Pest Megyei Hirlap, 1957. szeptember (1. évfolyam, 105-129. szám)
1957-09-06 / 109. szám
! MW MKßl'l kfJCirlap 1957. SZEPTEMBER 6. PÉNTEK A szigetúj falui lányok Moszkvában A moszkvai VIT-en résztvevő szigetújfalui röplabdás lányokról ez ideig nem kaptunk részletes beszámolót: mit csináltak, hogy érezték magukat Moszkvában, milyen ellenfelekkel mérték össze erejüket és hányadik helyen végeztek a röplabda-tornán. Most érkezett meg hozzánk Szerényt László, a szigetújfalui lányok röplabda-edzőjének kedves, hangulatos és részletes beszámolója, amelyet az alábbiakban közlünk: Már a vonatban találgattuk, hogy milyen csapattal, milyen színvonalú bajnokságban fogunk játszani Moszkvában. Volt aki azt mondta: a különféle küldöttségekből alakított alkalmi csapatok alkotják a bajnokságot, volt olyan, aki szerint klubcsapatok bajnokságán veszünk részt. A megérkezés, .ünneplés, a eok látnivaló izgalmain kívül a lányokat a mérkőzések, a nemzetközi bajnokságban való részvétel izgalma töltötte el a legjobban. Amikor a bajnokságot megelőző technikai megbeszélésről visszaérkeztem, a .lányok szinte egyszerre kérdezték — választ sem várva —, kik vesznek részt a bajnokságon, milyen erőit képviselnek a csapatok, hányán indulnak, mire számíthatunk, a mérkőzések hány játszmásak lesznek, vannak-e díjak és még ki tudja hány kérdésre kellett hirtelen válaszolnom. De amikor elmondottam, hogy csapatunkon kívül a Szovjetunió, Olaszország, Finnország, Ausztria és Kanada csapatai is indulnak, mint saját országukban bajnokságban szereplő klubcsapatok (tehát nem műkedvelők!) és a többi kérdésre is válaszoltam, az izgalmat nemhogy csökkentettem, handln növeltem. Egyszer edzésről jöttünk haza a Petrovka úti Dinamó pályáról, mikor buszunk mellett Itália feliratú autóbusz ment el és abból melegítőbe öltözött lányok integettek felénk, Kati, Nusi izgatottan megszólalt: „Nézzétek, ezekkel is biztosan játszunk. Vajon megverjük-e őket?“ Mindjárt vita is alakult ki. A városnézésnél, amikor a moszkvaiakkal beszélgettünk és megtudtuk, hogy az illető is röplabdás, azonnal kérdezgetni kezdtek a lányok: Nem tudják-e milyen erőt képvisel a csoportunkban játszó szovjet csapat? Már féltem, hogy a nagy szurkolás a játék rovására megy, de a rengeteg látnivaló, na meg a jelvénycserék, a különböző küldöttségek fiataljaival való barátkozások nem engedték felszínre a mérkőzésektől való drukkot. Az első mérkőzésünkre már egy órával előbb kimentünk. Ellenfelünk az olasz csapat volt. Ez egy Modena városbeli klubcsapat. A bajnokság komolyságára jellemző, hogy a mérkőzéseken a vezető bírón kívül másodbíró, két vonalbíró. jegyző és két eredményjelző tábla is működött. Üdvözlés után mindig zászló-, jelvénycsere volt és pionir-lá- nyok virággal köszöntötték a csapatokat. Hangosbeszélőn bemutatták a játékosokat, a játékvezetőket és az edzőket. A nagyszámú közönség tárgyilagos és hozzáértő volt, sokszor tapsoltak, még akkor is elhangzott a taps, ha történetesen a szovjet csapattal szembenálló együttest ünnepelték szép játékáért. Az olaszok elleni mérkőzésen az első játszma, a nagy szurkolás miatt elég nehezen ment, bár láttam, hogy ellenfelünk gyengébb érőt képvisel. Az első játszmát öt pontkülönbséggel nyertük, a második és harmadik játszmában már nyugodtabban játszottak a lányok, és így a könnyű második