Pest Megyei Hirlap, 1957. november (1. évfolyam, 157-182. szám)

1957-11-12 / 166. szám

"r‘CC ir!ai> 1957. NOVEMBER 12. KEDD A Csepel Autó legtjósie as éllovas Bükkaljút „Jó! szerepeltek NB ll-es csapataink Sikeresen állták meg helyüket vasárnap NB ll-es csapa­taink. Csupán a Váci SE vesztett pontot Békéscsabán, a Cse­pel Autó és a Ceglédi Építők győzött. Különösen értékes az autógyáriak kettős pontszerzése, hiszen a Keleti csoport él­lovasát fektették kétvállra. CEGLÉDI VASUTAS—SZOLNOKI MÄV 4:0 (4:0) Szolnok, 2500 néző. V: So- modi. Cegléd: Kaltenecker — Baranyi, Gyikó, Pintér — Fo­dor, Lengyel — Kökény, Bella, Csernai, Botos, Halász. Szol­nok: Cselényi — Szecsei, Csá­bi, Sándor — Kepes, Fehér­vári — Tóth, Szekeres, Hor­váth, Dobos, Kegyes. A találkozó előzményei kö­zé tartozik, hogy Várkonyi dr. beteg lett, s Pintér eredeti posztján játszott. A ceglédi védők egyik feladata volt a veszélyes Horváth semlegesí­tése, Fodor ragyogóan látta el a megbízatást. Mintegy 1000 ceglédi szur­koló buzdítása mellett a szo­kott taktikával kezdett a vé­dekezésre berendezkedett ven­dégcsapat. Gyikó a sepregető feladatát látta el, elől pedig, a négy gyors ceglédi támadó, helyét állandóan változtatva ,,keverte“ az ellenfél védel­mét. A 10. percben született az első gól. Halász elment a szé­len Botosnak adott, s ő ballal véd-hetetlenül a hálóba továb­bított. Mintegy tíz perccel ké­sőbb Csernai az egyik ceglédi védőtől megkaparintotta a labdát, majd a szolnoki kö­zéphátvédet, sőt a kapust is kicselezve a hálóba további^ tott. A további két gól is á kitűnő ceglédi középcsatár nevéhez fűződik. A vendégek ezután már el­sősorban az eredmény tartá­sára törekedtek, bár így is akadt Kökénynek és Halász­nak egy-egy nagy helyzete. A találkozó egyik érdekes­sége, hogy Csemait két hazai védő őrizte. A kitűnő közép­csatár, a mezőny legjobbjának bizonyult. Egyik alkalommal csak úgy tudták megállítani, hogy válláról letépték a mezt. Kívüle Fodor, Botos, Bella, Pintér és Baranyi nyújtott el­sősorban átlagon felülit. A hazai csapat is támadott, de egy komoly helyzetet sem tudtak kialakítani. Náluk Fe- Fehérvári és Sándor tűnt ki. VÁCI SE—BÉKÉSCSABAI ELŐRE 2:2 (1:0) Békéscsaba, 3000 néző, V: Hammer. Vác: Kohlmann — Je­szenszky, Neugan, Czuczor — Konrád, Farkas — Varga, Pintér, Bábi, Cservenák, Bo­ros. Békéscsaba: Csepregi — Popol, Fülöp, Lipták — Lono- vics, Rieger — Bohus, Hra- bovszky, Szabó, Vékony, Os- gyám Már a második percben megszerezte a vezetést a ven­dégcsapat. Baloldali támadás Után Bábi talált a hálóba. Csak a II. félidőben született újab gól. Jobboldali támadás végén, beadtak középre, Bábi lekezelte a labdát, s a kapuba lőtt. Védelmi hibából szépí­tett, majd ugyancsak védelmi hibából egyenlített a hazai csapat. A második gólnál Varga kirúghatta volna a labdát, Bábi azonban azt mondta neki: „hagyd“. Az egyik befutó hazai játékos be­rúgta a labdát.