Pest Megyei Hirlap, 1958. június (2. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-10 / 135. szám
Nagyarányú győzelem Foton - súlyos vereség Salgótarjánban A megyei felnőtt és ifi labdarúgó-válogatott vasárnapi szerepléséről Vasárnap játszották a megyei válogatottak tornáján a harmadik, egyben utolsó fordulót. Felnőtt csapatunk ezt a találkozóját is megnyerve, első lett csoportjában. Elsőségét már akkor sem vehetik el, ha újra kell játszani a hevesiek ellen elmaradt mérkőzést. A felnőttek váratlan nagyarányú győzelmet arattak. Ugyanakkor ificsapatunk váratlan nagyarányú vereséget szenvedett Salgótarjánban. Ez a csoportelsőség elvesztését jelentette. Rosz- szabb gólarányuk miatt kerültek el az élről. FEST MEGYE—NÖGRAD MEGYE 8:3 (1:2) A Fóti SE labdarúgó-pályájának műsora kora délután megkezdődött Először a gyermekvárosi úttörők a pomázi úttörőkkel ját- ezottak. Ez volt a gyermekvárosi fiatalok első bemutatkozása. A pomáziak 3:0-ra győztek. A második előmérkőzésen a Fót környéki és a Dunakeszi környéki válogatott mérte össze tudását. A találkozó l:l-es döntetlennel végződött. Ezután, szépen feldíszített pályán. mintegy 1200 néző előtt futott ki a két megye felnőtt csapata. A Pest megyeiek piros mezben és fehér nadrágban, a nógrádiak feketében, mezükön fehér keresztcsíkkal. A Himnusz elhangzása után a pirosmezesek virágcsokorral kedveskedtek a vendégeknek, majd Váli sípjelére • következő összeállításban kezdődött a Játék: Pest megye: Takács (Váci Vasutas) _ Tóth (Gyömrő). Szabó (Monon. Sári (Péceli — Molnár. Nagy (Gyömrő) _ Kökény (Ceglédi Építők). Bakonyi (Nagykőrös), Bátki (Üllő). Daróczi (Pécel). Pe- esenyicky IX (Kistarcsa). Nógrád megye: Lovász (SSE) _ Tóth (Jobbágyi). Németh (Kis- ferenye). Gáspár (Forgács! Bányászt — Garádi (Zagyvapálfalva). liánért (Salgótarjáni Üveggyár) — Tarló sí (Zagyvapálfalva), Pálvöl- Ryi. Bandur (Salgótarjáni Tűzhelygyár). Molnár (Kisterenye). Kollár (Salgótarjáni Üveggyár). Takácsnak már az első percben játékba kellett avatkozni, közvetlen ezután a második oldalon Kökény lőtt a kapus kezébe. Az ötödik percben Bakonyi lövését kiütötte Lovász, majd Pecsenyicky XI lövése mellé szállt. A 10. percben vezetéshez jutott a hazai csapat. Kökény labdáját Lovász kiütötte, pont Bátki elé, aki a jobb sarokba bombázott. A tt. percben a nógrádiak szabadrúgása a kapufa melett suhant el, majd a gyöngén működő Pest megyei védelem mellett egy jobboldalról átívelt labdát PálvölgyJ lőtt védhetetlenül a hálóba. A sok hibával játszó hazai védelem mellett a 20. percben a vezetést is megszerezték a vendégek. Ugyancsak jobboldali támadás után baloldalra került a labda, s Kollár- nem hibázott. A második oldalon Bakonyi tört kapu felé. Gáspár kézzel nyúlt a labdához, de a játékvezető mégsem adott 11-est. Ezután két gyors hazai gól következett. A 23. percben Pecsenyicky II csavart szabadrúgással egyenlített, majd egy balszélső, a kifutó kapus mellett a hálóba pöckölte. A vendégeknél a magastermetü balösszekötő tűnt ki játékával. A 30. percben a kapunak háttal állva, ollózva kapu mellé küldte a labdát. A 36. percben Bátki bombája a felső lécről pattant ki. Két perccel később újabb gólt szerzett Pest megye. Pecsenyicky H átadását Darőezl védhetetlenül küldte a bal sarokba. A félidő eseményeihez tartozik még, hogy Takács sérülése kiújult, s a 40. percben a gyömrői Csatloch állt