Pest Megyei Hirlap, 1957. szeptember (1. évfolyam, 105-129. szám)

1957-09-17 / 118. szám

MEGYEI kSCirlap i 957. SZEPTEMBER 17, KEDD A monori Petőfi nyerte a gyömrői rangadót Meglepetések a megyei I. osztályú bajnokságban A megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokság rangadóját a Monori Petőfi nyerte Gyömrő ellen 3:2 arányban. A monoriak az első fél­időben már 3:0-ra vezettek, for­dulós után szépített a vendégcsa­pat. A forduló több meglepetést hozott. Ezek sorába tartozik Üllő felsögödi győzelme, valamint a Dunakeszi Magyarság hazai vere­sége. Tököl—Kistarcsa 0:1 (0:0). Vecsés —Dunakeszi Kinizsi 3:1 (1:0). Mo- nor—Gyömrő 3:2 (3:0). Felsőgöd— Üllő 0:2 (0:1), Ceglédi Építők—Szi- getújfalú 3:2 (1:1), Fóti SE—Váci Hajó 3:1 (2:i), Maglód—Albertirsa 2:4 (1:4). Dunakeszi Magyarság— Szigetszentmiklós 0:1 (0:0). Csak a Szentendrei Honvéd szenvedett vereséget NB lll-as csapataink közül Sikeresen szerepeltek a Pest megyei csapatok az NB III. negyedik fordulójában. A Pi­lisi Bányász, a Nagykőrösi Ki­nizsi. a Gödöllői Vasas, s a Váci Vasutas győztesen hagyta el a játékteret, míg a Péceli MÁV, s a Pilisi Kinizsi dön­tetlenül végzett. A Szentend­rei Honvéd vasárnap újabb vereséget szenvedett. A gödöllői mérkőzésről Hor­váth Kálmán a következő tu­dósítást adta: Gödöllői Vasas-Székesfehérvári MÁV 3:2 (0:0) Mintegy 800 néző előtt, hű­vös, borús időben a következő így látták ők... Nyilatkozatok a szófiai mérkőzésről Magyarország labdarúgó váloga­tottja vasárnap Szófiában 2:1 (2:1) arányú győzelmet aratott a bolgár csapat ellen. Góllövő: Hidegkúti (2), Diev. A B válogatottak debre­ceni találkozóját 1:0 arányban a vendégek nyerték. Pécsett a két ország utánpótlás válogatottja mérkőzött. A játék a magyarok 2:0 (0:0) arányú győzelmével vég­ződött. A vasárnap délutáni nagy nem­zetközi találkozó után este a bol­gár és a magyar csapat vezetői, játékosai a szófiai Magyar Étte­remben gyűltek össze baráti va­csorára. A megjelenteket előbb L. Avranov, a bolgár Testnevelési és Sportszövetség elnöke üdvözöl­te. majd a magyar küldöttség ne­vében Barcs Sándor, az MLSZ el­nöke köszönte meg a baráti ven­déglátást. ★ , A 2:l-es győzelemmel végződött Magyarország-Bulgária világbaj­noki selejtező mérkőzésről ma­gyar és külföldi szakemberek a következőket mondották: Barcs Sándor, az MLSZ elnöke: — A győzelem — tekintve a kö­rülményeket — nagyon értékes. Az első félidőben csapatunk úgy ját­szott, ahogy vártuk és vitathatat­lan {plényben voltunk. Szünet után véleményem szerint nem lett rosszabb a játék, mint sokan tart­ják. A bolgárok csak mezőnyfö­lényt harcoltak ki, amit bizonyít az is. hogy mindössze egy abszo­lút gólhelyzetük volt. Meglepett a magyar válogatott gyenge erőnlé­te, ezért ezen feltétlenül javítani kell. Sós Károly, a válogató bizottság egyik tagja: — Nagyon örülünk a győzelemnek, mert ez a siker nemcsak Stockholmhoz vitt köze­lebb minket nagy lépéssel, hanem lelkileg is megnyugtatta játéko­sainkat az őszi nagy feladatok előtt. A soronkövetkező lépés a Szovjetunió elleni mérkőzés. Fel­készülésünket a hazaérkezés után azonnal megkezdjük. Valószínűleg nem lesz változás a Szófiában győztes csapatban, de azért lehet, hogy egy-két poszton más játékos szerepeltetésére is sor kerül. L. Pandov. a Bolgár Labdarúgó Szövetség titkára: — A magyarok nem játszottak olyan jól, mint a budapesti 4:l-es találkozón. Az eredményt illetően úgy gondolom a játék képe alapján a döntetlen valósabb lett volna. Nyugodtan mondhatom — bár természetesen mi is szerettünk volna eljutni Stockholmba — igazságosabb, hogy a magyarok tettek egy lé­pést előre a világbajnokság felé, hiszen a két ország labdarúgó sportja között világhegemonia! különbség van a magyarok javá­ra. Ha azonban a magyarok nem javulnak, nem fokozzák erőnlétü­ket, akkor Svédországban nem számíthatnak komoly sikerre. Ami a Grosics ügyet illeti, a bolgár szakvezetők véleménye a követke­ző' : A mérkőzést megóvni előrelát-' hatőlag nem fogjuk, bár végleges döntés ebben az ügyben a bizott­ság csütörtöki ülésén lesz. A ki- -tűnő kapus szerepeltetését Hivatal­ból kötelességünk lesz bejelenteni a FIFÁ-nak, annál is inkább, mert Bemardi játékvezető jelentésében is szerepei. Én a magam részéről sajnálnám, ha a magyarok győzel­mét „zöld asztalnál” esetleg meg­semmisítené a Nemzetközi Szövet­ség. , -r;-.. -nr. v Kacsalin, a szovjet válogatott fő­edzője: — Csak az első félidőben játszott jól a magyar csapat. A második félidőben látottak alapján a vasárnapi budapesti mérkőzésen a szovjet csapat nagyobb eséllyel indul. Az biztos, hogy izgalmas, érdekes mérkőzés lesz a vasárna­pi Magyarország—Szovjetunió vá­logatott viadal. Pibarot, francia szövetségi edző: — A magyarok jöttek, láttak és győztek. Zsebükben van. már a re­pülőjegy Svédországba. Értékes tapasztalatokat szereztem az ok­tóber 6-i magyar—francia mérkő­zésre. Nagyon nehéz dolgunk lesz Budapesten, reméljük a fran­cia labdarúgás nem fog szégyent vallani. A 2:l-es magyar győzelemmel végződött magyar—bolgár világ­bajnoki selejtező mérkőzés után az európai ni. csoportban a hely­zet a következő: 1. Magyarország 3 2 — 1 7:4 4 2. Norvégia 2 1 — 1 3:3 2 3. Bulgária 3 1 — 2 4:7 S Hátralévő mérkőzések: novem­ber 3. Szófia: Bulgária—Norvégia, november 10, Budapest, Magyar- ország—Norvégia; A labdarúgó NB ll-ért RÖVID - de érdekes Az NB H. labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulójának eredmé­nyei. , Keleti csoport: Szállítók—Bükk- aljai Bányász 1:1, Salgótarjáni SE —Hatvani VSE 3:1, Nagybátonyi Bányász—Egyetértés 1:1, MÁVAG —Debreceni VSC 1:4, Miskolci VSC —Csepel Autó 1:0. Miskolci MTE— Nyíregyházi Építők 1:0, Debreceni Honvéd—Előre 0:8, Ózdi VTK—Bp. Spartacus 5:0, Baglyasaljai Bá­nyász—Egri SC 1:0. Nyugati csoport: Kaposvári Ki­nizsi—Délbudai Spartacus 1:» Oroszlányi Bányász—Sztálinváros 1:4, Mosonmagyaróvári TE—Pécs- bányatelepi Bányász 1:0, Pécsi VSK—Veszprémi Haladás 4:2, Szombathelyi Pamut—Soproni VSE 1:1. Budafoki MTE—Kaposvári MTE 3:1. Nagykanizsai Bányász- Szekszárdi SC 0:0, Zalaegerszegi TE—Győri ETO 4:2. Láng Gépgyár —Zalaegerszegi Dózsa 2:1. Déli csoport: Bp. Vörös Meteor- Gázmüvek 3:2. Makói Vasas— BVSC 1:4, Pénzügyőrök—Ceglédi VSE 3:2. UTTE—Váci SE 2:1, VKSE —Békéscsabai Előre 2:3, Jászberé­nyi Vasas—Szolnoki MÄV 1:1, Gyulai MEDOSZ—K. Lombik 3:0, Kistext—Kecskeméti Dózsa #5:2. Pesterzsébeti Petőfi—Szegedi VSE elmaradt. _____________ M ines telitalálat a totón A heti totó-fordulóban nem volt 12 találatos szelvény. 11 találatos 54 akadt. Nyereményük szelvé­nyenként 7334 forint. Tíztalálatos 378. kilenctalálatos pedig 8636 akadt. Előbbi 480, utóbbi pedig 72.50 forintot fizet szelvényenként. A tizenkettalálatos tippszelvény: í, 2, 2, x, 1, 1. 2, 1, 1. X. 1, 2. A francia atlétikai bajnokság so­rán az 5000 méteres síkfutást Chic­let nyerte 14:42 perccel. Érdekes­sége a versenynek, hogy az olim­piai bajnok Mimoun harmadik lett 14:47.2 perces idejével. A francia kerékpáros szövetség Hassenfordert egy évre eltiltotta a versenyzéstől és ezenfelül 100 000 fra*k büntetéssel is sújtotta az is­mertnevű kerékpárost. Az oka au­gusztus 6-án a tarasconi körverse­nyen nem sokkal a rajt után fel­adta a küzdelmet s tettlegességre vetemedett a rendezőkkel szem­ben, akik neki a teljes járandósá­got nem akarták kifizetni. A szovjet jégkorong válogatott megkezdte edzéseit Sokolnikiben. A válogatott csapat tagjai között nem szerepel Bobrow, Babies és Kuvalov, akik helyett utánpótlás játékosok kerültek a csapatba. Szombaton délután játszották le Bécsben a Jugoszlávia B—Ausztria B válogatott labdarúgó mérkőzést, amely 2:2 (2:0) arányú döntetlen eredménnyel végződött. Góllövők: Prlinesevics, Ognyanovics, illetve Mészáros (öngól) és Senekovicz. Szombaton és vasárnap rendez­ték meg a Svédország—Finnország válogatott atlétikai viadalt, ame­lyen versenyszámonként 3—3 atléta indult. A finnek nagy küzdelem után 308:201 pontarányban nyer­tek. A verseny az utolsó két szá­mon dőlt el. Vasárnap a nyugatnémet Do- naueschingenben befejeződtek az ifjúsági asztalitenisz Európa baj­nokság küzdelmei. Az öt elsőségen a nyugatnémet és svéd fiatalok osztozkodtak. A magyar verseny­zők egyetlen számban sem kerül­tek döntőbe. összeállításban futott ki a gö­döllői pályára a hazai csapat: Krizsán — Nagy, Sárréti, Dán — Sóit, Dányi — Já- vorszki, Molnár, Horváth, Kor­mos, Tamás. * Bacsa játékvezető sípjelére Horváth indította el a labdát. Csakhamar a MÁV vette át a játék irányítását, s az első ne­gyedórában több támadást ve­zetett. A helyi védelem Sóti- val és Sárrétivel az élen jól állt a lábán, később gyengült az iram, kiegyenlítetté vált a játék. Az első félidő végén két nagy helyzetet hagyott ki a hazai csatársor. Sóti 30 méte­res bomba-szabadrúgása alig kerülte el a felső sarkot. Szünet után a vendégek kezdtek jobban, s öt perc alatt 2:0-ás vezetést szerez­tek. \A harmadik percben jobboldali beadásból Csuti védhetetlenül fejelt a hálóba. Nem sokkal később Nagy csak kézzel tud tg .hárítani a kapu­ra tartó labdát, a megítélt li­est Csuti értékesítette. Ezután engedett az iramból a vendég­csapat, a gödöllőiek pedig a közönség- fergeteges biztatá­sa közben szárnyakat kaptak. A 20. percben Molnár hatal­mas lövése a hálót is kisza­kítva jelentette az első ha­zai gólt. A fehérvári Nagy és Jávorszki labda nélküli „ösz- szeakaszkodása” miatt a bíró mindkét játékost kiállította. Pál szabálytalansága miatt büntetőhöz jutott a Vasas, a 11-est Molnár értékesítette. Sóti ragyogó labdákkal tömte a hazai támadósort, s a fölény a 32. percben góllá érett. Hor­váth remek labdával ugrat­ta ki Molnárt, a jobbösszekö­tő egyedül elfutott, hatalmas, védhetetlen lövése a bal felső sarokban kötött ki. A találkozó két ellentétes félidőből ált. Az első 45 percben a technikásabb ven­dégcsapat bizonyult jobbnak, de fordulás utáni két góljával mintha ellőtte volna puskapo­rát a MÁV. Az utolsó fél órá­ban a hazai csapat fergeteges támadásai révén megérdemel­ten fordította maga javára a mérkőzés sorsát. A gödöllőiek, s egyben a mezőny legjobbja Sóti volt. Kívüle Sárréti, Dán és Hor­váth játszott jól. Molnárt mes­terhármasa dicséri. A vendé­geknél Pál, Neubauer, Stro- mayer és Nagy nyújtott átla­gon felülit. Pilisi Bányász—Martonvásár 1:0 (1:0) Pilisvörös vár, 1000 néző. V.: Sági. Az első félidőben a hazai csapat lényegesen többet tá­madott ellenfelénél. A 16. percben baloldali támadás után Géchter kapta a labdát, s ő védhetetlenül a hálóba to­vábbított. A 35. percben 11- eshez jutott a Bányász, Gechter lövését azonban ki­védte a martonvásár! kapus. Fordulás után is egy jó da­rabig a helyi együttes irányí­totta a játékot. Az utolsó 20 percben azonban erősen fel­jött a vendégcsapat, s közel állt az egyenlítéshez. A találkozó úgy indult, hogy nagyarányú győzelmet arat a „Pont nélküli66 vasárnap pilisvörösvári csapat. Ez azon­ban elmaradt. A hazaiak közül Markos, Spannberger és Víz­vári, míg az ellenfélnél Kele­men, Kesztyűs I és Kesztyűs II játszott jól. Váci Vasutas—Tokodi Bányász 3:1 (2:0) Vác, 600 n^zö. V: Bocskó. A találkozó egyenlő erők küzdelmét hozta. Mindkét együttes sokat támadott, a Vasutas jobban kihasználta helyzeteit. G: Mészáros (2, egyet 11-es-ből), Jakab, ill. Szabó. Pilisi Kinizsi—Videósa 0:0 Pilis, 1000 néző. V: Badacso­nyi. . A Kinizsi így állt fel: Varga — Kurucz, Tóth, Osztás — Sá­rán. Farkas — Czopkó. Föld- várszki. Tihanyi. Túrosán, Per_ jési, Kinizsi támadások jelle­mezték a mérkőzést, a hazai csatársor azonban fölényét nem tudta gólra váltani. A Nyergesújfalui Viscosa igen jól védekezett, két csatáruk is gyakran hátul tanyázott. Czop­kó és Tóth még nem heverte ki teljesen sérülését, s így nem volt teljes értékű játékos egyi. kük sem. Egy-két gólás hazai győzelem inkább megfelelt volna a játék képének. A hazai csapatban Osztos, Földvárszki és Perjési nyújtott átlagon felülit. Péceli MÁV—Balinka 2:2 (1:1) Balinka, 500 néző. V: Varga. A péceli csapat összeállítása: Nagy — Semmelweis, Sári, Sleeker — Szebqk, Mikes — Holló I. Holló II, Tóth, Kal­már, Daróczi. A vezetést Holló I fejesgóljá­val a vendégek szerezték meg, majd védelmi hibából egyenlí­tett a hazai csapat. Fordulás után ismét Pécel szerezte meg a vezetést Holló II fejesgólja révén. Sári hibájából azonban kiegyenlített a lelkes balinkai csapat. A Pest megyei együttes a szokottnál gyengébben játszóit, Balinka határtalan lelkesedés­sel küzdött. i Székesfehérvári Honvéd -Szentendrei Honvéd 4:2 (1:1) Csillaghegy. V :Fehér. Igen gyér érdeklődés mellett ! került sor a találkozóra. Lány- j ha iramú mérkőzésen, szünet j utáni jobb csatárjátékával sze- | rezte meg a győzelmet a fehér­vári csapat. G: Ivanics (2), Németh, Vági, ill. Németh (2). Egyéb eredmények: Anna- völgy—Esztergomi Vasas 3:2 (3:2). Annavölgy, 400 néző. V: Pusztaszeri. Székesfehérvári Petőfi—Adony 2:0 (0:0). Szé­kesfehérvár, 800 néző. Nagykőrösi Kinizsi—Ercsi Kinizsi 6:0 (2:0) Nagykőrös, 1003 néző, V: Mácsai. A kapusuk kiállítása miatt a tíz főre olvadt ercsiek ellen biztosan győzött a nagykőrösi csapat. Góllövők: Bélteki (3), Czene- (2), M. Kiss (11-esiből). Nem sok babér terem NB Il-es csapataink számára — így latolgattuk szombati lapunkban NB Il-es csapataink vasár­napi esélyeit. A jóslat — sajnos — bevált, mindhárom együt­tes vereséget szenvedett idegenben. Igaz Miskolcon, illetve az Újpesti Dózsa-stadionban könnyen születhetett volna más eredmény. A vasárnapi forduló után megnövekedett a Váci SE és a Csepel Autó sérültjeinek a száma. UTTE—Váci SE 2:1 (0:0) Dózsa stadion, 2000 néző. V: Bihari. UTTE: Dung — Só­lyom, Színi, Varga — Kele­men, Zimmermann — Lakatos, Kemény, Karácsonyi, Szőke, Balogh. Vác: Kohlmann — Je­szenszky. Neugan, Czuczor — Konrád, Bábi — Varga, Pintér, Frick, Cservenák. Buchnitz. Boros bulgáriai útja miatt tartalékosán álltak ki a vá­ciak. Ennek ellenére az első félidőben több nagy helyzete akadt a Pest megyei csapat­nak. Egyik váci lövés a kapu­fáról pattant ki. másik esetben Frick labdáját a gólvonalról mentették a hazai védők. Ké_ sőbb a játékvezető fokozatosan kiengedte kezéből a játékot. Két sérülés is akadt ebben a játékrészben. Czuczor egy fejelés után megsérült, s a kórházban részesítették első segélyben. Frick lábára ráve­tődött a kapus, s sérülése miatt csak a II. félidő derekán tért vissza a pályára. Az UTTE még így is nehe­zen nyert, a megfogyatkozott váciak ellen. Az első gól nagy kapushiba „eredménye“ volt, Kohlmann kiejtette kezéből a labdát, s az úgy jutott a háló­ba. Konrád 11-esével egyenlí­tettek ugyan a vendégek, de Karácsonyi újabb gólja eldön. tötte a mérkőzés sorsát. Ez a gól, mintegy 20 méterről le­adott, távoli, váratlan lövésből esett. A váci együttesben Jeszen­szky, Bábi és Konrád nyújtott átlagon felülit. Pénziigyörök—Ceglédi Vasutas 3:2 (1:1) Pasaréti út, 1000 néző. V: Bálint. Pénzügyőrök: Szabad­kai — Molnár, Takács, Dézsán — Kővágó. Kovács — Józsa, Végh, Harangozó, Murár, Mé­száros. Cegléd: Madarast — Magyar, Gyikó, Pintér — Bá­rányt. Fodor — Kökény, Bella, Csernai, Botos, Halász. Kislétszámú ceglédi szurko, lótábor is elkisérte csapatát a fővárosi mérkőzésre. A veze­tést Végh góljával a hazaiak szerezték meg, nem sokkal ké­sőbb Kökény kapu előtti kava. rodás után egyenlített. Fordulás után is a hazaiak támadtak többét, s ez a 15. perc táján gólláérett. Közve­tett szabadrúgás után Véghhez került a labda, s ő a kifutó Madarasi felett a bal felső sa­rokba lőtt. A fővárosiak har­madik gólját is Végh szerezte, egy túlszigorúan. megítélt ti­zenegyest lőtt a jobb álsó sa­rokba. A ceglédiek csak ritkán veszélyeztettek, egyik alka­lommal egy hazai védő kézzel nyúlt a labdához: 11-es. Csernai büntetőmgását Sza_ badkai először kiütötte, majd a labdát Halász a kapuba to­vábbított. A 37. percben tíz főre olvaat a Vasutas, Bellát durvaság miatt kiállította a játékvezető. Végeredményben a fővárosi csapat rászolgált a győzelemre. A Pénzügyőrök többet táma­dott, a ceglédi védelem azon­ban jól működött. Nem mond­ható ez el a Vasutas csatár­soráról. A játékosok nem tud­ták tartani a labdát, s nagyon „tisztelték“ az ellenfél védel­mét. Két nyilatkozat: Lörincz Emil. a Ceglédi VSE edzője. Tartalékos csapatunknak nem ízlett a kisméretű, homokos talajú pálya. Csatársorunk te­hetetlennek bizonyult, a véde­lem jól hárított. Csőik Gyikó és Baranyi játékával vagyok elé­gedett. Nagy József, a Pénzügyőrök edzője: Két közel egyenlő ké­pességű csapat küzdelméből kerültünk ki győztesen. Csa­társorunk többet támadott, s fordulás után jól kihasználta helyzeteit. A ceglédi védelem jól működött. Miskolci VSC—Csepel Autó 1:0 (1:0) Pályacsúcs Nagykőrösön Még alig feleződött be az ebéd Ideje, máris hömpölygő emberára­dat indult meg a várost sportte­lepre, ahol 215 versenyző sorako­zott fel az Arany-hét ünnepi sportműsorának megnyitására. A vezetőség nevében Kovács Nándor, a Nagykőrösi Kinizsi sportegyesü­let elnöke üdvözölte a résztvevő tíz sportkör versenyzőit. Néhány perc múlva kezdetét vette a küzdelem, amelyben- több lő eredmény született. így például Hemela János, a Bp. Honvéd ma­gasugrója egyéni csúcsot javított és 191 cm-es ugrásával új pálya­csúcsot állított fel. A verseny má­sik kiemelkedő eredménye Tenke Zoltán, a Bp. Dózsa hármasugró- jáhak nevéhez fűződik, aki 14.32 méteres ugrásával bekerült a ma­gyar válogatottba. Részletes eredmények. Férfi fel­nőtt: íoo m: 1. Gyuricza (Bp. Va­sas) 11.3, 200 ni: 1. Gyuricza 23, 400 m: 1. Kalamenovics (Bp. Hon­véd) 51.9, 800 m: 1. Tar (Bp. Vasas) 2:02.4, 1500 m: 1. Sáfranyik (Bp. Honvéd) 4:13.2. 3*00 m: 1. Sütő (Bp. Vasas) 9:00.8. Magas: 1. Hemela (Bp. Honvéd) 191. Távol; i. Gyu­ricza 623. Hármas: f. Tenke 14.32, Gerely: i. Székely (Bp. Honvéd) 56.28. Suíy: l. Lévai (Bp. Honvéd) 14.24. Diszkosz: 1. Lévai 50.70, 4x100 m: 1. Nagykőrösi Kinizsi 3:33,3, 2. Bp. Honvéd, 3. Bp. Vasas. Pontversenyben: 1. Bp. Honvéd 97. 2. Bp. Vasas 92, 3. Bp. Vasutas 41, 4. Nagykőrösi Kinizsi 28 pont. Miskolc. 6000 néző. V: Lom- bosi. MVSC: Károlyi — Béki, Siklósi, Péter — Zoller, Ko­vács — Radványi, Gyetván, Tiba, Mencsik, Szarnák. Cse­pel Autó: Kaiser — Vigh, Go- da, Kárpáti — Gröber, Ribári, — Kalász Glödkl. Réti, Sziget­vári, Kerékes. Gyönge csatársorok, jó vé­delmek jellemezték a mérkő­zést. Az egyetlen gól, 20 méte­res szabadrúgásból esett. A lö. vést először Kaiser kiütötte, a labdát a sorfal mellett álló Gyetván továbbította a háló­ba. A döntetlen igazságosabb lett volna. A Csepel Autóban Kaiser, Vigh, Goda és Gröber nyúj­tott átlagon felülit. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadía a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest VHI.. Blaha Lujza tér S. Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. FIGYELEM! Azok az ált. isko­lát és középisko­lát végzett tanu­lók, akik a közép­iskolákba, illetve az egyetemekre felvételt nem nyer­tek, jelentkezhet­nek a II., Jurányi u. 3. sz. alatti GÉPÍRÓ ÉS GYORSÍRÓ ISKOLÁBA a szeptember hó­ban induló új dél­előtti délutáni tanfolyamokra. Beiratás: de. 9—12 és du. 5—7-ig. Telefon: 138—479. Figyelem! Kétszemé­lyes rekamiék, fote­lok, székek, sezlonok nagy választékban kaphatók. Vidékre szállítok. Rex kárpitos H., Mártírok útja 1. (Margit-hídfőnél.) Kétszemélyes reka­miék, fotelok, székek készitése és javítása. Készen is kaphatók kárpitosnál. Bp., U.. Mártírok útja 24. A diósdi Április 4 Tsz szakképzett ju­hászt keres azonnali belépésre. Zippzár javítás, el­adás, hócsizmába is. Keleti pályaudvarnál. Baross tér 16. • Csőbútor. vasbútor, ágysodronyok, össze- csukós vaságyak ké­szitése. javítása. Vincze, Bpest, Nép­színház u. 26. É. M. 45. sz. Állami Építőipari Vállalat fel­vesz kőműves szak1- munkásokat és férfi segédmunkásokat. Mukásszállás, napi egyszeri meleg étke­zés. vidéki család- fenntartóknak napi 6 forint különélés! díj, kedvezményes vasúti igazolvány biztosítva. Jelentkezés a vállalat központjában. Buda­pest. VI.. Szív u. 60, naponta fél nyolctól négy óráig. Hirdessen a y/CirUw -ban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom