Pest Megyei Hirlap, 1958. április (2. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-17 / 90. szám
re rr literei kJCirUip 1958. ÁPRILIS 17. CSÜTÖRTÖK Vasas—Real Madrid 2:0 (1:0) Népstadion, 100 000 néző. Vezette: Schwinte (francia). Vasas: Kamarás — Kárpáti, Teleki, Sárosi _ Bárfi, Berendi _ Kaduly, Csordás, Szilágyi I, Bund- Zsák, Lenkei, Real Madrid: Alonso — Marqui- tos, Santamaria, Lesmes — San- tisteban, Zarraga — Kopa, Marsai, Di Stefano, Rial, Gento. A közönség hatalmas buzdításával mindjárt a játék elején a Vasas lendült támadásba, szinte állandó ostrom alatt tartotta a Keal Madrid kapuját. A második pet-eben Bundzsák jobboldalról küldött lövése a bal kapufáról vágódott mellé, A 4. percben Di Stefano szögletre szerelte Lenkeit. A berúgás után Bundzsák fejese már gólba tartott, de a védők az utolsó pillanatban a gólvonal előtt kisodorták a labdát. Állandóan a Vasas támadott, a spanyolok csak védekeztek. A 8. percben Szilágyi I két csel után mintegy 20 méterről hatalmas lövést küldött kapura, de Alonso szögletre ütötte a labdát. Ideges volt mindkét csapát, ez meglátszott a játék képén. Sok volt a szabálytalan szerelés, még több a pontatlan labdaleadás. A Real Madrid a 12. percben veszélyeztetett először, a kitűnő Cento elől azonban Teleki szögletre rúgta a labdát. A közönség rendkívül sokat zajongott, a francia játékvezető téves ítéleteinek egész sorozatán, amelyekkel csaknem minden esetben a Vasast sújtotta. A 18. percben Raduly beadása után Bundzsák hanyattvetődve lőtt kapura, de a labda mellé szállt. A 20. percben Teleki összecsapott Kopával, a jobbszélső ápolásra szorult. A Vasas továbbra is nagy lendülettel és fölényben játszott, de csatárai túlsókat adogatták a labdát, s így a spanyol védők mindig közbe tudtak lépni. A 24. percben végre megérdemelt gólt szerzett a Vasas. A Real Madrid 16-osa körül Szilágyi I viaskodott a védőkkel, végül Bundzsák elé pattant a labda, aki mintegy 17 méterről a bal felső sarokba lőtte. (1:0). Még nagyobb lett ezután a közönség hangorkánja és még nagyobb lett a. Vasas fölénye. A híres madridi támadősor csak ritkán került a Vasas 16-osá- nak közelébe, Kamarásnak nem is volt védeni valója. Feltűnt, hogy a madridiak igen sokszor az időt húzzák, s ez nem nagyon tetszett a közönségnek. A második félidőben a Real Madrid kezdte a játékot, de azonnal ismét a Vasas vette át az irányítást. Már a 46. percben gólszerzés! - alkalom kínálkozott, előbb Csordás, majd Lenkei előtt, de mindketten elügyetlenkedték a helyzetet. Ezután is állandóan a Vasas támadott, a kétszeres Európa Kupa győztes spanyolok csak védekeztek és az időt húzták. Az 53. percben Raduly beadása után a 16-oson belül Santisteban kezére pattant a labda. A játékvezető 11-est ítélt és ezt Csordás laposan a jobbsarokba lőtte. (2:0). Nagyon nagy lett ezután az izgalom a nézőtéren és a pályán is. csillant a hátrány behozásának lehetősége s nagy volt a buzdítás a közönség részéről, nagy volt az akarás a Vasas játékosok között, Ez a nagy akarás azonban nem párosult korszerű, jó csatárjátékkal, s a Vasas szinte nyomasztó fölénye ellenére nem tudott gólt szerezni. A hatalmas érdeklődéssel