helyére. Szünetben cserét határoztak el a Pest megyeiek, Szabó kimaradt a csapatból és a hátvédhármas így alakult: Tóth. Sári. Forgács. (Fóti SE). A 3. percben újabb gól- szerzési alkalom nyílt a hazaiak előtt, Bátki. a kifutó kapus mellett átemelte a labdát, a labda azonban a bal kapufa mellett gurult ki. A 7. percben Bakonyi jobb sarokba küldött góljával 5:2-re alakult az eredmény. Nem sokkal később túl szigorúan 11-es adott a játékvezető. Tallósl állt a labdának, a lövést Csatloch ugyan kivédte, de a játékvezető újra rúgatta a büntetőt, mert a kapus elmozdult. Az ismétlés már jobban sikerült a nógrádiaknak. Tallósl labdája a jobb kapufáról a bal alsó sarokba pattant. Csatloch rajta volt a labdán. Forgács távoli bombája a felső lécről szögletre szállt. A 15. percben Molnár helyett a monori Petrányi állt be. Gáspár helyettese Kolonics lett a nógrádiaknál. A IS. nercben Pecsenyicky II lövését Lovász kiütötte, a labda Daróczihoz került, aki nehéz szögből nem lőtt. hanem középre adott, s Bakonyi közelről a hálóba továbbított. A 30. percben Bátki a fél pályáról tört kapu felé. Daróczlnak adott, aki visszajátszott neki és a középcsatár a jobb alsó sarokba lőtt. A 35. percben két nógrádi szöglet következett, majd a 40. percben Daróczt jobb oldalról kapott labdát vágott közelről a hálóba .(0:3). A 42. percben Bátki szabadrúgása jelentett eseményt, a lövés azonban a kapu mellé szállt. ★ Változatos mérkőzésen, különösen az első félidőben volt élvezetes a játék. Egyénileg a Pest megyei csatársor mindegyik tagja jól játszott, Kökény gyors elfutásaival és nagy akarásával tűnt ki. Sokkal jobb teljesítményt nyújtott, mint a pilisi válogatott mérkőzésen. Bakonyi nagy területen mozgott, minden labdát megjátszott, a mezőny egyik legjobbja volt. Bátki a csatársor tengelyében jól irányított. Daróczi lendületesen, nagy kedvvel játszott, góljai is dicsérik. Jól megértették egymást a szemfüles Pecsenyicky Il-vel, akinek két gólja mintaszerű volt, ★ A Nógrád megyeieknél Molnár nemcsak magas termetével, hanem jó játékával is kitűnt. Szünet után azonban kissé visszaesett. Lovász, az első félidőben több szép védéssel vetette magát észre. Németh és Garádi említhető meg a vendégcsapatból, ★ Sári, a védelemben, az első félidőben a Szokottnál gyengébben játszott. Fordulás után a középhátvéd posztján már azt nyújtotta, amit vártunk tőle. A második félidőben beállt Forgács meglepő jó teljesítményt mutatott. Jól szerelt, Eladó házak, telkek! PIK ceglédi kirendeltségén ház 35 000 forinttól, telek 6000 forinttól. Érdi kirendeltségén ház 30 000 forinttód, telek 3000 forinttól. Váci kirendeltségén ház 40 000 forinttól, telek 10 000 forinttól. Monori ki- rendeltségén ház 30 ezer forinttól, telek 4000 forinttól. Gödöllői kirendeltségén ház 40 000 forinttól telek 15 OOO forinttól. Duna- haraszti kirendeltségén ház 50 000 forinttól, telek 8000 forinttól. Szentendrei ki- rendeltségén ház 50 ezer forinttól, telek 10 000 forinttól. Pest Megyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Budapest, V., Kálmán u. 13. sz. Azonnal felveszünk festő és burkoló szakmunkásokat. É. M. Bácsmegyet Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi- várog 23. Mozaiklapok gyönyörű mintákban kaphatók, vidékre szállítok. Kaba, XI., Bartók Béla út 76. 