Pest Megyei Hirlap, 1958. május (2. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-31 / 127. szám

v"&Cirlap

1958. MÁJUS 31. SZOMBAT

A

h labdarúgó-bajnokság állása

Megyei II. osztály

Zrínyi-csoport:

1 í Kartal

27

21

1

5

80:28

43

: J. Váci Forte

27

19

4

4

80:30

42

13. Szfc-endrei £.

26

17

2

7

75:45

36

♦.Fóti VSE

27

15

4

8

58:38

34

5. Dunabogdány

27

15

3

9

66:42

33

6. Veresegyház

27

14

4

9

48:38

32

1. Szob

27

14

2

11

55:43

30

8. Nagymaros

27

13

2

12

61:47

28

1 9. Nógrádverőce

27

10

8

9

49:51

28

30. Alsógöd

27

13

2

12

43:45

28

11. Váci Petőfi H.

25

9

3

13

48:59

21

12. Visegrád

26

8

1

17

46:68

17

13. P.-vörösvár

27

7

2

18

33:28

1«

14. Piliscsaba

26

5

6

15

32:75

16

15. Tahi

27

5

1

21

17:77

11

t£. Zebegémy

26

3

3

20

17:83

9

A Fóti Vasutas—Szob mérkőzést, tnelyet először a szobiak javára írtak, most a pályán elért eredménnyel (1:0) igazolták.

I Kossuth-csoport:

1. Túra

26

22

1

3

79:23

45

S. Galgahéviz

26

18

1

7

69:36

37

3. Tápiószecső

27

16

5

6

50:39

37

4. Nagykáta

27

15

6

6

79:34

36

5. Bag

27

16

2

9

79:35

34

6. Aszód

27

13

5

9

62:41

31

: 7. Iklad

27

12

2

13

64:53

26

i *. Kóka ; 9. Isaszeg

27

11

4

12

48:50

26

27

9

7

11

38:49

25

i*0. Hévizgyörk

27

9

6

12

50:52

24

) 11. Tápiósüly

27

9

5

13

62:71

23

! 12. Kerepes

27

9

5

13

46:54

23

: 13. Csömör

27

8

3

16

39:76

19

|14. Zsámbok

27

7

1

19

34:84

15

115. Mogyoród

27

6

3

18

27:85

15

16. Gyömrő IL

27

5

2

20

39:82

12

Rákőczi-csoport

L Halásztelek 27 20 2 5 61:24 42

2. Péteri 27 19 3 5 80:38 41

3. CVSE H dpbüu027 18

4. SzentmártOí! 27 15 4 8 72:53 34

5. Taksony 27 13 7 7 40:42 33

6. Szigethalom 27 15 2 10 60:46 32

7. Monor H 27 14 3 10 78:65 31

9. Ceglédbercel 27 13 5 9 57:50 31

f 9. Ceglédi Honv. 27 14 2 11 53:45 30

10. K.-lacháza 27 13 3 11 40:42 29

1L Áporka 27 11 3 13 50:65 25

.12. Ráckeve 27 7 6 14 41:44 20-13. Altoertinsa H 27 6 4 17 35:91 16

214. Dunavarsány 27 6 2 19 34:68 14

il5. Pilis H 27 3 2 22 27:83 8

16. Nagykőrös n 27 2 1 24 10:36 5

r A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség bizonytalan időre felfüggesztette nyolc algériai labdarúgó játékjogát, akik április közepén Franciaországból Algériába mentek vissza. A nyolc játékos között szerepel a két válogatott: Mekloufi és Zitouni is.

Pest megye-Fejér megye atlétikai viadal, spartakiád-versenyek, Cegléd-KISTEXT, Pécel-Pilisi Bányász mérkőzés

« hétvégi sportműsorban

Asztaliteniszezőink elmaradt megyebajnoki mérkőzést játszanak le vasárnap. Ugyancsak ekkor kerül sorra a megyei szakszervezeti alapfokú bajnokság döntője is.

¥

Atlétáink Dunakeszin a Fejér megyei férfi és női válogatottal mérik össze tudásukat a Béke Kupa-viadal keretében. Két héttel ezelőtt megyénk képviselői nagyarányú vereséget szenvedtek Fehér- várott, s remélhetőleg most komplett csapattal kiállva, tör- lesztenek.

