Pest Megyei Hirlap, 1958. május (2. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-20 / 117. szám
rtst MEGYEI C/Cirlap 1958. MÁJUS 30. KEDD. Döntetlenül végződött a Nagykőrös-Pécel NB III ■as találkozó Sacnivntlrc ntintlkél pontot olhoata Pilisről PÉCELI MÁV—NAGYKÖRÖSI KINIZSI 1:1 (0:0) Nagykőrös, 600 néző. V: Horváth. Pécel: Bláboli — Semmelweis, Sári, Stecker — Hegedűs, Tóth — Holló I, Kalmár; Városi, Farkas, Daróezi. Nagykőrös: Gömöri _ Soós, Szabó, Erdei _ Csikós I, K ovács _ Kornyik, Bakonyi, Bélt eki, M. Kiss, Czene. Péceli rohamokkal indult a játék. Kalmár lövése a hal kapuba mellett szállt el, majd Farkas elől,, csípte el a labdát Gömöri. Sári egyik alkalommal feleslegesen kivárt, majdnem veszélyes helyzet született. Ezután feljött a Kinizsi. A másik oldalon Daróezi lövése mellé szállt. A péceliek egyik távoli hazaadása szögletre jutott. A 20. percben Holló I kitört, de Gömöri felszedte előle a labdát, majd .Kalmár beadása kárba veszett, mert nem volt középen péceli játékos. Kornyik csaknem a félvonal tájáról tört kapu felé, de a 16-osnál kivárt és oda lett a helyzet. Ezután több hazai támadás lesen akadt el. A 29. percben nagy helyzet adódott: Holló I kitört, a kifutó Gömöri felett átemelte a labdát, mely a bal kapufa mellett gurult ki. Szép Bakonyi—Kornyik i—Bélteki összjáték után a középcsatár lövését nehezen védte Bláboli. majd B-éitefki ló méteres labdája kapu mellé szállt. Szünet után a hazaiak előtt kínálkozott gólszerzési alkalom. Bél- taki először a jobb kapufát találta el, majd a tisztán álló Czene messze az üres kapu mellé küldte a labdát. A 11. percben Daróczit kézzel húzták vissza, a szabadrúgást a balszélső folérúgta. Bél- teki, majd Kalmár távoli lövése nem hozott eredményt. A 14. percben váratlan gólt szereztek a péceliek. Városi mintegy 25 méterről kapura lőtt, a labda a jobb felső sarokba vágódott, s kipattant a belső hálótartó vasról. A nézők először nem is tudták pontosan mi történt, a középkezdés világosította fel őket. Néhány perc múlva Czene ritka szép kapáslövéssé! egyesnitített, mintegy 20 méteres lövése a jobb felső sarokban kötött ki. A 26. percben Stecker kivárt, Kornyik elfutott mellette, beadását azonban nem tudták értékesíteni. Daróezi nagy helyzetben csak jobbal tudott lőni. s a labda mellészállt. Ezután Bakonyi kétszer is i szép labdát adott, egyiknél Czene fütty után lőtt hálóba, a másiknál Bélteki lövését védte Bláboli. A másik oldalon Farkas az üres kapu fölé ívelte a labdát. A 40. percben Bakonyi lövése a jobb kapufa mellett suhant el, Bláboli már verve volt. Ezután Bláboli még két veszélyes helyzetben tisztázott. Inkább küzdelem, mint szép játék jellemezte a találkozót. Helyenként, magas labdákkal, csapkodva játszott mindkét csapat és ez a színvonal rovására ment. A kultúráltabban játszó Pécel nagy lendülettel kezdett, azután feljött a hazai csapat, s a második félidőben több veszélyes helyzetet teremtett, mint ellenfele. Inkább a védelmek jeleskedtek, mindkét ötösfogat vérszegény volt. A hazaiaknál Gömöri, Szabó, Bakonyi és M. Kiss dicsérhető, míg a vendégeknél Bláboli és Sári tűnt ki. Holló I többször ügyesen futott el a szélen. SZENTENDREI HONVÉD- PILISI KINIZSI 2:0 (0:0) Pilis, 1000 néző. V: Papp. Szentendre: Gajdos — Weisz, Székely, Szabó — Dubrovecz, Gyetván _ Gregor, Polyak, Mayer, Bertalan, Németh I. Pilis: Varga — Kurucz, Tóth, Osztos — Farkas, Borgula _ Földvárszki, Tur- csán, Szél, Tihanyi, Haigas I. Egyenlő erők küzdelme. A mérkőzés végén kidomborodott a Honvéd jobb erőnléte. A II. félidő 30. percében Gregor beadását Mayer juttatta a hálóba, majd befejezés előtt másfél perccel Mayer egyéni akcióból szerzett gólt. Ezenkívül még több helyzete volt a jobb csapatjátékot mutató vendégeknek, Bertalan lövését kétszer is parádés vetődéssel mentette Varga. Székely, Weisz, Gyetván és Bertalan tűnt ki. Gregort néhány szép elfutása, May ért pedig két gólja dicséri. A hazaiaknál Varga és Haligas I játéka említhető. PILISI BÁNYÁSZ—SZF. HONVÉD 2:0 (0:0) Pilisvörösvár, 600 néző. P. Bányász: Herczegh __ Markos, Hau, Fazekas — Nick I, Wiszt — Ober, Gémesi, Gechter, Vízvári, Kimmel. Közepes színvonalú mérkőzésen, az első félidőben a hazai csapat támadott többet, de a fehérváriak is szépen játszottak. Gémesi fejesgólját les miatt nem adta meg a bíró. Fordulás után is a Bányász volt fölényben, a 13. percben Kimmel, a 17. percben pedig Gémesi lőtt gólt. A félidő végén feljött a Honvéd, de kapura nem volt veszélyes. Jó: Fazekas, Nick I, Gémesi. NYERGESUJFALU—VÁCI VASUTAS 2:0 (1:0) Vác, 200 néző. V: Ignácz. VVSE: Takács _ Tóth, Sári, Kiss — Jakab I, Drobni — Jakab II, Unyatinszky, Mészáros, Balogh, Jacsó. Nagy iramban kezdődött a játék, s már a mérkőzés elején is a hazai csapat veszélyeztetett. A 3. percben Mészáros nagy helyzetben mellé gurított, nem sokkal később Jakab II, s ismét a váci középcsatár hagyott ki 'gólszer- zési alkalmat. A Viscosa, csaík szórványosan, de veszélyesebben támadott. A 25. percben a nyer- gesujfalui Tóth váratlanul elfutott, Takács az ejtett lövés alá szaladt, s a labda a hálóba jutott. A 30. percben Jakab I szabálytalan belemenését kiállítással sújtotta a játékvezető. A II. félidőben 10 emberrel is a MÁV irányította a játékot. A 30. percben a váci Tóth, a felezővonalnál az ellenfélnek adta a labdát, aki egészen az alapvonalig futott, s beívelését Balázsovics lesgyanús helyzetben a hálóba továbbította. A játék vége felé durvaságok is előfordultak. Érdekes küzdelemben maradi alul a Vasutas. Inkább a jól játszó hazai csapat irányította a játékot, a vendégek szórványos támadásai azonban veszélyesebbnek bizonyultak. Sári. Jakab II és Jacsó tűnt ki a lelkesen, jól küzdő hazai csapatból. Meg kell még említeni, hogy ezért volt ilyen kevés néző, mert PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megvet Blzottsása és a megyei tanács lapja, Szerkeszti a szerkesztő oizottság Kladia a Hírlapkiadó Vállalat, Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest VTn.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343— ion 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. a délelőttre tervezett kezdést a vendégek lemondták, s az NB Il-es találkozóval egyidőben folyt a játék. TOKODI BÁNYÁSZ— GÖDÖLLŐI VASAS 2:0 (1:0) Gödöllő, 800 néző. V: Fehérvári. Gödöllő: Bélán _ Nagy, Sárréti, T óth II — Sóti, Kormos _ Jáv orszki, Honig, Horváth, Molnár, Mátis. Kezdés után lendületes támadásokat vezetett a hazai csapat. Az első 25 percben változatos, szép játék alakult ki, Kertész, majd a tokodi Molnár lövése alig kerülte el a kaput, ellentámadás során Kormos távoli lövése szállt, mellé. Egyre jobban kidomborodott a vendégek iskolázottabb játéka. A tokodi Molnár szép átadásával Galsi kiugrott és közelről, Bélán mellett, a kapuba gurított. Szünet után nagy lendülettel kezdett a hazai csapat, Kormos és Mátis mellélőtt. majd Molnár labdája a kapu fölött szállt el. Tokod kevesebbet, de veszélyesebben támadott. Varga beadását Galsi a hálóba fejelte. (2:0). Az első félidőben sportszerű, szép játék folyt, fordulás után ellaposodott a küzdelem. A helyiek lendületesj lelkes játéka nem volt elegendő ahhoz, hogy a techniká- sabb vendégek győzelmét megakadályozza. Tokod kis szerencsével nagyobb arányban is győzhetett volna. A helyi ötösfogat szét- esően játszott, kapura alig volt veszélyes. Jó: Oláh, Schmieder, Molnár, Galsi. A gödöllőieknél igen jól játszott Sárréti, a fedezetek ezúttal feltűnő gyengén mozogtak. A csatársorban egyedül Horváthot illeti dicséret. Egyéb eredmények: Anna völgy —Martonvásár 3:1 (2:0), Székesfehérvári Petőfi—Ercsi 3:2, Balinka _Sz.-fehérvári MÁV 4:2. A ceglédi Rezndk i harmadik lett A vasárnap esti döntőkkel befejeződött a Sportcsarnokban a nemzetközi kötöttfogású birkózó verseny. A ceglédi Reznák Zsa- luszkij ellen döntetlenül végzett, s nehézsúlyban harmadik lett a magyar Fülöp és a szovjet Zsa- luszkij mögött. A súlycsoportgyőztesek (lepkesúlytól felfelé): Kerekes (magyar), Szviridov (szovjet), Zsubkovszkij (szovjet), Va- szin (szovjet). Horváth (jugoszláv), Csucsalov (szovjet), Gurics (magyar). Fülöp (magyar). tgy telitalálat a totón A múlt heti nyereményhullással ellentétben, a sok x miatt, e héten csak egy pályázó ért el telitalálatot. Nyereménye: 465 303 forint. 11 találatos szelvény 41, 10 találatos pedig 602 darab akadt. Előbbiekre 11 348, utóbbiakra pedig 1030 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény: x, 2, x, x, 1, x, 2, x, 1, x. 2. 1. Anglia— Szovjetunió 1:1 (1:0) Hatalmas érdeklődés mellett, százezer néző előtt rendezték meg vasárnap délután a moszkvai Lenin-stadionban a Szovjetunió— Anglia nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzést az osztrák Seipelt játékvezető közreműködésével. Góllövők: Ke van, illetve Ivanov. Nagyiramú mérkőzést hozott a két csapat óriási érdeklődéssel várt találkozója. Mindkét együttes úgy küzdött, mintha már a világ- bajnokságon játszanának. A nagy tét azonban sokszor éreztette hatását a játék színvonalán. Az angolok jobban feltalálták magukat, nem látszott meg rajtuk, hogy a múlt héten 5:0 arányú vereséget szenvedtek Belgrádban, lendületesebbek voltak, s közelebb álltak a győzelemhez. A szovjet csapatot erősen megzavarta Netto kiesése. Jók: Wright, Kevan és Finney, illetve a közvetlen védelem és Apuhtyin. Kistartsa a Dunakeszi Kinizsit is legyőzte Három hatgólos győzelem a megyei I. osztályban A nagy