Pest Megyei Hirlap, 1958. február (2. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-16 / 40. szám

fíST MltCíTI

Adriai)

IP

1958. FEBRUÁR 16. VASÁRNAP

LDTF

MÁSODIK UTUNK...

Vivágh Ferenc játékveaető angliai iííijegyzetei

V. rész

Még egyszer a közlekedésről

^ Egy, a napokban bevezetendő újítás foglalkoztatja most az autósokat: a nagy forgalmú utcákban a járda szélén egy zöld asztalon radarkészülékeket helyez el a rendőrség (így szól a közlemény), amely ellenőrzi a járművek megengedettnél nagyobb sebességét. Gyorshajtás esetén az illetékesek azonnal „elbeszélgetnek” a gépkocsivezetővel. Az Autómobil Klub már felhívta tagjainak figyelmét erre, azzal hogy nyomban jelentsék, ha ilyen készüléket meglátnak. A rendőrség ugyanis nem volt hajlandó közölni azokat a helyeket, ahol e készülékeket felállítják.

Mérkőzés

a Tottenham-pályán

A pálya a házak közé ékelt, ennek ellenére sehol sincs torlódás. A pályának 67 bejárata van.

Először a villamos közönségszámláló szobába mentünk. Egyszerű üvegtábla a falon, amelyen pillanatonként változó fényszám mutatja a pályára érkező közönség számát. A fal mögötti kisszobá- ban működik a berendezés központja. Itt minden szektornak külön táblája van és a fényszámok pillanatról pillanatra mutatják a szektorban levő nézők számát. Amikor már nem akarnak több nézőt Valamelyik szektorba engedni, kint kigyúl a piros fény, a a központból más szektorba irányítják a nézőket.

Maga a játéktér füves, amelynek felázottságán fűrészporral segítenek. A játékteret mind a négy oldalról hatalmas fedett tribün veszi körül, mely a két alapvonalnál egészen a kapuk közelében húzódik. 65—70 ezer

a pálya befogadóképessége. Az egyesület nem tartozik a legszegényebbek közé, hiszen nem kevesebb, mint 500 ezer font bankbetétje van.

Totó

A totó kedvelt játék, de egészen más formában, mint nálunk. Nyolc-tíz társaság totószelvényeit árusítják Londonban. Hetenként 10 millió szelvény fogy el. Szombaton beadják s szerdán már fizetnek. Nyolc tipp van s a maximális találat 24 pont (döntetlen három, idegenben elért győzelem kettő, hazai győzelem egy pont).

Sporttudósítás

Az újságok versenyére jellemző, hogy amikor a mérkőzés -jitán hazaindultunk, már hangosan kínálták az újságokat, a mérkőzés tudósításaival!

(Folytatjuk)

A tercntóilabda ba;nc!iSág végeredménye

1.

2. 3.

NŐI II.

B CS

Híradótechn. Csepeli Acél Pestlőrinc

OS

OF

9

9

9

ZI

Ol

8

7

5

rAi

EIT

1

1-Y

1

1

3

45:22

39:19

42:29

16

15

11

4.

K. Konzerv

9

5

1

3

38:28

11

5.

Váci Forte

9

4

—

5

26:29

8

6.

Pesterzs. TC

9

3

1

5

24:31

7

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Autótaxi Bp. Kábel Váci Szövő Divatcipő

Nö II.

C CS

'íőiruha Máj. 1 Ruhagy Lőrinci Fonó KVH. Petőfi Ganzvillany Tegl. Köss. Ép Sortex Finommech.

9

9

9

9

OSS

OP

7

7

7

7

7

7

7

7

3

3

3

1

ZT

Ol

3

1

1

Al

IT

—

1

2 1 1 1 1 1

5

5

6 8

Y

a

2

3

3

4 4 1

29:38

22:36

21:27

10:37

40: 8

35:33

29:34

30:28

30:37

27:31

28:34

20:34

7

7 6

2

14

9

8 7 7 5 5 1

Bemutatjuk a Ceglédi Vasutas mai elleníelét, a Szombathelyi Haladást

Ma Cegléden vendégszerepel a Szombathelyi Haladás NB I-es labdarúgó csapata. Ellenfele az NB II-es Ceglédi Vasutas lesz.

A Nemzeti Bajnokság első osztályának őszi fordulójában az egyik legnagyobb meglepetést a Szombathelyi Haladás csapata szolgáltatta. . Az őszi forduló befejeztével a táblázaton a következőket olvashattuk:

7. Szombathelyi Haladás

13 4 6 3 19:16 14

Teljesítménye még a legde- rülátóbb szakemberfk elképzelését is felülmúlta. Évek óta keserves harcot folytatott a kiesés ellen és úgy tűnt, hogy a csapatban sok az idős játékos, míg a tehetséges fiatalok hiányoznak. Most ősszel bebizonyosodott, hogy már régebben is rendelkezésre álltak fiatalok, csak nem jutottak szóhoz. Hogy 1956 végén megritkultak a csapat sorai, e fiatalok (Novak, Pál, Ekler) erősségeivé váltak a csapatnak s a ján-os- házi Tóthtal, a kaposvári Molnárral és a keszthelyi Pém-mel

Nyúltenyésztök: Megindult a názinyúlbör felvásárlás. Minden mennyiségben. )ó áron átveszd a Nyúltenyésztök Bőr- és Melléktermékeket Beszerző és Értékesítő Szövetkezete. Budapest, V. kér.. Petőfi Sándor u. 14. SZ- Tel.: 188—794 Azonnal Is felveszünk kőműves szakmunkásokat március 1-i munkakezdésre. Dolgozóinkat a megye területén foglalkoztatjuk. (Lehetőleg lakóhelyén vagy annak közelében.) Jelentkezés: ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rá- köczi város 23, szám. Elsőrendű égetett me- szet bármilyen meny- nj'iségben vásárolhatnak állami vállalatok, szövetkezetek és magánosok a Pest megyei Építőanyagipari Vállalattól. Budapest. V., Szent István körút 1, szí Tel.: 115—480. Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.)

Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és magánosok részére tőzeges komposzttrá- gyát bármilyen meny- nyiségben Ocsán. Fel- sőgödön. Isaszegen és Cegléden működö tőzegtelepeinkről biztosítani tudunk. A dúsított tőzeg mázsánként! ára 4.10 forint. Pest megyei Tőzeg kitermelő Vállalat. Budapest. VUL, Baross u. 36.

Egy vizsgázott kazánfűtőt Láng-kazánhoz, szakképzett asztalosokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés mindennap 8 órától */24-ig a munkaügyi osztályon. Szentendrei Kocsigyár.

Építők, kisiparosok figyelem! Vállaljuk saját bányánkból dolomit. kőpor. nyens- és faragott építőkövek szállítását, elhelyezését. valamint minden fajta műkő és burkoló munka elvégzését. Pest vidéki Épí- tőanyagiparj Ktsz. Bp., XII., Maros u. 44/a. Telefon: 1)50—52«

Vaskapuk, kerítések, ajtók, ablakok, rácsok készítése legolcsóbban. Tóth, Thököly út 35. Telefon: 498—371.

Óriás gyümölcsű

szentendrei nemesített egres és nagygyümölcsű hollandi piros ribiszketövek kaphatók, darabonként 5 forintért. Ifj. Toronyi János ker- tészmél. Békéscsaba, Sztraka utca 27.

Eladó egy modem német táska viLlany- varrógép és egy zöld Pannónia oldalkocsival. Cim: Szentendre, Vasúti ■ villasor 4L

Szakképzett kertész azonnali belépésre állást keres. A kertészet minden ágában, die főleg a gyümölcskertészetben nagy jártasságom van. A kertészeti szakiskolát

1931-ben végeztem Kecskemétem. Érdeklődők: ifj. Dem csők

Mihály kertész, ökö- ritófülpös, Szabolcs- Szatmár megye címre írjanak.

HIRDETÉSEKET FELVESZNEK:

Ceglédi Nyomda. Cegléd. Vác, Jókai u. 9. Telefon: 59. Szövőgyárnál. Nagykőrös Postahivatal. Szentendre: Angyal Zoltán — Templom tér. Kovács Ferenc — Alkotmány u. 10.

A kiadóhivatal: Budapest. VUL. Blaha Lujza tér 3.

A Magyar Hirdető kirendeltségei:

Abony.' Ceglédi u. 20. Cegléd. Téleki S. u. 30. Gödöllő. Erdő utca 54. Lajosmizse. Andrássy út 17. Nagykáta Rákóczi mozi. Nagykőrös. Hunyadi u. 24 Budakalász-Felső. Fürst S. u. 1. Szentendre. Alkotmány utca 10. Vác, Géza király tér 10. nyomda, Vecsés. Vöröshadsereg útja 23. *

A hirdetési díj szavanként hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint, az első szó két szónak számit. (Legkisebb hirdetés 10 szó.)

Kishirdetés, apróhirdetés között mm-ként hétköznap 2 forint, vasárnap 3 forint, keretes hirdetés szövegoldalon hasábmm-ként hétköznap 2.50 forint, vasárnap 3 forint.

fiatal s jó képességű csapatot alkottak.

Kevesen ismerték Kiss Gábor nevét, aki a Budapesti Honvédből jött és vette ét a csapat edzői tisztét. Az edző rövid idő alatt eredményes munkát végzett. Fő törekvése — hogy fiatal, harcos, küzdőképes, korszerűen játszó csapatot alakítson ki — sikerült. S hogy mennyire, mindennél jobban bizonyítja: a Haladás heteken keresztül oly bravúrosan szerepelt, hogy a 12. fordulóban a második helyért versengett.

A csapat tagjai a mérkőzéseken, az első perctől az utolsóig, odaadással harcoltak a győzelemért. Emellett taktikailag is jól felkészültek minden atkí- lammal. Ilyen „testre szabott" taktikával győzték le a Népstadionban a Ferencvárost 3:l-re. A Fradi ellen a következő ősz. szeállításban játszottak: Varga II. — Molnár, Tarr, Novák — Kulcsár, Szakály 1— Polgár, Pál, Pém, Varga I., Tóth.

A bajnokság őszi fordulójában mutatott játék alapján a zöld-fehér játékosok közül Varga II., Tarr, Novák, Szakály, Polgár, Pál, Pém és VarMAR

KAPHATÓ

az

divatmagazin

1958 TAVASZI SZAMA

150 MODELL!

SZABÁSMINTA-MELLÉKLET

Dieselmotorokat

stabil kivitelben 20 HP DM 20-as típusú, i HP IX, IMC 130-as tipusú raktárról szállít a

MEZŐSZÖV,

BUDAPEST,

DEÁK TÉR 3.

ga I. saját posztján, az NB I- ben, a legjobb négy között szerepel.

Szeretettel üdvözöljük a Szombathelyi Haladás labdarúgóit ceglédi vendégszereplésük alkalmából. Bizton reméljük, hogy színvonalas mérkőzésnek lehetnék szemtanúi a nézők. A Haladásnak pedig kívánunk a tavaszra további sikeres szereplést.

Magyar siker Oberhofban. Sajgó

nyerte a 15 km-es sífutást.

Az év első jelentős hazai labdarúgó eseménye a mai SBTC—Vasas MNK mérkőzés.

Az egyesület pénteken már leszerződtette Ernie Taylort. a Blackpool jobbösszekötőjét.

A Markham-Jones angol pár nyerte a jégtánc, az amerikai David Jenkins a férfi műkorcsolyázó világbajnokságot.

A Manchester United, amely a müncheni repülőszerencsétlenség alkalmával hét labdarúgóját vesztette el. új játékosokat szerződtet. hogy tovább folytathassa sikeres szereplését az angol bajnokságban és kupában, valamint az Európa Kupa tornán.

A Whitby Dunlops jégkorong - csapata pénteken 6:3 (3:L 0:2,

3:0) arányban nyerte a svéd válogatott elleni visszavágó mérkőzést.

Az Egyesült Államok jégkorongválogatottja Lausanneban 8:5 (6:1, 2:3, 0:1) arányban gyózött Svájc válogatottja ellen.

A járási döntők elé

S

partakiád. Idegen szó. Ennek ellenére nemcsak ismerős a falusi fiatalok előtt, hanem jelentése is ismert: a falu legkedveltebb sportverseny-sorozata. A legnépszerűbb sportágakban rendezik meg évente: nyáron, újabban télen is. Fontos célkitűzése, hogy a falusi fiatalok legszélesebb tömegeit bevonja a rendszeres sportmunkába.

A nyári spartakiádoknak évről évre nagyobb sikere volt, mind többen és többen vettek részt ezeken a versenyeken. De hogyan tudjuk ezeknek a fiataloknak egész évi rendszeres sportfoglalkoztatását biztosítani? Ezt a problémát oldottuk meg azzal, hogy 1955-ben az országban elsőként kiírtuk és megrendeztük a falusi sportolók téli spartakiád-versenyét. Műsorán a télen is űzhető legnépszerűbb sportágak szerepeltek. A kísérlet sikerült és most már minden évben, télen is találkoznak sportversenyeken a falusi fiatalok.

Az idén is folynak a téli spartakiád-versenyek. Igaz, hogy a szervezés komoly nehézségekbe ütközött, mivel járási függetlenített sportfelügyelők nem voltak, de így is jónéhány helyen megrendezték a községi versenyeket a tiszteletdíjas járási sportfelügyelők és a községi sportkörök vezetőinek segítségével. A legjobb munkát a budai, a szentendrei és a váci járásban végezték, ahol 8—10 községben folytak a községi versenyek. A budai járás községi versenyein 762-ten vettek részt. A szentendrei járásban

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspán Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető- Kulcsár Mihály.

MEGVETTE MÁR ÁGYNEMŰJÉT?

//

FEHER HETEK

//

ALATT NAGY VÁLASZTÉK A MEGYE ÖSSZES RUHÁZATI BOLTJAIBAN

Sifon:

Kész dunna Kész párna:

24.80-tól

177.-----tői

56.70-től

Damaszt:

Karvavász

Lepedő:

Angin:

48.20-tól 32.—.töl 43.30-tól 30.---tói

B

ő árukészlettel, szakszerű kiszolgálással várják vásárlóikat a

PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKER. VÁLLALAT

dolgozói.

ÜŐÓŐOOOOOOOOOOOOOÓOOOÓOOOÓOOOÓÓOOOÓOOOOOOOOÍ

Mindenféle ke; é'páralkatrészt, motoralkatrészt megtalál a <r

Fölímövesszövetkezetf boltokban I

CHOOOOC OOOCKXXtO-CrOOOOC oooo oo oooooo-o o o-ooooc<xxx

405-en, a váci járásban több mint 150-en. Tárnokon 16 7, Budakeszin 131, Kákán 86, Pomázon 83, a kis Csőváron 25 volt az indulók száma. Ezek a számok azt bizonyítják, hogy ahol szívükön viselik a falu sportját, ott a nehézségek ellenére is jó munkát lehet végezni.

A járási döntőket — Dobos kivételével — mindenütt megrendezik. Ebben a munkában tevékenyen részt vesznek a járási felügyelők mellett a KISZ-bizottságok és a szak- szövetségek is. Ma megyénk 10 helységében vetélkednek a falusi fiatalok, hogy eldöntsék: a járásban ki a legügyesebb, legbátrabb, legruganyo- sabb, a legjobb. Ezenfelül a megyei spartakiád-döntón való részvételért is küzdenek. Az egyes versenyszámok első helyezettjei járásuk színeiben indulnak a jövő vasárnapi váci döntőn.

Üdvözöljük a járási sparta- kiád-döntőkön részvevő fiatalokat. Reméljük, hogy Un nepélyes külsőségek között, sportszerűen küzdve jó eredményeket érnek el. őszinték óhajtjuk, hogy e versenyeken keresztül mind több és több falusi fiatal szeresse meg a sportot. Kívánjuk, hogy a mai járási döntők tömegsportunk fejlődésének újabb sikerekben gazdag állomásaivá váljanak.

Saiga Lajos, a megyei sportfelügye- lőség munkatársa.

A francia nemzetközi fedettpályás teniszbajnokság férfi páros döntőjében a dán Nielsen, T. Ulrich kettős 28:26, 2:6, 4:6, 6:3, 6:0 arányban győzött a Drobny, Jam- csó páros ellen.

WÉICMIMOK

tavaszi ültetéséhez MOST ADJA FEL MEGRENDELÉSÉT

AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOK

FAISKOLÁINÁL

Szállítás a megrendelések beérkezésének sorrendjében !

Alsótekeresi ÁG Balaton világos Bárdibükki AG Bárdudvarnok.

Cegléd—Csemői ÁG Cegléd Csányi AG Csány.

Domoszlói AG Gyöngyös Helvéciái ÁG Helvécia

Kápolnapusztaí ÁG Balatonmaevaród Mezőhegyesi ÁG Mezőhegyes Nagymágócsi AG Nagymágócs Nagymezői ÁG Nagymiskolci AG Miskolc.

Nyírteleki AG Nyírtelek.

Törökbálinti ÁG Törökbálint.

Zclaszentgróti AG Zalaszentgrót.

Vállalatok és iközületek megrendeléseit az Állami Gazdaságok Kereskedelmi Irodája intézi. Budapest. V. Kossuth Lajos tér 11. sz.

Árjegyzéket díjmentesen küld bármelyik gazdaság.

V,