256-211, Csónakmotor, új, 175 köbcentiméteres „Jst- ros" eladó. Brunner, Vác, Széchenyi utca 30. keres. Robbanómotoros kis vasúti mozdonyt. amely felújításra szorul, állami vállalatnak. vagy közületnek könyvjóválrással átadunk. Pest megyei Kőbányaipari és Útépítő Vállalat, Budapest. V. kér., Királyi Pál u. 11. Felvilágosítást ad telefonon 187- 017. Zental. Monor és Vidéke Körzeti Fmsz. Monor. gyakorlott boltvezetőt Hirdessen a f£*T HEGYEI kfCirlap'M pontos labdákat küldött előre, a védelem legjobbjának bizonyulj Reitter László NÖGRAD MEGYE IFI—PEST MEGYE IFI 11:1 (4:0) Salgótarján, 500 néző. V: Kezes. A Pest megyei Sáska, nem hozta el igazolását, s amiatt nem játszhatott. A Pest megyeiek így álltak fel: Czékus — Fleischman. Raukó. Décsi _ Doroszlai. Lukács — Takács. Gulyás, Decsi. Kreusz. Derz- bach. A második félidőben Adorján lett a kapus, Bechler, a jobbfedezet, Doroszlai Gulyás helyére ment előre. Gulyás pedig jobbszélre áUt. Decsit Laczkó váltotta fel. A nógrádiak megérdemelten, de túlzott gólaránnyal győztek. A játékvezető-hármas igen gyengén működött. Három kiáltó lesgól esett. Czékus egy, majd a második félidőben védő Adorján három potyagólt szedett be. A Pest megyeiekre nem lehetett ráismerni. A kulcsemberek, sőt valamennyi labdarúgó állt a pályán. Ezzel szemben a nógrádiak szárnyakat kapva, kényre-kedvre lőtték a szabályos és lesgólokat. A játékvezető műhibát követett el. Ugyanis a mérkőzést ,,röplabdával’: kezdték el. A bíró a mérkőzés előtt nem ellenőrizte a hazaiak labdáját, s Így történhetett meg ez az eset. Kezes végül Is a harmadik gól után kicseréltette a labdát, a sok „kifli”- rúgás miatt. Takács csak statisztált, mert sérülése kiújult. Ez és a fenti körülmények károsan befolyásolták a Pest megyeiek játékát. De igazság az Is, hogy a hazaiak öt góllal jobbak voltak. Sajnálatos, hogy a Pest megyei csapat lélektelenül mozgott, mint akit nem érdekel a mérkőzés sorsa. Nem a vereség, hanem a látottak alapján Pest megyéből egyetlen játékost sem lehet megdicsérni, viszont a nógrádiak valamennyien kiváló teljesítményt nyújtottak. A Pest 'megyeiek egyetlen gólját Gulyás szerezte. Dr. Szilágyi László edző A labdarúgó-világbajnokságról jelentik: (Folytatás az első oldalról) toni. Wiesniesiki, Kopa, Vincent, illetve Amarilla (2), Romero. Jugoszlávia—Skócia 1:1 (1:0). Vasteras, 10 000 néző. Vezette: Wysslimg (svájci). Góllövők: Petakovics, illetve Murray. A n. csoport állása: 1. Franciaország 1 1 — — 7:3 2-3. Jugoszlávia 1 — 1 — 1:1 1 Skócia 1 — 1 — 1:1 1 4. Paraguay 1------1 3 :7 0 Tizenegyessel egyenlített Anglia IV. csoport: Brazília—Ausztria 3:0 (1:0). Uddevalla, 22 000 néző. Vezette Guiigue (francia). Góllövőik: Mazzola (2), Santos. Szovjetunió—Anglia 2:2 (1:0). Göteborg, 54 000 néző. Vezette: Zsolt (magyar). Góllövők: Szimonyan, A. Ivanov, illetve Kevan és Finney (11-esből). A IV. csoport állása: 1. Brazília 1 1 — — 3:0 2 2-3. Szovjetunió 1 — 1 — 2:2 1 Anglia 1 — 1 — 2:2 1 4. Ausztria 1 — — 1 0:3 0 Fél iker Wales ellen nagy lövést küldött a jobb felső sarakba (1:0). A 25. percben váratlanul egyenlítettek a walesiek. Mátrai elől Jones elfejelte a labdát, de beadását Mátrai Charles elől szögletre mentette. A beívelt labdára Grosics először kilépett kapujából, majd visszaugrott, közben Charles egy pillanatra tisztán maradt, s magasan felugorva, a kapu bal sarkába fejelt (1:1). A magyar labdarúgó válogatott első világbajnoki mérkőzése csak „fél sikert” hozott. s ez eléggé megnehezíti a csapat további útját. A Wales elleni mérkőzés mind iramában. mind pedig színvonalában eléggé elmaradt a várakozástól, s ebben nagyrészt a magyar csapat volt a „ludas”. A játék nagy részében ugyan a magyarok voltak fölényben, irányították is a küzdelmet, de elsősorban tehetetlen csatársoruk miatt nem lehettek eredményesek. Ami az egyéni bírálatot illeti: Grosicsnak voltak ragyogó védései, de voltak hibái is. A gólról ő is tehet. A hátvédek közül Sárosi hibátlanul játszott, Síposnak és Mátrainak voltak megingásai, de azért nagyjából ők is megálltát a helyüket. A legjobb csapatrész a fedezetpár volt, közülük is elsősorban Bozsik tűnt ki, aki ezen a mérkőzésen újra remekelt. Pompás góljáért külöií dicséretet érdemek Berendi lelkesein, szorgalma- san küzdött. A csatársorban Sándor volt a legjobb. Wales válogatottjában Kelsey jól védett, A hátvédhármas megbízható volt, míg a fedezetek szorgalmukkal tűntek ki. A csatársorból elsősorban John Charles és All- church dicsérhető. Az uruguayi játékvezető igen íkiitűmő bírónak bizonyult, szinte teljesen hibátlanul látta el feladatát. A III. csoport állása: 1. Svédország l l------2-3. Magyarország 1 — l — Wales 1 — 1__ 4 . Mexikó 1____1 3 :0 i 1:1 1 1:1 1 0:3 0 A magyar csapat tanyáján A magyar -labdarúgó válogatott világbajnoki rajtja nem a legjobban sikerült, s ez a tény erősen rányomta bélyegét a magyar tábor vasárnapi hangulatára. Mind a vezetők, mind a játékosok elemezték a mérkőzést s arra a megállapításra jutottak, hogy az eredmény igazságos s a fél siker a gyenge napot kifogott belsőhármas játékának tulajdonítható. Hadilábon álltunk a szerencsével — Valóban, igen gyengén játszottunk — ismerte el Hidegkúti Nándor. — Egy csapat nem igen bírja el ha három belsője közül egyiknek sem megy a játék. Igyekezetben nem volt hiány, s talán még ártalmas is volt a túln^gy akarás. Pedig ha csak egy kicsit is megy a játék, győzelemmel kerülhettünk volna ki az első mérkőzésből. Reálisnak tartom az eredményt de meg kell állapítani, eléggé hadilábon álltunk a szerencsével. Sokat beszélgettek a játékosok és a vezetők is a kapott gólról, ami bizony könnyen elkerülhető lett volna. Grosics így beszélt a gólról: így kaptam a golt — A szögletrű^ás után első gondolatom és cselekedetem az volt. hogy kiindultam a kapumból. Amikor azonban láttam. hogy Charles körül hárman is vannak, visszafelé mentem. Közben Charles fejjel kanum felé küldte a labdát és én már nem tudtam lenyúlni érte. A walesiek középcsatárának nagyon nagy volt a híre. védőink talán még sohasem játszottak ilyen' hatalmas termetű játékos ellen. Barcs Sándor, az MLSZ elnöke: — Természetesen győzelem kellett volna a jó induláshoz. Ehhez még a gyengébb játék ellenére is megvoltak a gólhelyzetek. A vasárnap látottak miatt azért nincs ok a kétségbeesésre. A televízión látottak és a hallottak alapján a svédek is elég mérsékelt formát mutattak és csak szerencsés körülmények között győzték le a mexikóiakat. Baróti Lajos szövetségi kapitány a késő éjjeli órákban már higVédekezés helyett — nyílt sisakkal... Az NB II vasárnapi fordulójában a Ceglédi Vasutas szabadnapos volt, s igy csak két csapatunk lépett pályára, mindkettő idegenben. A Váci Petőfi nagyarányú vereséget szenvedett a KISTEXT-től. Ügylátszik, a fővárosiak Pest megyei csapaton akarták kárpótolni magúikat, múlt heti ceglédi