várt Európa Kupa elődöntő mérkőzés bizonyos fokig csalódást okozott. Ezt a csalódást elsősorban a nagyhírű spanyol együttes okozta, amelytől sokkal jobb labdarúgást várt a közel 100 000-es nézősereg. Vasárnap: mezei futóbajnokság Gödöllőn Pest megye 1958. évi mezei futóbajnokságát vasárnap délelőtt fél Meg- I 11-kor bonyolítják le Gödöllőn. Vasas - Machos - Tichy belsőhármas játszik a jugoszlávok ellen A jugoszlávok ellen készülő magyar labdarúgó válogatott keretek szerdán délelőtt kétkapus edzőmérkőzésen vettek részt. Az A-válogatott a Sport utcai pályán játszott, a küzdelemét több mint 4000 főnyi közönség figyelte. A-VALOGATOTT—GYŐRI V. ETO 7:3 (5:2) Vezette: Pósa. Góllövők: Machos, Bozsik, Sándor, Fenyvesi, Tichy, Vasas ép Monostori II, illetve Kalmár III, Budai és Hegedűs II. Színfoltok az Európa Kupa mérkőzésről Szerdán már három óra után megindult a népvándorlás a Népstadion leié. A sportrajongók izgatottan ké,ölelgették a villamosokat, vajon feljutnak- e rá? Ugyanakkor az égre is pillantgattak, hiszen sötét felhők úsztak az égen. A Kör. úttól a Népstadionig szinte lehetetlen volt leszállni, s amikor két „nem oda tartó“ utas hiába próbálkozott ezzel, így vigasztalták: — Jöjjön el velünk a Voro- silov útig, vissza már üresek lesznek a kocsik. Úgy is lett.. -. ★ Az újságok sokat írtak már a „keménykalapos“ madridi szurkolókról, akik fogadalmukhoz híven most a Népstadionban is fekete kalapban ültek az Európa Kupa-mérkőzésen. Sokan kíváncsian keresték őket. A 4-es szektorban ültek, az öltözőépülettől jobbra levő lelátón. Amikor a Vasas az első gólt berúgta, sok néző kalaplengetve üdvözölte őket. Szerencsére a keménykalaposoknak nem kellett „viszonozni“ az üdvözlést. ★ Mérkőzés után az öltözőket kerestük fel. A Vasasoknál a kétgólos győzelem miatt „keseregtek“, hiszen a helyzetek alapján lehetett volna több góljuk is. Itt találkoztunk Szepesi Györggyel, aki a madridi mérkőzésen is jelen volt. most pedig a második félidőt közvetítette. Megkérdeztük, mi volt a véleménye a látottakról? S milyen összehasonlítást tehet a két találkozó között? — Madridban az eső miatt felázott talaj a hazaiaknak kedvezett. A Real igen szépen támadott, a Vasas meg védekezett. Most a Real Madrid vette fel a védekező taktikát, s ezzel feladta a győzelem reményét. összehasonlíthatatlanul gyöngébben játszottak, mint legutóbb. A Vasast viszont idén még nem láttam ilyen jól játszani, mint most. * A spanyolok öltözőjében Prats, a spanyol rádió riportere „közvetített“. Nem a rádió- hallgatók számára, hisz ezen már túl volt. ö volt a közvetítő az újságírók és a spanyol vezetők között. A vendégek véleménye az volt, hogy a Madrid nagyon rosszul játszott, a Vasas viszont lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, mint Madridban. Vereségükhöz azonban hozzájárult a magyarok durva játéka. * A spanyol jobbhátvéddel, Marquitossal a beszélgetésünket jelvénycsere előzte meg. Volt is miből cserélnie, hiszen öt jelvény „csillogott“ gomblyukában. Ö is a Vasast dicsérte, majd amikor megkérdeztük, hogy játszott-e már más magyar csapattal is, így válaszolt: — Igen, éspedig a Honvéd ellen, ök jobban