★

A kézilabdar-bajnokságbain több érdekes mérkőzés lesz vasárnap. A legjelentősebb: a Ceglédi Építők—Jacquard női mérkőzés, az első és második helyezett találkozója. Két Pest megyei férficsapat játszik Vácott, a Váci Kötött és a Dunakeszi Magyarság. Az éllovas váci csapat az esélyesebb.

*

Mindhárom NB 11-es labdarúgó-együttesünk odahaza játszik vasárnap. Nagy küzdelmet ígér a Ceglédi Vasutas— K1STEXT méfkőzés. Bár a fővárosi csapat a második helyen áll, valószínű, hogy a ceglédiek megszorítják a bajnokságra törő textileseket. A Váci Petőfi a Déli-csoport utolsó helyezettjét a Bp. Petőfit látja vendégül. A papírforma hazai győzelmet ígér. Ugyancsak, hazai pontszerzés

A földművesszövetkezetek megkezdték

a gyiimöhértékesítő szerződések kötését

Szerződést köthetnek:

őszibarackra, télialmára,

málnára, szamócára, egresre,

csemege- és étkezési borszőlőre.

A földművesszövetkezetek fenti gyümölcsökre művelési előleget adnak és a lekötött mennyiségre a termelők a szerződésben foglaltak szerinti felárat kapják.

Részletes felvilágosítást a helyi FÖLDMÜVESSZÖ- VETKEZETEK adnak.

Szövetkezetek Pest megyei Értékesítő Központja Budapest, VIII., Üllői út 2—4.

várható a Csepel Autó—Ózd találkozón is.

Az NB lll-ban ismét a Pácéi vívja a legérdekesebb mérkőzést: a Pilisi Bányászt fogadják. A két együttes egymás mögött következik a táblázaton, három pont választja el őket. A MÁV-nak lényegesen jobb teljesítményt kell nyújtania, mint az elmúlt hetekben, ha sikerrel akarja megállni helyét. Nagykőrös, Gödöllő, a Pilisi Kinizsi és a Váci Vasutas idegenbe látogat el. Különösen nehéznek látszik Gödöllő helyzete, de nem sok pontszerzési reménye van a Váci Vasutasnak sem. Az éllovas Nyergesújfalu a legutóbbi fordulóban kikapott és nem lehetetlen, hogy a körösiek legalább az egyik pontot elhozzák. A jó formában levő Szentendrei Honvéd' Balinkát fogadja, s könnyen lehetséges a hazaiak kettős pontszerzése.

A megyei I. osztályban két mérkőzést már szombaton lejátszanak. Általában az otthon játszók a forduló esélyesei.

A 11. osztály műsorából a Taksony—Ceglédi Vasutas II, Ceglédi Honvéd—Szigethalom, Túra—Aszód, Isaszeg—Káka, Alsógöd—Fóti Vasutas, Váci Forte—Szob, Tárnáik—Torbágy. Érdi Építők—Eoser találkozó emelkedik ki elsősorban.

*

Vasárnap igen sok helyen rendeznek spartakiádot, 25 községben kerül sorra a hagyományos viadal.

Két palacsintasütővel és 190 kiló élelemmel utazik a VB-rc a magyar labdarúgó-válogatott szakácsa

RÉSZLETES ML SOR

SZOMBAT

LABDAKÜGAS. Megyei I. osztály: Felsősöd

__Albertirsa (Felsőg

öd, 17.30. Szolnoki), Ceglédi Építők—Szigetszentmiklós (Cegléd, 17, Bende).

VASÁRNAP

ASZTALITENISZ. A megyei szak- szervezeti alapfokú csapatbajnokság döntője (Karinthy Frigyes u. 3, 10 óra).

ATLÉTIKA. Megyék közötti Béke Kupa-viadal: Pest megye- Fejér megye (Dunakeszi, 11).

KÉZILABDA. Vác. Sállal utcai pálya: Váci Kötött-Dunakeszi (Bp. I. osztályú férfi: 8.30, Váci Kötött —Bp. Konzerv (Bp. I. o. női) 9.45, Váci Spartacus—KISTElfT (Bp.