vereségükért. A Csepel Autó, amelyik a tavaszi idényben Debrecenben legyőzte az akkor még éllovas DVSC-t, most csak egy pontot hozott az utolsó előtti Honvédtől. KISTEXT—Váci Petőfi 8:0 (4:0) KlSTEXT-pálya, 2000 néző, V: Harangozó. KISTEXT: Katona — Kemény, Merész, Sárosi — Tóth, Majszky — Hús, Kalmár, Borbély, Nagy, Török. Vác: Nyéki — Jeszenszkyt Neugan, Czu- czor — Varga, Farkas — Boros, Frick, Pintér, Cservená'k, Lukácsi, A Váci Petőfi igen rossz felfogásban, védekezés helyett „nyílt sisakkal”' játszott a kitűnő formában levő KISTEXT ellen. Igaz, a csatársorból nem tudtak senkit hátravonni a védelem megerősítésére. Hiba volt az is, hogy nem fogtak embert a váci labdarúgóik. Helytelennek bizonyult még a lestaktika, a gyors KISTEXT- csatárokkal szemben. A játékvezető gyengén működött, a hazaiak három gólja lesgól volt. A II. félidő 22. percében Borbélyt sportszerűtlen viselkedéséért, a 25. percben Je- szenszkyt durva játék miatt kiállították. G: Borbély (3), Hús (2), Nagy, Majszky, Kalmár. Jó: Tóth (a mezőny legjobbja), Majszky, Hús, Katona, ilL Varga. Debreceni Honvéd—Csepel Autó 3:3 (3:2) Debrecen, • 6000 nézó. V: Nagy. D. Honvéd: Teres — Dalimon, Ordina 1, Sebestyén — Monori, Pál — Bátori, Perlaki, Ordina II, Pallagi, Stoia. Csepel Autó; Glück — Kárpáti, Kulcsár, Goda — Kiss, Szigetvári — Kalász, Nagy, Kreisz, Kerekes Réti. G: Bátori, Stoia, Pál, illetve Réti (2), Kerekes. Jó: Perlaki, Ordina II. Pallagi, ill. Glück, Goda, Kalász. Egygólos vereséget szenvedett az MTK Az MTK labdarúgó csapata vasárnap Presovban játszotta le so- ronkövetkező Duna Kupa mérkőzését. Tátrán Presov—MTK 1:0 (0:0). Presov, 15 000 néző. Vezette1 Bajics (jugoszláv). Góllövő: L. Pavlovics. A Duna Kupa labdarúgó-torna második fordulójának további vasárnapi eredményei a következők: Belgrád: Radnicski__Temesvári T udomány 4:2 (1:0). Szófia: Szófiai Lokomotív— Crvena Zvezda (Belgrád) 4:4 (2:2). Brno: Vojvodina—Vörös Csillag (Brno) 0:0. Karta! nyerte a rangadót Vasárnap, mintegy 2000 néző előtt bonyolították le Vácon a megyei II. osztályú labdarúgóbajnokság Zrínyi-csoportjának rangadóját, a Váci Forte—Kar- tal mérkőzést. A vendégek, Angyal góljával a 15. perc táján megszerezték a vezetést, s az eredmény ezután már nem változott. A győzelemmel három pont előnnyel vezet a kar. talj együttes a csoportban. A mérkőzést Virágh Ferenc vezette. gadtan kielemezte a kétszer <S percet: Egy kis elemzés — A walesi csapat szinte teljesen úgy játszott, ahogy elképzeltük. s így a kidolgozott taktika Jónak bizonyult. A hátsó vona- iainkkal nem volt bal. védőink kitűnően oldották meg feladatukat attól az egy esettől eltekintve, amikor a gólt kapták. — Csatársor! csatársor! — sóhajtott Baróti. — Érthetetlen az ötösfogat vérszegény, erőtlen játéka. Közülük csak Sándor és Fenyvesi dicsérhető. Azért a szélsők Játékában is volt baj. Ezután elmondotta Barótl Lajos, hogy a tapasztalatokat igyekeznek felhasználni a svédek elleni mér kőzésre. Az összeállítással kapcsolatban közölte a szövetségi kapitány. aludni kell arra még. hogy vajon változtassanak-e az együttesen. Megfigyelő - a svédekről Baróti Lajos még az éjjel mega várta az állomáson a vonattal érkező Lakat Károlyt, aki a Svédország—Mexikó mérkőzésnek volt a magyar megfigyelője. Lakat Károly a látottakról így beszélt: — Nem volt ,ió mérkőzés. A svédek a vártnál gyengébben, a