tetszettek, mint a Vasas. Budapesti élményeiről röviden ennyit mondott: — Alig hagytuk el a szállodát, pihenéssel töltöttük az időt. Budapestből tehát nem sokat láttam. * Végezetül Carnigliát, a Real Madrid edzőjét csíptük el. — Fáradtan játszott a Real Madrid, a portugálok elleni mérkőzés sokat kivett belőlük. Hogy a döntőben melyik lesz a nehezebb ellenfél? — a Milan vagy a Manchester United? Mindkettő egyformán veszélyes. Bárcsak a Vasasnak lenne ilyen problémája! (reitler) Az első félidőben Grosics _ Mátrai, Sipos, Szigeti _ Bozsik, Kn- tász — Sándor, Vasas, Machos, Tichy, Fenyvesi összeállításban kezdett a csapat. Váratlanul a vidékiek szerezték meg a vezetést, s ez felrázta a válogatottakat. Egyre-másra futottak a formás támadások, s a közönség sok szép megoldást láthatott a pályán. Voltak időszakok, amikor az A-válogatott szinte tetszés szerint érte el góljait. Szünet után megváltozott az ősz- szeállítás s a csapat így alakult: Bakó — Mátrai, Sipos, Várhidi — Halmai, Kotász — Sándor, Vasas, Tichy, Monostori II, Fenyvesi. Ebben a játékrészben már nem ment olyan jól, mint az első 45 percben, mely főleg annak tulajdonítható, hogy a játékosok nem igen értették meg egymást. A győriek nemegyszer fölényben is voltak. Az edzőmérkőzés után Baróti Lajos elmondta, hogy áz első félidőben szerepelt együttes játszik majd a jugoszlávok ellen, tehát a mai napig kérdéses belsőhármas a Vasas—Machos—Tichy „együttes” lesz. Az A-válogatott szerdán visszautazott Tatára s ott fejezi be az előkészületeket. •iiHiiiiiiiiimiiuiiiutmiiiiimiiiiiiiiimimiitiiiiiiiiiiHiiimii’j | 0:1 és 9:2 ! § A szentmart onkátai és úri § | labdarúgócsapat a közelmúlt- | | ban kupamérkőzést vívott. Az = 1 első fordulóban Szentmart on- | | kátán a hazai csapat 1:0 arány- | | ban diadalmaskodott. 1 A visszavágón gólzáporos = 1 győzelmet látott a nagyszámú | § úri közönség. Az első félidő 20. | | percéig színvonalas, izgalmas = 1 küzdelem folyt. Mindkét csa- = 1 pat egyforma lendülettel roha- | | mozott, a csatárok azonban | I nem bírtak a jól működő véde- = | lemmel. Aztán megtört a jég, | = Úri ll-esből megszerezte a ve- § | zetést, s 5:0-ás félidő után | | aratta gólzáporos győzelmét. § Borbás József | niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiir A labdarúgó-bajnokság állása: Megyei I. osztály Túl barátságos volt... Szegedi EAC—Ceglédi Vasutas 5:0 (2:0) 1. Kistarcsa 21 13 4 4 49:20 30 2. Üllő 21 12 4 5 36:31 28 3. Albertirsa 21 13 1 7 63:37 27 4. Dunakeszi K. 21 10 6 5 43:32 26 s. VecSés 21 11 2 8 45:35 24 6. Sz.-miklós 21 10 3 8 28:26 23 7. Váci Hajó 21 10 3 8 34:38 23 8. Monor 21 10 2 9 48:33 22 9. Gyömrő 21 6 9 6 46:35 21 10. Fóti SE 21 9 2 10 44:51 20 11. Ceglédi Ép. 21 7 6 8 33:53 20 12. Szigetújfalu 21 6 7 8 37:39 19 13. Tököl 21 6 6 9 29:32 18 14. Dunakeszi M. 21 6 4 11 26:41 16 15. Maglód 21 4 7 10 21:41 15 16. Felsögöd 21 1 2 18 12:52 4 Rákóczi-csoport 1. Halásztelek 20 16 1 3 51:19 33 t. CVSE II 21 15 2 4 98:33 32 3. Péteri 21 14 2 5 62:35 30 4. Szentmárton 21 12 3 6 57:41 27 5. Monor II 21 11 2 8 62:49 24 6. Szigethalom 21 11 2 8 47:38 24 7. K.-lacháza 21 10 3 8 32:34 23 8. Ceglédbercel 21 10 3 8 40:42 23 9. Taksony 20 9 5 6 29:41 23 10. Ceglédi Honv. 20 9 1 10 39:37 19 11. Aporka 20 8 2 10 42:53 18 12. Ráckeve 21 6 5 10 32:32 17 13. Dunavarsány 21 6 1 14 30:52 13 14. Albertirsa H 21 5 3 13 30:77 13 15. Pilis II 21 2 2 17 20:66 6 16. Nagykőrös n 21 2 1 18 9:31 5 Kossuth-csoport 1. Túra 21 18 3 63:21 36 2. Galgahévíz 21 15 1 5 61:26 31 3. Tápiószecső 21 12 5 4 34:32 29 4. Bag 21 13 2 6 59:21 28 5. Nagykáta . 21 11 5 5 59:27 27 6. Aszód 21 10 5 6 54:30 25 1. Kök a 21 9 3 9 36:40 21 8. Isaszeg 21 8 5 8 31:39 21 9. Kerepes 21 8 4 9 40:43 20 10. Hévízgyörk 21 7 5 9 34:40 19 11. Tápiósüly 21 7 4 10 47:35 18 12. Iklad 21 8 13 47:46 16 13. Csömör 21 6 4 11 30:62 16 14. Gyömrő II 21 4 3 14 32:54 11 15. Számbok 21 4 1 16 26:66 9 16. Mogyoród 21 3 3 15 22:65 9 Tegnap délelőtt a Budapesti Vasutas edzőpályáján játszott barátságos mérkőzést az NB I és NB II-es együttes. A mérkőzést Virágh Ferenc vezette. A két csapat a következő összeállításban játszott. Szeged: Tóth _ Bénák, Kürtösi, Vass — Janka, Zallár — Szent- györgyi, Barát, Hajós, Gilicz, Nyári, Ceglédi Vasutas: Kaltenecker — Baranyi, Gyikó, Várkonyi dr. — Lengyel, Pintér _ Halász, Kökény, Fodor, Kugler, Botos. Az első negyedórában kölcsönösen hagytak ki a csapatok egy-egy helyzetet (Halász, illetve Gilicz). A 18. percben azután . Zallár megszerezte a szegedieknek a vezetést. Enyhe szegedi fölény után a 31. percben szép jobboldali támadást Gilicz hét lépésről eredményesen fejezett be. (2:0). A ceglédiek na- eyon megérezték a sérült Csernai hiányát, sehogy nem tudtak kibontakozni. A félidő végefelé Kaltenecker megsérült és a szegedi Tóth állt át a Vasutas kapujába, mfg a SZEAC kapujába a ceglédi Csontos került. A második félidőben a szegedieknél Kürtösi helyett Portörő, Zallár helyett Gát, Barát helyett Rábai, mig Nyári helyett Nemes játszott. A Vasutasnál a középhátvéd Fodor lett, a center Csontos, a balösszekötő Kubinyl. Ekkor már újból Tóth védte a tiszapar- tiak hálóját, s a Budapesti Vasutas kapusa, Mészáros a ceglédiekét. Hibákkal teli játékkal zajlottak az első percek, majd a 7. percben Gilicz három védő között ellenállhatatlanul kitört és az alapvonal tájáról éles szögből leadott lövését Mészáros beejtette. (3:0). A ceglédiek teljesen visszaestek ebben a játékrészben. Gilicz volt a szegedi csatársor lelke, nagy kedvvel, nagy területen játszott, minden megmozdulása veszélyt jelentett a kapura. A 16. percben Rábai hosszú labdával ugratta ki a fürge bal- összekötőt, akit hiába zavartak, négy méterről a hálóba gurított. (4:0). A gól után a vasutasok is vezettek pár ügyes támadást, azonban a szegedi védelem könnyedén hárított. Majd ismét csak a szegedi csatárok kombináltak, de csak a 35. percben született újabb gól; Szentgyörgyi gyors csel után, a 16-osról laposan a kapu közepébe csúsztatta a labdát. Ezután még a ceglédiek hagytak ki két helyzetet. Nagy Antal szegedi edző véleménye szerint jó edzőtársnak bizonyultak a ceglédiek. Természetesen elsősorban a mozgáson volt a hangsúly. Különösen feltűnt Gilicz és Szentgyörgyi nagy játékkedve, s lendülete. Lőrincz Emil, a Ceglédi Vasuta* edzője elmondotta: Immár hagyományossá válik, hogy játékosai a* edzőmérkőzéseket túl barátságosan fogják fel. Ez nemcsak most műi tatkozott meg, hanem a múlt héten is, amikor az NB HI-as Nagykőrösi Kinizsitől kaptak ki l:0-ra. A csapat nagyon megérezte Csernai, valamint a mérkőzés közben megsérült Kaltenecker, Illetve Gyikó hiányát. A spartakiád Pest megyei rendező bizottsága ma délután íél ötkor tartja második ülését a PTST helyiségében. A községi spartakiád versenyek lebonyolításáról Kovács Kálmán, a járási rendező bizottságok feladatairól Saiga Lajos tart beszámolót. A kezdők részére kiírt labdarúgó-torna csoportbeosztása Kinevezték a járási TST elnököket A Pest megyei Testnevelési és Sporttanács javaslatára az illetékes járási tanácsok végrehajtó bizottsága kinevezte a függetlenített járási sportvezetőket. A járási TST elnökök már munkába álltak, hivatalos helyiségük általában a járási tanács épületében van. Első fokon ők intézik a járás sportügyeit. A járási TST elnökök a következők: Aszódi járás: Turóczi Béla. Budai járás: Barbacsy Imre, Dabasi járás: Feczesin Miklós. Gödöllői járás: Nádas Lajos, Monőri járás: ifj. Kókai Sándor. Nagykátai járás: Fenyvesi László. Ráckevei járás: Szóka László. Szentendrei járás: Tom- pach Jakab. Szobi járás: Berta Sándor. Váci járás: Berki József. A ceglédi járásban még nincs TST elnök. A Pest megyei Ifjúsági Sportbizottság elkészítette a kezdők részére kiírt labdarúgó-torna csoportbeosztását. I. csoport (Rendezője a Ceglédi JTST): Albertirsa I, Albertirsa II, Csemő, Abony. II. csoport (Rendezője a Nagykátai JTST): Mende, Úri, Tápió- sáp, Tóalmás, Tápióság, Szent- mártorikáta, Pánd, Tápiószentmár- ton, Farmos, Újszilvás. III. csoport (Rendezője a Ráckevei JTST): Diósd, Szigetesén. Szigetújfalu, Makád. IV. csoport (Rendezője a Dabasi JTST): Monori erdő, Pilis, Újlengyel, Ócsa, Üllő, Vecsés Állami Gazdaság. V/A. csoport (Rendezője a Szentendrei JTST): Szigetmonostor, Csobánka I, Csobánka II, Po- máz I, Pomáz II, Tök, Perbál. V/B. csoport (Rendezője a Szentendrei JTST): Pócsmegyer. Leányfalu, Dunabogdány, Kisoroszi, Vámosmikola. VI. csoport (Rendezője az Aszódi JTST): Kerepes, Gödöllő, Verseg, Eladó házak, telkek! ! Szakképzett asztalosoPIK ceglédi kirendeltségén ház 35 000 forinttól. telek 6000 forinttól. Érdi kirendeltségén ház 30 000 forinttól, telek 3000 forinttól. Váci kirendeltségén ház 40 000 forinttól, telek 10 000 forinttól. Monori ki- rendeltségén ház 30 ezer forinttól, telek 4000 forinttól. Gödöllői kirendeltségén ház 40 000 forinttól, telek IS 000 forinttól. Duna- h araszt! kirendeltségén ház 50 000 forinttól, telek 8000 forinttól. Szentendrei ki- rendeltségén ház 50 ezer forinttól, telek 10 000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat. Budapest, V„ Kálmán u. 13. kát és faipari gépmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Kocsigyár. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. __________ V iUanymeghajtásos mák-, _ dió-, fűisizer- daráíló. Nagyméretű új ikerabiak, 2 colos vascsövek, válthatós konyhakertész eke eladó. Nagykőrös, Tihany utca 2. sz. alatt. Hajszárító búra, szénkefés, 220 áramra, eladó. Papp László, Felsősöd, Attila u. Iklad, Hévízgyörk, Püspökhatvan. A kupaküzdelmek április 20-án kezdődnek. Pest megyei sportvezetők tanácskozása A Pest megyei Testnevelési és Sporttanács április 21—23 között tanácskozást rendez a leányfalui bányászüdülőben. Az összejövetelen a megyei TST elnökségi tagjai, a járási TST-elnökök, a megyei sport- szövetségek elnökei, valamint a függetlenített sportvezetők vesznek részt. A megbeszélésen az 1958. évi feladatokat tárgyalják meg. A textilvásárlók figyelmébe: ha hibás az áru öt-tizenöt centiméter engedményt kapnak A textiláruk minősége sokat javult az utóbbi években, de elkerülhetetlen, hogy olykor-olykor gyártás közben ne essék néhány hiba. Az új minősítési módszer szerint a vásárlónak minden hiba után engedményt kell adni, mégpedig a textilféleségtől és a hiba nagyságától függően. A pamut- és selyemáruknál minden olajfolt vagy lyuk esetén öt-tizenöt centiméter, a gyapjúszöveteknél pedig 10 centiméter az engedmény. Ha pél( ÖTEZER FORINTOS REJTVÍNTYERSINY i 11. szám. Mozaiklap, színes, mintás, I. oszt. kivitelben kapható. Vidéki szállítást vállalok. Kaiba, Bpest, X., Bartók Béla út 76. 256— 211. Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) ____________ „ VAKU” falburkoló lap (műcsempe) min- I den színben kapható. I Bp., VIII., Bacsó Béla | u. 7. Varga László. Rönkfa bérfű reszelést magánosok és vállalatok részére a kívánt méret szerint vállal a Tahitótfalui Földművesszövetkezet._______ H ázrész eladó, részben azonnal beköltözhető. Rózsa. Gödöllői Ganz. 297 mell. Hétköznap 8—VaS-ig, szombaton 8—-13-ig.__________ 3 szobás be költözhető családi ház' 200 négyszögöl szőlőgyümölcsösben eladó. Vecsés. Tanács u. 8. A MÉH papír- és rongYgyújté hetek ma elrejtett mondatszövege: Olvasható név:_ Lakcím:_______ d ául va'cki négy méter kartont vásárol és két kis folt van rajta, akkor 10 centiméterrel kevesebb kelméért kell fizetnie. A hibákat külön megjelölik a gyárakban, a kisebbeket, amelyeknél öt centiméter engedményt adnak, fehér parnutszállal, másokat pirossal jeleznek az anyag szélén. A gyárak szakemberei azt is odanyomják, hogy hány centimétert kell levonni az árból. Ezenkívül, ha egy vég finom puplinban 12, más anyagokban pedig 16 jelzés van, azt már csak az Alkalmi Áruházban hozhatják forgalomba; Ettől függetlenül, az áru minősége szerint, érvényesítik az osztálybasorolást is, ha például nem éri el a qieghatáro- zott szakítószilárdságot, vagy súlyt, akkor másod- vagy harmadosztályúként szintén olcsóbban kell adni. Előfordulhat, hogy ilyen osztályos áruban is van valamilyen folt, amiért ugyancsak le kell számítani a méterengedményt. A hulladékpapír és háztartási rongy nem használhatatlan és felesleges lim-lom, hanem az új papír fontos nyersanyaga. Csak azok a megfejtési szelvények kerülnek sorso I | lásra, amelyekhez 2 kg papír- és 2 kg rongyhullad»’ ] | beadásáról MÉH átvételi elismervényt csatolnak. jüiilimilllitlIlUlilllllilillUHtiloilUiiluiiiliiiiliuiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimuiiiiiiiiiiimiHiiiimmiiiiit.^ PEST.MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megvet Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály.