játszma után — noha a harmadikban rákapcsoltak az olaszok — sikerült ezt is megnyerni és így a mérkőzésen 3:0-ra győztünk. Nagy volt az öröm, egymást csókolgatták a lányok, s hazafele végigénekeltük az utat. Érthető volt az öröm, mert többen már attól féltek, hogy még játszmát 6em nyerünk, olyan lesz a mezőny. A második mérkőzésünk előtt egy kis csalódás ért: közölték velünk, hogy a kanadai csapat visszalépett. Következő ellenfelünk az osztrák csapat a mezőny leggyengébb együttese volt, úgyhogy az ellenük lejátszott mérkőzés nem is okozott gondot. Annál inkább a szovjet csapat, amely fiatal 16—18 éves lányokból állt, akik kiválóan kezelték a labdát. Ez egy középiskola csapata volt. de olyan játékerőt képviselték, hogy nálunk az NB 1-ben is megállták volna helyüket. Tőlük 3:0-ra kaptunk ki. Utolsó mérkőzésünk a finn csapat ellen volt, ez döntötte el a második hely sorsát: ha győzünk, másodikok vagyunk, ha kiilcapunlk, a harmadik helyen kötünk ki. Ezen a mérkőzésen a balszerencse kísérte játékunkat, mert egyik játékosunk, Tóth Klári bejelentette, hogy betegsége miatt nem vállalja a játékot, egy másik játékosunk pedig már az első játszmában megsérült. Az első játszmát elvesztettük, a döntő játszmában a finneknek sikerült jobban erősíteni és így kis különbséggel ugyan, de 3:2-re kaptunk ki. A mérkőzés után ünnepélyes eredményhirdetés volt. E szerint az első helyen a szovjet,• második helyen a finn, harmadikon a magyar, negyediken az olasz, ötödiken pedig az osztrák csapat végzett. Mi bronz fokozatú érmeket és oklevelet kaptunk. Az ünnepélyes eredményhirdetéskor a szovjet és a finn zászló mellett a magyar zászló is az árbocon lengett. A bajnokság után a szovjet Vörös Lobogó egyik klubcsapatával játszottunk barátságos mérkőzést, melyre tartalékosán álltunk ki és 3:2-re kikaptunk. A mérkőzés után baráti beszélgetésre gyűltünk össze, melyen értékes tapasztalatokat gyűjtöttünk. Valamennyi játékosunkat díszes kendőkkel ajándékozták meg vendéglátóink, s noha már késő este volt, a játékosok és a vezetők a szállásunkra kísértek bennünket. A Pest megyei Labdarúgó Alszövetség kötelezte az X. és II; osztályban szereplő csapatokat ifjúsági együttes indítására; Kivételes esetben felmentést adnak a rendelkezés alól. Ezen az alapon engedélyezték, hogy Á porka, Zebegény, Albertirsa II és a Váci Forte ne nevezzen csapatot az ifjúsági bajnokságra. Az 1957/58. évi megyei ifjúsági bajnokság befejezése után az I. osztály, valamint a II. osztály négy csoportgyőztese körmérkőzést vív az „Alszövetség ifibajnokai’ címért. A küzdelmek semleges pályán kerülnek sorra, az első helyezett labdarúgó-felszerelést kap (cipő nélkül), a második jutalma két futball-labda, a harmadiké tizenegy labdarúgómez, a negyediké egy fut- baU-labda, az ötödiké pedig tizenegy nadrág lesz. A nagykőrösi „rázós“ döntetlen margójára A Nagykőrösi Kinizsi bemutatkozása az NB Ill-ban jól sikerült. Az 1 Esztergomi Vasas labdarúgó-csapata komoly játékerőt képvisel, s az ellenük elért döntetlen — Nagykőrösön is — sikernek könyvelhető el. Miért volt a hazai közönség mégis elégedetlen a mérkőzés végén? Hisz mérkőzés előtt biztos vereségre számítottak: tudva, hogy a körösi csapat három tartalékkal lép pályára ... Csalódtak, de csak azért, mert már „megnyert” mérkőzést vesztett el majdnem csapatuk: s örülhettek a döntetlennek. Elektromos motorok javítását és motortekerrselést vállalunk. Fővárosi Vili. Vegyesipari Javító Vállalat BUDAPEST, Vili., NÉPSZÍNHÁZ U. 11. Tel.: 141-293. 130-402. A motor be- és hazaszállításáról p megrendelő gondoskodik. Hatalmas iramot (különösen a második félidőben) s közepes színvonalat láthatott a nézősereg, mely lelkesen buzdította csapatát. A nagykőrösi játékosok lelkesedése is dicséretet érdemel. ★ A játékvezető. Fehér László már kevésbé. Jól kezdett ő is. de azután megzavarodott. A játékvezető bíráskodjon, ne vitázzon. Mire volt jó az a párperces ,,kedélyes” szócsata az esztergomi játékosokkal a nagykőrösiek 11-esénél? Vagy az esztergomi lesgól utáni „’beszélgetés” a nagykőrösi játékosokkal? Fehér László a vitákban győzött, jelesre vizsgázott „megegyezésből”: de bíráskodásból nem! ★ A két edző így vélekedett a SO perc után: Abrahám László (Nagykőrös): Kiengedtük kezünkből a győzelmet. Hevesi Sándor (Esztergom): Jó mérkőzés. Sajnos, hogy ilyen bírákat küldenek ki... Sportszerűen, szépen küzdöttek a nagykőrösiek. ★ Igazi futballt. . . érdekes gólokat ... tizenegyeseket. .. lesgólt ... izgalmakat a javából... láthattunk vasárnap Nagykőrösön. De egyet hallani is szerettünk volna ... Hangoshíradót a sporttelepen. j Ismét Pomázon a kupa f | A Pomázi Népbok kira- | | katában szép nagy serleg § 1 díszeleg, a Csepel SC által 1 | kiírt grundfoci bajnokság | | győztesének jutalma. A po- \ | mázi úttörő labdarúgó-csa- i, | pat 10 együttes közül har- | 1 colta ki az elsőséget, s ki- | | tűnő, 66:5-ös gólaránnyal I | végzett az élen. Külön 1 1 öröm a pomázi pajtások i | számára, hogy akárcsak | | tavaly, idén is ők szerez-1 | ték meg a kupát. | Nézzük csak, kikből állt | | a győztes csapat: Bach Ti-1 | bi, Kormány Józsi, Bran-1 | czeisz Jancsi, Németh Zoli, § | Hambalek Miki, Löbmann I | Gyuri, Vajas Gyuri, Bor- | I bély Laci, Mateavics Sa- | | nyi, Leinger Gyuszi. Réz I | Laci, Dobai Sanyi, Mar tu: \ | Pityu, Gyukin Pityu. Ve- § I zetöjük Bukovics Béla ta- 1 1 nár volt. aki feláldozva § | -nyári szabadságát, segí-§ | tette a fiúk felkészülését. | | A „helybelieken” kívül | | meg kell emlékezni a tor-1 | na főrendezőjéről, Sinkó | § Jenő bácsiról, aki fárad-1 I súgót nem kímélve bonyo- | 1 litotta le a küzdelmeket, | | A pomázi pajtások na-1 | gyón szeretnék egy szép | | sportélménnyel gazdagítani § 1 pályafutásukat, a Népsta-i | dionbasn szerepelni. Erre 1 | 1955-ben Hönti György, % | az MLSZ főtitkára ígéretet 1 1 is tett Szentendrén, s a fia- 1 | talok most nagyon várják, I | hogy ez az ígéret valóra í ! váljon. | Krausz György I .Tnttnmimiimmiiimmiiiiniiiimiiiimmiiwiiiimiimimni; Tizennyolcra emelték az NB III létszámát Az MLSZ döntése értelmében tizennyolcadikként az Adonyi Petőfit ie beosztották az NB Ili középdunai csoportjába. Az ügy előzményeihez tartozik, hogy először, az osztályozó Fejér megyei csoportjában hatodik helyen végzett Adony nyert jogosultságot a feljutásra. Övás miatt azonban helyettük az Ercsi Kinizsi lett a hatodik, s a Kinizsi jutott feljebb. Adony panasszal élt a döntés ellen, s az MLSZ a ftágykörösi Kinizsi titan az Adonyi Petőfit is beosztotta az NB III-ba. A sorsolást nem változtatják meg. hanem a szabadnapos csapatok játszanak az újonnan beosztott együttessel. Az adonyiak az első két fordulóbeli mérkőzéseiket később vívják majd. Három sportágban tartanak megyei bajnokságot a közeljövőben. A hét végén rendezik meg az atléták és az asztaliteniszezők küzdelmeit, jövő vasárnap pedig a megyei felnőtt birkózóbajnokság kerül sorra. Rendelésre készítünk Női kosztümöket, kabátokat, ruhákat, férfi öltönyöket, kabátokat és férfi ingeket, női fehérnemőket, hozott és saját anyagból. GAZDAG SZÖVETVÁLASZTÉK CEGLÉDI RENDELT RUHAIPAR) VÁLLALAT, Cegléd. Szabadság tér X. Tel.: 75. SZTÁROK Mozaiklap színes, mintás, I. o. kivitelben, azonnal kapható és megrendelhető a készítőnél. Kaba, Budapest. XI., Bartók Béla út 76. 256—211. Kőműves, festő tetőfedő. burkold és asztalos szakmunkásokat azonnal felvesz a Bács i megyei Állami Építőipari Vállalat. Jelent- , kezés: Kecskemét, Bánk bán u. 11 I Hirdessen a PEST MEGYEK i Húszkalapácsos daráló ciklonnal. újszerű, üzemben eladó. Bp.t | XX.. Ónodi u. 10. j. Jean Greenwood I Rugónélküli sérvkötő I éjjel-nappal viselhető, ! nagy sérvekre rugóval | kombinálva. Lúdtalp- betétek. haskötők. Díjtalan képes Ismertető. Horváth Imre. 1 Bp„ V.. Néphadsereg | u. 3. j Roberto Risso ntiiiiiHimnHimHiiiHiiiiMiimiiiiimmmHitiHiiiiitiuntmmjiimtiiiMiiiiitiMiiiHiiiiimiiiiiiiinHiiimiHiiiiMiHiiMiiiiiiiiiimii»* Fogászati rendelő - autóbuszban Az Egészségügyi Minisztérium megbízásából a Budapesti Orvosi Műszergyár és az Ikarus Karosszéria és Járműgyár több üzem segítségével fogászati ambuláns kocsit készített, amelynek berendezése fogászati szűrővizsgálatokra., teljes fogászati kezelések elvégzésére alkalmas. A mozgó vándorrendelő a fővárosi közlekedésből is ismert Ikarus 601-es típusú autóbuszban működik, amelynek hasznos területe a vezető-fülkén kívül 17 négyzetméter. A rendelő beosztása, felszerelése tetszetős, és minden fogkezelési igény kielégítésére alkalmas. Az autóbusz hátsó részében külön ajtóval ellátott váróhelyiség van. amelyben kényelmesei) ülve hat személy fér el. A kocsi közepén áll a fogászati szék. A rendelő elülső részében helyezték el a röntgen- készüléket, amelynek rázkódás-mentes szállítását gumi légpárnás megoldással biztosították. A kocsi két oldalsó részében kis fiókokban tartják a fogászati műszereket és a gyógyszerkészletet. A fiókokat úgy képezték ki, hogy a mű- szerek, a gyógyszerek szállítás közben ne sérülhessenek meg. A vándor fogorvosi rendelőt nyersolajjal táplált kályhával fűtik. A fűtőberendezés kapacitása akkora, hogy a legzordabb időben is kellemes hőmérsékletet lehet teremteni a kocsi belsejében. Az áramszolgáltatásra egyrészt a munkahelyen található elektromos csatlakozás, másrészt — ennek hiányában — az autóbuszhoz tartozó öt kilowatt teljesítményű agregát szolgál. Az autóbuszban a vezetőn kívül három főből álló személyzet részére megfelelő hely és felcsukható pamlag áll rendelkezésre: az utazás alatti tartózkodásra, személyi kellékeik tárolására, szükség esetén éjszakai alvásra. Az Egészségügyi Minisztérium a Központi Stomatológiai Intézet rendelkezésére bocsátotta a fogászati vándor-autóbuszt, amely rövidesen megkezdi munkáját a városoktól távolabb eső vidékeken. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja okiadé Vállalat. Sz< és kiadóhivatal Budapest Hl.. Blaha Lujza tér S. Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető' Kulcsár Mihály. Labdarúgó felszerelést kap a győztes
