Pest Megyei Hirlap, 1957. november (1. évfolyam, 157-182. szám)

1957-11-09 / 164. szám

^K&irlap

193t. NOVEMBER 9. SZÓMBA*

A PÉCELI IFIK

s =

| Legutóbbi mérkőzésén 1 | láttuk a Péceli MÁV ifi- § | csapatát. 4:l-re győzött a 1 1 Petőfi SZAC elen. Jól jót- § | szottak. Megérdemelten ve- 1 1 zetnek a bajnokságban. Ed- | | zőjük Sári Géza, a nagy- 1 | csapat középhátvédje jó I | munkát végez.

1 A partvonal mellett elbe- | | szélgettünk az edzővel. 1 | Elégedett volt a fiatalok já- § | tékáival, de azt is megtud- § | tűk, hogy nem könnyű a § | dolga. Azok a játékosrík, | | akik játszottak már az első 1 | csapatban, elkapották ma- | | gukat. Mi bízunk Sári Gé- I | zában, hogy biztosítani tud- 1 ! ja a fiatalok zavartalan | | fejlődését.

| A mérkőzés második fél- § | idejében Burján, az egyik 1 | legtehetségesebb péceli já- I I tékos feltűnést“ keltett. A 1 | hátvéd, aki szükségmegól- | | dósból szerepelt a csatár- | | sorban, először egy finom 1 | utánrúgással vonta magára § | a figyelmet, de nem sokkal | | később egy összecsapás so- | | rán, mikor a földre került, | | nyíltan utána 'kaszált ellen- 1 | felének. Nem találta el. A 1 ! játékvezető, bár látta az I | esetet, nem állította ki. Azt i | tanácsoljuk a péceli veze- § | tőknek, hogy Burjánt az ö I | érdekében állítsák házi fe- 1 | gyelmi elé, hogy a fiatal, | | tehetséges játékos rádöh- | | ben jen végre: változtatni | | kell játékfelfogásán,

1— alacs —* 1

^miMMunniiiMiiiuHiiiiiHi'nHftiniiiiHntntiiitiiminnt^

Donald Campbell, az Ismertnevű angol motorcsónak versenyző csütörtökön óránkénti 384,544 km-es átlaggal új világrekordot állított íel. A régi világcsúcsot is Campbell tartotta, óránkénti 363,039 km-es átlaggal.

Sioinok-Cegiéd NB Il-es, Vá Vasutas-Pilisi Kinizsi NB III-as mérkőzés, megyei ifjúsági tornászbajnokság

Mi lesz a hét végén ?

Ä2 NB H-es labdarúgó-mérkőzések közül a Szolnoki MÁV —Ceglédi Vasutas találkozó emelkedik ki. A két együttest mindössze 1 pont választja el, s nagy küzdelem várható. A Váci SE nehéz feladat előtt áll Békéscsabán, s ugyancsak komoly erőpróba vár a Csepel Autóra, amelyik a Keleti csoport éllovasát, a Bükkaljai Bányászt fogadja.

•

Az NB Ill-ban két mérkőzésen Pest megyei csapatok találkoznak egymással. A Váci Vasutas—Pilisi Kinizsi és a Nagykőrös—Pilisi Bányász találkozó az otthonjátszók győzelmét ígéri. Pécel győzelmi eséllyel veszi fel a küzdelmet Adonyban, s Gödöllő sem esélytelen a Székesfehérvári Petőfivel szemben.

A megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban a Sziget- ujfalu—Kistarcsa, a Dunakeszi Kinizsi—Szigetszentmiklós. valamint a Gyömrő—Albertirsa mérkőzés ígérkezik a legérdekesebbnek.

•

A megye tornasportjának seregszemléje lesz az ifjúsági tornászbajnokság. Az I. osztályban ceglédi sikerék várhatók. A II. osztály előírt gyakorlataiban a váci lányoktól, illetve a ceglédi fiúktól várható a legjobb szereplés. A 111. osztályú bajnokság sorsa előreláthatólag Nagykőrös és Aszód között dől majd el. A fiúknál nyújtó, korlát, gyűrű, lólengés, talaj és ugrás, míg a lányoknál felemás-korlát, gerenda, talaj és ugrás szerepel műsoron.

RÉSZLETES MŰSOR

VASÁRNAP

LABDARÚGÁS. NB II. Déli csoport: Szolnoki MÁV—Ceglédi Vasutas (Szolnok, 14, Somogyi), Békéscsabai Előre—Váci SE (Békéscsaba, 14, Hammer). Keleti csoport: Csepel Autó—Bükkaljai Bányász (Dunaharaszti, 13.45, Tausz).

NB III. Középdunai csoport: Ercsi Kinizsi—Székesfehérvári MÁV (Ercsi, 13.15, Pusztaszeri), Tokod! Bányász—Martonvásár (Tokod, 11, Windlschmann), Esztergom—Nyer- gesujfalu (Esztergom, 14, Han- gyási), Adony—Péceli MÁV (Adony. 14, Szabó), Gödöllői Vasas—Székes- fehérvári Honvéd (Gödöllő, 14, Lami), Székesfehérvári Petőfi— Szentendrei Honvéd (Székesfehérvár, 12.30, Vermes), Annavölgy— Balinka (Annavölgy, 14, Banga), Vád Vasutas—Pilisi Kinizsi (Vác, 14, Leblanc), Nagyikőröst Kinizsi- Pilisi Bányász (Nagykőrös, 14. Magyar).

Megyei I. osztály; Szigetujfalu- Kistarcsa (Szigetujfalu, 14, Gombás), UUő—Váci Hajó (Üllő, 14. Hegyi), Gyömrő—Albertirsa (Gyömrő, 14, Virágh), Dunakeszi Kinizsi —Szigetszentmiklós (Dunakeszi, 14. Kimmel), Tököl—Dunakeszi Magyarság (Tököl, 14, Lékó), Vecsés —Maglód (Vecsés, 14, Lauber), Monor—Fóti SE (Monor, 14, Kozma), Felsőgöd—Ceglédi Építők (Felsőgöd, 14. Soős).

Megyei II. osztály. Petőfi csoport: Torbágy—Páty (Torbágy, 14, Antal), Alsónémedi—Dabas (Alsó- némedi, 14, Dunai). Ecser—Ujhar- tyán (Ecser, 14, Nagy F.),, Érdi Építőik—Bugyi (Érd, 13.30, Csontos), Inárcs—Érdi Traktor (Ujharíyán, 14, Hanes), Tárnok—Örkény (Tárnok, 14, Társi), Újlengyel—Budaörs (Újlengyel, 14, Oláh), Ocsa—Bia (Öcsa 14, Szolnoki).

Zrínyi csoport: Tahitőtfalu—VI- segrád (Tahitótfalu, 14, Bencsik),

KERESSE FEL PAVILONUNKAT a november 9-10-én rendezendő

eetylhli

rr

o s zt oajcumt

AJÁNLATUNK

PVC esőkabát Mikádó

Férfi hosszú télikabát Sportöltöny Sportzakó Kamgarn öltöny

395,— Ft 445,— Ft-tól 740—2150,— Ft-ig 438— Ft-tól 370,— Ft-tól 640—1530,— Ft-ig

Koverfcó öltöny Csizmanadrág Női kabát Női kabát, tweed, Női ballonkabát

380,— Ft 150,— Ft-tól 140—1200,— Ft-ig 547—900,— Ft-ig 420,— Ft-tól

Ezenkívül pamut mosóáruk, férfi és női szövetek, kötöttáruk, férfi, női és gyermek

fehérnemű, cipők nagy választékban.

Pavilonunkon kívül, ruházati szaküzleteink is mindkét napon nyitva tartanak

Vásárlóinknak luftballont adunk díjtalanul!

PEST MEGYEI RUHÁZATI

KISKERESKEDELMI VÁLLALAT

Pilisvörösvár—Vád SE II (Pills- vörösvár, 14, Budai), Fóti Vasutas —Dunabogdány (Fót-Kisalag, 14. Kiss K.), Szentendrei Építők— Veresegyház (Szentendre, 14, Jó- zsa), Kartal—Alsógöd (Kartal, 14. Ligetfalvi), Nagymaros—Piliscsaba (Nagymaros, 14, Simák), Szob— Zebegény (Szob, 14, Sándor), Vád Forte—Nógrádverőce (Vác, 10, Császár).

Kossuth csoport: Mogyoród— Galgahéviz (Mogyoród, 14, Zanati) Aszód—Iklad (Aszód, 14, Vincze), Zsámbok—Tápiósüly (Iklad, 14, Püspöki), Hévízgyörk—Kóka (Hé- vízgyörk, 14, Fazekas), Túra—Csömör (Túra, 14, Fekete A.), Kerepes —Gyömrő II (Kerepes, 14, Ábrahám), Tápiőszecső—Bag (Tápió- szecső, 14, Bende), Nagykáta—Isa- szeg (Nagykáta, 14. Miklós).

Rákóczi csoport: Ceglédi Vasutas II—Péteri (Cegléd, 10, Kozák), Cég. lédbereel—Kiskunlacháza (Cegléd- bercel, 14, Dorozsmai), Pilisi Kinizsi II—Monor II (Pilis, 14, Kelemen), Nagykőrösi Kinizsi II—Szi- gethalom (Nagykőrös, 12, Vanház), Halásztelek—Albertirsa n (Csepel 14, Tóth L.), Taksony—Dunavar- sány (Taksony, 14, Kőhalmi), Ráckeve—Szlgetszentmárton (Ráckeve, 14, Meggyesi), Aporka—Ceglédi Honvéd (Aporka, 14, Tóth A.).

TORNA. Megyei Ifjúsági bajnokság, Cegléd, Kossuth-gimnázium 11.

ÖKÖLVÍVÁS. Vecsés! MTK—Lőrinci Hengermű. Ganz-vegyes (Vecsés, 16.30. Podány).

ASZTALITENISZ. Megyei bajnokság. Gödöllői Ganz II—Fóti SE (délelőtt), Gödöllői Ganz II—Fóti Vasutas (délután), Dunakeszi—VSei SE. Nagykőrösi Kinizsi—Felsőgöd (délelőtt). Nagykőrösi Postás— Felsőgöd (délután).

Genfben játszik a Vasas ?

A Reuter és az AFP jelentése szerint pénteken jelentős fordulat állott be a Young Boys—Vasas labdarúgó Európa Kupa mérkőzés ügyében.

A Young Boys és a genfi Servette ugyanis azzal a kéréssel fordult a svájci hatóságokhoz. hogy az esedékes Európa Kupa mérkőzést Genfben lejátszhassák. A genfi kantoni igazságügyi szervek és a genfi rendőrség a kéréshez hozzájárult.

A Young Boys így azt javasolja, hogy a két csapat közötti első Európa Kupa mérkőzést november 20-án Genfben esti világítás mellett rendezzék meg.

A Vasas örömmel fogadta a hírt, hogy mégis Svájcban kerülhet sor a mérkőzésre. A svájciak által javasolt időponttal kapcsolatban a piroskékek ma döntenek.

A megyei aszfalitenisz csapatbajnokság állása

1. Váci SE n 4 4--------51:13 6

2. Fóti Vasutas 5 4 — 1 50:38 8

3. D.-keszi Spart. 3 2 1 — 32:12 5

4. Fóti SE 5 2 — 3 37:43 4

5. Felsőgödi TK 4 1 1 2 25:39 3

6. N.-kőrösl K. n 3 1— 2 17:31 2

7. N-kőrösi Postás 3---------3 16:32 —

8

. Gödöllői Ganz 1---------1 6:10 —

9

. Pécel 2 2 6:26 —

Ünnepi rendezvények Vácott

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére több ünnepi sporteseményt bonyolítottak le Vácott. A járási kultúrház nagytermében csütörtökön DC rendszerű asztalitenisz-csapatversenyre került sor.

Az elsőséget a Váci Gépipari Technikum Kiss. Volentic* összeállítású együttese szerezte meg, 2. Váci ES (Molnár, Har- mos), 3. Dunakeszi Spartacus (Esh, Keszthelyi).

Á szomszédos helyiségben tíztáblás sakkversenyt rendeztek: 1. Marót Géza (Váci Vörös Meteor) 12 pont, 2. Újvári (VSE) 9, 3. Fiebig (Váci Vörös Meteor) 6.

Az atlétikai viadalt már korábban lebonyolították a Vasutas-pályán. Néhány figyelemre méltó eredmény született. így Margitics Béla, a Váci Gimnázium 14 éves tanulója 145-öt ugrott magasba, Tóth Gábor 529-et ugrott távolba, 100 méteren 11,8, 400 méteren pedig 57 mp volt az ideje. A pontversenyt a Váci Mezőgazdasági Technikum nyerte 67 ponttal, 2. Váci Gimnázium 60, 3. Váci Gépipari Technikum 45.

Nem érkeztek meg az olasz vízilabda csapatok, elmarad a Halasy Olivér nemzetközi torna

A BVSC és az FTC a hét végére nemzetközi vízilabda tornát tervezett. A Halasy Olivér emlékversenyre azonban nem kerülhet sor, mert az olasz csapatok közbejött akadályok miatt a tervezett időpontban nem érkeztek meg Budapestre.

A találkozó sajnálatos elmaradásával kapcsolatban Laky Károly, a BVSC edzője kijelentette:

— A Canottieri Napoli és a Kari Nantes Napoli sportküldöttségének fogadására az FTC és a BVSC vezetői Murakereszturra utaztak, s

onnan pénteken délután értesítést küldtek, hogy az olasz vízilabda játékosok nélkül futott be a vonat a magyar határállomásra. Ezért bizonyos, hogy a Nemzeti Sportuszodába szombat estére kisorsolt két mérkőzést nem tudjuk megrendezni. Ha azonban mégis az a helyzet adódna elő, hogy az olaszok késéssel megérkeznek a fővárosba, úgy a tornát vasárnap és hétfőn lebonyolítjuk. Erre azonban véleményem szerint kevés a remény.

Nagy az érdeklődés

a vasárnapi magyar-svéd birkózó-viadal iránt

A Sportcsarnokban vasárnap es'.e sorrakerülő Magyar- ország—Svédország válogatott kötöttfogású birkózó-mérkőzést nagy érdeklődés előzi meg. A jegyek nagy része már elővételben elfogyott.

A svéd sportküldöttség — mint már korábban közöltük — szombaton a délelőtti órákban repülőgéppel érkezik meg Budapestre. A vendégeket a Magyar Birkózó Szövetség részéről ünnepélyesen fogadják a Ferihegyi repülőtéren.

Szombaton este kerül sor a két csapat szakvezetői között a technikai megbeszélésre, a mérlegelést pedig vasárnap délelőtt tartják meg.

A magyar csapat — melynek tagjai között van a ceglédi Reznák — körében nincs különösebb újság. A csapat tagjai szorgalmasan készülnek, sérült nincs, így minden valószínűség szerint a már korábban kijelölt csapat szerepel a svédek ellen

Az NB II állása

Csütörtökön több elmaradt mér- kőzést játszottak le az NB 11-ben. A táblázat most a következő:

DÉLI CSOPORT

KISTEXT 11 8

UTTE 12 6

BVSC 12 7

Jászberény 12 6

Pénzügyőrök 12 4

Cegléd Szolnok Vác Szeged V. Meteor Békéscsaba Kecskemét Makó Baja

11 5

11

11

11

12

11

11

12

11

Pesterzsébet 11

Görögország labdarúgó válogatottja már szerdán megérkezett Belgrádba, ahol vasárnap délután világbajnoki selejtező mérkőzést játszik Jugoszlávia válogatottjával.

Az Angliában vendégszereplő CSZKMO, szovjet labdarúgó együttes esti mérkőzésen 4:1 (0:0) arányban győzött a Chelsea ellen.

Gyula VKSE Gázművek K. Lombik

KELETI

Bükkalja Bp. Spartacus Debr. VSC Bp. Előre Szállítók Egyetértés Baglya salja Miskolci VSC Eger Ózd

Miskolci MTE Nagybátony Salg. SE Nyíregyháza Cs. Autó MÁVAG Pereces Debr. Honvéd Hatvan

11

12

11

11

34:10 17 20:10 17 25:10 16 20:11 16 17:12 14 19:18 14 22:14 13 15:16 12 12:10 11 17:21 11 18:19 10 18:22 10 13:18 10 15:24 9 13:21 9 9:25 8 22:24 7 14:21 6 10:27 6

A megyei II. osztályú labdarugó- bajnokság állása

KOSSUTH CSOPORT

CSOPORT

12 6

11 5

12 5 11 3

3 5 3 5

2 —

21:20 17 33:15 16 21: 5 15 23:12 15 20:10 14 18:13 14 18:16 14 11:10 14 22:14 13 21:14 11 10:10 11 22:22 10 13:20 9 11:17 9 14:18 7 10:23 7 9:24 5 5:29 5 15:25 4

Diapozitíwetítés lesz december elsejétől az Építők Mozijában is. Felvilágosítást ad: a Magyar Hirdető kirendeltsége.-mimiimiimimtttiminimtiiitnfmtfi

Konyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel, Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.)

Uj tanfolyamok Indulnak november 1-én a Gyors- és Gépírd Iskolában. IX., Mester utca 23. Telefon: 142— 829. 130—815.

1. Galgahéviz

10

8

___

2 36:12 16

2. Nagykáta

10

8

—

2 34:13 16

3. Túra

10

8

—

2 32:13 16

4. Tápiőszecső

10

7

2

1 15: 9 16

5. Bag

10

7

1

2 23: 8 15

6. Kerepes

10

6

1

3 22: 9 13

7. Tápiósüly

10

5

2

3 27:10 12

8. Isaszeg

10

5

2

3 17:16 12

9. Hévízgyörk

10

3

2

5 11:10 8

10. Aszód

10

2

3

5 14:18 7

11. Gyömrő n

10

3

1

6 22:34 7

12. Csömör

10

3

1

6 13:21 7

13. Kóka

10

2

2

6 12:22 6

14. Iklad

10

2

—

8 8:27 4

15. Mogyoród

10

1

1

8 7:25 3

16. Zsámbok

10

1

—

9 7:24 *

RÁKÓCZI CSOPORT

1. Halásztelek 10 9 — 1 23: 3 18

2. Cégi. Vas. II 10 9 — 1 48:10 18

3. Péteri 10 7 1 2 36:20 13

4. Cégi. Honvéd 10 6 1 3 27:13 13

5. Szentmárton 10 6 1 3 37:20 13

6. K.-lacháza 10 5 2 3 18:12 12

7. Szigethalom 10 5 1 4 26:17 11

8. Monor II 10 5 — 5 28:26 10

9. Taksony 10 4 2 4 16:30 10

10. Ráckeve 10 3 2 5 20:19 8

11. Dunavarsány 10 4 — 6 19:33 9

12. Aporka 10 3 1 6 23:35 7

13. Ceglédbercel 10 3 1 6 17:31 7

14. Albertirsa n 10 2 — 8 10:45 4

15. Nagykőrös n 10 1 1 8 7:21 3

16. Pilis II 10 1 1 8 6:24 3

Elmaradt mérkőzések: Csepel

Autó—Debreceni VSC, Debreceni Honvéd—Pereces, NyíregyházaDebreceni VSC.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács tapla.

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállatat. Szerkesztőséé és kiadóhivatal Budapest, vili.: Blaha Lulza tér 3. Telefon: 343-100. 142-220,

Szikra Lapnyomda,

Felelős vezető’ Kulcsár Mihály.

megyei TCírlap. 5000 FORINTOS REJTVÉNYVERSENYE

A ma elrejtett rejtvénymondatot megtaláltam:

23.-oldalon.

SZ.

című cikkben.

aláírás, lakcím

miiuiiiimmmtiinmtiimmttmmti

A SZELVÉNYT BORÍTÉKBAN KÉRJÜK BEKÜLDENI