érdeklődéssel várt Kistarcsa—Dunakeszi Kinizsi mérkőzést a hazaiak nyerték, s tpvábbra is 3 ponttal vezetnek a táblázaton. Vecsés pontot szerzett Üllőn, s érdekesség, hogy A’bertirsá, Szigetszentmiklós és a Dunakeszi Magyarság féltucat gólt rúgott. Kistarcsa—Dunakeszi Kinizsi 5:3 (3:3). Kistarcsa, 1500 néző. V: Simák. Mindkét együttes tartalékosán kezdett. A vezetést a 10. percben a vendégek szerezték meg Varga László révén, majd nem sokkal később Pecsenyiczky II 11-e.sből egyenlített. A 18. percben Rapai a késlekedő Kinizsi védők mellett megszerezte a vezetést, sőt a 26. percben háromra növelte a gólok számát. Ezután feljött a Kinizsi, a 35. percben Sashalmi szép támadás végén szépített, majd Varga László egyenlített. A második félidő tárcsái rohamokkal kezdődött és a 10. percben Szeme? egy lepattanó labdát értékesített. Ezt követően Tóth, a Kinizsi balszélsője került nagy helyzetbe, de a vetődő kapus kezében megakadt a labda. A 25. percben Pecsenyiczky II újabb gólja a végeredményt jelentette. A hazai csapat mezőnyben szebben épített, a Kinizsi védelem megingásait jól kihasználta, s megérdemelten győzött. Dunakeszi lelkesen és elég jól játszott, de hiányzott a csapatból Forgó, a középhátvéd. Jó Pecsenyiczky I. Pecsenyiczky II, Szemes és Raoai. A vendégeknél Félix, Varga József, Sashalmi, s a második félidőben Toma- sek tűnt ki. Varga Lászlót szép gólja dicséri. Buchard Tibor További eredmények: Gyömrő_Tököl 2:1 (2:0), Üllő—Vecsés 2:2 (1:1), Szigetujfalu _Monor 2:0 (1:0), Albertirsa—Ceglédi Építők 6:2 (4: 1), Szigetszentmiklós—Fóti SE 6:1 (3:0), Dunakeszi Magyarság—Maglód 6:1 (2:1). Felvételre keresünk hosszú gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági univerzális szerelőt. Szükség esetén lakást biztosítunk. Ugyanoda keresünk gyakorlattal rendelkező mérlegkezelő raktárost. írásbeli ajánlatokat kérjük „Pest- megyei gazdaság” jeligére küldeni a kiadóba. Gyönyörű kivitelű egy- és kétszemélyes, önműködő epedás re- kamiék. fotelek, székek, raktáron, készítőnél kaphatók. Sza kács Ottó. Budapest. VI., Lénán körút 60, kapu alatt. Az üllői Földművesszövetkezet, Üllő, Vöröshadsereg u. 40. 3Z. alatt sürgősen elad 1 gumikerekű kocsit, 1 lovat szerszámmal szabadkézből. Megtekinthető bármikor. Építőkövet. kőport. kerti murvát, kerti díszítőköveket szállít Szentendrei Járási Kőbányaipari Szövetkezet. Budapest. Belgrád rakpart 27. IV. em., tél. 185-075 és 381-432. HIRDESSEN Örkényi Postások—Örkényi Pedagógusok 4:3 (2:0) Az Örkényi postások az Örkényi pedagógusokkal játszottak barátságos labdarúgó-mérkőzést. Nem új dolog ez Örkényben, az elmúlt év óta szinte már hagyományos. A pedagógusok lendületesen, jól játszottak, de az Örkényi postásokkal szemben nem tudtak győzelmet elérni. Góllövőik: Mészáros (2), Borbély, Németh, ill. Dubravetz, Solt (2). Jók: Fehér, ill. Marosi. A mérkőzés után a játékosok és hozzátartozóik fehér asztal mellett beszélték mfeg a mérkőzés tapasztalatait. A jól sikerült találkozót kb. 3 hónap múlva megismétlik, hogy azután végérvényesen eldőljön: melyik Örkényi csapat a jobb. NB II ES EREDMÉNYEK Keleti csoport: Nyíregyházi Építők—Bp. Előre 1:1, Miskolci VSC— Nagybátonyi Bányász 2:0, Salgótarjáni SE_Perecesi TK 6:0. Miskolci MTE—Szállítók 3:1. Hatvani VSE_Debreceni Honvéd 4:1, Egyetértés-Ózdi VTK 2:1, Debreceni VSC—Baglyasaljal Bányász 5:0. MAVAG—Bükkaljai Bányász 1:1. Nyugati csoport: Budafoki MTE —Nagykanizsai Bányász 3:1, Székesfehérvári Vasas—Láng Gépgyár 0:0, Pécsbányatelepi Bányász _Zalaegerszegi Dózsa 5:1, Mosonmagyaróvári TE—Kaposvári MTE 2:2, Oroszlányi Bányász—Veszprémi Haladás 2:0. Kaposvári Kinizsi-Soproni VSE 2:2, Zalaegerszegi TE—Pécsi VSK 2:0, Győri ETO—Szombathelyi Pamutipar 8:1. D éli csoport: Békéscsabai Építők —Bajai Építők 1:1, K. Lombik- Szolnoki MÁV 1:0, UTTE—Jászberényi Vasas 2:0, KISTEXT—Bp Vörös Meteor 3:0, Pénzügyőrök— Gyulai MEDOSZ 1:0, BVSC—Bp. Petőfi 7:0, VKSE—Gázművek 1:0. a rr.st MEGYE! tyCirlapto A Pest megyei atléta-válogatott alulmaradt Székesfehérvárott Vasárnap rendezték meg a megyék közötti Béke Kupa atlétikai viadal első fordulóját. Pest megye csapata Székesfehérvárott szerepelt, s 15 658:11570 arányban alulmaradt a Fejér megyeiekkel szemben. A vereségben közrejátszott, hogy a Gödöllői ASC versenyzői a főiskolai bajnokság miatt már pénteken lemondták a részvételt, a Nagykőrösi Kinizsi versenyzői pedig érthetetlenül, sportszerűtlen módon nem jelentek meg. Férfi összetett eredmény: Fejér—Pest 9979:6395, női összetett eredmény: Fejér—Pest 5679:5175. A részletes eredményeket holnapi számunkban közöljük. SIKERES VASÁRNAP Mindhárom NB //-es csapolunk győzött A május 11-i balsikerrel szemben a legutóbbi NB Il-es fordulóban jól szerepeltek a Pest megyei csapatok. Mindhárman otthontartották a két pontot. CEGLÉDI VASUTAS—SZEGEDI VSE 1:6 (1:0) Cegléd, 1100 néző. V: Gyöngyösi dr. CVSE: Madaras — Vá^konyi dr., Gyikó, Bárányt — Csontos, Lengyel — Halász, Kökény, Fodor, Csernai, Botos. SZVSE: Uhrin — Juhász, Veres, Mösz- mer — Kasuba, Laczi — Kallus, Farkas, Gyimesi, Becker, Sebők 1. A ceglédiek ez alkalommal „sepregető“ nélkül játszottak, Gyikó fogta a legveszélyesebb szegedi csatárt, Beckert, Vár- konyi dr. pedig a veszélyes Sebőköt őrizte. Ezzel kihúzták a vendégek méregfogát. Az első félidőben Halász egyik alkalommal szépen kitette Csernait, a balösszekötő lövésé a kapufán csattant. Majd baloldali támadás után Kökény laposan begurította a labdát Halásznak, melyet a jobbszélső védhetetlenül a léc alá lőtt. Az első 45 percben a vendégek csak szórványosan támadtak. Fordulás után 15 percen át nagy erőbedobással küzdöttek a szegediek, de kapura veszélytelennek bizonyultak. Ezután ismét Cegléd vette át az irányítást, Csernai fejesét Uhrin alig tudta menteni, s Kökény előtt is nyílt gólszerzési alkalom. A másik oldalon Kallus nagy helyzetben á kifutó Madaras mellett az üres kapu mellé gurított. Mindent összevetve, az eredményt a szegediekre nézve hízelgő. Jó: Halász (a mezőny legjobbja), Gyikó, Lengyel, Csernai, ill. Uhrin, Juhász, Mösz- mer, Sebők I. VÁCI PETŐFI—KECSKEMÉTI DÖZSA 3:1 (2:0) Vác, 2500 néző. V: Hegyi, V. Petőfi: Szilasi — Jeszenszky, Neugan, Czuczor — Komád, Farkas — Balogh, Frick, Buchnitz, Cservenák, Lukács. Kecskemét: Vitnyei —■ Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsoki II — Englert, Boros, Csordás, Laczi II, Nagy. Jól játszott a váci csapat s ez most gólokban is kifejezésbe jutott. A csatársor lelkesen, odaadóan küzdött. A 8. percben Cservenák szögletrúgás után szerezte meg a vezetést, majd a 14. percben ugyancsak ő. egy jobboldalról kapott labdát 20 méterről a hálóba továbbított. A másik félidő 15. percében Lukács labdáját Cservenák kapta, s a balösszekötő mintegy 16 méterről a hálóba talált; Laczi II 11-es góljával szépítettek a kecskemétiek. A vendégcsapat is jól játszott, különösen csatársoruk jeleskedett, védelmük azonban gyöngébbnek bizonyult. Jó: Jeszenszky, Czuczor; Cservenák, Lukács, ill. Határ, Uzsoki II, Nagy. CSEPEL AUTO—EGRI SC 2:1 (2:1) Dunaharaszti, 2000 néző. V: Gere. Cs. Autó: Glück — Kárpáti, Kulcsár, Goda — Kiss, Sziget- vári — Kalász, Pásztor, Kreisz, Kerekes, Vigh. Eger: Madaras — Nagy II, Fehérvári, Tomsó — Hanus, Báder — Kelemen, Bajuhovszky, Hídvégi, Nagy I, Hidasi.. A Csepel Autó végig sókkal többet támadott, de az egriek ! igen jól védekeztek, s ritkábban, de veszélyesebben roha- ! moztak. Erősiramú mérkőzésen a két jó formában levő csapat közül Szigetvári és Vigh góljával nyert az Autó. A vendégek részéről Bajuhovszky volt , eredményes. Jó: Glück. Kulcsár. Goda, ill. Fehérvári, Tomsó, Báder. Keltős nemzetközi mérkőzés a Népstadionban Kettős nemzetközi mérkőzést játszottak vasárnap a Népstadionban. Először az MTK—Wiener AC elleni visszavágóra került sor. maid a magyar válogatott á Szabadkai Szpartakkal mérkőzött MTK—WIENER AC 3:1 (1:1) 13 000 néző. vezette: Bihari. Góllövök: Molnár. Szimcsák I, és Palotás, illetve Sokoli. MAGYAR VÁLOGATOTT- SZABADKAI SZPARTAK 6:2 (3:1) 30 000 néző. Vezette: Hernádi. Góllövök: Tichy (3). Bundzsák (2) és Priedmanszki, illetve Ton- kovics és Sovics. Magyar vál.: Groslcs _ Mátrai. Sipos, Sárosi — Szojka, Kotász — Budai, Lahos, Tichy, Bundzsák. Sándor. A válogatott ezúttal elég sok hibával játszott. Egyedüli örven. detes jelenség Sándor jó balszélső játéka volt. A magyar csapat védelme elég gyenge napot fogott ki. s a fedezetek is szürkén játszottak. A jugoszlávok szépen játszottak, bemutatkozásuk jól sikerült, megállták helyüket. Jók: Tichy és Sándor, illetve a védelem, Tonkovics és Ognyanov. ELMARAD technikai okok miatt, a megyei labdarúgó-válogatott szerdai, fóti edzőmérkőzése. MA DÉLELŐTT a Dunakeszi Magyarság sporttelepén tartják a váci iárás általános iskolásainak atlétikai bajnokságát. Vasárnap fejezték be a comói nemzetközi női tőrversenyt. Az elsőséget jó vívással a magyar Dömölky szerezte meg a nyugatnémet Weiss és az olasz Bortolotti előtt. Rejtő 8. hogy a tavaszi vitaminhiány súlyos zavarokat okozhat a szervezetben? Hogyan kerülheti ezt el? Ha több tejet és tejter- , méket fogyaszt, renerjeben és vitaminokban gazdag a csomagolt félzsíros tehéntúró, az idei friss gyenge juhtúró, a tejföl és a sajtkészitmé- nyek. Kormányhatározat értelmében a fogyasztásra kerülő lej és tejtermékek zsír- tartalmát növeltük. A tej mesterséges tartósítása megszűnt! PEST ÉS NOGRAD MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT