Pest Megyei Hirlap, 1957. október (1. évfolyam, 130-156. szám)
1957-10-01 / 130. szám
V ■ utcrti Wtirlap 1 Dói. OKiUßEK 1. KtiUl) Nagy megyei siker az NB Ui-ban A Nagykőrösi Kinizsi legyőzte az éllovas Yisrosát Az NB III vasárnapi fordulója a Pest megyei csapatok sikere jegyében zajlott le. A Váci Vasutas, a Pilisi Kinizsi és a Nagykőrösi Kinizsi győzött. A Pilisi Bányász—Pécel, megyei „rangadó“ döntetlenül végződött. Csupán a Gödöllői Vasas szenvedett vereséget. A hetedik megyei együttes, a . Szentendrei Honvéd vasárnap nem szerepelt, elmaradt mérkőzését szerdán játssza le Balinkán. A váci mérkőzésről Hubik Ferenc, a Vasutas labdarúgószakosztályának vezetője a következő tudósítást adta: VÄCI VASUTAS—MARTONVÁSARI TRAKTOR 3:0 (3:0) Vác, 1000 néző. V.: Ru- zsinszki. A Vasutas felállítása: Takács — Dobsonyi, Sári, Kiss — Boda, Drobni — Jakab, Hu- nyadinszki, Mészáros, Márton, Tóth; Az első gól a 19- percben esett. Mészáros—Hunyadinsz- ki—Jakab összjáték után Jakab fejelt a hálóba. Egy perc. cél később Mészáros kettőre növelte a gólok számát. A 32. percben nagy helyzet adódott a váci középcsatár előtt: Mészáros még a kapust is kicselezte. de hibázott. Nem sokkal később Hunyadinszki 20 méteres bombáját a jól védő Győrfi hárította. Szünet előtt három perccel Jakab csavart labdája a kifutó kapus felett hullt a lálóba. Fordulás után is igen sok helyzetet teremtettek a hazaiak, azonban ' egyiket sem sikerült gőfra váltani. Végeredményben élénkiramú mérkőzésen a jól játszó Váci Vasutas rászolgált a győzelemre. A közvetlen védelem — Drobni- val az élen — volt a legjobb csapatrész, A balfedezet egyben a mezőny legjobbjának bizonyult. A vendégeknél Győrfi és Sziják játéka emelkedett ki. PILISI BÁNYÁSZ— PÉCELI MÁV 0:0. Az NB Ill-ban eddig legjobban szerepelt ikét megyei labdarúgó együttesünk összecsapását nagy érdeklődés előzte meg Pilisvörösváron. A pécsijeiket szép számú szurkoló- gárda kísérte el a megyei rangadóra. 1400 néző előtt Gergely Miklós játékvezetésével a két csapat a következő összeállításiban futott ki a pályára: Pilisi Bányász: Herczeg — Nick I, Bauer, Spamberger — Nick 11, Wiest — Markos, Marjai, Fazekas, Gechter, Víz- \ Vári. Péceli MÁV: Nagy — ; Semmelweis. Sári, Stecker — | Wüster, Mikes — Holló I, Holló 11, Tóth, Daróczy, Farkas. Alig kezdődött a játék, a hazai jobbszélső, Markos egy ol- 'lózásnál a hátára esett és megsérült. A 32. percben tért visz- sza a pályára, de csak statisztált ezután. Az első negyedóra kiegyensúlyozott játéka után, mikor is mindkét kapu többször forgott veszélyben, a hazaiak vették át a játék irányítását. A 15. percben Vízvári lövését a péceli védők a kapuvonalról mentették, majd két. percre rá Gechter lábáról perdült le a labda nagy gólhelyzetben. A vendégék csaik szórványos ellentámadásokkal kísérleteztek. A 31. percben Daróczi nagy lövését védte Herczeglh. A 35. percben Fazekas 20 méteres szabadrúgását a péceli kapus mentette bravúrosan. A második félidőben továbbra is a hazaiak rohamoztak. Támadás támadást köve* tett, de a péceli védők Sári vezetésével mindig időben tudtak közbelépni. A 23. és a 26. percben Farkas, illetve Holló II kitörését szerencsésen tisztázták a hazai védők, majd teljesen beszorultak a péee- liek, s a mérkőzés végéig a Bányász 10 emberrel is hatalmas hajrát vágott ki. A szerencsétlen körülmények miatt 10 emberrel játszó Pilisi Bányász jó és lelkes játékával közelebb állt a győzelemhez. Kassai László, a Pécel edzője szerint ily talajú pályán jobb játékra nem számítottak. A csapat a nehéz küzdelemben jól megállta helyét, csupán a mérkőzés végén ütközött ki az erőnlét hiánya. Csak Sári játékával volt minden tekintetben elégedett Mizsér János, a Pilisi Bányász edzője a következőket mondotta: A nagy tét miatt inkább küzdelem volt, mint játék. A balszerencsés sérülés miatt a csapat nem tudta kifejteni teljes képességét. Bauer, Hercegh és Wiest nyújtott .átlagon felülit. A mérkőzés végén Alberti József beliátogatott a bányászok öltözőjébe s gratulált a csapat jó játékához. Véleménye szerint kemény, férfias játékban igazságos eredmény született, bár az erkölcsi győzelem kétségtelen a Pilisi Bányászé. PILISI KINIZSI—SZÉKESFEHÉRVÁRI HONV. 4:0 (1:0) Pilis, 1500 néző. V: Nagy S. A Kinizsi majdnem „teljes” csapatával kezdte a játékot: Varga — Knmez, Tóth, Osztás — Szél. Farkas — Czopkó, FöldvárSzki, Perjést, Túrosán, Tihanyi. A játék első részében túlnyomórészt a Kinizsi támadott, az összjáték és a kapura- lövés azonban nem ment megfelelően. Csupán egy gólt tudtak ekkor szerezni Czopkó revén. A II. félidőre átszervezett támadósorral állt ki' a hazai csapat. így mór jobban ment az összjáték, & a kapuralövés is. Földvárszki két, Pérj-ési pedig egy góllal terhelte meg az ellenfél hálóját. A Kinizsiiben Varga (az első félidőben egy 11-es is kivédett), Tóth és Geatos játszott jól. A csatárok közül Földvársziki nyújtott elfogadható teljesítményt, ESZTERGOMI VASAS— GÖDÖLLŐI DÖZSA 1:0 (1:0) Gödöllő. 800 néző. V: Takács. A hazai csapat így állt fel: Adóm — Nagy, Sárréti, Dán — Sóti, Dányi — Jávorszki, Molnár. Horváth, Kormos, Mátis. A vendégcsapat már a 3. percben megszerezte a vezetést. s egyben a mérkőzés egyetlen gólját. Virág éles, laA Szigetszentmiklósi Tanács kezelésében levő sóderbányában, Csepeltől 3 km-re jóminőségű sóder kapható deponiábói nőként 17,70 forint egységáron. Utalványváltás a községi tanács gazdasági csoportjánál Szigetszentmiklóson. __________ R ekamiék, fotelek, székek, sezlonok nagy választékban kaphatók. Hex kárpitos, II., Mártírok útja 1. (Mar- git-hídnál.) pos lövése a gödöllői kapuban akadt meg. Ezután a helyi együttes támadott többet, de Horváth, majd Molnár lövése messze elkerülte a kaput. A játék egyre jobban eüaposc- dott. mindíkét csatársor vezetett néhány támadást, de a védelmek jól zártak. A II. félidőben is gyenge, alacsonyszínvonalú játék folyt, mindkét csapat több biztos gólhelyzetet hagyott ki. Az utolsó negyedórában felélénkült a helyi együttes, de az eredményen már nem tudott változtatni. Kitűnt a vendégek kapuvádője, aki több veszélyes lövést tett ártalmatlanná. Végeredményben a vendégek egygólos győzelme megérdemeltnek mond'hatí. A gödöllői csatársor igen szálcsőén. játszott. Jó: Kaiser (a mezőny legjobbja), Mihályfi, ill. Sóti és Sárréti. NAGYKÖRÖSI KINIZSI— NYERGES ÚJFALUI VISCOSA 4:0 (3:0) Nagykőrös, 700 néző, V: Kertes. A Kinizsi a következő ösz- szeál'lításban játszott: Gömöri — Szabó 11, Szabó I, Erdei — Csikós I, Kovács — Bakonyi, Komyilk. Bélteki, Csikós II, Czene. A lelkesebben játszó nagykőrösi csapat megérdemelten győzött az éllovas Viscosa ellen. A vendégcsapat mezőnyben ötletesebben és tec&miká- satoban játszott, mégis a hazaiaknak akadt több helyzete. G: Bélteki (3), Csikós II. Az egész Kinizsi jól játszott, egyénileg Szabó II, Szabó I, Bélteki, Kovács és Bakonyi nyújtót* kiemelkedőt. Egyéb eredmények: Anna- vc-lgyi Bányász—Ercsi Kinizsi 2:0 (0:0). Annavölgy, 1500 néző. V: Windiamantn. Székesfehérvári MÁV— Adöny 3:1 (3:0). Adony. V: Endes dr„ Tokod! Bányász—Sz. Petőfi 2:1 (2:0). Székesfehérvár. V: Szekeres, A Tatabánya került a labdarúgó Kß I élére Vasárnap négy mérkőzést bonyolítottak le az NB I-ben. Tatabánya—Dorog 1:0 (0:0). Dorog, 5000 néző. V: Borosi dr. Hatalmas küzdelemben maradt alul a sokkal többet támadó Dorog. A tatabányai csaoat győzelmével a3 NB I. élére került. G: Szovják. MTK—Komló 5:i (1:0). Hungária körút, 600-0 néző. V: Major II. Szünet után erősen visszaesett a vendégcsapat. G: palotás (3), Molnár, Sándor, illetve Cziráki. Diósgyőr—Pécs-Baranya 1:0 (1:0). Pécs, 14 000 néző. V: Fülöp. Papp már az első percben berúgta a mérkőzés sorsát eldöntő gólt. Salgótarján—Szeged 2:1 (0:1). Szeged, 10 000 néző. V: Gere. A győztes gól az utolsó percben esett. G: Csáki, Vasas, illetve Polyvás. NB ll-es labdarúgó-eredmények Az NB II-es labdarúgó-bajnokságban vasárnap lejátszott mérkőzések eredményei a következők: NYUGATI CSOPORT: Oroszlány—Szombathely 2:0, Mosonmagyaróvár—Kaposvári Kinizsi 1:0. Pécs-Bányatelep—Zalaegerszegi TE 0:0, Sztálinváros—Nagykanizsa 4:0, Délbudai Szpartakusz—Székesfehérvár 0:3, Győr—Láng Gépgyár 5:2, Szekszárd—Budafok 0:1. Zalaegerszegi Dózsa—Sopron 2:2, Kaposvári MTE—Veszprém 4:1. KELETI CSOPORT: Hatvan—Bükkaljai Bányász 1:2, Szállítók—Egyetértés 1:1, Salgótarján—DVSC 0:3, Miskolci VSC— Nyíregyháza 1:1, Pereces—Előre 0:1, Miskolci MTE—Bp. ' Szpartakusz 3:0, Debreceni Honvéd—Eger 2:2, Özd—Baglyasalja 2:2. DÉLI CSOPORT: KISTEXT—Pesterzsébet 3:0, BVSC —Gázgyár 1:0, Pénzügyőrök—Békéscsaba 1:1, UTTE—Szolnok 1:1, VKSE—K. Lombik 1:2, Jászberény —Baja 6:0. Gyula—Kecskemét 0:0. líjgj telitalálat — Í2Í 2!f.J fnrint Bővíti szünet után e héten ismét akadt telitalálat a totón. A nyertes merészen tippelt, mert hat 2-est írt szelvényére. így most majd 421 295 forint üti a markát. 11 találatos szelvény 31, tíztalálatos pedig 863 darab akadt. Előbbi 8:260, utóbbi pedig 649 forintot fizet szelvényenként. A, 13 találatos tippszelvény: 2. 3, 3, 3, 1, x, 3, 2, 1. 1, 1, X. I\iAíherfirsai Vasutas pontot vesztett Cegléden Újabb győzelmet aratott az üllői csapat A megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokság vasárnapi fordulója sem maradt meglepetés nélkül. Az eddig pontveszteség nélkül .álló Albertirsai Vasutas döntetlenül végzett Cegléden. Ugyancsak döntetlenül végződött a Dunakeszi Kinizsi—Kistarcsa, valamint a Maglód—Dunakeszi Magyarság találkozó. Vecsésen háromezer néző előtt újabb, győzelmet aratott az Üllői Vasutas. A két szomszédvár összecsapásán Bálki révén már a negyedik percben megszerezték a vezetést a vendégek, a 83. percben Ripp kettőre növelté a gólok számát. NAGYBÄTONYI BÁNYÁSZ— CSEPEL AUTÖ 5:1 (4:1) Nagybátony, 700 néző, V: Sipos. Nagybátony: B ujovsziki — Kovács, Tan, Horváth — Stuhl, Nyitrai — Huszár, Po- nyi, Rigó, Csépe, Tőzsér. Csepel Autó: Kaiser — Vigh, Kulcsár, Goda — Gröber, Ri- bári — Kalász, Glöckl, Kerekes, Szigetvári, Kárpáti. A Csepel Autó védelme felmondta a szolgálatot. Az első 30 percben már 4:0-ás vezetésre tett szert a hazai csapat, főként az autógyári védők „jóvoltából“. Három gól kapus- hibából esett. 11-esfoől szépítettek a vendégek, Kalászt felrúgták a 16-oson belül. A büntetőt ő értékesítette. Fordulás után újabb gólt ért el a Bányász. Kaiser kiejtette a labdát a kezéből, a kínálkozó helyzetet felismerték a hazaiak. Mindent összevetve a Csepel Autó mélyen formája alatt játszott, csupán Goda és Ri- bári játéka dicsérhető. A Bányászban Horváth (a mezőny legjobbja), Huszár és Rigó nyújtott átlagon felülit. MAKÖI VASAS—VÁCI SE 2:0 (0:0) Makó, 1800 néző. V: Puskás. Makó: Szabó — Szűcs, Varga, Juhász — Veres, Tóth — Rákóczi, Marczika, Szopori, Böjti, Tolnai. Vác: Kohlman — Jeszenszky, Neugan, Szo- ícol — Konrád, Bábi — Varga, Pintér, Czuczor, Andrásit, Lu| Icács. A rossztalajú pálya nem na- I gyón ízlett a vendégeknek. A j váci együttes többet támadott, j de támadósora gólképtelennek bizonyult. Még Czuczor „előre- vifele“ sem segített az eredményességen. Ha csak egy góllövő csatára lett volna az együttesnek, könnyén más eredmény születik. A makóiak mindkét gólja (szerzője Szopori és Marczika) védhetetlennek bizonyult, húszméteres erős lövésből esett. Egyik a kapufáról pattant a hálóba. A második félidő 12. percében Bébi megsérült, ezután már nem volt teljesértékű harcos. A makóiak nagyon keményen játszottak, a játékvezető pedig nem állt feladata magaslatán. Balszerencsés mérkőzésen vesztet- I tek a váciak. A csapatból Szo- és Jeszenszky játszott jól. CEGLÉDI VASUTAS— BP. VÖRÖS METEOR 2:1 (1:1) Csömöri üt, 1000 néző, V; Dorogi. Cegléd: Madarast — Magyar, Várkonyi dr., Pintér — Gyikó, Bárányt — Kökény, Fodor, Csernai, Botos, Halász. Bp. Vörös Meteor: Lapusnyik — Peklter, Pozsgay, Bodzsár — Seprüs dr., Illés — Gábos dr., Csanádi, Deák, L ipták, Schleger. Előre kidolgozott védelmi taktikával kezdte a játékot a ceglédi csapat. Gyikót Deák őrzésére állították, Fodort hátravonták a védelembe. Várkonyi dr. pedig a „sepre- gető“ tisztét látta el. A taktika jól bevált, mert a Vörös Meteor nem találta meg a rendszer ellenszerét, A négy csatár igen gyakran változtatta helyét, s ez megzavarta a hazai védőket. A vezetést a Meteor szerezte meg, a szabadrúgáshoz letett labdát nem kapura lőtték, hanem odapöckölték Lipták- nak, aki a hálóba továbbított. Közvetlen utána egyenlített a Vasutas. Botos a baloldalról, 22 méterről, talált a hálóba. Szünet után mintegy 25 percig a ceglédiek kezdeményeztek, majd a hazaiak vették át az irányítást. Az utolsó 10 perc a ceglédieké volt. A 39. percben lőtte a győztes gólt a Vasutas, egy jobboldalról beívelt labdát Halász küldött kapura. A labda először visszapattant Halász elé, aki most már nem hibázott. Színvonalas, jóiramú mérkőzésen harcolta ki meglepő győzelmét a Pest megyei csapat. Jó: Csemai, Pintér, Gyi- kó, Botos, Halász, illetve La- pusnyik, Pozsgay, Bodzsár. Az NB III állása 1. Pácéi 6 i 2 22: 5 1# 2. Viscosa 6 4 1 1 19: 8 9 3. Esztergom 6 4 1 1 12: 6 9 4. Sz. MÁV 6 4 — 2 15: 9 8 5. Annavölgy 6 4 — 2 13:12 8 C. Pilisi B. 6 3 1 2 ll: 7 7 7. Váci VSE S 3 1 í 9: 6 7 8. Tokod 6 3 1 2 14:10 7 9. Balinka ,5 3 1 í 12:11 7 10. Nagykőrös 5 2 2 1 13: 5 6 11. Martqnvásár 6 3 — 3 %: 7 6 12. Sz. Petőfi 6 2 1 3 B: 9 5 13. Pilisi K. a 2 1 S 8:10 5 14. Gödöllő 6 1 2 3 9:13 4 15. Adony 4 1 — 3. 4:10 2 16. Sz. Honvéd 6 1 — 5 8:22 2 17. Szentendre 5 — —. 5 3:19 18. Ercsi 6 — 6 1:19 — Sz. = Székesfehérvári Összeállították a franciák elleni labdarúgó válogatott keretet Vasárnap a Népstadionban kerül sor a magyar labdarúgó válogatott őszi harmadik mérkőzésére. Az ellenfél Franciaország csapata lesz, amely ellen a magyar együttes több évtizede nem játszott Budapesten. A válogatott találkozóra hétfőn délelőtt kijelölték a keretet. Ebben, amint ezt már az elmúlt héten is közölték, a bolgár CDNA ellen csütörtökön szereplő Vasas játékosok nem kaptak helyet. RÖVID — de érdekes Győzelemmel rajtolt a Nagykőrösi Kinizsi női kosárlabdacsapata az NB Il-ben, 59:27-re nyert a Magyar Pamut ellen. A Kinizsi kosárdobói: Komáromi (2S), Simon (3), Varga (T), Csicsó (6), Szántó (5), Pánti (4). A csehszlovák magasugrók az elmúlt napokban kitűnő eredményeket értek el. pénteken Lanszkt 203 cm-t ugrott, vasárnap Matejka ugyancsak 205 cm-es eredményt j ért el, míg Kasparek eredmény. 200 cm volt. Asztalitenisz NB II: Nagykőrösi Kinizsi—Bp. Patyolat 4:14* Vasárnap befejeződött a Svédország—Olaszország válogatott atlétikai viadal. A svédek 107:94 pontarányban győztek. A néphadsereg napja alkalmából rendezett labdarúgó-mérkőzésen a Honvéd l:0-ra kikapott • prágai Duklától. Mint ismeretes, a Népstadionban csütörtökön délután kerül sor a Vasas—CDNA labdarúgó Európa Kupa visszavágó mérkőzésére. A bolgár bajnokcsapat a legújabb jelentések szerint ma. kedden reggel külön repülőgéppel utazik el Szófiából a magyar fővárosba. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII., Blaha Lujza tói 3 Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Malinak (Gödöllő) nyerte a háromtusa Budapest Kupa versenyt Szombat és vasárnap rendezték meg a háromtusa Budapest Kupa viadal második fordulóját. Huszonöt csapat 112 versenyzője vett részt a küzdelmekben. Az összetett egyéniben Malinák (Gödöllői Agráregyetem) 3039 ponttal az élen végzett. Malinák ezen a versenyen is igen jól úszott: 2:26,2 perccel nyerte a 200 métert. A 3000 méteres terepfutásban Malinák harmadik lett. A gödöllői csapat azért nem jutott helyezéshez, mert BodB „eltévedt” terepfutás közben. Ugyanakkor lövészetben 98 körös eredménnyel harmadik helyen végzett, a gödöllői háromtusázrt, A dunakeszi Lendvai nyerte a III. osztályú légsúlyú bírkózóbajnokságot Szombat-vasárnap a Bp. Előra Sport utcai tornacsarnokában bonyolították le a III. osztályú kötöttfogású birkozóbajnokságot. A Pest megyei versenyzők közül három nagykőrösi és egy dunakeszi birkózó lépett szőnyegre. A legjobban Lendvai Pál, a Dunakeszi Magyarság versenyzője szerepelt. Légsúlyban 11 induló között az első helyen végzett. A nagykőrösi Hajós György harmadik lett lepkesúlyban. Négy hónapra ítéltek egy gázoló motorkerékpárost Nagy János ipari tanuló motorkerékpárjával 35—40 kra- es sebességgel a járdán haladt Vecsés belterületén. A szabálytalan helyen közlekedő Nagy elé került Povisel József 4 éves kisfiú. Nagy már nem tudott fékezni, elütötte a kisgyereket, akit súlyos sérülésekkel egy hónapig kezeltek a kórházban. Nagy ellen megindították az eljárást. A Pest vidéki Járásbíróság elé került, ahol veszélyeztetés miatt négy hónapi börtönre ítélték. Az ügyész súlyosbításért fellebbezett. Kozmetikámban a leg- esúnyábbak is megszépülhetnek. Eredményes fogyasztómasz- százs, karcsúsítás. Méhpempős pakolás, szőrtelenítés, Bpest, Thököly út 5. _________ K ovács szakmunkásokat felveszünk. Ceglédi Mezőgazdasági Ktsz Kossuth Ferenc u. 27. Varrógépek javítása, sérült varrógépállványt veszek, Essen- feld, Rákóczi út 47. Telefon: 142—522. Rekamié, fotel, szék- különlegességek, készen és megrendelésre kaphatók, Bpest, VIII. i kér., Bacsó Béla u. 9. i (Körút, Népszínház u. saroknál.) HIRDESSEN A PEST MEGYEI I* HÍRLAPBAN A franciák ellen a következő j 15-ös keretet jelölték ki: Grosics, Faragó, Mátrai, Sipos, I Dalnoki, Várhidi, Bozsik, Szojka* Lovig, Sándor, Machos, Hidegkúti, i Bencsics, Fenyvesi és Aspirány. A keret csütörtöktől közösen ké- ! szül fel a nehéznek ígérkező váló- : gatott találkozóra. Szerdán dél- ! után Szolnokon a Szolnoki MÁV ! ellen előkészületi mérkőzést iát- j szik, majd csütörtökön és pénte- j ken délelőtt a Vasas-pályán edzést tart. Nem lett „totógyilkos" a Csepel Autó Jól bevált a Ceglédi Vasutas iaktikai „húzása" A Nagybátonyi Bányász—Csepel Autó NB II-es mérkőzésre a totózók legtöbbje „l“-est vett. Az autógyári játékosok azonban bíztak abban, hogy mint máskor, úgy most is „totógyilkosok“ lesznek. Sajnos nem így lett. Ugyancsak a papírforma érvényesült a Makói Vasas—Váci SE találkozón. A hazai csapat 2:0-ra nyert. Viszont biztos, sok fotózó számítását húzta volna keresztül a Ceglédi Vasutas fővárosi győzelme. A tippelők szerencséjére a mérkőzés nem szerepelt a szelvényen.