály, Konecs- ni Miklós). Az 1000 méteres síkfutásban 3 időelőfutamol bonyolítanak le, Váczi József és Dankovics László indul Pest megye színeiben. A fu­tás kivételével, a többi négy számban már bajnokot avat­nak. Ma eldől a női tornaverseny sorsa is, három csoportba osz­tották a részvevőket. A röp- labdázókat 6 csoportba osz­tották. A Pest megyei férfi­csapat Győr és Nógrád, női együttesünk pedig Komárom és Győr megyével mérkőzik a középdöntőbe jutásért, ahova a csoportok első két helye­zettjei kerülnek. ★ Tíz perc késéssel, 17,20-kor indult el a tíz megye legjobb spartakiádosainak különvo- nata. A Pest megyei csapatta! négy vezető utazott: Berta Pi­roska, Huszár János, Kirchof- fer József, Saiga Lajos. R. L. TOTÓ-TANÁCSADÓ I. Vác_Bp. Előre. A BVSC telett szép győzelmet arató Pest megyei csapat az esélyesebb. Tipp: 1, x. 3. Székesfehérvár—Oroszlány. Az éllovas Oroszlány egy pontnál töb­bet nehezen hoz el. Tipp: 1, x. 3. K. Lombik_Bp. Petőfi. Hazai győzelem várható. Tipp: l. 4. Délbudai Spartacus_VKSE. Itt is a pályaválasztó az esélyesebb. Tipp: 1. 5. III. kér.—Traktorgyár. Bár a Traktorgyár az első a csoportjá­ban, mégis valószínűbb a hazaiak győzelme. Tipp: 1, x. 6. Józsefvárosi Szállitók—Törek­vés. A tapasztaltabb Törekvésnek jobb a védelme, esetleg mindkét pontot megszerzi. Tipp: x, 2. 7. BRESC—M. Pamut. Lehet, hogy győz Rákosfalván a második helyezett M. Pamut. Tipp: x, 3. 8. Valenciennes—Reims. Reims, a francia bajnokcsapat valószínű­leg mindkét pontot elhozza. Tipp: 3, X. 9. St. Etienne—Ales. Hazai győze­lem várható. Tipp: 1. 10. Sedan—Lille. Nyílt mérkőzés. Tipp: 1. 3. II. N'imes—Nice. Nimes a mérkő­zés esélyese. Tipp: 1, x. 12. Monaco—Lyon. A hazai pálya előnye Monaco mellett szól, de meglepetés lehetséges. Tipp: 1, 3. POTMÉRKÖZÉSEK : IS. Zugló—Generátor (1, x). 14. Húsos _Lőrinci Fonó (1). 1 5. Duclos-gépgyár—Duna- cipögyár (1). 16. TRANSVILL—Ganzvagon (1). Eladó házak, telkek! PIK ceglédi kirendelt­ségén ház 33 000 fo rímtől, telek 600# fo­rinttól. Érdi ki ren­deltségén naz 30 oou forinttól, tele* 3000 (onnttól. Váci kiren­deltségén ház 40 000 f onnttól. telek 10 000 forinttól. Monprt ki- rendeltségén ház 80 szer forinttól, telek 4000 forinttól. Gödöllő kirendeltségén ház 10 000 forinttól, telek 15 000 forinttól. Duna­haraszti kirendeltsé­gén naz 50 990 forint­tól. telek 0000 forint­tól. Szentendrei ki­rendeltségén ház 50 ezer forinttól, telek 10 000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat. Buda­pest, V.t Kálmán u. 13. Fémszerkezetek terve­zésében jártas főtech­nológust, alumínium- szerkezetek tervezésé­ben jártas gépész­mérnököt üzemvezetői állás betöltésére, va­lamint vegyésztechni­kusokat keresünk. Fi­zetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: sze­mélyesen, vagy írás­ban. Híradástechnikai Anyagok Gyára, sze­mélyzeti vezetőjénél (Vác, Zrínyi utca 17.). Konyhabútort kisipa­rostól tizeiéi: kedvez­ménnyel. Budapest. Üllői út 8. (Kálvin térnél.) Takács Károly új országos csúcs­csal harmadik lett hadipisztolyban a moszkvai sportlövő VB-n. Honvédelmi nap Gödöllőn Kétszemélyes reka- miék. fotelok, székek kaphatók n.. Mártí­rok útja' 24. Kárpitos. Mozaiklapok gyönyö­rű mintákban kapha­tok. Vidékre szállítok. Kaba. XI.. Bartók Béla Üt 78. 258-211. Tetőfedő betoncserép megrendelhető! 2000 db azonnal kapható. Vas. XI., Bocskay üt 52. Hirdessen a PEST MEGYEI HÍRLAPBAN VÁCI APROHIRDETESEK Hirdetések egész nap feladhatók (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Telefon: 59. — Szövőgyárnál Eladó egy generálozott DKW 209 kem-es mo­torkerékpár. Érdek­lődés: Vác, Haraszti Ernő u. 52. Szakképzett festőt, má- zolót keres a Váci Vendéglátóipari Válla­lat: Vác, Csányl út 1. Telefon: 239. Vácon, az állatvásár­hoz közel. 2 katasz­teri hold szántó eladó. Érdeklődni lehet: Gu­lyás Vincénél, Vác- dukán. Stukatúrnád és nád­palló kapható Vámos nádfeldolgozónál: Vác. Köztársaság út 41. Hirten VÁCBAN Az alkotmány ünnepén nagyszabású honvédelmi na­pot rendezett Gödöllőn az MHS, KISZ és a Hazafias Népfront. Az ünnepély kezdetére már nagyszámú közönség gyűlt egybe. Mosonyi György járási MHS-vezető megnyitó beszé­de után Vörös Gyula, a Pest megyei Tanács osztályvezető­je méltatta alkotmányunk ünnepét. Ezután a szépen el­készített sporttelepre vonult a fiatalság, ahol megkezdőd­tek a sportversenyek. A Bp. Honvéd 10—10 férfi és női motorosból álló akrobatikus csoportjának színvonalas be­mutatója nagy tetszést aratott, majd a kerepesi rendőrkutya- telep aratott sikert ügyesen idomított kutyáival. Eredmények: Járőrverseny: 1. Vácszent- iászió 53 p; 2. Nagytarcsa 57: 3. Kerepes 53; 4. Gödöllő 53; 5. Isaszeg 43; 6. Mogyoród 37; 7. Csömör 32. Röplabda: 1. Szovjet hely- őrség 3 gy; 2. Gödöllői sor- I kötelesek 1 gy; 3. Csömöri j sorkötelesek. I Atlétika. 100 m: 1. Hídvégi (Gödöllő) 12,4; 2. Balatoni (Isaszeg) 12,7; 3. Száraz (Isa- szeg) 132. 400 m: 1. Hídvégi (Gödöllő) 56.4; 2. Raucsik (Csömör) 62; 3. Hercz (Csö­mör) 62,2.-1500 m: 1. Geese I. (Gödöllő) 4:28; 2. Kurucz (Mo­gyoród) 4:43,4; 3. Geese F. ! (Gödöllő) 4:49. Gránátvetés: i 1. Skrek (Kistarcsa) 66 m; 2. I Teczli (Csömör) 64 m; 3. Csi- j kota (Gödöllő) 61 m. Súly: 1. Tamás (Gödöllő) 9.20; 2. Kis­béri (Gödöllő) 9.10; 3. Kamhai (Gödöllő) 8,90. Magasugrás: 1. Hajdú (Isaszeg) 155; 2. Hercz Gsömör) 150; 3. Balatoni (Isa­szeg) 140. Távolugrás: 1. Hercz (Csömör) 550; 2. Hajdú (Isa­szeg) 500; 3. Balatoni (Isaszeg' 460. Az atlétikai versenyek után a Nagy tárcsái Honvéd szer­Baromfitenyésztők figyelem! Akik kései rántani való csibék nevelésével kívánnak foglalkozni, csibeszükségleteiket f. évi szeptember 7-ig megrendelhetik a Buda­pesti Baromfikeltető Állomásnál, Budapest. X., Dömsödi út 39. Telefon: 143—896. tornászai tartottak színvona­las, végig nagy tetszéssel kí­sért bemutatót, majd szemer­kélő esőben került sor a lab­darúgó-mérkőzésre: Nagyiar- csai Honvéd—Gödöllő járási ifjúsági válogatott 1:1 (1:1). Vezette: Szántay B. A mérkő­zés végig szakadó esőben folyt le és a nehéz talaj főként a fiatal válogattak képességeit tette erősen próbára. A 20. percben a honvédek szerezték meg a vezetést Raucsik révén, a 37. percben Kundra bünte­tőből egyenlített. Szünet után már fiéht változott ÁZ ered­mény. A nágytarcsaiaknál Kiss I, Jaczina és Gáspár tűnt ki, míg a meglepően jól játszó ifjúsági válogatottból a kere­pesi Bodó és Kundra, vala­mint az isaszegi Ragács nyúj­tott átlagon felülit. A sportversenyek után a közületek kultúrcsoportjai szórakoztatták a közönséget, majd éjfélig tartó táncmulat­ság tette emlékezetessé az ün­nepet. A pontverseny eredménye: 1. Gödöllői sorkötelesek 55 pont; 2. Csömöri sorköteleseit 50; 3. Isaszegi sorkötelesek 3Í; 4. Mogyoród 9; 5. Vácszent- lászló 8; 6. Kistarcsa 7; 7. Nagy- tarcsa 5; 8. Kerepes 4; 9, Zsámbok 3; 10 Dány 2. A győztes gödöllőiek dr. Kolbay Károly, az Agrártudományi Egyetem rektora által alapí­tott vándorserleget nyerték el egy évre. Horváth Kálmán CEGLÉDI APROHIRDETESEK ► Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi t Nyomda, evangélikus templom mellett. Eladó Kőrisfa utca 2a számú kis családi ház, istálló, kamra, ól van. Tömörkényi út 41. számú ház eladó, be­költözhető, nagy kert­tel. A Siovjelumé nyerte a no tőrcsapat viláíjba]noksáf:ot Szerdán a késő éjszakai órákban fejeződött be Philadelphiában a nói tőrcsapat világbajnokság. A négyes döntőbe, mint ismeretes, j Magyarország, Franciaország, Né­metország és a Szovjetunió csapa­ta jutott. A döntő magyar szempontból csalódást hozott. Női együttesünk mindhárom ellenfelétől vereséget szenvedett, és végeredményben a negyedik helyen végzett. A világ- bajnoki címet a Szovjetunió válo­gatottja szerezte meg rendkívül el­keseredett küzdelem után. A döntő jelentőségű szovjet—német talál­kozó nyolc-nyolc arányban döntet­lenül végződött ugyan, de a szov­jet vívóknak jobb volt a találat- aránya, s így ezzel a mérkőzést és egyben a világbajnokságot is meg­nyerték. Meglepetés, hogy Olaszország az elmúlt évi világbajnok csapata még a döntőbe se jutott. 1958. évi női tőrcsapat világbaj­nok: Szovjetunió, második: Német­ország, harmadik: Franciaország, negyedik: Magyarország. Megkezdődött a férfi tőr egyéni rliágbajnokság is. A részvevőket hat csoportba osztották, a tovább­jutást körmérkőzés alapján döntöt­ték el. Csoportonként az első három-liárom helyzeti jutott a középdöntőbe. Magyar részről öt vívó indult, valamennyien tovább­jutottak. Érdekesség, hogy a fran­ciák többszörös olimpiai és világ­bajnoka, D’Orlola nem indult el » versenyen. Jöjjön Nógrádveröcére, a Dunakanyar egyik legszebb pontjára Cukrászda, kisvendéglő kert­helyiséggel. a Duna partján. Bő választék Figyelmes Kiszolgálás SZERVEZZÜNK TARSASKIRANDÍíLAST! Váci Vendéglátóipar: Vállalat Az atlétikai Európa-bajnokság * harmadik napja Csütörtökön délelőtt folytatták ez atlétikai Európa-bajnokság küz­delmeit. Ezúttal több számban ren­dezték meg a selejtezőket és foly­tatták a tízpróbát. A férfi srúlylökésben 13.20 méter ■volt a szint. Ezt 17 versenyző el­érte, s így bejutottak a döntőbe. A magyar Varjú 13.95 métert do­bott. s így ö is ott küzdhet a leg­jobbak között. Lebonyolították a női távolugrás selejtezőjét is. Ebben a számban 3.60 méter volt a szint. Ezt a távol­ságot 11 versenyző elérte. * A leg­jobb teljesítmény a francia Djian nevéhez fűződik, aki 6.13 méteres kitűnő eredményű ért el. Lebonyolították a 100 méteres női síkfutás középfutamait is. Sor került a rúdugrás selejtezőire is. Ebben a versenyszámban a szint 4.15 méter volt. A magyar Horváth ..vitte” ezt a magasságot, tehát tovább jutott. Majoros dűlőben Nagy Józsefnek XII. kér., 207. szám alatt tanya földdel eladó. Érte­kezni ugyanott. 100-as és 123—äs. motor- kerékpár eladó.Ceg­léd, IX. kér., Felház utca 7. szám. [ Sürgősen eladó Felház u. 61. sz. alatti ház, e§y 17-soros vetőgép és egy sárga könnyű- f oder es kocsi. Érdek­lődni lehet: Felház u. 40. alatt. Eladó ház. beköltöz­hető V., Fűzfa utca 4. szám, 240 négyszög- öles telekkel. Érte­kezni lehet ugyanott. Eladó ház, beköltöz­hető VI. kér., Wesse­lényi utca 9. számú, 590 négyszögöl telek­kel. ugyanott porta külön is van eladó. Értekezni lehet ugyan­ott vagy Fűzfa utca 4. szám alatt. Eladó egy 60 köbcenti­méteres Sachsonet se­gédmotoros kerékpár. Cegléd, m. kér. Bem utca 33. Vályog van eladó Cegléd, Alkotmány u. 11. szám alatt. Eladó vagy kiadó 4 kát. hold föld a Pesti útban. Érdeklődni HL. Szép utca 3. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megye! Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kisdia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VDI. Blaha fculza tíj S Telefon: 343—100. 142—228. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Megérkeztek a (Bp., VII., Lenin krt 101.) T: 123—398 a legújabb világmárkás külföldi ZONGORÁK és PIANINÖK VÉTEL-ELADÁS-CSERE ÓRIÁSI VÁLASZTÉK! Eladó 2 drb 2 méte­res ablak Cegléd, Marx Károly u. 1. Igen kedvező fizetési feltételekkel sürgős'en eladó a csemői vasút mellett 2 hold szőlő, fele terméssel. Érdek­lődni lehet Bicskei Jó- j zsefnél. lakása Mészá- j ros Lőrinci iskola. i Mélyített kamra alma tárolására, bornak hordóval, vagy anél­kül. kiadó. Borsós Jó- zsefné. Kossuth Fe­renc utca 13. Egy darab jó állapot­ban levő kovács bőr tűzfúvó eladó, megte­kinthető Földvári Ká­roly utca 2. sz. alatt. Magányos idős asz- szony házőrzésért, ud­vartakarításért szoba- kamrás lakást keres Déli 30. Eladó 2 hold föld a város közelében. Ér­deklődni Béla utca 8. Eladó Aradi Sándor- féle föld Nagykőrös, Nyilas dűlő 176-ban lévő 40 hold tanyás 5 részben is. Értekezni lehet Cegléd, V., Kép utca 11. Eladó Malom utca 4. számú ház, részben beköltözhető. 1500 vályog eladó Ceg­léd, Percei utca 2. sz. alatt. Csemő i. Járás, Felső- járási dűlő 205. szám alatt 8 hold, ebben 3 hold szőlő, és megfe­lelő lakással azonnal beköltözhető, eladó. Érdeklődni lehet Szí­vós Antalnál, a hely­színen. . Eladó 3 hold föld a Hantházi állomáson tül egy dűlővel, pesti országúttől befelé 500 méterre. Érdeklődni lehet Szűcs Ambrus­nál, Horváth tanyán, nagyerdő alatt. Kézi vízellátó beren­dezés komplett és 120x230 méretű új aj­tótok borítással 13-ös falba eladó. Cegléd. Felház 56. telefon: 225. Ceglédi központi két szoba halos összkom­fortos lakásomat elcse­rélném budapesti egy vagy két szoba össz­komfortossal, meg­egyezéssel. Cím: Ha- rák Ferencné. Cegléd. Felház utca 51. Tele­fon: 60. Bejáró mindenest dél­utánra keresek. Cítrr a Ceglédi Nyomdában. Hordók tölthető álla­potban eladók. Cím: Rákóczi út 53. Eladó fényképezőgép Cantex DG sz. 102 Bia- tól és egy Triolád 13.5 objektív. Cím: Ceg­léd. II., Vécsei utca 43. Virág utca 6. szám alatti ház eladó, azon­nal beköltözhető, ugyanott 2 kát. hold föld Bércéi alatt. Koz­ma dűlő Herczeg-féle föld eladó. Értekezni lehet a fenti címen. Szőlő, alkalmi vétel! Ceglédtől 4 kilométer­re, a Budai úti vas­úti megállótól 3 perc­re 1360 négyszögöl termőszőlő 22 000 Ft­ért eladó. Dr. Halász József, Budapest, XI., Bertalan utca 20. Te­lefon: 236—799. Beköltözhető egy szo­ba, konyha, spájz, kertes lakást vagy ugyanilyen félházat vennék készpénzért, vágy eltartásért. Aján­latokat Cegléd, Nagy- kátai út 30. Kassái névre kérek. 1 drb ikerablak el­adó Cegléd, Szabad­ság Mozi üzemvezető­ségénél. Házhely olcsó áros eladó, 200 nöl. Érdek­lődni leb et ugyanott, Illés utca 6. szám Szücs-telep. Eladó 4 méteres nagy vaskapu és egy darab padlásfeljáró .vaslép­cső. Cegléd. Kisfaludy utca 34. szám. Folyó utca 28. számú ház azortnali beköltö­zéssel eladó. Eladó föld, jó tanyá­val, 6 kát. hold , Kis­telekben. Iskola dűlő­ben. Bóbis-féle. Érdek­lődni lehet VT., Török Ignác utca Í0. vagy Wesselényi köz 3. sz. Tangóharmonika kifo­gástalan állapotban el­adó. Somogyi Béla u. 30. Félház utcai része el­adó. IX.. Déli út 6. sz, 5 méteres góré eladó ín. kér.. Toldi utca 1. Pécsi egy szoba kom­fortos gázos lakáso­mat elcserélném ceglé­dire, sürgősen. Cím: Cegléd, Dózsa György utca 9. Törökné. Jászberényi úton. a 8 kilométer kőnél .2 kát. hold föld eladó. Érdeklődni lehet Füle Benőnél. XIV. kér., 218. szám alatt. Hálószoba bútor, 100— as Csepel motorke­rékpár, 20 méhcsalád orima Nagyboconádl kaptárban, eladó. Ceg­léd, Dobó utca 8. Szombaton: A váci Halászkertben Vasárnap: A váci Májuskertben (Rossz idő esetén a Fehér Galambban!) A Váci Vendéglátóipari Vállalat rendezésében este 8 órai kezdette] EZ A DÉVÁT! Vidám, zenés, énekes, szórakoztató műsor (A nagysikerű „Dunai Expressz” n. része) Belépődíj 1 forint Műsor után tánc, kitűnő tánczcnévei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom