Pest Megyei Hirlap, 1957. szeptember (1. évfolyam, 105-129. szám)

1957-09-07 / 110. szám

4

C/Cirlap

1957. SZEPTEMBER 7. SZOMBAT

Megyei asztalitenisz és atlétikai bajnokság, sok érdekes labdarúgó-mérkőzés

« hétvégi sportműsorban

Jócskán akad sportesemény szombat-vasárnap megyénkben. Három sportágban a bajnoki címért küzdenek a versenyzők. Az atléták vetélkedése már ma elkezdődik a Dunakeszi Magyarság sporttelepen, s a hírek szerint igen népes mezőny vesz részt a viadalon; A megye legjobb asztaliteniszezői a Gödöllői Ganz kultúrtermében vetélkednek vasárnap az elsőségért. Férfi-, női, egyes és páros, valamint vegyespáros szerepel műsoron. Érdekesnek ígérkezik még a megyei villám sakk-csapatbajnokság is.

★

Mindhárom Pest megyei NB 11-es labdarúgó-csapat otthon marad vasárnap. Különösen nehéz feladat vár a Ceglédi Vasutasra, amelyik a jól szereplő Jászberényi Vasast látja vendégül. A Váci SE a Gyulai MEDOSZ-t, a Csepel Autó pedig a MÁVAG-ot fogadja.

★

XB III-as együtteseink közül négyen idegenben játszanak. Különösen nehéz dolga lesz a Nagykőrösi Kinizsinek Tokodon, valamint a Váci Vasutasnak Esztergomban. A Péceli MÁV—Szentendrei

Honvéd találkozó hazai győzelmet ígér.

★

A megyei I. osztályban csaknem mindegyik találkozón szoros eredmény várható.

★

A nagykőrösi motorosok vasárnap a tihanyi gyorsasági versenyen állnak rajthoz.

RÉSZLETES MŰSOR

SZOMBAT:

ATLÉTIKA, a megyei atlétikai bajnokság első napja, Dunakeszi Magyarság pálya, IS.

VASÄBNAP;

ASZTALITENISZ. Megyei egyéni bajnokság, Gödöllői Ganz kultúrterem, 10.

ATLÉTIKA. A megyei atlétikai bajnokság második napja, Dunakeszi Magyarság pálya, 10. Úttörő és serdülő verseny, Cegléd, 10.

LABDAHUGAS. NB II. Keleti csoport: Csepel Autó—MA VÁG

(Dunaharaszti. 17, Juhász-Kiss). Déli csoport: Váci SE—Gyulai ME- DOSZ (Vác, 17, Hartmann), Ceglédi VSE—Jászberényi Vasas (Cegléd, 17, Farkas I.).

NB ni. Péceli MÁV—Szentendrei Honvéd (Pécel, 17, Jakab), Nyergesújfalu-Balinka (Nyergesújfalu, 17, Vincze dr.), Martonvásár—Pilisi Kinizsi (Martonvásár, 17, Bós- tai). Ercsi—Pilisi Bányász (Ercsi, 17. Kukonya), Tokodi Bányász— Nagykőrösi Kinizsi (Tokod. 17, Novák), Esztergomi Vasas—Váci Vasutas (Esztergom, 16, Gaál), Gödöllői Vasas—Székesfehérvári Petőfi (Gödöllő, 17, Bodori), Szf. MÁV—Szf. Honvéd (Székesfehérvár, 17, Windismann), Adony—An- navölgy (Adony, 17, Hegyi).

Megyei I. osztály. Albertirsa- DunakeszI Magyarság (Albertirsa, 17, Sándor), Váci Hajó—Maglód (Váci Vasutas pálya, 10.30, Varga E.), Szigetújfalu—Főt (Szigetújfalu, 17, Vigh), Üllő—Ceglédi Építők (Üllő. 17. Bende), Gyömrő—Feiső- göd (Gyömrő. 17, Kaiser). Dunakeszi Kinizsi—Monor (Dunakeszi. 17, Gyimesi), Tököl—Vecsés (Tököl,

oummmniniitimtmnmiiimmmiiimitiHuitmKiHHimmHmiimnmminniHiiNiiitiiimnimimnunmiiutniiiminmimir i I

Még egyszer a taksonyi „cirkusziigyről“ ]

17, Tihanyi), Kistarcsa—Sziget- szentmlklós (Kistarcsa, 17, Virágh).

Megyei II. osztály. Petőfi csoport: Ujhartyán—Érdi Traktor

(Ujhartyán, 16. Kozák), Dabas— Örkény (Dabas, 17, Kelemen), Tor- bágy—Budaörs (Torbágy, 17, Szolnoki). Alsónémedi—Bia (Alsónéme- di 17.30, Szabó), Ecser—ócsa

(Ecser, 16.30, Társi), Érdi Építök- Ujlengyel (Érd, 16, Zsolnai). Inárcs —Tárnok (Inárcs, 17, Bencsik) Páty—Bugyi (Páty, 16, Breznai).

Zrínyi csoport; Dunabogdány— Alsógöd (Dunabogdány, 16.80, Lázár), Váci SE II—Piliscsaba (Vác, 15, Kőhalmi), Tahitótfalu—Zebe- gény (Tahitótfalu, 16, Medgyesi), Pilisvörösvár—Nógrádveröce (Pi- lfsvörösvár, 16, Abrahám), Fóti Vasutas-Váci Forte (Fót-Kisalag, 17, Szőke), Szentendrei Vasas— Szob (Szentendre, 16.30, Lékel), Kanal—Nagymaros (Kartal, 17, Aszódi), Visegrád—Veresegyház (Visegrád, 16, Varga J.).

Kossuth csoport: Tápiósüly—Csömör (Tápiósüly, 17, Miklós), Iklad —Gyömrő II. (Iklad, 16, Nyerges), Mogyoród—Bag (Mogyoród. 16, Jó- zsa). Aszód—Tsaszeg (Aszód, 17, Huszák), Zsámbok—Nagykáta

(Zsámbok, 17, Nagy J.), Hévizgyörk —Tápiószecsö (Hévizgyörk, 16, Püspöki), Túra—Kerepes (Túra, 17, Hegyi), Galgahéviz—Kóka (Galga- héviz, 17, Szabó Gy.).

Rákóczi csoport: Monor n-Al- bertirsa II (Monor, 17, Tóth). Kis- kunlacháza—Dunavarsány (K.-lac- háza, 17, Endes dr.). Ceglédi Vasutas II—Szlgelszentmárton (Cegléd, 15, Felker), Ceglédbercel—Ceglédi Honvéd (Ceglédbercel. 16.30, Potocsnyl dr.), Pilis II—Aporka (Pilis, 17. Zanati), Nyáregyháza— Ráckeve (Nyáregyháza. 16.30, Bottyán), Halásztelek-Taksony (Halásztelek, 17. Pintér), Péteri— Szigethalom (Péteri, 17, Németh).

MOTOR. Az országos gyorsasági bajnokság IV. nemzetközt pontszerző versenye. Tihany, 10.

ÖKÖLVÍVÁS. Barátságos mérkőzések: Nagykőrösi Kinizsi—Beloiannisz (Nagykörös, 16.30. Békés), VKSE—Gödöllői Gépjavító. ISK vegyes (Gyömrői út 128, 10, Benácsi).

SAKK. Megyei villám csapatbajnokság, Bp. Verpeléti út 3, 10.

TEKE. NB I. Keleti csoport: Ceglédi Építők—Szegedi Postás, Cegléd, lü.

Egyesült a Szentendrei Honvéd és az Építők sportköre

Szentendre sportéletének I fejlődése szempontjából nagyjelentőségű esemény zajlott le pénteken délután. Hosszú tárgyalás után kimondták a Szentendrei Honvéd és a Szentendrei Építők egyesülését. Kár, hogy a Szentendrei Törekvés nem vett részt a fúzióban, nagyrészt a Vasutas Szakszervezet sportosztályának merev álláspontja miatt, amelyik a Törekvésnek akarta | megszerezni az új sportkör- J ben a vezető szerepet. Az új ! egyesület nevéről ma döntenek, az Építő sportközpontban, j Szentendrei Munkás Honvéd, vagy Szentendrei Építők Honvéd között választanak majd.

Mit vár a megyei atlétikai bajnokságtól

Vigh Ferenc,

ae atlétikai alszövetség elnöke

— A nevezések alapján mintegy 250—300 versenyző vesz részt Pest megye felnőtt és ifjúsági atlétikai bajnokságán. Különösen az ifjúságiak mezőnye lesz igen népes. Legtöbben Gödöllőről és Ceglédről jönnek, de más helyekről is szép számú induló várható. Egyénileg elsősorban a ceglédi Császártól várható a legjobb szereplés 400 gáton. Bízom abban, hogy a többiek is kirukkolnak egy-két jó eredménnyel. Színvonalas versenyekre számítok. A vidékiek elszállásolását sikerült megoldanunk. Dunakeszin két vasúti kocsi áll majd a sportolók rendelkezésére. Ezenkívül az MHSZ gödi táborában térítés ellenében szálláshoz Jut a versenyzők egy csoportja. Mintegy húsztagú versenybírói gárda biztosítja a küzdelmek lefolyását. Szombat-vasárnap ügyességi é3 futószámok egyaránt szerepelnek műsoron. Minden szám után külön eredményhirdetést tartunk, a díjakat azonban technikai okok miatt csak utólag kaphatják meg a győztesek és helyezettek. A bajnokságon a MASZ rendelkezése alapján minden benevezett, de távolmaradt versenyző után bánatpénzt köteles fizetni, az illető sportköre.

______________

A labdarúgó klubcsapatok Európa Kupa küzdelmei során csütörtökön este játszották le villanyfény mellett a Düddingen—Belgrádi Crvena Zvezda mérkőzést. A nemzetközi találkozó a jugoszláv együttes 5:0 (2:0) arányú győzelmével végződött.

Lapunk szeptember 4-i számában hír jelent meg arról, hogy i 5 a taksonyi sporttelepen vándorcirkusz ütött tanyát. Erre az en- I | gedélyt Csépke Barnabás, a községi tanács VB-elnöke adta meg. I | A következő számban pedig Ulman József, a taksonyi sportkör | | elnöke nyilatkozatában kijelentette, hogy a helyi tanács veze- 1 | tősége sportellenes magatartást tanúsít.

| Pénteken délben felkereste szerkesztőségünket Csépke Bar- I s nabás VB-elnök és az ügyhöz a következő megjegyzést fűzte: =

I — A szóbanforgó terület sohasem képezte a taksonyi sport- 5 i kör tulajdonát. A felszabadulás előtt „úrbéri” birtok, majd pedig I I az iskolák államosítása után az Iskolai alap tulajdona lett 1953- = s ban Taksony község nevére telekkönyvezték. A sportpálya tehát | 5 a községi tanács tulajdona, kizárólagos használója pedig az álta- I | lános iskola. 1952-ben megállapodás jött létre, hogy a pályát a 5 § sportolók is használhatják, úgy, hogy nem akadályozzák az is- i = kolások foglalkozását. |

| — A Donnert vándorcirkusz augusztus 31-én háromnapos itt I

| tartózkodásra kért engedélyt szeptember 2—4-ig. A piactér nem 1 = alkalmas Ilyen cirkusz befogadására, Így a pálya sarkára telepi- = | tettem őket. Ebhez, — mivel a terület a községi tanács tulajdo- I = na — jogom volt. §

| A községi vezetők „sportellenességével” kapcsolatban ezeket Í I mondotta. =

| 1957, február 7-én az én felhívásomra és közreműködésemre =

s alakult meg a taksonyi sportkör, melynek részére klubhelyisé- 5 ! get utaltunk ki. Más szervezetek hátrányára is, nyolc alkalom- 1 | mai táncmulatságot rendeztünk, s ezek bevételéből felszerelést i | vásároltunk. Ideiglenes italmérési engedélyt is kieszközöltünk § s részükre, a községi kultúrtermet a téli hónapokban edzés céljára = § sportolóknak adtuk ki. A ráckevei járási tanácstól, javaslatunkra = | kétezer forint értékben felszerelést kapott a sportkör. Engem | 5 számtalan esetben kerestek fel ügyes-bajos dolgaikkal, jogos ké- = | résük mindig elintézést nyert.

*“ Igaz. nem tettünk eleget több jogtalan kérésüknek. így 1 S nem járultunk hozzá ahhoz, ho gy a sportkör részletre megvásá- | roljon egy romos épületet, hogy azt lebontás után értékesítve, = = esetleg üzérkedjen vele. Nem járultunk hozzá hogy Khim Ml- i I hlly, a sportkör intézője a sportkör helyiségében kocsmát nyls- s | son. (Megtette ugyan, hogy feketén mért több ízben bort és pá- | £ linkit, ezt azonban a pártszervezettel közösen tett erélyes fellé- = 5 pésünkre abbahagyta.) Az időközben megalakult KISZ szervezet- | | tel való fuzionálásról beszélgetve Ulman József sportköri elnök- | I kel, kijelentette, hogy ő lemond mindenről, de hallani sem akar S | a KISZ-ről. Ezideig sikerült is neki a két szervezetet egymástól g | távoltartani. Nem véletlen, hogy a sportolók nem vettek részt a | | május l-l felvonuláson, mert ekkor „pályagondozással" voltak el- i S foglalva. Ez történt augusztus 20-án is. A leírtakból világosan ki- I | tűnik, a tanácsi vezetők „sportellenessége”. Tisztán látszik az eset- § | bői, milyen módon kívánnak egyes helybeli sportvezetők „hír- E | névre” szert tenni, „meglovagolva” a cirkuszügyet. |

üiiimtimliHtMiittmiiiiitiiiiiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiititiiiiiiutiiimiiifiititiiiiiitiiiiimtiinitiittiiiitimtiiiimiiimitiiHuiiittiiitittiiiö

Konyhabútort, kisiparostól. fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvária térnél.)

Hirdessen

Mozaiklap színes, mintás, I. o. kivitelben. azonnal kapható és megrendelhető a készítőnél. Kaba, Budapest. XI., Bartók Béla út 76. 256—211.

Búszkalapácsos daráló ciklonnal. újszerű.

a

üzemben eladó. Bp.. XX.. Onódi u. 10.

PEST

MEGYEI

Csőbúto*. vasbútor, ágysodronyok, össze- csukós vaságyak, készítése, javítása. Vincze. Bpest, Népszínház u. 26.

Csodaszép díszpárnák,

kézimunkák, függönyök, készen, rendelésre. Elörajzolás: Balassa. Rákóczi út 44

Akácfa u. oldal.

Figyelem! Kétszemélyes rekamiék, fotelek, székek, sezlonok nagy választékban kaphatók. Vidékre szállítok. Rex kárpitos, n. Mártírok útja L (Margit hídnál).

Rekamié. fotel, szék- különlegességefo készen és megrendelésre kaphatók, Budapest, vili.. Bacsó Béla u. 9. (Körút Népszínház u. saroknál.)

HÍRLAP

ban

Hat Pest megyei asztalitenisz csapat az NB ll-ben

A MOATSZ elkészítette az 1937/38. évi NB II csapatbeosztását. Érdekesség, hogy a területenkénti elnevezés helyett az egyes csopor- ] tokát elhunyt, ismert válogatottakról nevezték el. öt Pest megyei férfi : és egy női csapat vesz részt a küzdelmekben.

Férfiak: Benkő Károly csoport: Gödöllői Vasas, Váci SE, Csányi csoport: Ceglédi Vasutas, Ceglédi Építők. Mechlovits Zoltán csoport: Nagykőrösi Kinizsi.

Nők. Márton csoport: Ceglédi Építők.

A bajnokság szeptember 14-én kezdődik.

Beszélő számok...

Mint ismeretes, a megyei sportfelügyelöság a sportkörök számbavétele céljából kérdőíveket küldött ki az egyesületeknek. Már „egyszer“ lejárt a jelentkezési határidő, s most egyre gyérebben érkeznek vissza a kérdőívek a Verpeléti útra. Az az egyesület, amelyik vasárnap délig nem adja postára az ívet, nem szerepeltetheti labdarúgó-csapatát a vasárnapi fordulóban.

Akik. még nem jelentkeztek

Pillanatnyilag ez a veszély fenyegeti a IX. osztályúak közül a Csömöri KSK-t, a Ceglédi Honvédet, a Sziget- szentmiklósi KSK-t, valamint a Bugyi KSK-t,

Több olyan egyesület sem küldte be eddig a jelentkezési lapot, melynek csapata a BLASZ-bajnokságban játszik, így például Pomáz és Gyál. Ugylátszik, ezek elfelejtik,

i

ZONGORÁT VÁSÁROL MAGAS ÁRON

Zongoraterem

BPEST. LENIN KORÜT 101. TELEFON: 123-398.

hogy területileg Pest megyéhez tartoznak, s a rendelkezés rájuk is vonatkozik. Amennyiben nem küldik be kérdőívüket, úgy a sportfelügyelőség kéri majd a BLASZ-t, függessze fel ezeknek a csapatoknak a játékjogát.

A budai járás ,,vezet“

Csütörtök délig 134 sportkör juttatta el adatait a Verpeléti útra. Ez a szám, előreláthatólag még harminc-negyvennel emelkedni fog. Nézzük csak, az eddigi kimutatások alapján járásonként hány egyesület működik? Aszód 8. Buda 22, Cegléd 10, Dabas 9, Gödöllő 13. Monor 8, Nagykáta 11, Ráckeve 14. Szentendre 8, Szob 10, Vác 21.

Feliér hollók

Részletesen 125 sportkör adatait dolgozták fel eddig. Ezek „hovatartozás“ szempontjából így oszlanak meg: 46 szakszervezeti, 51 községi, 8 KISZ, EPOSZ, 14 társadalmi, 3 honvéd, 2 iskolai és 1 Spartacus SK. A labdarúgó-szakosztály úgyszólván seholsem hiányzik, csupán, a Kocséri KSK, a 202. sz. ITSK. a Gödöllői Pedagógus, a Kisoroszi EPOSZ és a Dunakeszi Spartacus nem működtet labdarúgó-szakosztályi:. Ez olyan ritka jelenség, akár a fehér holló.

„Egyéb“ sportággal már kevésbé szívesen foglalkoznak az egyesületek. Ezt bizonyítja, hogy 125 sportkörben összesen 353 szakosztály működik, közülük 120 labdarúgó. A további sorrend: asztalitenisz 53, röplabda 37, atlétika 36, sakk 35. A többi sportág erősen lemaradva „következik“.

Q lottó e heti nyerőszámai: 39,74,76,78,80

Nyereményjegyzék a jutalomsorsolásról

1 2 szoba hallos öröklakás

1 277 820.

1 garson öröklakás 368 063.

1 Wartburg személyautó 130 625.

9 Moszkva motorkerékpár 115 348.

309 137. 458 660, 1 027 747, 1 247 111,

1 286 340, 1 930 070, 2 204 622. 2 631 733.

15 kerékpár dongó motorral 4S7 880, ■ 513 184, 528 501, 579 982,

1 055 248, 1 587 470, 1 827 9%, 1 651 426,

1 930 070. 1 941 003, 1 941 604. 2 535 766,

2 705 468, LA 361 613/b, LH 013 455/6.

5 női kerékpár 443 793, 1 272 660,

1 643 412 , 2 625 358, LA 810 213/c.

2 Sirály csónakmotor 1 495 641,

2 288 181.

1 motoros csónak 2 238 158.

1 Túra csónak 1 737 393.

6 szobabútor 041 430 , 582 663,

1 220 199, 1 355 016, 1 560 322, LH

005 733/4.

3 rekamié 2 378 683, 2 462 94],

2 393 409.

1 NDK konyhabútor 2S4 963.

3 zongora 2 215 863, 2 798 173, LH 012 864/6.

2 tangóharmonika 1177101, 2 375 503.

5 zeneszekrény 473 658, 1 302 709, 1 504 545, 1 876 037, 2 45S 151.

5 lemezjátszó 044 479, 1 566 389,

1 998 486, 2 694 771, 2 274 545.

20 AR701-es rádió 056 491, 089 161, 226 429, 348 231, 390 137, 468 499,

476 783, 493 513, 1 085 181, 1 747 333,

1 938 053, 1 946 300, 1 963 »84, 2 210 252,

2 225 019, 2 498 838 , 2 527 457, 2 661 625, 2 836 520, LA 321 772/b.

5 Táskarádió 1 376 627. 1 887 027, 2 110 874. 2 224 208, 2 362 713.

5 televízió antennával 358 886, 595 325, 2 256 425, 2 951 322, LA 350 401.

10 csillár: 885 427, 470 708, 1 416 960,

1 497 691, 1 506 215 , 2 001 496 , 2 627 708,

2 702 601, LA 305 034/b, LA 345 208.

2 étkészlet 2 887 439, 2 574 539.

3 ólomkristály készlet 1 440 687, 1 753 559. 1 928 355.

3 Herendi lámpa 1 234 554, 1 323 095 LA 325 204/c.

9 fényképezőgép 379 998, 610 849,

1 266 710, 1 794 141. 2 309 445 , 2 404 847,

2 541 227, 2 853 657, 2 872 237.

5 magnetofon 491 200, 1 526 067, 1 724 849, 2 240 409, 2 553 108.

5 villanyboyler 502 462, 1 264 153,

1 284 158, 1 551 946, 2 362 710.

10 tűzhely 267 030, 475 323, 1 172 151

1 427 251, 2 130 907, 2 640 155, 2 859 722,

2 917 593 , 2 918 920, LH 018 155/6.

1 villanytűzhely 2 385 093.

3 villanyhütőszekrény 112 451,

451 949, 1 602 919.

4 varrógép 2 091 507, 2 391 176,

2 403 343, LA 303 023/b.

2 mosógép 583 109, 2 156 031.

2 padlókefélőgép 137 969 , 2 385 930.

2 porszívó 467 250, 2 165 444.

5 nagy perzsaszőnyeg 033 714,

2 654 618, 2 775' 971, 2 818 ÍW, LA

367 267/b.

10 perzsa összekötőszőnyeg 235 277, 412 652. 1 238 968, 1 587 019, 2 052 217,

2 083 343, 2 215 002, 2 238 404, 2 415 573, LH 001 110/3.

4 bőrkabát 1 983 366, 2 227 760, 2 380 167, 2 437 286.

3 Bim-bam óra 540 698, 1 175 634, EH 012 672/1.

2 12 kalapácsos daráló 2 304 064, LA 368 257.

1 motoros daráló LH 014 102/1.

5 háztáji gépegység 418 667. 593 518, 1 358 499, 1 600 739. 2 485 499.

2 14 soros vetőgép 1 673 064. 2 656 221.

2 acélgereblye 1 216 272, LA 37 407/b.

1 fűkászálógép 1 255 050.

1 gabonarosta -1 983 051.

3 13 soros vetűgép 1 090 996,

1 477 030. 1 832 367.

6 szőlőprés 011 452, 1 366 813.

1 664 110, 1 853 015, LA 354 559/e, LH 008 769/6.

3 permetező töltővel 056 460, 1 010 248, 1 867 787.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-230. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

5 permetező 169 599, 1 855 228,

2 412 011, 2 762 090, 2 890 195.

2 szekér 2 640 032, 2 944 379.

2 plattos lófogatú kocsi 1 566 088, 2 940 028.

3 mérleg 2 539 390, 2 813 430,

2 884 086.

10 2000 Ft-os utalvány háztartási felszerelésre - 312 236, 417 901,

1 296 868, 1 352 955, 1 49« 930, 1 530 405,

2 085 478, 2 157 752, 2 296 462, 2 798 982.

10 5000 Ft-os utalvány ágynemű

csomagra 038 970, 168 630, 365 786,

496 386, 1 703 165 , 2 540 620, 2 770 674,

LH 013 845/3, LA 318 255/b, LA 853 060/e.

20 A Lottó Aruház bármelyik osztályán beváltható vásárlási utalvány 4000 forint értékben 193 086, 238 258. 383 859, 1 108 305,

1 202 080, 1 244 889, 1 293 335, 1 449 226,

1 484 870,. 1 527 862, 1 935 203, 2 061 398,

2 220 627, 2 236 207, 2 322 660, 2 640 693,

2 907 833, LA 013 095/5, LA 343 555/b,

LA 368 595.

5 3000 forintos utalvány festményre 1 786 661, 1 850 529, 2 183 128, 2 301 737, LA 360 320/b.

5 2500 Ft-os utalvány iparművészeti tárgyakra 130 649, 1 302 190;

2 529 253, 2 532 103, 2 744 338.

10 2000 Ft-os utalvány könyvekre OOO 258, 003 346, 129 237, 168 453,

1 477 047, 1 529 53«. 2 309 840, 2 563 539,

2 604 141, 2 686 194.

Az 1957. július 5-1 jutalomsorsoláson kihúzott, de át nem vett, elévült és szeptember 6-én újból kisorsolt nyereménytárgyak jegyzéke:

1 turacsónak 371 022.

1 zeneszekrény 2 834 596.

1 lemezjátszó 1 626 289.

1 7 lámpás rádió 2 220 625.

2 táskarádió LH 008 354/2.

1 531 597.

2 televízió 2 655 350, 2 928 809.

1 nagy perzsaszőnyeg 052 027.

2 csillár 200 430, 2 076 587.

5 fényképezőgép LA 317 548/c, 393 650, 1 264 707, 1 625 119, 2 970 830.

3 tűzhely 1 330 780, 1 956 370;

2 852 892.

2 padlókefélőgép 565 227, 2 377 533.

1 vülanyhűtőszekrény 1 548 422.

2 permetező töltővel 004 653, LA 330 907/c.

1 szekér 1 206 451.

5 2000 Ft-os utalvány háztartási

felszerelésre 358 720, 1 600 577,

2 336 355, 2 384 730. 2 570 902.

2 2500 Ft-os utalvány férfiöltönyre 2 265 012, 2 700 453.

1 2000 Ft-os utalvány női kosztümre 1 626 280.

1 női bőrkabát 043 311.

1 3000 Ft-os utalvány festményre 2 626 244.

1 2500 Ft-os utalvány Iparművészeti tárgyakra 2 107 344.

3 2000 Ft-os utalvány könyvekre LA 373 988/a, 1 192 038, 2 594 731.

6 utalvány 2 személynek 2 hetes üdülésre 076 576. 116 778. 1 509 707, 1 783 193, 1 827 889 , 2 512 283.

1 magyar perzsaszőnyeg 1 099 566. A fenti gyorslista közvetlenül a húzás után készült. Az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk.

Szórakozzunk

a Buda környéki Vendéglátó- ipari Vállalat üzemegységeiben

A

Dunakanyarban

Szentendrén, Leányfalun. Vi- segrádon. ahol kitűnő ételekkel és Italokkal várjuk kedves vendégeinket.

A motor be- és hazaszállításáról a megrendelő gondoskodik.

Elektromos motorok javítását

ás motortekercselést vállalunk.

Fővárosi Vili. Vegyesipari Javító Vállalat

BUDAPEST. VIII., NÉPSZÍNHÁZ U. 11. Tel.: 141-293. 130-402.