mexikóiak pedig jobban játszottak. Az eredmény nem volt vitás, mert a mexikói csatárok hihetetlenül gólképtelennek bizonyultak. Lakat Károly még elmondotta* hogy meglepte a magyar csapat döntetlen eredménye, s főleg az* amit a mutatott játékról hallott. Végül így beszélt: — A svéd csapat okos taktikával még a stockholmi stadionban is legyőzhető. Ehhez azonban az is kell. hogy csatáraink játéka javuljon. Ma edzést tart a csapat A magyar labdarúgók kö-'" ozok a játékosok, akik vasárnap nem szerepeltek, hétfőn edzést tartottak. Kedden valamennyi játékos részt vesz az edzésen. A csapat szerdán délelőtt 11 órakor autóbusszal utazik Stockholmba s ott fejezi be előkészületeit a csütörtöki Svédország elleni mérkőzésre. Ez történt az NB ll-ben Keleti-csoport: Bükkaljai Bányász _Bp. Spartacus 2:0. Egri SC — Bp. Előre 0:0, Baglyasaljal Bányász-Nyíregyházi Építők 0:0. Miskolci MTE_Debreceni VSC 2:1. M iskolci VSC—Hatvani VSE 5:0. MA VÁG—Szállítók 0:0, Nagybáto- nyi Bányász—Salgótarjáni SE 0:0. Perecesi TK—Egyetértés 0:1. Nyugati-csoport: Szombathelyi Pamutipar—BMTE 2:0. Pécsi VSK —Láng Gépgyár 2:3, Soproni VSE —Székesfehérvári Vasas 2:0, Veszprémi Haladás—Nagykanizsai Bányász 4:0, Zalaegerszegi Dózsa— Kaposvári Kinizsi 1:1. Kaposvári MTE—Zalaegerszegi TE 1:1, Szekszárdi SC_Mosonmagyaróvári TE 2 :2, Győri V. ETO_Péesbányat elepl Bányász 4:1. Délbudai Spartacus—Sztálinvárosi Vasas 1 :l. F?f-vCS,°?0rt: Gázművek—Baj al Építők 2:1, Kecskeméti Dózsa—K Lombik 1:1, Szegedi VSE—Szol- noli1 .MitV 0:1• BP- Petőfi—Békéscsabai Építők 1:3, Gyulai MEDOSZ —BVSC 0:1, Jászberényi Vasas- Vörös Meteor 1:0, VKSE—Makói Vasas 1 :i. UTTE—Pénzügyőrök 3:0, A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség vasárnap délelőtt a városligeti nagykörben nagy érdeklődés mellett rendezte meg nemzetközi gyorsasági motorkerékpáros és autós versenyét. A nagyszámú közönség nagyszerű küzdelmeket láthatott. Egy telitalálat a totón A vasárnapi totó-fordulóban csupán egy pályázó ért el telitalálatot. Nyereménye: 403 223 forint. Tizenegytalálatos szelvény 16, tiztalálatos pedig 295 akadt. Előbbiekre 25 201. utóbbiakra pedig 1822 forintot fieztnek szelvényenként. A 12 találatos tiposzelvény: x, 2, 1. x. x. x. 1. x. 1. 2. x. x. A Népstadion edzőpályá.ián vasárnap befejeződtek az. országos ügyességi atlétikai csapatbajnokság küzdelmei. Az eredmények közül 'kiemelkedik Bodó 204 cm-es magasugrása, amellyel új országos csúcsot állított fel. (Régi: Bodó 203 cm.i Szombaton a késő éjszakai órákban fejeződött be Firenzében az olasz—magyar nemzetek közötti válogatott férfi tör csapatverseny, amely a hazaiak 21:15 arányú győzelmét hozta. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest meéve: Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és «adóhivatali Budapest Vm.. Blaha Lujza tér S< Telefon: 343—loo (42—22«. Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Kulcsár Mihályi Magyarország—Wales 1:1 (1:1). Sandviiken. Jemvallen stadion, 20 000 néző. Vezette: Codesal (uruguayi). Góllövők: Bozsik, illetve J, Charles. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosi — Bozsik, Berendi — Sándor, Hidegkúti, Tichy, Bundzsák. Fenyvesi. Wales: Kelsey — Williams, Hopkins — Sullivan, M. Charles. Bowen — Webster, Mediáin. J, Charles, Allchurch, Jones. A 4. percben Tichy Bozsik elé ívelt, s a jobbfedezet, mintegy 14 méterre a kapu tói ■