­Jászberényi Zoltán, a Váci SE edzője szerint a játékveze­tő erősen nyomta a csapatot. A váciaknál Farkas, Bábi, Cservenák és Neugan, míg a hazai együttesben Popol, Lip­ták és Hrabovszky jeleskedett. CSEPEL AUTÖ—BÜKKALJAI BÁNYÁSZ 3:0 (0:0) Dunaharaszti, 700 néző. V: Tausz. Csepel Autó: Glück — Eisenhoff er, Kulcsár, Goda — Szigetvári, Ribári — Kalász, Glöckl, Pásztor, Kerekes, Vigh, Bükkalja: Marczinaskó — Nuszbaum, Haraszt, Sztibor — Kalitkó, Szedunka— Bencs, Kankulya I, Kankulya II, Pé­csei, Békési. Végig élvezetes, nagyiramú, a közepesnél jobb színvonalú mérkőzésen győzött a hazai csapat. Az első félidőben ki­egyensúlyozott játék« folyt, de a Csepel Autó ekkor is kapu­ra veszélyesebben játszott. A hétközi mérkőzéstől fáradt Bányász a második félidőben már nem tudott ellenállni a lelkes és korszerűen játszó hazai csapatnak, Az 5. perc­ben Kerekes lövése a balolda­li kapufa éléről Vigh elé pat­tant, aki a hálóba fejelte a labdát. A 15. percben szép adogatás után isihét Vigh volt eredményes. A 23. percben Szigetvári szerelte a bükk- aljai jobbösszekötőt, majd hosszú labdával kiugratta Ke­rekest, s ő a kifutó kapus mellett laposan a hálóba lőtt. Ezután engedett az iramból a Csepel Autó, de a vendégek­nek csak egy kapufára tellett erejükből. A hazai csapat saját fegy­verével győzte le a Bükkaljai PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 142-220. , Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Bányászt; lelkesedéssel, s ke­mény, de sportszerű játékkal. Nem ismertek elveszett lab­dát. Jó taktikának bizonyult, hogy a jobbhátvéd Vighet a balszélen szerepeltették, s ez meglátszott a csatársor játé­kán. Jó: Goda, Glöckl és Ke­rekes, illetve Haraszt és Szti- bor, A magyar birkózó-válogatott sikere A magyar és a svéd birkózó vá­logatott vasárnap este telt ház előtt mérte össze tudását a Sport- csarnokban. A magyarok 5:2-re nyertek, csupán Gurics és a ceg­lédi Reznák maradt alul ellen­felével szemben. 57 telitalálat a totón A totó legutóbbi fordulójában 57 telitalálat akadt. Nyeremény szel­vényenként 8921 forint. Tizenegy- taláiatos szelvény 991, tíztalálatos pedig 9243 érkezett be. Előbbi 513, utóbbi pedig 73 forintot fizet. A 12 találatos tippszelvény: 1, 2, 2, x, 1, 2, 2, x, x, törölve, törölve, 2, 1. x. Mindkét pontot elhozta Nagykőrösről a Pilisi Bányász Az NB m tizenkettedik forduló­jában két mérkőzésen Pest me­gyei csapatok találkoztak egymás­sal. Nagykőrösön meglepetésre a Pilisi Bányász diadalmaskodott, míg a váci mérkőzés a hazaiak győzelmét' hozta. VÁCI VASUTAS—PILISI KINIZSI 3:0 (3:0) Vác, 1000 néző. V: Leblanc, Otaszak is nawífybU a válogatott mérkőzésről A magyar válogatott labda­rúgó-csapat vasárnap a Nép­stadionban világbajnoki selejte­zőt játszott a norvégok ellen, s 5:0 arányú győzelmet aratott. Góllövők: Csordás (2), Sándor, Machos, Falk (öngól). A magyar együttes győzelmével bejutott a világbajnokság 16-os döntőjébe. ★ A taljánok hamar tűzbe jönnek, könnyen lelkesednek. Természele­sen a szurkolók sem képeznek ki­vételt ez alól. Ezt láttuk, a Nép­stadionban. A közelünkben üldö­géltek ugyanis az egyik nápolyi vízilabda-csapat játékosai, akik nagy érdeklődéssel figyelték a magyar—norvég labdarúgó-mérkő­zést, s elragadtatott hangon, lelke­sen könyvelték el a hazaiak egy szép alakítását. A válogatott találkozó befejezése után, tolmács segítségével megkér­deztük a nápolyi ,,11 Mattino” cí­mű lap munkatársát. — Legutoljára Rómában láttam játszani a magyar válogatottat — emlékezett vissza Asennaro Ma ista. — Akkor 3:o-ra győztek a vendégek, s a magyar labdarúgók csodálatos technikája most sem/ kopott meg. BozSik még most is nagy, Sándor tüneményesen futott el a szélen. Bár Hidegkúti lassúbb, de a támadósor eszének bizonvult. A védelemből Grosics, Mátrai és Dalnoki tetszett a legjobban. Salvatore Doria és Alfonso Buonocore, két vízilabdázó el­mondta, hogy a Halasy Olivér nemzetközi vízilabda-tornára jöt­tek a. magyar fővárosba. — A magyarok a torna esélyesei, igyekszünk viszont nem hozni szé­gyent az olasz vízilabda-sport hí­rére — fogadkozott Doria. — Saj­nos Nápolyban nincsen fedett uszoda, a háború alatt leégatt, * ez bizony hátráltatott felkészülé­sünkben. Az öltöző épületben norvégok és egyéb külföldi szakemberek tár­gyalták a mérkőzés részleteit. Ne­hezen találtunk tolmácsot, de vé­gül Is sikerült. Elsőnek Laurllx Stangot, a norvég labdarúgó szö­vetség alelnökét kérdeztük meg. Érdekes összehasonlítást tehet­tem a magyar és a bolgár csapai között, hiszen legutóbb Szófiában játszottunk — mondotta. — A bol­gárok erőteljesebbek, jobban ki* használják testi erejüket. Ugyan­akkor * magyaroknál túlteng a kö­zép-európai stílusra jellemző szén, de nem annyira eredményes játék. Fred Olson, a norvég csapató» szállító különremilősép vezetője: — Nagyon jól éreztük magunkat« kitűnő volt az ellátás. Regnar Larsen, a norvégok bal- szélsője. — Rég játszottam Ilyen nehér védők ellen, mint most. Különö­sen Bozsik volt veszélyes ellenfél. Nyolc gólt rágott Gyömró az éllovas Albertijának A megyei I. osztályú labdarúgó­bajnokság legváratlanabb eredmé­nyét a gyömrőiek szolgáltatták. Gólzáporos győzelmet arattak az éllovas Albertirsa ellen. Szigetujfalu—Kistarcsa 3:3, Cllő— Váci Hajó 1:1, Tököl—Dunakeszi Magyarság 1:1, Gyömrő—Albertirsa 8:3, Dunakeszi Kinizsi—Szigetszent - miklós 2:1, Vecsés—Maglód 4:1, Monor—Fóti SE 3:0, Feisőgöd—Ceg­lédi Építők 1:4* Ceglédi sikerek a megyei ifjúsági tornászbajnokságon Pest megye 1957. évi ifjúsá­gi egyéni tomászbajnokságá- nak küzdelmeit Cegléden, a Kossuth-gimnáziumban bo­nyolították le, 40 részvevővel. A bajnokság, mint várható volt, a Ceglédi Építők torná­szainak sikereit hozta. Leányok, I. osztály: 1. Füle Judit 37,3. 2. Keresztény 36,8, 3. Páncél 35,4 (mindhárom ceg­lédi). II. osztály: 1. Horváth Iza­bella (Cegléd) 36,6, 2. Bajkó (Vác) 36,1, 3, Kovács (Cegléd) 35,8. III. osztály: 1. Virág Edit (Cegléd) 33,6, 2. Varga (Ceg­léd) 31,8, 3. Muhari (Aszód) 31,2. Fiúk, II. osztály: 1. Arany László 55,8, 2. Szálkái 55,5, 3. MEGHÍVÓ A Nagykátai Földművesszövetkezetek Járási Központja értesíti az érdekelteket, hogy 1957. november 16-án, de. \29 órakor tartja a Nagykátai Járási Tanács kultúr term ében az évi rendes KÜLDÖTTGYŰLÉSÉT. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelő bizottság beszámolója az 1956. évi működésről. 2. Mérleg és .eredményszámla ismertetése. 3. Az FJK igazgatási és ellenőrzési szerveinek; megválasztása. 4. Indítványok, javaslatok. A tagszövetkezetek által megválasztott járási küldötteket ez úton is meghívja az IGAZGATÓSÁG Különleges kétszemé­lyes, vitrines, világítős rekamiék, önműkö­dően ágyazható epedá- val, fotelok, székek, minőségi jótállással. Készítőnél, Budapest, Nagymező utca 37, HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN Azonnal felveszünk kőműves szakmunká­sokat. Budapest, XIV., Erzsébet királyné útja 14. szám alatti építke­zésünkre. Jelentkezés az építkezése™ vagy központi irodánkban. Kecskemét, Bánk bán utca 1* Zsíros 41,4 (mindhárom ceg­lédi). III. osztály: 1. Bodó Sza­bolcs (Aszód) 50,2, 2. Jónás (Cegléd) 49,7, 3, Jójárt (Cegléd) 48,6. Váci Vasutas: Takács — Dobso- nyi. Sári, Kiss — Boda, Drobni — Mészáros II, Unyatinszky, Mészá ros I, Borzák, Jakab. Pilisi Kini­zsi: Varga — Hadas, Szél, Osztó* — Tóth, Farkas — Czopkó, Túr­osán, Perjési, Halgas, Tihanyi* A 18. percben Mészáros I-et fel­vágták, a megítélt 11-est Unya­tinszky rúgta a hálóba. Igen szép volt a hazaiak második gólja. A 25. perc táján Unyatinszky szög­letét Borzák hatyattvetődve, ollóz­va küldte a kapuba. A harmadik gól is Borzák nevéhez fűződik. Fordulás után engedett az iramból a Vasutas. Mindkét kapu előtt adódott helyzet, de az eredmény már nem változott. A hazai csapatban a hátvédhár más, Borzák, Unyatinszky, Takács és Drobni játszott jól, míg a Kini­zsiben Tihanyi és Szél dicsérhető. Tihanyi, a Kinizsi játékos edző­jének véleménye szerint a gól- arány túlzott. A játékvezető igen gyengén működött. A 11-est jog­talanul adta meg. PILISI BÁNYÁSZ—NAGYKŐRÖSI KINIZSI 4:1 (1:0) Nagykőrös, 500 néző. V: Magyar. Pilisi Bányász: Herczeg — Mar­kos, Bauer, Spamberger — Peiler, Nick I — Marjai, Weis, Juricza, Gechter, Fazekas. Nagykőrös: Gö- möri — Szabó II, Szabó I, Erdei — Csikós I, Kovács — Bakonyi, M* Kiss, Bclteki, Kornyik, Czene. A hazai csapat kezdett jobban, de csupán mezőnyfölényre tellett erejéből. A bányászok gyors előre­törésekkel kísérleteztek. Negyed­óra elteltével feljöttek a vendégek. A 30. percben Weis beívelésére Peller jól Emelkedett ki a bolyból, s a kapu^bal alsó sarkába fejelte le a labdát (1:0). A gól után a Ki­nizsi nagy akarással akarta áttörni a bányász védelmet, de sikertele­nül. A második félidő nagykőrösi gól­lal indult. A 4. percben Bélteki kiugratta Kovácsot, aki 14 méter­ről a bal felső sarokba bombázott (1:1). Kiegyensúlyozottá vált a já­ték, majd fél óra elteltével ellen­állhatatlanul feljött a Bányász. A 34. percben a baloldalon előretörő Juricza három védőjátékost, majd a kapust is kicselezve, a kapu kö­zepébe gurított (2:1). A 38. perc­ben Marjai—Peller—Marjai össz- játék után, utóbbi négy méterről » bal alsó sarokba lőtt (3:1). Az utol­só percben Juricza a jobboldalon száguldott eL az alapvonalról hátraívelt, s Gechter 15 méterről kapásból nagy gólt ragasztott » jobb felső sarokba (4:1). Sportszerű, közepes színvonalú .gyengeiramú küzdelemben teljesen megérdemelten győzött a Bányász A győztes csapatból Marjai (a me­zőny legjobbja), Juricza és Gechter, a hazai csapatból Szabó J Bakonyi és Kovács játéka érdemel dicséretet. A Bács megyei Magyar Zoltán jól vezette élete első NP III-as mérkőzését. GÖDÖLLŐI VASAS—SZÉKES­FEHÉRVÁRI HONVÉD 2:0 (1:0> Gödöllő, 700 néző. V: Lami. Gödöllő: Krizsán — Nagy. Sár­réti, Dán — Sóti, Kormos — Mátis, Tóth I, Horváth, Molnár, Tóth II. Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat, de a csatárok igen sok helyzetet elidegeskedtek. Ezután a vendégek lendültek játékba, de a helyi védelem kitűnően hárított* Enyhe gödöllői fölény után a 32. percben Horváth a kapust is ki* cselezve szerezte meg a vezetést* A második félidőben nagy fö- lényben játszott a Vasas, de e* csak a 17. percben ért góllá. Sóti 20 méteres hatalmas lövése talált a hálóba. A továbbiakban is a gödöllői csapat támadott többet, de fölénye újabb gólokban má* nem jutott kifejezésre. A találkozó sportszerű küzdel­met és helyenként jó játékot ho­zott. A gödöllői támadósor ezúttal halványabban játszott, mint leg­utóbb Pécel ellen, de végered­ményben biztosan, megérdemelten nyert a helyi csapat. Jók: Sóti, Sárréti, Dán és Horváth, illetve az ellenfél hátvédhármasa. PÉCELI MÁV—ADONYI PETŐFI 3:1 (2:0) Adony, 200 (!) néző. V: Szabd. Pécel: Nagy — Semmelweis* Sári, Stecker — Városi, Szebek Mikes, Holló II, Tóth, Daróczfl Farkas. Már a 40. másodpercben gólt rá­gott a Pécel, de a játékvezető nem adta meg. Nemsokkal később • labda a kapufáról lepattanva, ** gólvonalon futott végig. Ebből * helyzetből sem lett gól. További** is állandó fölényben játszottak • péceliek, s Holló II két góljával 2:0-ás vezetéssel fordultak. A II. félidőben Tóth volt ered­ményes. A hazaiak kapushibából szépítettek. Alacsony színvonalú mérkőzésen győzött az NB III éllovasa. Sári. Szebek és Holló II nyújtott átlagon felülit. SZÉKESFEHÉRVÁRI PETŐFI—3 SZENTENDREI HONVÉD 5:0 (3:0) Székesfehérvár. V: Szabó, • Egyéb eredmények: Székesfehér­vári MÁV—Ercsi 0:0, Annavölgy— Balinka 5:1, Tokod—Martonvásár 2:2- Esztergom—Ny ergesuj falu 1:2. Napenergia — mint rakétahajtó anyag Egy amerikai repülési kuta­tó intézet munkatársai kije­lentették, hogy a nagy ma­gasságba fellőtt rakéták kor­látlanul felhasználhatnák a napenergiát. Eddigi rakétakí­sérleteik megerősítették, hogy a légkör legfelsőbb rétegei­nek óriási napenergia-készle­teit maguknak a rakétáknak a hajtására is fel lehetne hasz­nálni. Nők a kapitányi hídon A minap lépett a Waltraud motoros hajó parancsnoki híd­jára Ingebord Panse asszony, Németország első női hajóska­pitánya. A Föloművc-sszövetkezetek Pest megyei Szövetkezeti Központja igazgatósága 1957 november 21 22-re össze hív ti a PE ST MEGYEI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETEK V. megyei küldöttgyűlését amelyre ezúton is meghívjuk a megyei küldött elvtársakat. A küldöttgyűlés helye : VI, Gorkij fasor 44. NAPIRENDI PONTOK: 1. MÉSZÖV igazgatóságának beszámolója. 2. A MÉSZÖV felügyelő bizottságának - jelentése. 3. A MÉSZÖV mérlegének ismertetése. 4. Az elhangzott beszámolók feletti vita, válaszadás. 5. Határozati javaslatok. 6. MÉSZÖV alapszabálytervezetének ismertetése és megvitatása. 7. A MÉSZÖV választmányának, igazgatóságának és fel­ügyelő bizottságának felmentése. 8. MÉSZÖV választmányának és felügyelő bizottságának választása. 9. Az országos küldöttek megválasztása. MÉSZÖV IGAZGATÓSÁGA ífiuumMtituMimutiiuMtmuiiiuiimtiimHimiiniiiiiHHtiiMiiiimmwiiimiuiiimiiii nieqqti ICíriap. 5000 FORINTOS REJTVÉNYVERSENYE A ma elrejtett rejtvénymondatot megtaláltam: 25.- oldalon. SZ. című cikkben. aláírás, lakcím A SZELVÉNYT BORÍTÉKBAN KÉRJÜK BEKÜLDENI

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom