Pest Megyei Hirlap, 1957. december (1. évfolyam, 183-203. szám)
1957-12-10 / 190. szám
“i-fCírlap 1957. DECEMBER 10. KEDD Szomorú vasárnap. 9 • Xégj Ml Ill-ns csapatunk elvérzett idegenben Pécel elvesztette veretlenségét Nemsok babér termett a Pest megyei NE Ill-as csapatok számára, az őszi idény utolsó előtti fordulójában. Csupán a Nagykőrösi Kinizsi szerezte meg mindkét pontot, szombaton 3 0 arányban diadalmaskodott Székesfehérvárott. A Pereli MÁV, a Szentendrei Honvéd, a Pilisi Kinizsi, és a Váci Vasutas kikapott idegenben. Különösen meglepő az éllovas Pécelí MÁV martonvásári, valamint „a Pilisi Kinizsi ado- nyi veresége. Megérdemelt pontosztozkodással végződött a Gödöllő—Pilisi Bányász találkozó. TOKODI BÁNYÁSZ—SZENTENDREI HONVÉD 5:0 (3:0) Tokod. 500 néző. V: Zalavári. Szentendre: Molnár — Weisz, Székely, Gyetván — Pólyák, Dub- rovecz — Mayer, Bertalan, Koncz, Gregor. Németh I. Már az első lö percben eldőlt * mérkőzés sorsa. Súlyos védelmi hibákból 3:0-ás vezetésre tett szert s hazai csapat. Fordulás után további két góllal növelték előnyüket a tokodiak. Az egyik vitatható ll-esbcl esett. Megérdemelt, de túlzott arányú győzelmet aratott, a helyzeteit, valamint a Honvéd védelem megingásait jól kihasználó Bányász. Mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult a Honvéd, sokat is támadott, de eredménytelenül. A csúszós talajon a szentendrei labdarúgók sokat csúszkáltak. Nagyrészt azért, mert nem volt bőrszeg a cipőjükön. Többet kellett volna törődni a „stoplikkal”. A vereségben közrejátszott az is, hogy Németh 1-nek kiújult a sérülése. s így nem volt teljesértékíí játékos. Egyénileg Mayer, valamint Pólyák tűnt ki. Székely a második félidőben javult fel. GÖDÖLLŐI VASAS—PILISI BÁNYÁSZ 0:0 Gödöllő, 400 néző. V: Bures. Gödöllői Vasas: Krizsán — Nagy, Bárréti, Dán — Sóti, Kormos — Malis, Toth I, Horváth, Molnár, tTólh IX. Pilisi Bányász: Herczegh Markos. Rauer, Fazekas — Hau, Wisst, — Marjai, Juricza, Nick I, Gechter, Kimmel. Bár a csúszós talajon a játékosok sokat bizonytalankodtak, az első félidőben nagyiramú, színvonalas küzdelmet láthattunk. A Bányász a játék e részében többet, s a kapura veszélyesebben támadott. A változatos első negyedóra után, Kimmel elfutott, lövését Krizsán kiejtette, nagy kavarodás támadt a hazaiak kamilla előtt, míg végül Dánnak a kapu torkából történő felszabadító rúgása Sárréti hátáról pattant hajszállal a léc fölé. A Bányász aprótermetű balszál- fcőjének, Kimmelnek minden megmozdulása veszélyt jelentett a gödöllői kapura, de a belső csatárokkal még nem értette meg teljesen magát. A 24—25. percben a gödöllői Tóth I veszélyeztetett: de egyszer jó helyzetben csúnyán fölé lőtt, majd egy másik távoli lövését biztosan védte Herczegh. Ná két percre Mátis beívelését Horváth kapásból emelte kapura, tie a pilisi „cerberus” résen volt. A túlsó oldalon Gechter jobb alsó Karokba tartó bombáját Krizsán Védte, majd Kimmel elől mentett «zépen a gödöllői kapus. A 40. bércben Kimmel beadását Gechter hajszállal fejelte Kapu fölé. A második félidő elején a hazaiak rohamoztak, de eredménytelenül. Utána kiegyensúlyozottá vált a játék, esett a játék színvonala. A gödöllői védők közül ketten is ráálltak Kimmelre s a tehetséges csatár ezért sokszor Jobboldalra keveredett át. A hajrában mindkét csapat gólratörően játszott drí igazi helyzete csak a pilisieknek támadt a 40. percben; Kimmel beadását Gecht?r az oldalhálóba lőtte. A nehéz talajon igen sportszerű, s különösen az első félidőben igen magasszínvonalú játékot nyújtott mindkét csapat. A Bányászoknak több gólhelyzetük volt, de a lelkesen küzdő gödöllőiek megérdemelten tartották otthon az egyik pontot. A hazaiak közül Sárréti. Sóti. Kormos és Molnár, a vendégeknél Kimmel (mezőny legjobbja), Bauer. Markos és Fazekas játszott jól. Dicséret illeti a játékvezető hármast is, akik a változatos, igazi küzdelmet hozó játékot, nagy körültekintéssel, s magabiztossággal vezették le. AN NA VÖLGYI BÁNYÁSZ—VÁCI VASUTAS 2:1 (2:0) Annavölgy: 300 néző. V: Szabó G. A vácialk gólját Kosztolányi szerezte. Egyéb eredmények: Nyergesuj- falu—Székesfehérvári MÁV 4:0. Ercsi—Székesfehérvári Honvéd 4:3, Esztergom—Balinka 1.2. MARTOXVASÁRI traktor-* PÉCELI MÁV 1:0 (0:0) Martonvásár, 600 néző. V: G-aál. A Pécel igy állt fel: Nagy — Semmelweis, Sári, Stecker — Sze- bek, Tóth — Holló I. Holló n. Városi, f arkas, Daróczi. Az első félidőben a határtalan lelkesedéssel játszó Traktor támadott többet, a péceli védelem azonban, Sárival az élen jól rombolt. Fordulás után. a 3. percben Városi megsérült, hol lement a pályáról. hol visszajött, de már nem volt teljes értékű harcos. A lelkes hazai csapat a 22. percben kapu- elötti kavarodásból Bosnyák góliával megszerezte • a vezetést. A gól kissé . fe; rázta a pécelieket, erősítettek, 10 perc elteltével azonban ismét visszaestek. Az utolsó percben Holló I előtt nyílt nagy helyzet, de elkapkodta a kínálkozó lehetőséget. A lelkes hazai csapat rászolgált a győzelemre, a péceli támadósor léleknélkül, tervszerűtlenül játszott. a két fedezet gyengén működött. Csupán Sári és Stecker nyújtott elfogadhat^ teljesítményt, ADONYI PETŐFI—PILISI KINIZSI 6:3 (1:2) Adony. 600 néző. V: Majoros. Pilisi Kinizsi: Varga — Hadas, Szél. Osztos — Sárán, Farkas — Perjési. Turrsán, Tóth, Halgas, Tihanyi. Hazai támadásokkal indult a mérkőzés, később a Kinizsi átvette a játék irányítását, s Túrosán és Tóth góljával 2:0-ás vezetésre tett szert. A hazaiak a 40. percben védelmi hibából szépítettek. A félidő eseményeihez tartozik még, bogy Túrosán a 35. percben deréksérülést szenvedett, a második félidőben H) percet statisztált a pályán, majd végleg lement. A második félidő elején egyenlítettek a hazaiak, félperccel később formás támadás végén Tihanyi ismét a Kinizsinek szerezte meg a vezetést. A játék ezután kiegyensúlyozottá vált. A hazai csaPEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. pat szerencsés gólokkal fordította a maga javára a mérkőzés sorsát, a megza varodon Kinizsi védelemmel szemben. Csúszós talajon, közepes iramú mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai csapat, a gólarány azonban túlzott. A Kinizsi mindig akkor kerekedett felül, amikor játé«' kosai földre vitték a labdát, és megfelelően passzoltak. A védelem helyenként korszerűtlenül, rossz felfogásban játszott. A csatársor a három gólon kívül még két kapufát is lőtt. A Kinizsiből senki nem nyújtott átlagon felülit. A labdarúgó NB I eredményei Ferencváros—Salgótarján 5:2 (2:9), Tatabánya—Szeged 1:0 (1:0), Vasas—Csepel 2:1 (1:0), Pécs—Dorog 3:1 (3:0), MTK— Szombathely 1:0 (1:0), Bp. Honvéd—Újpesti Dózsa 4:3 (3:2), Diósgyőr—Komló 3:1 (2:1). _____________ H úsz telitalálat a totón A totó 49. heti fordulójában 20 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 23 978 forint. Tizenegy találatos szelvény 355, tíztaláiatos pedig 4170 darab akadt. Előbbi i35G, utóbbi 153 forintot fizet szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszelvénv: 1, 2, 2. 1, 1. x, 1, 1, 1, 1, x, x. Két öngól Dunaharasztin ... Győzött a Csepel Autó és a Váci Petőfi Az NB 11 vasárnapi fordulójának egyik legnagyobb meglepetését a Csepel Autó szolgáltatta, legyőzte a Keleti csoport éllovasát, a Bp. Spartacus*., Kitűnő teljesítményi nyújtottak a váciak, hat góllal terhelték meg a Bajai Építők hálóját. Harmadik NB ll-es csapatunk, a Ceglédi Vasutas váratlan vereséget szenvedett otthonában. CSEPEL AUTÓ—BP. SPARTACUS 2:1 (2:1) 203 néző. V: Győztek a magyar birkózók A szombati 10:10 arányú döntetlennel végződött magyar— lengyel ökölvívó mérkőzés után vasárnap is megtelt a Sport- csarnok. Teltház előtt került sorra a Magyarország—Német Szövetségi Köztársaság kötöttfogású birkózó viadal, mely a magyarok 12:4 arányú győzelmével végződött. Győztesek: Kerekes, Hódos (tus), Pólyák (tus), Kassai, Gurics, illetve Dietrich (tus). A Tóth—Schmittner és a Szilvási —Hess találkozó döntetlenül végződött. Nehézsúlyban a ceglédi Reznák képviselte a magyar színeket, ellenfele Dietrich, a melboume-i olimpia második helyezettje, kétvállal nyert a magyar fiú ellen. A ceglédi Tóth Mária nyerte a II. osztályú vidéki tornászbajnokságot 35,80 ponttal, második a? ugyancsak ceglédi Bakó Ibolya lett (34,80). Tóth két szeren, felemás korláton és ugrásban 9,20 ponttal az élen végzett. Tóth Mária az országos bajnokságban a második helyet szerezte meg, a budapesti Kaszás Anna mögött. Ugrásban pedig első lett Dunaharasztí Halasi. Csepel Autó: Kaiser — Gröber, Kulcsár, Goda — Szigetvári, Ribári — Kalász, Glöckl, Vigh, Nagy, Kárpáti. Spartacus: Zsikla — Berta, Kónya, Fodor — Kor esik, Halasi — Csinos, Tisza, Széles, Bekö, Szilágyi. A hazai csapat védekezésre rendezkedett be, két összekötőjét hátravonva játszatta. A vezetést a vendégek szerezték meg: a 20. percben Tisza elnyargalt, s mintegy 8 méterről a bal alsó sarokba lőtt. Három perccel később egyenlített a Csepel ' Autó. Szögletrúgós után Vigh kapura fejelt, a jobb alsó sarokba tartó labdát Berta, már csak beljebb tudta sodorni. Változatos játék következett, majd a 36. percben újabb gólt ért el a hazai csapat. Glöckl a jobbszé'.ről középre ívelt Kárpátinak, a beadás, Halasi, a Spartacus balfedezetének fejéről védhe* tétlenül pattant a bal felső sarokba. A 40. perc-* ben Tisza és Kulcsár összefejelt, az autógyári játékos járomcsonttörést szenvedett, de tovább játszott. A II. félidőben már nem változott az eredmény. A mérkőzés végefelé a 16-oson belül Vighet dancsolták. Szigetvári szabadrúgása a kapufa felső éléről pattant ki. A Csepel Autó szívvel- lélekkel küzdött. Kaiser igen jól védett, két gólnak látszó labdát hárított. A hátvédhármas, különösen a második félidőben igen jól állt a lábán. Kulcsár a mezőny legjobbjának bizonyult. A csatárok közül Vigh játéka emelkedett ki elsősorban. A Spartacus szépen, ötletesen játszott, de legtöbbször csak a 16-osig tudtak eljutni. A két hátra vont autógyári összekötő.'jól lelassította támadásaikat. Zsikla, Tisza és Széles teljesítménye dicsérhető. VÁCI PETŐFI—BAJAI ÉPÍTŐK 6:0 (5:0) küldött kaNB ll-es eredmények A vasárnap lejátszott ll-es labdarúgó-mérkőzések eredményei: Nyugati csoport* Székesfehérvári Vasas—Szombathelyi Pamutipar 3:0, félbeszakadt, Láng Gépgyár—Nagykanizsa 3:0. Zalaegerszegi TE—Budafok 0:0. Kaposvári Kinizsi—-PVSK ü:0. Oroszlányi Bányász—SVSE 3:0. Mosonmagyaróvári TE—Veszprémi Haladás 3:0, Kaposvári M PE—Pécsbányaielepi Bányász 3:1, Sztálinvárosi Vasas-' Zalaegerszegi Dózsa 3:1, Győri ETO—Szekszárd 7:0. Keleti csoport: Nyíregyházi Építők—Bükkaljai Bányász 0:0, DVSC —Eger 8.0. Egyetértés—Baglyasalja 3:0, Hatvan—Ózd 2:1, Szállítók— Debreceni Honvéd 2.0, Salgótarjáni Sí'—Miskolci MT£ 1:1. Nagy- bátony—Pereces 5:1, MA VÁG— MVSC 2:0. Déli csoport: Szolnoki MÁV— Gázművek 5:0. Békéscsaba—Kőbányai Lombik 3:1. B\SC—Szegedi VSE 2 0, Makó—KISTEXT 0:0, Gyula—UTTE 3:0, Jászberény— VKSE 3:1. Vörös Meteor—Bp. Petőfi 4:2, KINCSES kUEVIMRIIU 19S8 KAPHATÓ MIM)I \ COSTAIIIVATVl,11AV l*OST\S níl>.IM.SÍn1\M. its AZ IIJSÁTÁKWSOKSÁI Különleges bel- és külföldi játékok nagy választéka várja a fővárosi JÁTÉKBOLTOKBAN nyerő számait- Vegyen LOTTO szelvényt! LOTTÓZÓK FIGYELEM! A jutalomsorsolás tárgynyeremény jegyzéke megtekinthető az össze* oostahivatatokban. OTP fiókokban és Totó— Lottó kirendeltségekben, azonkívül egyéb szelvénv- árusító helyen. A nyertesek jelentkezési határideie: a tárgyhó 20-a. Vác, 2000 néző. V: Szkokén. Vác: Nyéki — Jeszenszky, Neugan, Czuczor — Konrád, Farkas — Varga, Pintér, Bábi, Cservenák, Boros, Baja: Disztl — Mikus, Gyurkity, Rápity l — Únody, Heringer — Kreisz, Rápity II, Poszlancsek, Tisza- völgyi. Tehet. Az első félidőben igen eredményesnek bizonyult a hazai ötösfogat, A 10. percben jobboldali támadás után Bábi talált a hálóba. A 15. percben Boros elfutott a szélen az alapvonalig, majd Cservenák- nak adott, s a balösszekötő nem hibázott. Tíz perccel később Varga elment a jobbszélen.. A kapus beadást várt. Varga azonban kapura lőtte a labdát, mely a hálóban kötött ki. A negyedik gól Boros nevéhez fűződik. Boros fejese, az egyik hazai védőn irányt változtatva jutott a hálóba. A legszebb gól a 40. percben született. Bábi kiugratta Pintért, a jobbösszekötő a 16-osról nagy lövést púra. Fordulás után 10 emberrel játszott az Építők. Kreiszet, tiszteletlenség miatt edzője nem engedte játszani. Ebben a játékrészben védelmi hibából jutott újabb előnyhöz a hazai csapat. Disztl elcsúszott, s Varga lövése utat talált a hálóba. A mérkőzésen a váciaknak kijött a lépés, tudásuk Diókban is kifejezésre jutott. Az e’ső félidőben ellenállhatatlan volt a Petőfi csatársora. Kohlmann helyettese, a fiatal Nyéki jól látta el feladatát, néhány szép védése akadt. A hátvédhármas hibátlanul működőit. A fedezetek közül Farkas bizonyult jobbnak: Konrád teljesítményének értékét némileg lerontja néhány rossz átadása. A csatársort Bábi irányította, nagy része volt a gólok előkészítésében. Varga és Boros is átlagon felülit nyújtott. Pintér sokat dolgozott, KECSKEMÉTI DÖZSA—CEGLÉDI VASUTAS 2:0 (1:0) Cegléd, 1000 néző. V: Rigó. Kecskemét: Vitnyei — Tor- dasi. Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsoki II — Köves, Boros, Csordás, Laczi II, Nagy. Cegléd: Kaltenecker — Vór- konyi dr., Gyikó, Pintér — Fodor, Baranyi — Kökény, Bella, Csemai, Botos, Halász. Nemsokkal kezdés után, nagy helyzet adódott a hazaiak előtt, Csernai azonban tiszta helyzetben mellégurított. A 10. percben Pintér felvágta Nagyot, a megítélt liest Jónás értékesítette. A második félidőben eleredt az eső. A 20. percben a Vasutas csaknem odaszegezte kapujához ellenfelét, de csak két kapufára tellett erejükből (Csemai, Halász). Később feljött a Kecskemét s Boros az utolsó percben kettőre növelte a Dózsa góljainak számát. A 60. percben Laczi Il-t, a 80. percben pedig Pintért utánrúgás miatt kiállították. Mindketten labdára mentek, túl szigorú volt az ítélet. A csúszós talajon a technikailag képzettebb kecskemétiek jobban feltalálták magukat. A hazaiak többet, a vendégek veszélyesebben támadtak. Jó: Vitnyei, Csordás, Határ, Jónás, ill. Kökény, Csernai. A játékvezető jól látta el feladatát. A DUNAKESZIEK NYERTEK... A félbeszakadt Dunakeszi Kinizsi—Maglód megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzést semleges pályán, Kistarcsán játszották újra. A találkozó 0:0-ás félidő után a Kinizsi 1:0 arányú győzelmével végződött. Ezzel véget értek az első osztályban az őszi idény küzdelmei. Minőségi műbútor. | kombinált szekrények, asztalok, sublótok, dinerek. stb.. rekamiék. fotelok, székek, fizetési kedvezmény Bürger és Schmidt Boest VT!. Lenin kit. 33. Játék babaáev. iáték bicikli. áevsodronv. vaskerítés. Budaoest VII., Barcsay u. 11. Bartucz. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN Kétszemélyes önműködő rekamiék. fotelok, székek sezlonok naev választékban kaDha- tók. Vidékre szállítok. Rex károitos. n.. Mártírok út1a 1 fMareit- hídnái.l Gyermekkocsi, játékkocsi, háromkerekű tricikli roller a készítőnél. Várnai, v'Il., Hársfa utca 6. Az országos tomászbajnok- ság küzdelmeit szombat-vasárnap bonyolították le a* Bp. Honvéd Tüzér utcai tornacsarnokában. A viadalon ceglédi és dunakeszi versenyzők is elindultak. A ceglédi lányok igen jól megálltak helyüket a II. osztályban. A vidéki összetett bajnokságon Tóth végzett az élen, A dallasi nemzetközi sakkvei?* seny küzdelmei során pénteken a 6. ford«iló függő játszmáit fejezték be, szombaton pedig a 7. fordulót bonyolították le. A Szabó—Larsen függő játszma döntetlenül végződött, Olafssontól azonban vereséget szenvedett a magyar nemzetközi nagymester.