I. o. férfi) 10.20. Vác. Vám utcai pálya: Váci Forte__Finommechan

ika (Bp. I. o. női) 9, Váci Finom- pamutfonó—UTTE (Bp. U. o. női) 9.45. Cegléd: Ceglédi Építők— Jacquard (Bp. II. o. női) 10.30, Ceglédi Építők—MTK (Bp. II. o. férfi: 11.30. Bp.. XI.. Bocskay út: ILLATSZER—Csömör (területi férfi) 9.30. Bp., III.. Tímár utca: Rádiótechnika—Vecsés (II. o. férfi) 9.30. Bp., XXV.. Egressy úti Postáspálya: Nemzeti Bank—Nagymaros (Bp. II. o. férfi) 17.30.

LABDARÜGÁS. NB II. Déli csoport: Ceglédi Vasutas—KISTEXT (Cegléd. 17.30, Nagy I. L.), Váci Petőfi—Bp. Petőfi (Vác, 17.30, ifj. Láng). Keleti csoport: Csepel Autó Ózdi VTK (Dunaharaszti, 17.30, Farkas).

NB III. Középdunai csoport: Szf. MÁV—Adony (Székesfehérvár. 17, Varga E.). Szf. Honvéd—Pilisi Kinizsi (Székesfehérvár, 17, Gyimesi), Esztergom—Gödöllői Vasas (Esztergom. 17, Papp), Tokod—Szf. Petőfi (Tokod, 17. Vanház), Ercsi—Anna- völgy (Ercsi, 17. Hangyási), Martonvásár__Váci Vasutas (Martonvásár, 17. Varga I), Nyergesujfalu —Nagykőrösi Kinizsi (Nyergesujfalu. 17. Ignácz), Péceli MÁV— Pilisi Bányász (Pécel, 17, Zalavári), Szentendrei Honvéd—Balinka

(Szentendre. 17, Szolga).

Nem keil a nagy dologidőben Budapestre utaznia, mert Pest megyében is indul a szezonvégi kiárusítás olcsó áron az állami és szövetkezeti boltokban

Régi ár UJ ár Régi ár Uj ár

Ruliapanama m 60.— helyett 48.— Ft Férfi pantalló db 330.— helyett 190.— Ft Inganyagok m 29.— helyett 24.30 Ft Női antilopAbrosz m 95.— helyett 75.— Ft cipő pár 100.— helyett 58.— Ft

Női double Női szandál,

kabátszövet m 180.— helyett 140.— Ft bőrtalpú pár 220.— helyett 120.— Ft

Emlék Férfi szandál,

kabátszövet m 289.— helyett 190.— Ft bőrtalpú pár 350.— helyett 250.— Ft

Füred, kockás Férfl vászonkamgam m 238.— helyett 198.— Ft cjp5 bőrrel

Pasztell takaró db 340.- helyett 260.- Ft kooi’b. pár 145.- helyett 70.- Ft

Sportvaszon m 80.— helyett 60.— Ft „ .

Ágynemű Gyermek

vászon m 40.80 helyett 34.— Ft gum‘~Jpu .

Női ruhavászon m 43.— helyett 30.— Ft szandál par 92. helyett 58. Ft

Férfi bokafix Vágott patkózokni pár 12.— helyett 8.— Ft vas kg 3.20 helyett 2.— Ft

Női zokni pár 8.— helyett 6.— Ft Gereblye,

Női kuligán db 137.90 helyett 98.— Ft 10 fogú db 16.— helyett 8.— Ft

Vistra kendő db 33— helyett 26.50 Ft Futó istráng db 6— helyett 3— Ft

Szovetkendo db 55— helyett 30— Ft ZabIa db 5,_ he!yett 3— Ft

Lőcsös szekéT db 5 400.— helyett 3 780.— Ft

lodenkabat _ .. ...

bárány bé- Sved vi»anyléssel db 1450— helyett 1250— Ft borotva db 900— helyett 600— Ft

Női kabát db 600.— helyett 400— Ft Gazda lókapa db 820— helyett 574— Ft

Női rakott alj db 220— helyett 145— Ft Béke daráló db 300— helyett 240— Ft

Férfi sport- Gg. 1. répaöltöny db 850.— helyett 620.— Ft vágó db 1 200— helyett 720— Ft

Ezenkívül még többezer árucikk árát csökkentették 10—50 százalékkal!

Megyei I. osztály: Vecsés—Szi- getujfalu (Vecsés, 17, Potocsnyi dr.), Tököl—Üllő (Tököl, 17, Nyerges), Dunakeszi Kinizsi—Gyömrő (Dunakeszi, 17. Gombás). Fóti S£— Dunakeszi Magyarság (Fót, 17, Tihanyi), Kistarcsa—Maglód (Kis- tarcsa, 17. Bende).

Megyei II. osztály. Rákóczi-cso- port: Áporka—Monor II (Áporka,

17, Cseszneki), Ráckeve

_Kiskunl

acháza (Ráckeve. 17, Ligetfalvi), Taksony—CVSE II (Taksony. 17, Kőhalmi), Halásztelek—Ceglédbercel (Halásztelek. 17, Tóth L.), Nagykőrös n_Pilis II Nagykőrös, 17, Oldal), Szigetszentmárton—Albertirsa II (Szigetszentmárton, 17, Zsóka), Ceglédi Honvéd—Sziget- halom (Cegléd-Gerje. 17, Fehér). Dunavarsány—Péteri (Dunavarsány, 17. Nagy P.).

Kossuth-csoport: Nagykáta—Tá- piósüly (Nagykáta, 17, Simák), Tápiószecső—Iklad (Tápiószecső, 17, Kirchner), Mogyoród—Kerepes (Mogyoród, 17, Józsa). Túra—Aszód (Túra. 17, Soós). Hévizgyörk— Zsámbok (Hévizgyörk, 17, Krausz). Bag—Csömör (Bag, 17. Társi). Isaszeg—Kóka (Isaszeg, 17, Sándor), Gyömrő II—Galgahéviz (Gyömrő. 17. Tód).

Zrínyi-csoport: Visegrád—Váci

Petőfi II (Visegrád. 17, Bencsik), Dunabogdány—Tahi (Dunabog- dány. 17, Fazekas), Alsógöd—Fóti Vasutas (Alsógöd. 17, Kovács J.), Piliscsaba—Szentendrei Építők (Pi- liscsaba, 17. Horeczki), Kartal—Ze- begény (Kartal, 17. Kormos), Nóg- rádverőce—Nagymaros (Nógrád- verőce, Í7. Kaiser), Váci Forte— Szob (Vác, Vasutas-pálya, 15.30, Tóth J.).

Petőfi-csoport: Öcsa—Ujhartyán (Öcsa. 17, Halász), Újlengyel—Da- bas (Újlengyel. 17. Oláh), Tárnok— Torbágy (Tárnok. 17, Krichen- baum), Inárcs—Alsónémedi (Inárcs. 17, Vigh), Érdi Építők—Ercsi (Érd. 17. Bucsányi), Budaörs—Érdi Traktor (Budaörs, 17. Ripp). Páty—Örkény (Páty. 17. Fercsik).

SPARTAKIÄD. Községi versenyek.

TEKE. NB I. férfi. Keleti-csoport: Szegedi Építők—Ceglédi Építők (Szeged, 11).

VÍZILABDA, ob n: Csepel Autó —Szentes (Sportuszoda, 16).

Egy pont helyett-kettő

A járási labdarúgó-bajnok. Ságban szereplő úri labdarúgók az elmúlt héten nehéz feladat előtt álltak. Ezért csak az egyik pont megszerzésében reménykedtek. Nem így történt. Az úriak ugyanis mindkét pontot megszerezték. 3:l-re nyertek a tápiósápiak ellen.

Űri támadásokkal indult a játék, s a nyolcadik . percben előnyhöz jutottak a hazaiak, majd Csordás hatalmas lövése a második gólt jelentette. A 35. percben szépített a tápió- sápi csapat. Fordulás után kissé visszaestek az úriak, de igy is ők irányították a játékot. A 30. percben LTbrankovles állította be a végeredményt.

Az előmérkőzés is az úri együttes sikerét hozta, tarta- lékesanatuk 3:0 aránvban diadalmaskodott Tápiósáp felett.

Borbás József

Szombaton reggel utazik el Svédországba a labdarúgó VB-n részvevő magyar válogatott csapat szakácsa. Kurucz Antal, a Szabadsághegyi Vörös Csillag-Szálló konyhaséfje.

Kurucz Antal nem először vesz részt ilyen nagyszabású világversenyen, hiszen ott volt már két olimpián _ Helsinkiben és Mel- bourne-ban Svájcban a labdarúgó VB-n. Torinóban az úszó EB-n és négy VIT-versenyen, illetve főiskolai világbajnokságon _ Berlinben, Varsóban. Bukarestben és Moszkvában —, tehát komoly ..nemzetközi”, tapasztalattal rendelkezik.

— Poggyászom ezúttal nem nagy _ mondta a magyaros ételek fiatal művésze mindössze 190 kiló élelmiszert, két palacsintasütőt és késeimet viszem magammal, mivel a rendezőség megígérte. hogy minden egyebet — konyhafelszerelés. friss húsok és főzelékfélék — a rendelkezésemre bocsát majd a helyszínen. Az élelmiszercsomag tartalma: szalámi, csabai kolbász, lecsó, különböző fűszerek és egy

Ellő Pedretti. a volt olasz görkorcsolyázó vllágbainok elhatározta. görkorcsolyával Olaszország körüli útra indul. Elhatározását hamarosan tett követte, s Milánóból már útnak Is Indult. Pedretti naponta átlagosan 100 km-es távot akar megtenni.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megvet Bizottsága és a megye) tanács la pia* Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Budapest vm. Blaha Luiza tér J Telefon: 343—100 143—220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihályi

kevés bor — mintegy klegé.szités, képpen a napi háromszori étkezéshez. Az étrendet két hétrs előre összeállítottam, azt hiszem elég változatosan, a szokott hazai menük alapján. Ettől csak abban az esetben térek majd el, ha az edző. vagy a kapitány mást kér. Általában sok gyümölcsöt és zöldségfélét, tehát vitamindús ételeket szeretnék fogyasztatni a játékosokkal, Nagyon szeretném, ha szerény tehetségemmel én is hozzá tudnék járulni a magyar labdarúgó válogatott minél jobb világ- bajnoki szerepléséhez.

Matt Busby, a Manchester Unl, ted igazgatója, aki az emlékezetes müncheni repülőszerencsétlenség alkalmával súlyosan megsérült, orvosai tanácsára nem utazhatott Skóciába, hogy megtekintse a skót labdarúgó válogatott világbajnoki előkészületeit. Még az is bizonytalan, hogy Busby elmehet-e Svédországba, a világbajnoki mérkőzésekre.

Töltőképes hordók,

kádak szőlészeti,

savanyítási és cefrézési célokra, ipari hordók

(barrelek) permetezésre és víztárolásra minden nagyságban kaphatók a

Pest-Bács-Nógrád megyei MÍH Vállalat

göngyölegtelepén:

Budapest, XIII., Kresz Géza u. 45.

Tel.: 203—062.

Ugyanott ládák méhkaptárok javítására, valamint faipari célokra állandóan raktáron. Vasúti kiszállítást vállalunk.

Robbanómotoros kisvasúti mozdonyt,

amely felújításra szorul, állami vállalatnak. vagy közületnek könyvióváfrással átadunk. Pest megyei Kőbányaipari és Útépítő Vállalat. Budapest. V. kér.. Királyi Pál u. 11. Felvilágosítást ad telefonon 187- 017. Zentai.

Építőkövet. köpor, kert: murvát, kert) díszítőköveket szállít Szentendrei Tárást Kő- bányaipari Szövetkezei Budapest Belgrad rakpart *7. IV em.i tel.) 'S5-ft75 *o 331 —432.

Kárpitozott garnitúrák. rekamiék. fotelek. székek, sezlonok készítése. fizetési könnyítéssel Lenin körút 73.| udvarban.

Szakácsot, cukrászt pincért, kertészt és udvari munkást felvesz a Váci Vendéglátóipari Vállalat a Ho- rányi üdülő telepre Jelentkezés: Vác, Csá- nyi út 1. (Telefon: Vác, 239.)

Eladó Szentendre ízbég, Lenin út 113. sz. volt Grünwald-féle ház és 183 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni Budapest VL kér., Eötvös utca 29. Frisch Gy.-nél.

Azonnal beköltözhető ház, X.. Bajcsy Zsi- tinszkv utca 2/a eladó. Értekezni ugyanott.

Gyönyörű egy- es kétszen. önműködő epedá kamiék. fotelek, kék. raktáron, tőnél kaphatók« kacs Ottó.

VI.« Lenin kapu alatt.

Kerti bútor, j

gőágy, cső sodrony, esi készít^ VanczáV vn.t

429- J

Hirdessen a